JC803O - Wyciskarka do soków GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Sokowirówka
Marka	Gorenje
Model	JC803O
Kolor	Srebrny / Czarny
Moc silnika	800 W
Ustawienia prędkości	2 (Niska / Wysoka)
Pojemność pojemnika na miąższ	1,5 L
Pojemność dzbanka na sok	1,0 L
Średnica rury zasypowej	75 mm
Materiał	Plastik wolny od BPA, mikrosito ze stali nierdzewnej
Części zmywalne w zmywarce	Tak (wszystkie zdejmowane części)
Blokada bezpieczeństwa	Tak (blokada ramienia)
Długość przewodu	1,2 m
Waga	4,5 kg
Wymiary (S x G x W)	30 x 25 x 40 cm
Napięcie / Częstotliwość	220-240 V / 50-60 Hz
Gwarancja	2 lata
Funkcje	Wyciskanie soku, oddzielanie miąższu
Akcesoria w zestawie	Szczotka do czyszczenia, dzbanek na sok, pojemnik na miąższ
Funkcja antykapania	Tak
Ochrona przed przegrzaniem	Tak (automatyczne wyłączanie)
Wyrzut miąższu	Automatyczny do osobnego pojemnika

Często zadawane pytania - JC803O GORENJE

Jak zmontować sokowirówkę Gorenje JC803O?

Umieść podstawę silnika na płaskiej powierzchni. Włóż pojemnik na miąższ do podstawy. Zamocuj kosz filtrujący na wale silnika. Zablokuj ramię wyciskające, aż usłyszysz kliknięcie. Na koniec umieść dzbanek na sok pod wylewem.

Czy mogę wyciskać sok z zielonych liści, takich jak szpinak czy jarmuż?

Tak, JC803O nadaje się do zielonych liści. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, zwiń liście w kulkę i podawaj je powoli za pomocą popychacza. Użyj niskiej prędkości do bardziej miękkich zielonych warzyw.

Jak wyczyścić sokowirówkę po użyciu?

Odłącz sokowirówkę. Rozmontuj wszystkie zdejmowane części. Opłucz natychmiast pod bieżącą wodą. Użyj dołączonej szczotki do czyszczenia siatki filtra. Wszystkie części oprócz podstawy silnika nadają się do mycia w zmywarce. Dokładnie osusz przed ponownym montażem.

Dlaczego sokowirówka nie działa?

Upewnij się, że ramię wyciskające jest prawidłowo zablokowane. Blokada bezpieczeństwa uniemożliwia działanie, jeśli nie jest załączona. Sprawdź również, czy pojemnik na miąższ i dzbanek na sok są prawidłowo umieszczone. Jeśli silnik się przegrzał, odczekaj 15 minut, aż ostygnie i zresetuje się.

Jaka jest maksymalna średnica rury zasypowej?

Rura zasypowa ma średnicę 75 mm. Większość całych jabłek i marchwi można włożyć bez krojenia. Jednak bardzo twarde lub duże owoce należy pokroić na kawałki, aby uniknąć zablokowania.

Czy JC803O ma funkcję antykapania?

Tak, sokowirówka posiada wylew antykapiący, który zapobiega kapaniu soku na blat po zdjęciu dzbanka.

Czy mogę używać sokowirówki ciągle przez długi czas?

Silnik ma ochronę przed przegrzaniem. Jest przeznaczony do pracy przerywanej: pracuj do 2 minut, a następnie pozwól mu odpocząć przez 2 minuty. Zapobiega to przegrzaniu i wydłuża żywotność silnika.

Jaką gwarancję ma Gorenje JC803O?

Sokowirówka jest objęta 2-letnią gwarancją producenta na wady materiałowe i wykonawcze. Zachowaj paragon zakupu w celu zgłoszenia roszczeń gwarancyjnych.

Czy mogę wyciskać sok z mrożonych owoców?

Nie, nie wyciskaj soku z mrożonych owoców ani kostek lodu. Mogą uszkodzić filtr i silnik. Rozmroź owoce przed wyciskaniem.

Jak przechowywać sokowirówkę, gdy nie jest używana?

Dokładnie umyj i wysusz wszystkie części. Przechowuj sokowirówkę w suchym miejscu. Możesz pozostawić złożoną lub zdemontować w celu kompaktowego przechowywania. Unikaj bezpośredniego światła słonecznego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI JC803O GORENJE

Instrukcja obsługi PL

Manual de utilizare RO

Návod na obsluhu SK

PL Instrukcja obsługi 15

1. Popychacz
2. Otwór na produkty
3. Pokrywka
4. Filtr
5. Pojemnik na sok
6. Pojemnik na miąższ
7. Zawór bezpieczeństwa
8. Część silnikowa
9. ON / OFF zmienić
10. Pokrywka dzbanka na sok
11. Dzbanek na sok

Ważne

Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na wypadek konieczności użycia w przyszłości.

Niebezpieczeństwo

Nie zanurzaj części silnikowej urządzenia w wodzie ani innym płynie. Nie opłukuj jej pod bieżącą wodą.

Ostrzeżenie

• Dokładnie przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi.
• Przed podłączeniem urządzenia do zasilania, należy sprawdzić, czy gniazdko sieciowe odpowiada standardom (230V/16A).
• Nie należy pozwolić, aby dzieci bawiły się urządzeniem.
• Dzieci w wieku ośmiu lat oraz starsze dzieci, a także osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, ruchowych lub psychicznych czy też osoby, którym brakuje doświadczenia lub wiedzy, mogą użytkować niniejsze urządzenie pod odpowiednią opieką lub też jeżeli wcześniej zostały odpowiednio pouczone o bezpiecznym użytkowaniu urządzenia oraz rozumieją zagrożenia, które mogą wyniknąć na skutek nieprawidłowego użytkowania tego urządzenia.

- Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

- Należy zadbać, aby w czasie, gdy żelazko znajduje się pod napięciem lub gdy się ochładza, zarówno żelazko jak i kabel przyłączeniowy nie były dostępne dzieciom w wieku poniżej 8 lat.

Nigdy nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.

Jeśli zauważysz, że filtr jest popękany lub w inny sposób uszkodzony, nie korzystaj z urządzenia i skontaktuj się z najbliższym centrum serwisowym firmy Gorenje.

Nie wkładaj palców ani żadnych przedmiotów do otworu na produkty podczas pracy urządzenia. Do otworu można wkładać jedynie popychacz. Nie dotykaj małych ostrzy tnących znajdujących się w podstawie filtra. Są bardzo ostre.

Uwaga

Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

Nigdy nie używaj akcesoriów ani części zamiennych innych producentów ani takich,

które nie są zalecane przez firmę Gorenje. W przypadku użycia takich akcesoriów lub części, gwarancja traci ważność.

Przed włączeniem urządzenia sprawdź, czy wszystkie części są prawidłowo zamontowane. Oba zaciski muszą być zamknięte podczas korzystania z urządzenia.

Zaciski można otworzyć dopiero wtedy, gdy urządzenie zostało wyłączone i filtr przestał się obracać.

Podczas wyciskania soku z dużej ilości owoców lub warzyw nie włączaj sokowirówki na dłużej niż 40 sekund, a po tym czasie odczekaj, aż urządzenie ostygnie. Żaden z przepisów zamieszczonych w tej instrukcji obsługi nie zawiera dużych ilości owoców.

Nie wyjmuj pojemnika na miąższ podczas pracy urządzenia.

Zawsze po zakończeniu korzystania z urządzenia wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

W celu uniknięcia niebezpiecznych sytuacji nie podłączaj tego urządzenia do zewnętrznego włącznika czasowego lub układu zdalnego sterowania.

Poziom hałasu: Lc < 80 dB (A)

Urządzenie to oznaczono zgodnie z europejską wytyczną 2002/96/EG o zużytych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych (WEEE).

Wytyczna ta określa ramy obowiązującego w całej Unii Europejskiej odbioru i wtórnego wykorzystania starych urządzeń.

Przygotowanie do użycia

Umyj wszystkie odłączane części (patrz rozdział „Czyszczenie”).

Włóż pojemnik na sok do urządzenia. Załóż na urządzenie pojemnik na miąższ, lekko go przechylając. Najpierw wsuń górny koniec pojemnika, a następnie dociśnij dolny.

Aby opróżnić pojemnik na miąższ podczas wyciskania soku, wyłącz urządzenie i ostrożnie wyjmij pojemnik.

Uwaga: Załóż z powrotem pusty pojemnik na miąższ przed ponownym wyciskaniem soku.

Włóż filtr do pojemnika na sok. Przytrzymaj pokrywkę nad filtrem i opuść ją, umieszczając w odpowiedniej pozycji.

Upewnij się, że filtr jest prawidłowo zamocowany na wałku napędowym (usłyszysz „kliknięcie”).

Zawsze sprawdzaj filtr przed użyciem. Jeśli zauważysz, że jest zniszczony lub pęknięty, nie korzystaj z urządzenia. Skontaktuj się z najbliższym centrum serwisowym firmy Gorenje lub sprzedawcą urządzenia.

Zatrzaśnij oba zaciski na pokrywce, aby zablokować ją na swoim miejscu (usłyszysz „kliknięcie”).

Wsuń popychacz do otworu na produkty, ustawiając rowek w popychaczu w jednej linii z małą wypustką wewnątrz otworu. Upewnij się, że jest zatrzaśnięty w odpowiedniej pozycji.

Załóż pokrywkę na dzbanek na sok, aby uniknąć rozlania. Postaw dzbanek na sok pod dziobkiem.

Urządzenie będzie działało jedynie wtedy, gdy wszystkie części będą prawidłowo założone, a pokrywka prawidłowo zamknięta za pomocą zacisków.

Umyj owoce i/lub warzywa i pokrój je na kawałki, które zmieszczą się do otworu na produkty.

Upewnij się, że dzbanek na sok znajduje się pod dociśniętym dziobkiem.

Aby włączyć urządzenie, przekręć pokrętło regulacyjne do pozycji 1 (mała szybkość) lub 2 lub 3 (normalna szybkość).

Szybkość 1 jest odpowiednia do miękkich owoców i warzyw, takich jak arbuzy, winogrona, pomidory, ogórki i maliny.

Szybkość 2 lub 3 jest odpowiednia do wszystkich rodzajów owoców i warzyw.

Włóż pokrojone na kawałki owoce lub warzywa do otworu na produkty i za pomocą popychacza delikatnie popychaj je w kierunku obracającego się filtra.

Nie naciskaj zbyt mocno na popychacz, ponieważ może to negatywnie wpłynąć na jakość soku, a

nawet spowodować zatrzymanie filtra.

Nigdy nie wkładaj palców ani żadnych przedmiotów do otworu na produkty.

Po wyciśnięciu soku ze wszystkich składników, gdy sok przestanie ściekać, wyłącz urządzenie i poczekaj, aż filtr przestanie się kręcić.

Podnieś dziobek do góry, aby zapobiec rozlaniu soku.

Wsuń separator piany do dzbanka na sok i umieść pokrywkę na dzbanku.

Dzięki temu piana pozostanie w dzbanku podczas nalewania soku.

Uwaga: Jeśli chcesz otrzymać napój z warstwą piany, nie używaj separatora piany.

Uwaga: Przed włożeniem dzbanka z sokiem do lodówki upewnij się, że na dzbanku znajduje się

pokrywka.

Wskazówki

Używaj świeżych owoców i warzyw, gdyż zawierają one więcej soku. Szczególnie odpowiednie do wyciskania w sokowirówce są ananasy, buraki, seler naciowy, jabłka, ogórki, marchew, szpinak, melony, pomidory, granaty, pomarańcze i winogrona.

Nie musisz obierać owoców i warzyw o cienkich skórkach. Obranie jest konieczne tylko w przypadku owoców z grubą skórką, takich jak pomarańcze, ananasy i surowe buraki. Wytnij także białe włókno owoców cytrusowych z uwagi na jego gorzki smak.

Podczas przygotowywania soku z jabłek pamiętaj, że gęstość soku zależy od odmiany jabłek. Im bardziej soczyste jabłko, tym mniej gęsty sok. Wybieraj jabłka, z których można wycisnąć taki rodzaj soku, jaki lubisz.

Sok jabłkowy szybko zmienia kolor na brązowy. Możesz spowolnić ten proces, dodając do niego kilka kropel soku z cytryny.

Nie można wyciskać soku z owoców zawierających skrobię, takich jak banany, papaje, awokado, figi i mango. Użyj robota kuchennego lub blendera, aby zmiksować te owoce.

W sokowirówce można wyciskać także liście i głąby, np. sałaty.

Pij sok natychmiast po wyciśnięciu. Jeśli sok będzie przez jakiś czas wystawiony na działanie powietrza, straci swój smak i wartości odżywcze.

Aby wycisnąć maksymalną ilość soku, zawsze naciskaj popychacz powoli.

Sokowirówka nie nadaje się do wyciskania soku z owoców i warzyw, które są bardzo twarde, włókniste i/lub zawierają skrobię, np. z trzciny cukrowej.

Czyszczenie

Do czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj czyścików, płynnych środków ściernych ani żrących płynów, takich jak alkohol, benzyna lub aceton.

Najłatwiej jest wyczyścić urządzenie bezpośrednio po użyciu.

Wyłącz urządzenie. Wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego i poczekaj, aż filtr przestanie się obracać.

Zdejmij zabrudzone części z części silnikowej. Rozłóż urządzenie w następującej kolejności:

– Wyjmij pojemnik na miąższ; - Wyjmij popychacz; - Otwórz zacisk; – Zdejmij pokrywkę. - Wyjmij pojemnik na sok wraz z filtrem. - Umyj wszystkie części poza częścią silnikową za pomocą szczoteczki w ciepłej wodzie z dodatkiem środka do mycia naczyń, a następnie przepłucz je pod bieżącą wodą.

Uwaga: Wszystkie zdejmowane części można myć w zmywarce. Zdejmowane plastikowe części należy kłaść na górnej półce zmywarki, uważając, aby znajdowały się one z dala od elementu grzejnego.

Przetrzyj część silnikową wilgotną szmatką. Nigdy nie zanurzaj części silnikowej w wodzie ani nie opłukuj pod bieżącą wodą.

Ochrona środowiska

Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego — należy oddać je do punktu zbiórki surowców wtórnych w celu utylizacji. Stosowanie się do tego zalecenia pomaga w ochronie środowiska.

Gwarancja i serwis

W celu uzyskania informacji lub w razie problemów z urządzeniem, zwrócić się do

centrum pomocy użytkownikom Gorenja w danym państwie (numer telefonu znajduje się na międzynarodowej karcie gwarancyjnej). Jeżeli w danym kraju nie ma takiego centrum, należy zwrócić się do lokalnego sprzedawcy Gorenja lub Działu małych urządzeń AGD.

Zastrzegamy sobie prawo do zmian!

GORENJE ŻYCZY PAŃSTWU WIELE SATYSFAKCJI PODCZAS UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA

Zastrzegamy sobie prawo do zmian!

Zastrzegamy sobie prawo do zmian!

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

Opis ogólny