SC15F50HR - Odkurzacz SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz kanistrowy
Marka	Samsung
Model	SC15F50HR
Klasa efektywności energetycznej	A
Roczne zużycie energii	28 kWh/rok
Moc wejściowa znamionowa	650 W
Poziom mocy akustycznej	77 dBA
Klasa wydajności czyszczenia dywanów	C
Klasa wydajności czyszczenia twardych podłóg	A
Klasa emisji pyłu	A
Rodzaj filtra	Myty filtr kurzu i filtr wylotowy
Rodzaj sterowania	Sterowanie uchwytem za pomocą częstotliwości radiowej
Rodzaj węża	Elastyczny wąż z uchwytem
Teleskopowa rura	Tak, regulowana długość
Dysza podłogowa	2-stopniowa szczotka (dywan i twarda podłoga)
Akcesoria w zestawie	Narzędzie do szczelin, szczotka do kurzu, narzędzie do tapicerki
Akcesoria opcjonalne	Szczotka Power Pet Plus, szczotka Parquet Master, mini szczotka Turbo
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączanie po 30 minutach bezczynności
Zwój kabla	Tak
Konserwacja	Opróżnij pojemnik na kurz, gdy jest pełny, regularnie czyść filtry

Często zadawane pytania - SC15F50HR SAMSUNG

Jak wyczyścić filtr kurzu?

Wyjmij pojemnik na kurz, otwórz pokrywę, wyjmij filtr, strząśnij luźny kurz, a następnie umyj filtr wodą. Pozostaw do całkowitego wyschnięcia na co najmniej 12 godzin przed ponownym montażem.

Co zrobić, gdy moc ssania spadnie?

Sprawdź, czy nie ma zatorów w wężu, rurze lub dyszy. Wyczyść również filtr kurzu i filtr wylotowy zgodnie z opisem w instrukcji. Jeśli lampka wskaźnika filtra jest czerwona, konieczne jest czyszczenie.

Jak opróżnić pojemnik na kurz?

Gdy kurz osiągnie oznaczenie 'pełny', naciśnij przycisk, aby wyjąć pojemnik na kurz, otwórz pokrywę i wyrzuć kurz do plastikowej torby. Zamknij pokrywę i włóż pojemnik z powrotem, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.

Czy mogę używać odkurzacza do zbierania wody?

Nie, nie używaj odkurzacza na mokrych powierzchniach ani do zasysania wody. Jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego na sucho.

Jak wymienić baterie w uchwycie?

Uchwyt używa 2 baterii typu AAA. Otwórz komorę baterii, wymień na nowe baterie, upewniając się o prawidłowej biegunowości (+/-). Nie ładuj ani nie wyrzucaj do ognia.

Co oznacza lampka wskaźnika filtra?

Lampka wskaźnika filtra świeci na czerwono, gdy moc ssania jest zmniejszona i filtr kurzu wymaga czyszczenia. Sprawdź i wyczyść filtr zgodnie z instrukcjami.

Dlaczego odkurzacz zatrzymuje się po 30 minutach?

Jako funkcja bezpieczeństwa, odkurzacz automatycznie się wyłącza, jeśli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty przez 30 minut. Naciśnij przycisk Zasilanie na głównej jednostce lub odłącz i ponownie podłącz, aby zresetować.

Jak wyczyścić filtr wylotowy?

Zdejmij stałą ramkę z tyłu korpusu głównego, wyciągnij filtr za pomocą uchwytu, wyczyść go (nie myj) i włóż z powrotem. Jeśli czyszczenie nie rozwiąże problemu zmniejszonego ssania, wymień filtr.

Jakie akcesoria są dołączone do odkurzacza?

Odkurzacz jest wyposażony w teleskopową rurę, 2-stopniową szczotkę podłogową, narzędzie do szczelin, szczotkę do kurzu i narzędzie do tapicerki. Dodatkowe szczotki, takie jak Power Pet Plus, są opcjonalne.

Jak regulować moc ssania?

Użyj przycisków + / - na pilocie uchwytu, aby zwiększyć lub zmniejszyć ssanie. Alternatywnie, w modelu z regulacją na korpusie, przesuń regulator mocy w górę (MAX) lub w dół (MIN).

INSTRUKCJA OBSŁUGI SC15F50HR SAMSUNG

MAX (Maksimalna snaga) = za tvrde podove i jako zaprljane tepihe.

KORIŠTENJE UV ČETKE (SERIJA SC07F50U, SC15F50U, SC21F50U)

Niniejszy produkt jest przeznaczony tylko do użytku domowego, we wnętrzach domowych i do odkurzania jedynie kurzu powstałego w standardowych warunkach domowych.

Odkurzacz nie jest przeznaczony do zastosowań przemysłowych ani komercyjnych i nie wolno nim odkurzać jakichkolwiek zanieczyszczeń powstałych podczas remontów budynków i pomieszczeń oraz wszelkiego typu prac budowlanych ze szczególnym uwzględnieniem pyłu budowlanego. Odkurzanie tego typu zanieczyszczeń może spowodować trwałe uszkodzenie bądź zniszczenie urządzenia oraz utratę ważnej gwarancji na urządzenie.

Odkurzacz instrukcja obsługi

* Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi.

* Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.

Polski

imagine the possibilities

Dziękujemy za zakup urządzenia fi rmy Samsung.

informacje dotyczące bezpieczeństwa

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

- Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i zachować ją do wglądu.

- Ponieważ niniejsza instrukcja obsługi jest przeznaczona dla różnych modeli odkurzacza, specyfi kacja posiadanego modelu może się nieznacznie różnić od przedstawionej w instrukcji.

SYMBOLE PRZESTROGA/OSTRZEŻENIE

OSTRZEZENIE	Oznacza zagrożenie śmierci lub poważnymi obrażeniami ciała.
PRZESTROGA	Oznacza zagrożenie obrażeniami ciała lub zniszczeniem mienia.

INNE SYMBOLE

	Oznacza czynność, której NIE WOLNO wykonywać.
[cwzx]	Oznacza zalecenie, którego należy przestrzegać.
[y786]	Oznacza konieczność odłączenia wtyczki od gniazdka.

Niniejszy odkurzacz jest przeznaczony wyłącznie do użytku w domu.

Nie należy go używać do czyszczenia odpadów na budowie i gruzu.

Należy regularnie czyścić fi ltry, aby zapobiec gromadzeniu się w nich kurzu.

Nie wolno używać odkurzacza, jeśli zdemontowano jakikolwiek z fi ltrów.

Brak spełnienia tych wymagań może spowodować uszkodzenie elementów wewnętrznych i unieważnienie gwarancji.

Uwagi dot. etykiety energetycznej

- Deklarowana wydajność energetyczna i wydajność czyszczenia dywanów lub w miejscach stosowania dywanów może być osiągnięta przy zastosowaniu dołączonej szczotki „Eco do dywanów”.

- Jeżeli twarda podłoga zawiera połączenia i szczeliny, należy użyć dołączonej szczotki „Eco do twardych podłóg”, która spełnia wydajność energetyczną i wydajność czyszczenia na twardych podłogach zawierających połączenia i szczeliny.

- Wartości podane na etykiecie energetycznej zostały określone zgodnie z zalecanym procesem pomiaru (zgodnym z normą EN60312-1).

INFORMACJE OGÓLNE

- Należy dokładnie zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami. Przed włączeniem urządzenia należy upewnić się, że napięcie w sieci jest takie samo jak podane na tabliczce znamionowej na spodzie odkurzacza.

- OSTRZEŻENIE: Nie wolno używać odkurzacza na mokrym dywanie lub podłodze. Nie wolno używać odkurzacza do zbierania wody.

- Gdy urządzenie jest używane przez lub w pobliżu dzieci, należy uważnie obserwować, co się dzieje. Odkurzacz nie może być używany jako zabawka. Nie wolno pozwalać na używanie odkurzacza bez nadzoru. Odkurzacz może być używany wyłącznie w sposób zgodny z niniejszą instrukcją.

- Nie wolno używać odkurzacza bez pojemnika na kurz. Aby zachować wysoką wydajność pracy, pojemnik należy opróżniać zanim zostanie całkowicie zapełniony.

- Nie wolno używać odkurzacza do zbierania zapałek, gorącego popiołu lub niedopałków po papierosach. Odkurzacz nie może być używany w pobliżu kuchenek i innych źródeł ciepła. Ciepło może doprowadzić do odkształcenia i odbarwienia plastikowych elementów.

- Nie wolno używać odkurzacza do zbierania twardych, ostrych przedmiotów. Mogą one uszkodzić poszczególne elementy odkurzacza.

Nie wolno stawać na wężu. Nie wolno kłaść na nim ciężkich przedmiotów.

Nie wolno blokować otworu zasysającego lub wydmuchującego.

- Przed odłączeniem odkurzacza od gniazdka należy go wyłączyć przyciskiem umieszczonym na obudowie. Przed opróżnieniem pojemnika na kurz należy wyjąć wtyczkę z gniazdka. Aby uniknąć uszkodzeń, należy ciągnąć za samą wtyczkę, a nie za

informacje dotyczące bezpieczeństwa

przewód.

- Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku życia i osoby o obniżonej sprawności fi zycznej, zmysłowej lub umysłowej lub z brakami w doświadczeniu i wiedzy pod nadzorem osoby odpowiedzialnej lub po wcześniejszym przekazaniu przez nią odpowiednich instrukcji w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia oraz ewentualnych zagrożeń związanych z obsługą urządzenia. Urządzenie nie jest przeznaczone dla dzieci do zabawy. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być przeprowadzane przez dzieci bez odpowiedniego nadzoru.

- Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

- Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenia lub czynności konserwacyjnych należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.

- Nie jest zalecane używanie przedłużaczy.

- Jeśli odkurzacz nie działa prawidłowo, należy wyłączyć zasilanie i skontaktować się z przedstawicielem autoryzowanego serwisu.

- Jeśli dojdzie do uszkodzenia przewodu zasilającego, jego wymiana musi zostać przeprowadzona przez producenta, przedstawiciela serwisu lub osobę o podobnych kwalifi kacjach. Pozwoli to uniknąć zagrożeń.

- Nie wolno przenosić odkurzacza, trzymając za wąż. Należy do tego używać uchwytu na odkuraczu.

- Odkurzacz, który nie jest używany, powinien być odłączony od gniazdka elektrycznego. Przed odłączeniem odkurzacz należy wyłączyć.

SZCZOTKA UV

- Ponieważ promieniowanie nadfi oletowe ze szczotki UV jest szkodliwe dla skóry i oczu, nie wolno dopuścić, aby padało na skórę lub oczy. Szczotki UV nie powinny używać dzieci ani osoby starsze. Może ona spowodować uszkodzenie wzroku.

• W razie zbicia szybki, skutkującego bezpośrednim narażeniem na działanie promieniowania nadfi oletowego, należy wyłączyć zasilanie i skontaktować się z punktem serwisowym.
• Nie należy używać szczotki UV do celów innych niż sterylizacja materacy, pościeli, łożek, poduszek i podobnych artykułów z materiału. Firma nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane używaniem szczotki UV do celów innych niż wymienione powyżej.
• Nie wolno siadać na szczotce UV ani jej upuszczać z wysokości. Należy ją chronić przed uderzeniami. W przeciwnym przypadku może dojść do obrażeń ciała lub uszkodzenia produktu.
• Nie wolno dotykać zacisków zasilania z tyłu szczotki UV metalowymi przedmiotami. Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.
• Gdy lampa nadfi oletowa jest niesprawna, nie wolno samodzielnie demontować ani naprawiać produktu. W takim przypadku należy skontaktować się z producentem lub punktem serwisowym w celu uzyskania wymiany.
• Ponieważ w szczotce UV zachodzą wyładowania wewnętrzne, nie wolno jej używać w pobliżu łatwopalnych aerozoli lub substancji.
• Należy uważać, aby nie dotknąć szybki lampy nadfi oletowej po długotrwałym użytkowaniu szczotki UV, gdyż powierzchnia szybki może być gorąca.
• Ze względu na właściwości lamp nadfi oletowych, przy niskiej temperaturze szczotka UV może powoli się uruchamiać. Ze szczotki UV można korzystać wyłącznie wewnątrz pomieszczeń.

SKŁADANIE ELEMENTÓW ODKURZACZA

07

OBSŁUGA ODKURZACZA

08

08 Przewód zasilający

08 Regulacja mocy

10 Korzystanie ze szczotki UV (seria SC21F50U)

KONSERWACJA NARZĘDZI I FILTRA

11

11 Używanie akcesoriów

13 Konserwacja narzędzi do czyszczenia podłogi

16 Opróżnianie pojemnika na kurz

17 Czyszczenie fi ltra kurzu

18 Czyszczenie fi ltra kurzu

19 Czyszczenie fi ltra wylotowego

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

20

składanie elementów odkurzacza

- Podczas przenoszenia odkurzacza nie wolno naciskać przycisku na uchwycie pojemnika na kurz.

- Podczas przechowywania odkurzacza końcówka rury powinna być umocowana na odkurzaczu.

- Podczas odłączania wtyczki z gniazdka należy ciągnąć za wtyczkę, a nie za przewód.

REGULACJA MOCY

Pilot o częstotliwości radiowej (seria SC07F50H, SC07F50U, SC15F50H, SC15F50U, SC21F50H, SC21F50U)

WAZ (seria SC07F50H, SC15F50H, SC21F50H)

1. Przycisk zasilania [

- Aby uruchomić odkurzacz, naciśnij przycisk [ ◎ Aby wyłączyć odkurzacz, naciśnij ten przycisk ponownie.

1. Przycisk ssania [+], [-]

- Naciśnij przycisk [+], aby zwiększyć siłę ssania. Naciśnij przycisk [-], aby zmniejszyć siłę ssania.

Sterowanie na uchwycie

Odkurzacz jest obsługiwany przy użyciu sygnałów o częstotliwości radiowej.

Jeśli podczas sprzątania w ciągu 30 minut nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, uruchomiony zostanie mechanizm zabezpieczający i zasilanie zostanie wyłączone.

W takim przypadku naciśnij przycisk [Zasilanie] na urządzeniu, a następnie ponownie podłącz kabel zasilający.

WAZ (seria SC07F50U, SC15F50U, SC21F50U)

1. Przycisk zasilania [

- Aby uruchomić odkurzacz, naciśnij przycisk [ ⊙ Aby wyłączyć odkurzacz, naciśnij ten przycisk ponownie.

2. Przycisk [SUCTION (-/+)] ([SSANIE (-/+)])

- Naciśnij przycisk [SUCTION (-/+)] ([SSANIE (-/+)]), aby zwiększyć lub zmniejszyć siłę ssania. Po każdym naciśnięciu tego przycisku siła ssania stopniowo wzrasta. Po osiągnięciu maksymalnej siły ssania kolejne naciśnięcie przycisku powoduje powrót do minimalnej siły ssania.

Sterowanie na uchwycie

Odkurzacz jest obsługiwany przy użyciu sygnałów o częstotliwości radiowej.

3. Przycisk [BRUSH ON/OFF] ([WŁ./WYŁ. SZCZOTKE])

- Aby uruchomić szczotkę UV, naciśnij przycisk [BRUSH ON/OFF] ([WŁ./WYŁ. SZCZOTKĘ]). Aby wyłączyć szczotkę UV, naciśnij ten przycisk ponownie.

Jeśli podczas sprzątania w ciągu 30 minut nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, uruchomiony zostanie mechanizm zabezpieczający i zasilanie zostanie wyłączone.

W takim przypadku naciśnij przycisk [Zasilanie] na urządzeniu, a następnie ponownie podłącz kabel zasilający.

Wymiana baterii

• Gdy odkurzacz przestanie działać, wymień baterie w pilocie. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą.
  • Stosuj 2 baterie typu AAA.

1. Nie otwieraj ani nie ładuj baterii.
2. Nie podgrzewaj baterii ani nie wrzucaj ich do ognia.
3. Nie zamieniaj miejscami biegunów (+) i (-).
4. Pamiętaj, aby zutylizować baterie zgodnie z zasadami ochrony środowiska.

TYP BATERII: rozmiar AAA

OBUDOWA

Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć lub wyłączyć odkurzacz. (WYŁ. → WŁ. → WYŁ.)

Jeśli pilot wbudowany w uchwyt nie działa, odkurzacz można włączyć lub wyłączyć za pomocą przycisku zasilania na obudowie.

1	Przycisk zasilania powoduje rozpoczęcie lub zatrzymanie pracy odkurzacza.
2	Gdy świeci się lampka fi ltra, należy opróżnić lub sprawdzić pojemnik na kurz.

- WAŻ

Jeśli chcesz zmniejszyć siłę ssania podczas czyszczenia zasłon, dywaników lub innych delikatnych tkanin, przesuń osłonę otworu tak, aby umożliwiać przepływ powietrza.

Aby ustawić poziom mocy, przesuń suwak regulacji mocy w góre lub w dół.

MIN (MIN.) = do delikatnych tkanin, np. zasłon.

MAX (MAKS.) = do podłóg i bardzo zabrudzonych dywanów.

KORZYSTANIE ZE SZCZOTKI UV (SERIA SC07F50U, SC15F50U, SC21F50U)

1. Wsuń szczotkę w uchwyt węża.

- Szczotkę UV należy mocno wsunąć w uchwyt, tak, aby usłyszeć „kliknięcie”.

1. Aby rozpocząć czyszczenie, naciśnij przycisk [BRUSH ON/OFF] ([WŁ./WYŁ. SZCZOTKĘ]).

- Naciśnij przycisk [BRUSH ON/OFF] ([WŁ./WYŁ. SZCZOTKĘ]) i wybierz odpowiednią siłę ssania.

- Zaleca się wybranie ustawienia maksymalnej siły ssania (Max).

- Nie można włączyć samej sterylizacji promieniowaniem nadfi oletowym (bez ssania).

1. Po zakończeniu czyszczenia ze sterylizacją UV naciśnij przycisk [ 🔊 ].

- Naciśnięcie przycisku [ 🔊 ] powoduje wyłączenie odkurzacza.

- Ze względów bezpieczeństwa czyszczenie ze sterylizacją UV działa tylko przez 30 minut, a następnie jest wyłączane. Aby wznowić pracę, ponownie naciśnij przycisk [SUCTION (-/+)] ([SSANIE (-/+)].

Gdy szczotka jest podłączona bezpośrednio do uchwytu węża (a nie do rury teleskopowej), ułatwia czyszczenie i sterylizację pościeli.

konserwacja narzędzi i filtra

UŻYWANIE AKCESORIÓW

Rura

- Aby dostosować długość rury teleskopowej, przesuń w górę lub w dół przycisk regulacji długości umieszczony na środku rury.

- Aby sprawdzić, czy w rurze nie zablokował się żaden przedmiot, odłącz ją i skróć. Pozwoli to na łatwiejsze usunięcie przeszkody.

- Aby użyć ssawki małej (do czyszczenia tapicerki), nałów ją na końcówkę uchwytu węża.

- Aby użyć szczotki małej (do usuwania kurzu), przesuń przełącznik.

- Aby użyć ssawki szczelinowej, nałóż ją na końcówkę uchwytu węża.

konserwacja narzędzi i filtra

Akcesoria (seria SC07F50U, SC15F50U, SC21F50U)

- Nałóż akcesorium na końcówkę uchwytu węża.

- Aby użyć ssawki szczelinowej, ściągnij szczotkę małą.

- Nałóż akcesorium na końcówkę rury.

- Aby użyć ssawki szczelinowej, ściągnij szczotkę małą.

Dwupoziomowa szczotka

• Ustaw dźwignię wlotu odpowiednio do rodzaju powierzchni podłogi.
• Jeśli wlot jest zablokowany, usuń wszystkie śmieci.

Turboszczotka do usuwania sierści Power Pet Plus (opcja)

Częste odkurzanie sierści zwierząt może spowodować zmniejszenie prędkości obrotowej turboszczotki. Problem ten jest spowodowany sierścią owiniętą wokół bębna. W takiej sytuacji należy ostrożnie oczyścić bęben.

1. Przesuń przyciski otwierania na przezroczystej osłonie i zdejmij ją.
2. Wyjmij bęben szczotki z jej obudowy.
3. Za pomocą nożyczek usuń zanieczyszczenia takie jak kurz i sierść owinięta wokół bębna szczotki.
4. Za pomocą ssawki szczelinowej lub miotelki usuń kurz ze środka obudowy.
5. Wsuń bęben szczotki w obrotowe końcówki i złóż całą szczotkę.
6. Nałóż z powrotem przezroczystą osłonę.

Szczotka do parkietów (opcja)

• Ta szczotka umożliwia łatwe zbieranie kurzu z dużego obszaru.
• Jeśli wlot jest zablokowany, usuń wszystkie śmieci.

konserwacja narzędzi i filtra

Turboszczotka miniaturowa (opcja)

- Wymiana rolki szczotki

1. Gdy na turboszczotce miniaturowej osadzą się zanieczyszczenia lub kurz, odkręć dwie śruby znajdujące się z tyłu szczotki, aby zdjąć pokrywę i usunąć te zanieczyszczenia.

2. Sprawdź stan rolki. Jeśli szczotki są zużyte, wymień rolkę. Aby wyjąć rolkę, wyjmij jej końca ze szczelin znajdujących się w obudowie. Końce nowej rolki wsuń w te same szczeliny.

Sprawdź stan paska.

Jeśli pasek jest naderwany lub popękany, wymień go zgodnie z procedurą Wymiana paska.

1. Korzystanie z przycisku MAX (MAKS). Aby włączyć pełną moc odkurzacza, naciśnij przycisk MAX (MAKS.).

1. Zdejmij pokrywę dolną. Zobacz rysunek w sekcji Wymiana rolki szczotki.

2. Owiń jeden koniec nowego paska wokół osi koła pasowego.

3. Drugi koniec paska owin w odpowiednim miejscu rolki szczotki. Wsuń rolkę szczotki w szczeliny w obudowie. Zobacz rysunek w sekcji Wymiana rolki szczotki.

4. Zlóż turboszczotkę miniaturową zgodnie z procedurą Wymiana rolki szczotki.

14_ konserwacja narzędzi i filtra

Opróżnianie pojemnika na kurz szczotki UV (seria SC07F50U, SC15F50U, SC21F50U)

Gdy pojemnik na kurz zostanie zapelniony, można go opróżnić za pomocą pokrętła [Dust Removal] ([Usuwanie kurzu]).

1. Aby opróżnić pojemnik na kurz, przestaw pokrętło [Dust Removal] ([Usuwanie kurzu]) do pozycji „Open” (Otwórz).

- Pokrętła [Dust Removal] ([Usuwanie kurzu]) można użyć, gdy odkurzacz pracuje (ssanie).

1. Po zakończeniu ustaw pokrętło [Dust Removal] ([Usuwanie kurzu]) w pozycji „Close” (Zamknij).

- Gdy pokrętło [Dust Removal] ([Usuwanie kurzu]) jest w pozycji „Open” (Otwórz), siła ssania odkurzacza jest obniżona.

Czyszczenie szczotki UV (bębna szczotki) (seria SC07F50U, SC15F50U, SC21F50U)

Włosy i sierść często nawijają się na bęben, obniżając jego moc obrotową. Aby temu zapobiec, należy regularnie czyścić bęben.

1. Przesuń do środka przyciski [Open Transparent Cover] ([Otwórz przezroczystą osłone]), aby zdjąć osłone.

2. Za pomocą ssawki szczelinowej usuń z bębna zanieczyszczenia, takie jak kurz i sierść.

3. Po zakończeniu przesuń na zewnątrz przyciski [Open Transparent Cover] ([Otwórz przezroczystą osłone]), aby zamknąć osłone.

konserwacja narzędzi i filtra

OPRÓŻNIANIE POJEMNIKA NA KURZ

1	2	3
Gdy pojemnik zostanie zapelniony, należy go opróżnić.	Naciśnij przycisk i wyjmij pojemnik.	Zdejmij pokrywę pojemnika na kurz.
4	5	6
Wyrzuć zawartość pojemnika do śmieci.	Zamknij pokrywę pojemnika.	Przed włączeniem odkurzacza wsuń pojemnik na kurz w obudowę odkurzacza. Przy prawidłowym zamocowaniu usłyszysz dźwięk „kliknięcia”.

- Opróżnij do worka plastikowego (zalecane dla osób cierpiących na astmę lub alergię).

Pojemnik można przepłukać zimną woda.

CZYSZCZENIE FILTRA KURZU

Kiedy należy wyczyścić fi ltr kurzu

- Gdy zmniejszy się siła ssania, lampka zaświeci się na czerwono. W takiej sytuacji należy wyczyścić fi ltr kurzu.

- Ustaw moc odkurzacza na wartość „MAX” (MAKS.).

- Jeśli wskaźnik fi ltra świeci się na czerwono przy wlocie umieszczonym 10 cm nad płaską podłogą, wyczyść fi ltr kurzu.

Gdy siła ssania wyraźnie spadnie lub odkurzacz zacznie się przegrzewać, wyczyść fi ltr kurzu.

konserwacja narzędzi i filtra

CZYSZCZENIE FILTRA KURZU

1Wyjmij pojemnik na kurz.	2Otwórz pokrywę pojemnika na kurz.	3Wyjmij fi ltr z pojemnika na kurz.
4Wytrząśnij kurz nad koszem na śmieci, a następnie umyj fi ltr wodą.	5Poczekaj na wyschnięcie fi ltra, pozostawiając go w zacienionym miejscu na ponad 12 godzin.	Włóź fi ltr do pojemnika na kurz.
7Zamknij pokrywę pojemnika.	Pokrywę pojemnika można zamknąć tylko wówczas, gdy fi ltr jest założony.	8Przed włączeniem odkurzacza wsuń pojemnik na kurz w obudowę odkurzacza. Przy prawidłowym zamocowaniu usłyszysz dźwięk „kliknięcia”.

Przed włożeniem fi Itra do odkurzacza upewnij się, że jest on całkowicie suchy. Aby wyschnął całkowicie, odóż go na 12 godzin.

1Zdejmij sztywną kratkęznajdującą się z tyłu obudowy.	2Wyjmij fi ltr, pociągając zajęzyczek.	3Wyjmij mikrofi ltr.
4Oczyść fi ltr. Założ fi ltr i kratkę na miejsce.	5

• Gdy siła ssania wyraźnie spadnie lub odkurzacz zacznie się przegrzewać, wyczyść fi ltr wylotowy. Uwaga: Nie należy myć fi ltra. Jeśli wyczyszczenie nie rozwiąże problemu, wymień zatkany fi ltr.
• Nowe fi Itry można kupić u lokalnego sprzedawcy fi rmy Samsung.

rozwiązywanie problemów

PROBLEM ROZWIĄZANIE
Silnik nie uruchamia się.	Sprawdź kabel, wtyczkę i gniazdko.Poczekaj, aż temperatura spadnie.
Siła ssania stopniowo zmniejsza się.	Sprawdź, czy wąż lub rura nie są zatkane. Jeśli tak, usuń przeszkodę.
Przewód nie zwija się całkowicie.	Wyciągnij 2–3 m przewodu i naciśnij przycisk zwijania.
Odkurzacz wyłącza się i nie zbiera kurzu.	Sprawdź wąż i, jeśli to konieczne, wymień go.
Siła ssania jest niska lub maleje.	Sprawdź fi ltry. Jeśli to konieczne, wyczyść je zgodnie z odpowiednią procedurą. Jeśli fi ltry są zużyte, wymień je na nowe.
Obudowa przegrzewa się.	Sprawdź fi ltry. Jeśli to konieczne, wyczyść je zgodnie z odpowiednią procedurą.
Dochodzi do wyładowań elektrostatycznych.	Zmniejsz siłę ssania.Może do tego dochodzić także wówczas, gdy powietrze w pomieszczeniu jest bardzo suche.Przewietrz pomieszczenie, aby uzyskać normalną wilgotność powietrza.

Ten odkurzacz spełnia wymogi następujących przepisów:

Dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej: 2004/108/EEC

Dyrektywa niskonapięciowa: 2006/95/EC

[Polski]

Zgodnie z przepisami Komisji (UE) nr 665/2013 i 666/2013

A	Dostawca Samsung Electronics., Co. Ltd
B	Model	SC07F50W	SC07F50H1	SC07F50U2	SC15F50V	SC15F50W	SC15F50HR	SC15F50HY	SC15F50UZ
C	Klasa efektywności energetycznej	A			E
D	Roczne zużycie energii (kWh/ rok)	28 52
E	Klasa skuteczności odkurzania dywanów	C			C
F	Klasa skuteczności odkurzania powierzchni twardych	A			C
G	Klasa reemisji kurzu	A			A
H	Poziom mocy akustycznej (dBA)	77 81
I	Moc wejściowa znamionowa (W)	650 1300
J	Typ Odkurzacz do ogólnego zastosowania

1) Orientacyjne roczne zużycie energii (kWh/rok) przy założeniu, że odkurzacza używa się 50 razy w ciągu roku.
Rzeczywiste roczne zużycie energii zależy od sposobu użytkowania urządzenia.

2) Pomiary zużycia energii i wydajności są oparte na metodach zawartych w normach EN 60312-1 i EN 60704.

notatki

notatki

Jeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki

Samsung, skontaktuj się z naszą infolinią.