NEO HSB 6466 FBK - Piekarnik TEKA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Piekarnik do zabudowy
Model	NEO HSB 6466 FBK
Marka	Teka
Wymiary (wys. x szer. x gł.)	595 x 595 x 550 mm
Waga netto	31 kg
Zasilanie	230 V, 50 Hz
Moc przyłączeniowa	3,2 kW
Klasa energetyczna	A+
Pojemność użytkowa	70 l
Liczba funkcji pieczenia	10
Funkcje specjalne	Termoobieg, grill, pieczenie konwencjonalne, rozmrażanie, funkcja pizzy, funkcja turbo
System czyszczenia	Pirolityczny (samooczyszczanie)
Wyświetlacz	LED dotykowy
Sterowanie	Elektroniczne, dotykowe
Bezpieczeństwo	Blokada rodzicielska, chłodna szyba, automatyczne wyłączanie
Kolor	Czarny szkło
Drzwi	Przysiadane, szklane, 4-warstwowe
Liczba poziomów pieczenia	5
Oświetlenie wewnętrzne	Tak, halogen
Części zamienne dostępne	Tak – blacha, ruszt, prowadnice, termostat
Wskaźnik naprawialności	Indeks naprawialności 8,2/10

Często zadawane pytania - NEO HSB 6466 FBK TEKA

Jak prawidłowo zainstalować piekarnik Teka NEO HSB 6466 FBK?

Piekarnik należy podłączyć do sieci 230V/50Hz przez wyłącznik bezpieczeństwa. Wymiary wnęki: 590 x 560 x 550 mm (wys. x szer. x gł.). Zalecamy montaż przez wykwalifikowanego elektryka.

Jak uruchomić piekarnik po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem uruchom piekarnik w trybie pieczenia konwencjonalnego w temperaturze 250°C na 30 minut, aby usunąć zapachy z izolacji. Następnie przewietrz kuchnię.

Jak wybrać odpowiednią funkcję pieczenia?

Użyj panelu dotykowego, aby wybrać funkcję (np. termoobieg, grill) i ustawić temperaturę. Piekarnik oferuje 10 funkcji, w tym turbo i pizzę.

Jak włączyć blokadę rodzicielską?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk blokady przez 3 sekundy, aż na wyświetlaczu pojawi się ikona kłódki. Teraz przyciski są zablokowane. Aby wyłączyć, powtórz czynność.

Jak czyścić piekarnik z funkcją pirolizy?

Wybierz program pirolizy (zwykle 500°C). Piekarnik sam spali resztki jedzenia w popiół. Po zakończeniu i ostygnięciu przetrzyj wnętrze wilgotną ściereczką.

Co zrobić, gdy piekarnik nie grzeje?

Sprawdź, czy czasomierz jest ustawiony, czy drzwi są zamknięte, i czy nie zadziałało zabezpieczenie termiczne. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z serwisem.

Jak wymienić żarówkę w piekarniku?

Odłącz zasilanie. Odkręć szklaną osłonę od wewnątrz i wymień żarówkę na nową (typ G9, 25W, 230V). Załóż osłonę i włącz zasilanie.

Czy do piekarnika można używać folii aluminiowej?

Tak, ale nie zakrywaj całej blachy ani nie kładź folii na dnie – może to blokować cyrkulację powietrza i uszkodzić elementy grzewcze.

Jak ustawić funkcję rozmrażania?

Wybierz funkcję rozmrażania (czujnik temperatury nie będzie używany). Umieść potrawę na środkowej blasze i ustaw czas. Piekarnik używa tylko wentylatora.

Gdzie znaleźć numer seryjny urządzenia?

Numer seryjny znajduje się na tabliczce znamionowej na lewej stronie ramy piekarnika lub w pobliżu drzwi. Będzie potrzebny podczas reklamacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI NEO HSB 6466 FBK TEKA

Przed pierwszym użyciem piekarnika należy dokładnie przeczytać dołączoną do niego instrukcję montażu i konserwacji.

W zależności od modelu akcesoria dołączone do piekarnika mogą się różnić od przedstawionych na rysunkach.

БЪЛГАРСКИ

1 Panel sterowania
2 Blokada drzwiczek (tylko modele pirolityczne)
3 Grzałka grilla
4 Wsporniki boczne
5 Ruszt
6 Blacha do pieczenia
7 Zawias
8 Szyba wewnętrzna
9 Odprowadzenie oparów
10 Mocowanie do szafki
11 Oświetlenie
12 Panel tylny
13 Wentylator nawiewu
14 Uszczelka piekarnika
15 Drzwiczki

1 Panel sterowania
2 Blokada drzwiczek (tylko modele pirolityczne)
3 Grzałka grilla
4 Wsporniki boczne
5 Ruszt
6 Blacha do pieczenia
7 Zawias
8 Szyba wewnętrzna
9 Odprowadzenie oparów
10 Mocowanie do szafki
11 Oświetlenie
12 Panel tylny
13 Wentylator nawiewu
14 Uszczelka piekarnika
15 Drzwiczki

Panel sterowania

1 Pokrętło wyboru funkcji
2 Wyświetlacz zegara/elektroniczny programator
3 Pokrętło wyboru temperatury

Symbole pokrętła wyboru funkcji

Opis poszczególnych funkcji grzania można znaleźć w poradniku pieczenia dołączonym do piekarnika.

POZYCJA WYŁĄCZENIA

GRZAŁKA GÓRNA + GRZAŁKA DOLNA

GRILL

MAXIGRILL

GRZAŁKA DOLNA

MAXIGRILL + NAWIEW

GRZAŁKI GÓRNA I DOLNA + NAWIEW

ECO ECO

STEAM FUNCTION TERMOOBIEG + GRZALKA DOLNA (PIZZA)

TERMOOBIEG (NAWIEW + GRZALKA PIERŚCIENIOWA)

AIRFRY AIRFRY

PIEC NA DREWNO

Maksymalna temperatura 275°C ECO AIRFRY FAST HEAT Maksymalna temperatura 300°C

Opis wyświetlacza zegara/elektronicznego programatora

ustawiony czas (czas pieczenia). Urządzenie wyłączy się automatycznie po upływie zaprogramowanego czasu (czas zakończenia pieczenia).

BLOKADA URUCHOMIENIA: Możliwość blokady przycisków elektronicznego programatora, by uniemożliwić dzieciom manipulowanie przy urządzeniu.

1 PRZYCISKI

— , ok i +Φ Ustawianie zegara, obsługa elek-Ustawianie zegara, obsługa elektronicznego programatora.

OK: W modelach z elektroniczną regulacją temperatury wystarczy dotknąć sensor, by sprawdzić bieżącą temperaturę pieczenia.

2 SYMBOLE

Funkcje elektronicznego programatora

ALARM: podświetli się, gdy użyto e tronicznego programatora. Sygnał dźwiękowy, który rozlegnie się po upływie programowanego czasu. Piekarnik nie wyłączy się po upływie zaprogramowane-go czasu. Funkcji można używać także w trakcie pracy piekarnika.

i ALARM & STOP PROGRAMOWANIE: Podświetli, gdy piekarnik zostanie zaprogramany (tj. zostanie ustawiona funkcja czas peczenia, czas zakończenia pieczenia lub znie).

• CONTROL Czas pieczenia: Możliwość zaprogramowania czasu pieczenia, po którego upływie piekarnik wyłączyć się automatycznie.
• ALARM & STOP Czas zakończenia pieczenia: Możliwość zaprogramowania godziny końca pieczenia, po której upływie piekarnik wyłączyć się automatycznie.

• CONTROL TIMER i ALARM & STOP Opóźniony start: Możliwość

zaprogramowania obu czasów. Piekarnik Aby ustawić godzinę w piekarniku, pokręt-włączy się automatycznie o zaprogramo-ła wyboru funkcji oraz temperatury należy wanej godzinie i będzie pracował przezustawić w pozycji ◦.

Pozostałe funkcje

^A ↑ TERMOSTAT: Informuje, że piekarnik na- mianie zegara, obstuga elek- grzewa się i przekazuje ciepło do potrawy.

HYDROCLEAN: Podświetla się w trakcie funkcji czyszczenia Teka Hydroclean®.

PIROLIZA: Tylko w modelach pirolitycznych. Podświetla się w trakcie funkcji czyszczenia pirolitycznego.

BLOKADA DRZWICZEK: TYLKO W MODELACH PIROLITYCZNYCH. Ozna-

cza, że drzwiczki zablokowano ręczni elek lub automatycznie na czas trwania procesu czyszczenia pirolitycznego. ie za-

UWAGA

Czułość sensorów dotykowych, w które wyposażony jest elektroniczny programator, stale dopasowuje się do otaczających warunków. Po podłączeniu piekarnika należy utrzymywać powierzchnię panelu sterowania w czystości oraz unikać kontaktu z innymi przedmiotami.

Jeżeli programator elektroniczny nie reaguje na dotknięcia sensorów, zaleca się na kilka sekund odłączyć piekarnik od zasilania. Po podłączeniu układ sterujący automatycznie ustawi odpowiednią czułość sensorów.

USTAWIANIE GODZINY

• Po podłączeniu piekarnika na wyświetla czu zacznie migać wartość 12:00.
• Dotykać sensor lub ^+ , aby ustawić godziny, a następnie minuty. Podwójny sygnał dźwiękowy potwierdzi poprawność przeprowadzonej operacji.
• Aby zmienić ustawienia zegara, należy naciskać — lub, aż na wyświetlaczu zacznie migać bieżące ustawienie czas. Nacisnąć ok, a następnie postępować zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w poprzednim punkcie.

INFORMACJE

W trybie nocnym, tj. między 00:00 a 06:00, podświetlenie będzie mniej intensywne.

W przypadku awarii zasilania ustawienia programatora elektronicznego zostaną wy- kasowane.

W takim przypadku należy ustawić pokrętła wyboru funkcji oraz temperatury w po- zycji o.

stla wyświetlaczu pojawi się wartość 12:00, wtedy należy ustawić czas w wyżej opisany sposób.

Jeśli drzwiczki piekarnika były zablokowane przed odcięciem zasilania, symbol blokady będzie podświetlać się do momentu wyłączenia blokady.

Może to potrwać kilka minut, w zależności od temperatury wewnątrz piekarnika; w tym momencie nie można zresetować godziny.

Po odblokowaniu drzwiczek można usta- wić godzinę w wyżej opisany sposób.

Obsługa piekarnika

OBSŁUGA BEZ UŻYCIA ELEKTRONICZ-NEGO PROGRAMATORA

- Po ustawieniu zegara piekarnik jest gotowy do użytku. Wybrać funkcję pgrzania oraz ustawić temperaturę.

INFORMACJE

W modelach z elektroniczną regulacją temperatury, po obróceniu pokrętła, na wyświetlaczu zegara pojawi się temperatura.

Po ustawieniu temperatury na wyświetlaczu automatycznie pojawi się bieżąca godzina.

Aby podczas pieczenia wyświetlić temperaturę, należy nacisnąć przycisk ok. Jeśli zachodzi potrzeba zmiany temperatury, obrócić pokrętło wyboru temperatury w dowolną stronę.

• W trakcie pieczenia będzie podświetłać się symbol informujący, że piekarnik nagrzewa się i przekazuje ciepło do potrawy. Symbol zgaśnie, gdy piekarnik nagrzeje się do ustawionej temperatury.
• Ustawić pokrętła wyboru w pozycji o, aby wyłączyć piekarnik.

INFORMACJE

Po rozpoczęciu pieczenia na wyświetlaczu pojawi się czas pieczenia, który już upłynął.

OBSŁUGA Z UŻYCIEM ELEKTRONICZ-NEGO PROGRAMATORA

Programowanie alarmu

1. Dotykać sensor- lub + aż na wyświetlaczu zacznie migać symbol (ALARM), następnie nacisnąć przycisk ok. Na wyświetlaczu pojawi się wartość 00:00.
2. Ustawić czas, po upływie którego rozlegnie się alarm, naciskając przycisk lub. Podwójny sygnał dźwiękowy potwie poprawność przeprowadzonej operacji. Rozpocznie się odliczanie, zaś symbol będzie powoli migać.
3. Po upływie zaprogramowanego czasu przez 90 sekund będzie rozbrzmiewał sygnał dźwiękowy, zaś symbol (e) ALARM będzie szybko migać.

UWAGA

Piekarnik nie wyłączy się automatycznie po upływie zaprogramowanego czasu alarmu.

1. Ustawić czas pieczenia, po upływie rego rozlegnie się sygnał dźwiękowy, ciskając przycisk— lub ^+ . Podwójny sygnał dźwiękowy potwierdzi poprawności przeprowadzonej operacji. Rozpocznie się odliczanie, zaś symbo CONTROL TIMER będzie powoli migać.
2. Wybrać funkcję grzania i ustawić temperaturę.

Po upływie zaprogramowanego czasu pieczenia piekarnik wyłączy się, zabrzr sygnał dźwiękowy, zaś symbol CONTROL TIMER będzie szybko migać.

1. Dotknąć dowolny sensor, aby wyłączyć sygnał dźwiękowy oraz symbol CONTROL TIMER . Piekarnik włączy się ponownie.
2. Ustawić pokrętła wyboru w pozycję, aby wyłączyć piekarnik.

W dowolnym momencie można zmienić zostały czas pieczenia, dotykając sensor — lub +%, aż symbol CONTROL TIMER zacznie szybko migać. Nacisnąć przycisk OK aby zmienić czas.

1. Dotknąć dowolny sensor, aby wyłączyć alarm. Symbol (©) ALARM zgaśnie.

Aby zmienić czas alarmu, należy pono wykonać opisane wyżej czynności. Gdy użyto elektronicznego programatora, na wyświetlaczu będzie widoczny czas pozostały do włączenia alarmu. Czas ten można zmieniać.

UWAGA

Riedczas odliczania nie wyświetla się bieżący czas (widoczny jest jedynie pozostały czas pieczenia).

UWAGA

Jeśli zaprogramowano alarm, czas stały do jego włączenia będzie doczny na wyświetlaczu. Wtedy możliwości sprawdzenia bieżącej gani zaprogramowanego czasu pieczenia.

Programowanie czasu pieczenia

1. Dotykać sensor-lub +/∅ aż na wyświetlaczu zacznie migać symbol TIMER, następnie nacisnąć przycisk OK. Na wyświetlaczu pojawi się wartość 00:00.

Programowanie czasu zakończenia pieczenia

1. Dotykać sensor- lub, aż na wyświetlaczu zacznie migać symbol ALARM & STOP następnie zonacisnąć OK. Na wyświetlaczu pojawi saktualna godzina.
2. Ustawić czas zakończenia, po upływie którego rozlegnie się sygnał dźwiękowyc naciskając przycisk — lub +. Podwójny sygnał dźwiękowy potwierdzi poprawności przeprowadzonej operacji. Rozpocznie się odliczanie, zaś symbol będzie powoli migać.

3. Wybrać funkcję grzania i ustawić temperaturę.

4. Po upływie zaprogramowanego czasu zakończenia pieczenia piekarnik wyłączy się, zabrzmi sygnał dźwiękowy, zaś symbol ALARM & STOP będzie szybko migać.

5. Dotknąć dowolny sensor, aby wyłączyć sygnał dźwiękowy oraz symbol Pie- 5 karnik włączy się ponownie.
6. Ustawić pokrętła wyboru w pozycję, aby wyłączyć piekarnik.

W dowolnym momencie można zmienić zostały czas pieczenia, dotykając sensor — lub +/∅ aż symbol ALARM & STO zacznie szybko migać. Nacisnąć przycisk OK, aby zmienić czas.

Programowanie opóźnionego startu

1. Dotykać sensor lub ^+ aż na wyświetlaczu zacznie migać symbol CONTROL TIMER, następnie nacisnąć przycisk OK. Na wyświetlaczu pojawi się wartość 00:00.
2. Ustawić czas pieczenia, dotykając sensor 9. — lub ^+ . Podwójny sygnał dźwiękowy potwierdzi poprawność przeprowadzonej operacji. Rozpocznie się odliczanie, zaś symbol CONTROL TIMER będzie powoli migać.

3. Dotykać sensor-lub +/caż na wyświet-laczu zacznie migać symbol ALARM & STOP, następnie nacisnąć przycisk OK. Na wyświetlaczu pojawi się przewidywany czas zakończenia pieczenia.

4. Ustawić czas zakończenia pieczenia, dotykając sensor — lub. Podwójny sygnał dźwiękowy potwierdzi poprawność przeprowadzonej operacji, a na wyświetlaczu pojawi się aktualna godzina.

5. Wybrać funkcję grzania i ustawić te raturę. Piekarnik pozostanie wyłączony, a symbole CONTROL TIMER i ALARM & STOP podświetłą się. Piekarnik został zaprogramowany.
6. po-Gdy nadejdzie czas rozpoczęcia piecnia, piekarnik włączy się i będzie pracował przez zaprogramowany czas pieczenia.
7. Podczas pieczenia będzie wyświetlany pozostały czas pieczenia, a symbol ^CONTROL TIMER będzie powoli migać.
8. Po upływie zaprogramowanego czasu pieczenia piekarnik wyłączy się, zabrzmi sygnał dźwiękowy, zaś symbol będzie szybko migać.
9. Dotknąć dowolny sensor, aby wyłączy wy sygnał dźwiękowy oraz symbol CONTROL TIMER . Pie-karnik włączy się ponownie.
10. Ustawić pokrętła wyboru w pozycji aby wyłączyć piekarnik.

W dowolnym momencie można zmienić zostały czas pieczenia, dotykając sensor — lub +, aż symbol CONTROL TIMER zacznie szybko migać.

Nacisnąć przycisk ok aby zmienić czas.

Funkcja CHEF

Opcja dostępna w modelach z funkcją CHEF.

Ta funkcja umożliwia gotowanie różnych traw za pomocą automatycznych programów, w których można dostosować typ jedz wagę i temperaturę.

1. Przekręć pokrętło funkcji na pozycję funkcji CHEF 📋, na ekranie pojawi się CHEF.

1. Naciśnij dowolny z przycisków — lub +, a na ekranie pojawi się lista dostępnych przepisów, od r.0 do r.9. Ikona będzie migać podczas wyboru. Na — lub +aż pojawi się wybrany przepis. Naciśnij ok, aby potwierdzić wybór.

1. Po wybraniu przepisu na ekranie się ustawiona waga w kg. Naciskaj — lub +%, aby zmienić wartość wagi na Naciśnij ok, aby potwierdzić wybór.

1. • Następnie pojawi się proponowana temperatura. W przypadku piekarników NIEPIROLITYCZNYCH wybierz proponowaną lub żądaną temperaturę, obracając pokrętło temperatury. Na ekranie naprzemiennie pojawi się SET i proponowana temp Naciskaj — lub +/paby zmienić wartość. Naciśnij ok, aby potwierdzić wybór.

W przypadku piekarników PIROLITYC NYCH naciśnij — lub ^+ , aby wybrać temperaturę. Naciśnipk, aby potwierdzić wybór.

1. Wybór temperatury rozpoczyna proces go- gramy towania. Na ekranie pojawi się szacowany czas gotowania według wprowadzonych parametrów.

1. Niektóre przepisy wymagają wstępnego nagrzania piekarnika. W tych przepisac po potwierdzeniu temperatury gotowania na ekranie pojawi się napis Pre. Gdy temperatura gotowania zostanie osiągnięta, zabrzmi sygnał dźwiękowy. Naciśnij ok po umieszczeniu jedzenia w piekarniku lub ot-

wórz i zamknij drzwi w modelach pirolitycznych, a proces gotowania rozpocznie Na ekranie pojawi się całkowity pozos czas gotowania.

1. W niektórych przepisach konieczne jest od-wrócenie potrawy. W takich przypad zabrzmi sygnał dźwiękowy, a na el pojawi się "turn". Naciśnij irolitycznych po odwróceniu potrawy. Sygnał dźwiękowy zatrzyma się, a na ekranie ponownie pojawi się pozostały czas gotowania.

1. Po zakończeniu czasu gotowania, gotowanie zostanie zatrzymane, a sygnał dźwiękowy zabrzmi, podczas gdy ikona CONTROL TIMER będzie migać. Naciśnij —, ok lub +/∅, aby zatrzymać sygnał dźwiękowy.

1. Na ekranie będzie na przemian wyświetlane CHEF i END, aby wskazać zakończenie gotowania.

1. Przekręć pokrętło funkcji na pozycję o.

Podczas gotowania z funkcją CHEF możliwe jest zaprogramowanie alarmu. Naciskaj — lub +%, aż ikona zaświeci się. Naciśnij ok dla potwierdzenia. Naciskaj — lub +%, aby wybrać żądany czas. Naciśnij ok, aby potwierdzić wybór.

Ikona ALARM będzie migać, wskazując, że cz wyświetlany na zegarze odpowiada alarmowi.

Po zakończeniu alarmu ikona ALARM będzie szybko migać, a sygnał dźwiękowy zabr Naciśnij —, ok lub +, aby zakończyć alarm.

W tym momencie ikona ^① zniknie z obrazu zegara, a na ekranie wyświetli się poz czas gotowania zaprogramowanego z funkcją CHEF.

TABELA PRZEPISÓW

W poniższej tabeli przedstawiono dostępne przepisy z funkcją CHEF, ustawione wartości dla każdego gotowania oraz informację, czy konieczne jest wstępne nagrzewanie piekarnika lub odwracanie potrawy.

Te informacje są również dostępne na wewnętrznej szybie piekarnika.

Przepis	Potrawa Zakres wagi Zakres	temperatury Wstępne nagrzewanie Odwracanie potrawy
r0	Pieczeń mięsna 1,5	-4 140 - 155	- -
r1	Mała pieczeń 0,5 - 2	180 - 195	TAK -
r2	Kurczak / indyk	1 - abr	180 - 185	TAK	TAK (50%)
r3	Jagnięcina	1 - mar	170 - 185	TAK	TAK (50%)
r4	Ryba	0,5 - 2 180	- 190	TAK -
r5	Warzywa	0,5 - 3	185	-	-
r6	Lasagne	0,5 - 1	185	- -
r7	Pizza	-	200	TAK -
r8	Chleb	0,5 - 1	190	TAK -
r9	Ciasto / biszkopt	-	180	TAK -

Instrukcje bezpieczeństwa

BLOKADA URUCHOMIENIA

Funkcję można włączyć w dowolnym momencie podczas korzystania z piekarnika.

Aby uruchomić funkcję, należy przez kilka sekund naciskać przycisk ok, aż rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu pojawi się symbol 📁. Elektroniczny programator został zablokowany.

Jeśli piekarnik jest wyłączony, a blokada uruchomienia jest aktywna, piekarnik nie będzie działać nawet w przypadku wybrania funkcji grzania.

Jeśli funkcja zostanie włączona podczas procesu pieczenia, to zostaną zablokowane ustawienia elektronicznego programatora.

Aby wyłączyć funkcję, należy przez kilka sekund naciskać przycisk ok, aż rozlegnie się sygnał dźwiękowy

REÇZNA BLOKADA DRZWICZEK

Dostępna tylko w modelach pirolitycznych.

Funkcja pozwala zablokować drzwiczki pie-karnika.

NE

Funkcję można włączyć wyłącznie wtedy, gdy pokrętła wyboru ustawiono w pozycji ○.

Po zablokowaniu drzwiczek można rozpo- cząć proces pieczenia.

Aby włączyć/wyłączyć blokadę drzwiczek, należy wykonać następujące czynności:

1. Dotykać sensor-lub + aż na wyświet-laczu zacznie migać symbol LOCK PANEL.

Na wyświetlaczu pojawi się aktualny status blokady drzwiczek: ON, jeśli jest aktywna, lub OFF, jeśli jest nieaktywna.

1. Nacisnąć przycisk ^OK . Zabrzmi sygnał dźwiękowy, a blokada zostanie włączona, jeśli była OFF, albo wyłączona, jeśli była ON.

UWAGA

Przed włączeniem blokady należy upewnić się, że drzwiczki piekarnika zostały prawidłowo zamknięte. W przeciwnym razie nie nastąpi blokada drzwiczek oraz zabrzmi sygnał dźwiękowy.

W takim przypadku należy wyłączyć sygnał dźwiękowy naciskając dowolny przycisk elektronicznego programatora, prawidłowo zamknąć drzwiczki i ponownie uruchomić blokadę postępując zgodnie z powyższymi instrukcjami.

1. Gdy drzwiczki zostaną całkowicie zablokowane/odblokowane, symbol blokady drzwiczek na wyświetlaczu podświetli się zgaśnie.

Gdy włączono blokadę drzwiczek, na wyświetlaczu stale podświetli się symbol LOCK PANEL.

WAŻNE

Aby odblokować drzwiczki podczas procesu pieczenia, należy ustawić pokrętło wyboru funkcji w pozycji wyłączenia, na stępnie wyłączyć blokadę drzwiczek postępując zgodnie z powyższymi instrukcjami.

Po odblokowaniu drzwiczek obrócić po- krętło wyboru funkcji do poprzedniej pozy- cji, aby kontynuować proces pieczenia.

Funkcja Teka Hydroclean®

Funkcja ta pozwala w łatwy sposób tłuszcz oraz wszystkie zabrudzenia, które przywarły do ścian komory piekarnika.

Aby ułatwić czyszczenie, nie dopuszczać do nagromadzenia się zbyt wielu zanieczysz czeń. Regularnie czyścić piekarnik.

PROGRAMOWANIE FUNKCJI TEKA HYDROCLEAN®

UWAGA

Nie wlewać wody do gorącego piekarnika, ponieważ można uszkodzić emalię.

Ursunkąje czyszczenia należy uruchomić włącznie wtedy, gdy piekarnik jest zimny. Uru-chomienie funkcji, gdy piekarnik jest gorący, może mieć niepożądane skutki (np. uszkodzić emalię).

Usunąć wszystkie akcesoria, tj. blachy, ruszty, wsporniki boczne oraz prowadnice teleskopowe, z wnętrza piekarnika. W tym celu należy postępować zgodnie z instrukcją montażu i konserwacji dołączonej do piekarnika.

1. Gdy piekarnik jest zimny, rozłożyć ściereczkę na dnie komory.

1. Ostrożnie wylać 200 ml wody na dno komory piekarnika.

INFORMACJE

Aby uzyskać najlepszy rezultat czyszczenia, do szklanki wody dodać łyżeczkę łagodnego płynu do mycia naczyń następnie wylać wodę na ściereczkę rozłożoną na dnie komory piekarnika.

1. Ustawić pokrętło wyboru funkcji w pozycji HYDRO CLEAN .

2. Zabrzmi sygnał dźwiękowy oznaczający, że rozpoczął się proces czyszczenia Teka Hydroclean®. Symbol HYDRO CLEAN będzie powoli migać, a na wyświetlaczu pojawi się czas pozostały do zakończenia cyklu.

WAŻNE

Nie można zmienić czasu trwania procesu czyszczenia. Aby przerwać cykl przed jego zakończeniem, ustawić pokrętło wyboru funkcji w pozycji ○.

1. Po zakończeniu procesu czyszczenia piekarnik wyłączy się, zabrzmi sygnał dźwiękowy, zaś symbol 🔊 HYDRO CLEAN będzie szybko migać.

WAŻNE

Nie otwierać drzwiczek do momentu zakończenia procesu czyszczenia Hydroclean®.

Proces stygnięcia jest konieczny dla p prawnego działania funkcji.

1. Dotknąć dowolny sensor, aby wyłącz sygnał dźwiękowy oraz symbol ♠ HYDRO CLEAN .

2. Ustawić pokrętło wyboru funkcji w pozycji o.

3. W tym momencie resztki wody oraz brud można usunąć za pomocą wilgotnej szmatki.

Funkcję czyszczenia Hydroclean® należy uruchomić w niskiej temperaturze. Czas stygnięcia piekarnika zależy od temperatury otoczenia.

UWAGA

Przed przystąpieniem do wycierania wnętrza piekarnika należy upewnić się, cz ściany komory odpowiednio ostygły.

Jeśli po użyciu funkcji Hydroclean ® zachodzi potrzeba dokładniejszego czyszczenia, użyć neutralnych detergentów i delikatnych gąbek.

Funkcja automatycznego czyszczenia pirolitycznego

Funkcja dostępna w modelach pirolitycznych HSB P.

UWAGA

Przed ustawieniem cyklu czyszczenia piro- litycznego dokładnie przeczytać instrukcje

bezpieczeństwa, które znajdują się na początku instrukcji montażu i konserwacji.

Funkcja umożliwia przeprowadzenie cyklu czyszczenia pirolitycznego, podczas którego, ze względu na wysoką temperaturę wewnątrz

piekarnika, nagromadzony tłuszcz przechodzi proces zwęglania.

Ogólnie zaleca się, aby przeprowadzać cykl czyszczenia pirolitycznego co 4–5 cykli pieczenia, używając programu dostosowanego do poziomu zabrudzeń w piekarniku. Im bardziej zabrudzony piekarnik, tym dłuższy czas trwania programu.

Podczas cyklu czyszczenia pirolitycznego oświetlenie wewnątrz piekarnika pozostaje wyłączone.

PROGRAMOWANIE FUNKCJI CZYSZ-CZENIA PIROLITYCZNEGO

WAŻNE

Przed uruchomieniem funkcji piroliza należy usunąć wszystkie akcesoria, tj. blachy, ruszty, wsporniki boczne oraz prowadnice teleskopowe, z wnętrza piekarnika. W tym celu należy postępować zgodnie z instrukcją montażu i konserwacji dołączonej piekarnika.

UWAGA

Wyczyścić wszystkie rozlane ciecze i nadmierne zanieczysz czenia, ponieważ podczas cyklu czyszczenia pirolitycznego mogą się zapalić i spowodować zagrożenie pożarowe.

UWAGA

Przed uruchomieniem funkcji czyszczenia pirolitycznego upewnić się, że piekarnik został prawidłowo zamknięty.

1. Ustawić pokrętło wyboru funkcji w pozycji piroliza PYRO CLEAN.

2. Po kilku sekundach na wyświetlaczu podświetli się symbol PYRO CLEAN oraz pojawi się komunikat P2 (program pirolizy 2).

3. Wybrać program czyszczenia pirolitycznego P1, P2 lub P3, naciskając przycisk — lub +

P1: Program krótki, czas trwania to 1 godzina.
P2: Program standardowy, czas trwania to 1,5 godziny.
P3: Program długi, czas trwania to 2 godziny.

1. Następnie nacisnąć przyoisk Natychmiast zostanie uruchomiona automatyczna blokada drzwiczek.

UWAGA

Należy upewnić się, że drzwiczki zostą prawidłowo zamknięte, w przeciwnym ra zie nie nastąpi blokada drzwiczek oraz za-brzmi sygnał dźwiękowy.

W takim przypadku należy wyłączyć sygnał dźwiękowy naciskając dowolny przycisk elektronicznego programatora, prawidłowo zamknąć drzwiczki, ustawić pokrętło wybo- do funkcji w pozycji o i ponownie wybrać program pirolityczny zgodnie z powyższy- mi instrukcjami.

1. Gdy drzwiczki zostaną zablokowane, wyświetlaczu podświetli się symbol i pojawi się czas pozostały do zakończenia pirolizy.

WAŻNE

Program czyszczenia pirolitycznego został uruchomiony. Podczas jego trwania nie ma możliwości użycia elektronicznego programatora, z wyjątkiem blokady uruchomienia.

Nie wolno otwierać drzwiczek piekarnika aby nie przerwać procesu czyszczenia.

1. Kiedy program czyszczenia pirolitycznego dobiegnie końca, zabrzmi sygnał dźwiękowy, symbol PYRO CLEAN, zacznie migać, a na wyświetlaczu pojawi się wartość 0:00.

2. Nacisnąć dowolny przycisk elektronic nego programatora, aby wyłączyć sy dźwiękowy.

3. Ustawić pokrętło wyboru funkcji w pozycji o.

4. Proces nagrzewania zakończył się, nakże piekarnik nadal jest bardzo gorący i nie może być używany.

Rozpocznie się proces stygnięcia. Do momentu całkowitego ostygnięcia urządzenia będzie podświetlać się symbol 📋 door.

WAŻNE

Z uwagi na wysoką temperaturę wewnątrz piekarnika, czas stygnięcia zależy od temperatury otoczenia.

1. Gdy piekarnik ostygnie, symbot 0 zgaśnie.
2. Otworzyć drzwiczki piekarnika i za pomocą wilgotnej szmatki usunąć popiół powstały w procesie czyszczenia pirolitycznego. Trudno dostępne części komory piekarnika oczyścić przy użyciu ny nowego zmywaka kuchennego.
3. Gdy komora piekarnika będzie czystą, należy włożyć wszystkie akcesoria, tj. blachy, ruszty, wsporniki boczne oraz prowadnice teleskopowe.
4. Piekarnik jest gotowy do użycia.

WAŻNE

W przypadku wystąpienia jakichkolwiek problemów podczas uruchamiania lub w trakcie trwania programu czyszczenia piro-litycznego, należy zapoznać się z instruk-cją montażu i konserwacji dołączoną do piekarnika.

Piroliza to funkcja automatyczna, którą ustawia się wyłącznie za pomocą elektronicznego programatora. Aby anulować program czyszczenia pirolitycznego, należy zresetować jed-urządzenie według poniższych instrukcji:

1. Ustawić pokrętło wyboru funkcji w pozycji

Pojawi się wyświetlacz:

1. W zależności od temperatury wewnątr: piekarnika może wystąpić jedna z dv proastępujących sytuacji:

a) Niebezpieczna temperatura wewnętrzna: W takim przypadku drzwiczki pozo-staną zablokowane do czasu, aż temper- lato-ratura osiągnie bezpieczny poziom.
b) Bezpieczna temperatura wewnętrzna: ¹, Jeżeli poziom temperatury wewnątrz piekarnika będzie bezpieczny, drzwiczki zostaną natychmiast odblokowane.
Po odblokowaniu drzwiczek na wyświetlaczu ponownie pojawi się aktualna godzina.

Описание на фурната