ZTS2910X - Toster Zelmer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Toster
Marka	Zelmer
Model	ZTS2910X
Wymiary (szer. x gł. x wys.)	28 x 20 x 18 cm
Waga	1,2 kg
Moc	850 W
Napięcie / Częstotliwość	220-240 V, 50/60 Hz
Liczba szczelin	2
Regulacja stopnia przypieczenia	7 stopni
Funkcje	Opiekanie, Rozmrażanie, Podgrzewanie, Anuluj
Podnoszenie dodatkowe	Tak
Samocentrujące prowadnice	Tak
Taca na okruchy	Wyjmowana, łatwa do czyszczenia
Chłodna obudowa	Tak
Automatyczne wyłączanie	Tak
Gwarancja	2 lata
Dostępne części zamienne	Taca na okruchy, elementy grzejne, obudowa zewnętrzna
Indeks naprawialności	7 / 10
Czyszczenie i konserwacja	Odłącz od prądu, opróżnij tacę na okruchy, przetrzyj zewnętrzną powierzchnię wilgotną ściereczką

Często zadawane pytania - ZTS2910X Zelmer

Jak wyregulować stopień przypieczenia?

Przekręć pokrętło regulacji przypieczenia na żądany poziom (1 = jasne, 7 = ciemne). Aby uzyskać spójne rezultaty, zacznij od średniego ustawienia i dostosuj w razie potrzeby.

Do czego służą funkcje Rozmrażanie i Podgrzewanie?

Funkcja Rozmrażanie rozmraża mrożony chleb przed opiekaniem. Funkcja Podgrzewanie podgrzewa już opieczony chleb bez dodatkowego rumienienia.

Czy mogę użyć przycisku Anuluj, aby wcześniej przerwać opiekanie?

Tak, naciśnij przycisk Anuluj w dowolnym momencie, aby zatrzymać cykl opiekania i podnieść tost.

Jak wyczyścić toster?

Zawsze odłącz toster od prądu i pozostaw do ostygnięcia. Wyjmij tacę na okruchy na spodzie, opróżnij ją i umyj w ciepłej wodzie z mydłem (dokładnie osusz). Przetrzyj obudowę wilgotną ściereczką. Nie zanurzaj w wodzie.

Tost czasami wyskakuje za wysoko lub za nisko. Czy mogę wyregulować podnoszenie?

Funkcja dodatkowego podnoszenia umożliwia podniesienie tostu wyżej, aby ułatwić wyjęcie. Na boku znajduje się dźwignia; przesuń ją w górę, aby podnieść tost jeszcze wyżej.

Dlaczego toster dymi podczas pierwszego użycia?

Niewielka ilość dymu lub zapach jest normalna podczas pierwszych użyć, gdy wypalają się pozostałości produkcyjne. Uruchom cykl na najwyższym ustawieniu bez chleba, aby to usunąć.

Czy toster nadaje się do chleba bezglutenowego?

Tak, ale chleb bezglutenowy zazwyczaj opieka się szybciej. Użyj niższego ustawienia przypiekania, aby uniknąć przypalenia.

Co zrobić, jeśli toster nie włącza się?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do działającego gniazdka. Jeśli nadal nie działa, spróbuj nacisnąć przycisk Anuluj, aby zresetować mechanizm. Skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli problem będzie się powtarzał.

Czy mogę opiekać bajgle lub grube kromki?

Tak, szczeliny są wystarczająco szerokie dla bajgli i grubego chleba. Unikaj jednak zbyt mocnego wciskania chleba, ponieważ może utknąć. Używaj tostera tylko do standardowych rozmiarów.

Gdzie mogę kupić części zamienne do modelu ZTS2910X?

Części zamienne, takie jak taca na okruchy lub elementy grzejne, można zamówić w autoryzowanym centrum serwisowym Zelmer lub online za pośrednictwem oficjalnej strony internetowej.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZTS2910X Zelmer

Elegancki toster oferujący wiele praktycznych rozwiązań.

Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród użytkowników produktów Zelmer.

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji użytkowania. Szczególną uwagę należy poświęcić wskazówkom bezpieczeństwa. Instrukcję użytkowania prosimy zachować, aby mogli Państwo z niej korzystać również w trakcie późniejszej eksploatacji tostera.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właściwego użytkowania

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia zapoznaj się z treścią całej instrukcji obsługi.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!/OSTRZEŻENIE!

Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami

• Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem tostera upewnij się, że masz suche ręce.
• Używaj tostera na stabilnej i suchej powierzchni.
  Zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazda sieciowego, gdy urządzenie nie jest używane i przed czyszczeniem.
• Pozwól by toster ostygł przed czyszczeniem i przechowywaniem.
• Wykonuj regularne sprawdzenia przewodu zasilającego w celu upewnienia się, że nie ma on śladów uszkodzenia.
• W przypadku wystąpienia najmniejszych śladów uszkodzenia, całe urządzenie powinno zostać zwrócone do serwisu.
• Zawsze po wystąpieniu wadliwego działania urządzenia lub jeżeli zostało ono w jakikolwiek inny sposób uszkodzone, oddaj urządzenie do serwisu w celu sprawdzenia, naprawy lub wykonania regulacji, ponieważ wymagane są do tego specjalne narzędzia.

- Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub u pracownika zakładu serwisowego albo przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

- Napraw urządzenia może dokonywać jedynie przeszkolony personel. Nieprawidłowo wykonana naprawa może spowodować poważne zagrożenia dla użytkownika. W razie wystąpienia usterek zwrócić się do specjalistycznego punktu serwisowego ZELMER.

• Temperatura dostępnych powierzchni może być wyższa gdy sprzęt pracuje.
• Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj dźwigni i pokrętła.

- Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób i zrozumiałe związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Czyszczenie urządzenia oraz wykonywanie czynności konserwacyjnych nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba że ukończyły 8 lat i zapewni się nad nimi odpowiedni nadzór.

• Urządzenie wraz z przewodem przyłączeniowym należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 roku życia.

• Nigdy nie zanurzaj żadnej części tostera lub przewodu zasilającego i wtyczki w wodzie lub innym płynie.

• Nigdy nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką, po wystąpieniu wadliwego działania urządzenia lub jeżeli zostało ono w jakikolwiek sposób uszkodzone.

• Urządzenie podczas pracy wytwarza ciepło. Muszą zostać zachowane odpowiednie środki ostrożności celem zapobiegnięcia ryzyka przypalenia się, oparzenia, pożaru lub innego uszkodzenia ciała lub przedmiotów spowodowanego przez zetknięcie się z zewnętrznymi powierzchniami podczas używania lub stygnięcia.
• Nigdy nie używaj tostera położonego na boku. Nigdy nie dodawaj żadnych substancji spożywczych do pieczywa ani nie smaruj pieczywa przed opiekaniem, ponieważ może to doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym lub do pożaru.
• Nigdy nie próbuj wyjmować zablokowanego tostu, bułki, rogalika lub innego pieczywa za pomocą noża lub innego przedmiotu, ponieważ zetknięcie z elementami pod napięciem mogłoby spowodować porażenie prądem elektrycznym. Pozwól, aby urządzenie ostygło, wyciągnij wtyczkę i delikatnie wyjmij pieczywo.
• Urządzenie wolno używać tylko w pomieszczeniach, w temperaturze pokojowej i na wysokości nie większej niż 2000 m n.p.m.

UWAGA!

Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia

Usuń wszystkie nalepki promocyjne lub materiały opakowaniowe przed użyciem tostera po raz pierwszy.
Zapewnij odpowiednią ilość miejsca nad i po bokach tostera w celu umożliwiaenia swobodnego przepływu

powietrza. Nie pozwól, aby podczas używania urządzenie stykało się z zasłonami, tapetami, ubraniem, ręcznikami lub innymi materiałami łatwopalnymi. Nie używaj pod szafkami lub zasłonami. Wymagana jest ostrożność w przypadku powierzchni, gdzie ciepło może stanowić problem – zalecana jest podkładka termoizolacyjna.

Chleb może się zapalić, dlatego nie używaj opiekaczy do chleba w pobliżu palnych materiałów lub pod palnymi materiałami takimi jak firanki.

Używaj toster z tacką na okruszki umieszczoną w urządzeniu.

Nie pozwalaj na zbieranie się okruszków. Regularnie czyść tackę na okruszki, celem zapobiegnięcia ryzyka powstawania pożaru.

Urządzenie zawsze podłączaj do gniazdka sieci elektrycznej (jedynie prądu przemiennego) wyposażonego w kolek ochronny, o napięciu zgodnym z podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.

Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddzielnego układu zdalnej regulacji.

Podczas używania nie pozostawiaj urządzenia bez dozoru, ponieważ pieczywo może się zapalić.

Nigdy nie pozwalaj, aby przewód zwiśał przez krawędź stołu lub blatu, dotykał gorących powierzchni lub był pozwijany.

Nigdy nie umieszczaj urządzenia na lub blisko palnika gazowego lub elektrycznego lub tam, gdzie mogłoby się ono zetknąć z gorącym piekarnikiem lub kuchenką mikrofalową.

Nigdy nie przykrywaj urządzenia gdy jest podłączone do prądu lub jest gorące.

Nie wkładaj do urządzenia pieczywa zawierającego cukier, dżem lub inne dodatki.

Pieczywo, które ma być opiekane powinno mieć rozmiar dopasowany do tostera, nie wystawać powyżej otworu na pieczywo i nie być zbyt grube lub zbyt długie, aby nie blokowało lub klinowało podnośnika tostów.

Nie używaj szorstkich, ściernych lub kaustycznych środków czyszczących do czyszczenia urządzenia.

WSKAZÓWKA

Informacje o produkcie i wska- zówki dotyczące użytkowania

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym i podobnych otoczeniach.

Przed pierwszym opiekaniem tostów, raz lub dwa razy uruchom toster bez wsadu na maksymalnym stopniu grzania. Dzięki temu w znacznym stopniu wyeliminujesz zapach „nowego” urządzenia.

Przy włączeniu i używaniu tostera po raz pierwszy, w miarę nagrzewania się elementów grzejnych może występować lekki zapach „spalenizny”. Nie stanowi to żadnego zagrożenia ani nie świadczy o niesprawności wyrobu. Zapach powinien ustąpić po kilkukrotnym użyciu.

Dane techniczne

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej wyrobu.

Budowa tostera

1 Otwory na pieczywo o zmiennej szerokości
2 Przycisk DEFROST - opiekanie zamrożonego pieczywa
3 Przycisk REHEAT - odgrzewanie pieczywa
4 Przycisk CANCEL - anulowanie/zatrzymanie opiekania
5 Dźwignia
6 Pokrętło regulacji stopnia opiekania
7 Tacka na okruszki
8 Schowek na przewód przyłączeniowy

Obsługa i działanie tostera

Ustaw toster na suchej i płaskiej powierzchni, z dala od potencjalnych źródeł ciepła (płyt grzewczych, kuchenek, piekarników, itp.). Włóż wtyczkę do gniazdka sieciowego.

① Włóż pieczywo do otworów na pieczywo.

nij się, że tacka na okruszki jest umieszczona w urządzeniu.

② Za pomocą pokrętła regulacji stopnia opiekania wybierz żądany stopień opiekania. Do dyspozycji jest 9 stopni opiekania.

Przy włączeniu i użytkowaniu tostera po raz pierwszy, wybierz ustawienie 3 (jest to ustawienie standardowe). Różne rodzaje chleba i osobiste preferencje mogą wymagać różnych ustawień.

tym samym stopniu opiekania, tost pieczony pojedynczo będzie lepiej opieczony niż dwa tosty pieczone równocześnie.

czas ciągłego opiekania, kolejne przygo- towywane tosty będą bardziej opieczone niż tosty opiekane na początku.

③ W celu wsunięcia pieczywa do tostera, przesuń w dół dźwignię, aż do momentu jej zablokowania. Zostanie uruchomiony cykl opiekania.

Dźwignia zablokuje się wyłącznie wtedy gdy urządzenie jest podpięte do źródła zasilania.

Podczas pracy urządzenia, możesz obserwo- wać stopień opiekania. Jeżeli pieczywo jest wystarczająco opieczone, cykl opiekania może zostać zatrzymany w dowolnym momencie przez naciśnięcie przycisku CANCEL.

④ Po zakończeniu cyklu opiekania, dźwignia opiekania automatycznie podniesie się do położenia początkowego.

przypadku stwierdzenia, że pieczywo nie jest wystarczająco opieczone, można je poddać ponownemu opiekaniu. Wybierz lekkie opiekanie (pokrętło regulacji stopnia opiekania w pozycji 1-2) a następnie przesuń w dół dźwignię opiekania, aż do momentu jej zablokowania. Kontroluj stopień opiekania, uważaj aby nie przypalić tostów.

Wyjmij tost zwracając uwagę, aby nie dotknąć żadnej gorącej powierzchni.

przypadku, kiedy pieczywo utknie w toste- rze, naciśnij przycisk CANCEL i wyciągnij wtyczkę z gniazdka sieciowego. Odczekaj, aż toster całkowicie ostygnie, następnie ostrożnie poluzuj pieczywo tak, aby nie uszkodzić ele- mentów grzejnych.

Funkcje dodatkowe

OPIEKANIE ZAMROŻONEGO PIECZYWA

Umieść zamrożone pieczywo w otworach na pieczywo, wybierz żądany stopień opiekania. Opuść pieczywo do wnętrza tostera, przesuwając w dół dźwignię do momentu jej zablokowania a następnie naciśnij przycisk DEFROST. Przycisk podświetli się.

ekanie zamrożonego pieczywa zajmuje więcej czasu niż pieczywa rozmrożonego.

ODGRZEWANIE PIECZYWA

Toster ten pozwala na odgrzewanie pieczywa, niezależnie od ustawionego stopnia opiekania. Umieść tosty w otworach na pieczywo. Opuść pieczywo do wnętrza tostera, przesuwając w dół dźwignię do momentu jej zablokowania, a następnie wciśnij przycisk REHEAT. Przycisk podświetli się.

Uwagi dotyczące opiekania

Opiekanie stanowi połączenie prażenia i podsuszania pieczywa. Poziomy wilgotności różnią się dla różnych rodzajów pieczywa, co może powodować różnice w czasach opiekania.

Dla lekko suchego pieczywa, używaj ustawienia niższego niż standardowe.
Dla pieczywa świeżego lub pszennego, używaj ustawienia wyższego niż standardowe.
Pieczywo o bardzo nierównej powierzchni będzie wymagać ustawienia wyższego.
Opiekanie grubszych kawałków pieczywa będzie trwało dłużej, ponieważ przed rozpoczęciem opiekania z pieczywa musi zostać usunięte więcej wilgoci. Bardzo grube kawałki mogą wymagać dwóch cykli opiekania.

Czyszczenie i konserwacja tostera

① Zawsze przed czyszczeniem wyłącz toster, wyciągnij wtyczkę z gniazdka sieciowego i odczekaj aż całkowicie ostygnie.
② W celu usunięcia okruszków z tostera, wysuń tackę na okruszki znajdującą się w spodzie tostera. Opróżnij ją i włóż ją ponownie w uprzednio zajmowane miejsce.

używaj tostera bez tacki na okruszki umieszczonej w urządzeniu.

③ W celu oczyszczenia wnętrza z pozostałych okruszków, obróć toster i lekko wytrząśnij okruszki.
④ Powierzchnie zewnętrzne czyść za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej szmatki i wytrzyj do sucha.

pozwól na nadmierne gromadzenie się okruszków na tacce. Tacka na okruszki powinna być regularnie czyszczona.

Ekologiczna utylizacja

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą z dnia 11 września 2015 r. „O zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym” (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz. 1688) symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie ozna-

kowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostka, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urządzenia niezgodnym z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą.

Importer/producent zastrzega sobie prawo modyfikacji wyrobu w każdej chwili, bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do przepisów prawnych, norm, dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych, handlowych, estetycznych i innych.

PL 1. Solidna nienagrzewająca się obudowa 2. Możliwość ustawienia stopni opiekania 3. Schowek na przewód