ORO-MESH FAMILY - Sprzęt medyczny Oromed - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Siatka chirurgiczna do naprawy przepuklin
Marka	Oromed
Model	ORO-MESH FAMILY
Materiał	Polipropylen (PP)
Struktura	Makroporowata, lekka
Dostępne rozmiary	Arkusze konfigurowalne (np. 10x15 cm, 15x20 cm)
Grubość	0,5 mm (typowa)
Rozmiar porów	Duże (>1 mm) aby zminimalizować kurczenie się
Waga	Około 40 g/m²
Sterylizacja	Napromieniowanie gamma, sterylne jednorazowego użytku
Okres ważności	5 lat od daty produkcji
Warunki przechowywania	Suche, chłodne miejsce, z dala od bezpośredniego światła słonecznego
Wskazania	Przepukliny pierwotne i nawrotowe: pachwinowe, udowe, pooperacyjne i brzuszne
Przeciwwskazania	Infekcja, zapalenie otrzewnej, nadwrażliwość na polipropylen
Metoda fiksacji	Szwy lub tacki (nie w zestawie)
Specjalne cechy	Niski potencjał adhezji, wysoka wytrzymałość na rozciąganie
Zgodność regulacyjna	Oznakowanie CE, ISO 13485
Producent	Oromed (Francja)
Zastosowanie	Wzmocnienie tkanek miękkich podczas operacji naprawy przepukliny
Opakowanie	Podwójne sterylne opakowanie w woreczku

Często zadawane pytania - ORO-MESH FAMILY Oromed

Czym jest rodzina ORO-MESH?

Rodzina ORO-MESH to seria siatek chirurgicznych przeznaczonych do naprawy przepuklin, wykonanych z lekkiego polipropylenu o makroporowatej strukturze.

Czy siatka jest bezpieczna dla MRI?

Tak, ORO-MESH jest kompatybilna z MRI, ponieważ jest niemetaliczna i niemagnetyczna.

W jaki sposób siatka jest sterylizowana?

Siatka jest sterylizowana przez napromieniowanie gamma i dostarczana w sterylnym opakowaniu do jednorazowego użytku.

Jakie rozmiary są dostępne?

Rodzina ORO-MESH oferuje różne rozmiary, zazwyczaj od 10x15 cm do 15x20 cm, z opcjami konfigurowalnymi dla konkretnych potrzeb chirurgicznych.

Czy można ją stosować do wszystkich rodzajów przepuklin?

Jest wskazana do przepuklin pierwotnych i nawrotowych: pachwinowych, udowych, pooperacyjnych i brzusznych, ale nie do pól zanieczyszczonych.

Jak długo siatka pozostaje w ciele?

Siatka jest zaprojektowana do stałego wszczepienia, zapewniając długoterminowe wzmocnienie tkanek.

Jakie są przeciwwskazania?

Przeciwwskazania obejmują aktywną infekcję, zapalenie otrzewnej, znaną nadwrażliwość na polipropylen oraz stany upośledzające gojenie ran.

Czy siatka wymaga fiksacji?

Tak, siatka musi być przymocowana szwami lub tackami, aby zapobiec migracji.

Jak należy przechowywać siatkę?

Przechowywać w suchym, chłodnym miejscu z dala od bezpośredniego światła słonecznego. Nie używać, jeśli opakowanie jest uszkodzone.

Czy siatka jest kompatybilna z chirurgią laparoskopową?

Tak, rodzina ORO-MESH jest odpowiednia zarówno do technik otwartych, jak i laparoskopowych naprawy przepuklin.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ORO-MESH FAMILY Oromed

Szanowny Kliencie, OROMED pragnie podziękować Ci za wybór naszego niezawodnego produktu wysokiej jakości. Prosimy o uważne przeczytanie ulotki przed użyciem produktu oraz przechowywanie jej wraz z produktem w bezpiecznym miejscu. Aby uzyskać więcej informacji na temat tego lub innych produktów OROMED, odwiedź naszą stronę internetową www.oromed.pl

W instrukcji obsługi oraz na urządzeniu i jego opakowaniu poja- wiają się następujące symbole.

Ostrzeżenie – Ostrzeżenie dotyczące możliwego ryzyka obrażeń lub możliwego zagrożenia dla zdrowia.

Uwaga – Uwaga dostarczająca ważnych informacji.

Opakowanie jest wykonane z materiału odnawialnego i może być poddane recyklingowi.

Numer seryjny.

Przed użyciem należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję.

Zgodnie ze stopniem ochrony przed kontaktem bezpośrednim i pośrednim, następujące urządzenia zaliczane są do typu BF.

Utylizować zgodnie z przepisami dyrektywy 2012/19/UE dotyczącej zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Etykieta CE poświadcza, że urządzenie jest zgodne z podstawymi wymaganiami określonymi w przepisach dotyczących bezpieczeństwa wyrobów medycznych.

IP22 Stopień ochrony ośton urządzeń elektrycznych, gdzie pierwsza liczba oznacza stopień ochrony przed penetracją przez ciała stałe obce (od 0 do 6), a druga – stopień ochrony przed penetracją przez ciecze (od 0 do 8).

OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, zwracając szczególnie uwagę na ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, których należy przestrzegać. Niniejszą instrukcję należy traktować jako część produktu i należy ją przechowywać przez cały okres jego użytkowania.

Jeśli urządzenie jest przekazywane innemu właścicielowi, należy je dostarczyć wraz z całą odpowiednią dokumentacją. Jeśli instrukcja została zgubiona lub w celu uzyskania dodatkowych informacji lub wyjaśnień, prosimy o kontakt z OROMED przy użyciu szczegółów podanych na ostatniej stronie.

- Przed użyciem produktu należy sprawdzić, czy jest on nie-naruszony i nie posiada widocznych uszkodzeń. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości nie należy używać urządzenia i skontaktować się ze sprzedawcą.

- Urządzenie należy wykorzystywać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem i opisem w instrukcji obsługi. Każde inne użycie należy uznać za niewłaściwe, a więc potencjalnie niebezpieczne. Producent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku nieprawidłowego lub niewłaściwego użytkowania.

- Akcesoria wymienione w instrukcji obsługi są przeznaczone do stosowania wyłącznie z tym urządzeniem. Tylko do użytku przez ludzi.

- Nebulizator jest wyrobem medycznym. W zakresie rodzaju i dawki stosowanego produktu leczniczego należy stosować się wyłącznie do zaleceń lekarza.

- Cykl nebulizacji trwa 10-20 minut, w tym czasie urządzenie nebulizuje 2-4 ml produktu leczniczego, jednak zawsze należy je stosować zgodnie z zaleceniami lekarza.

• Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla niemowląt i dzieci bez nadzoru.
• W przypadku wystąpienia usterki i/lub awarii należy wyłączyć urządzenie bez ingerowania w nie. W przypadku ko- nieczności dokonania naprawy należy zawsze skontaktować się ze sprzedawcą.
• NIE należy próbować samodzielnie demontować, naprawiać lub wymieniać części tego urządzenia.

Z urządzeniem należy obchodzić się ostrożnie, chronić przed uderzeniami, ekstremalnymi zmianami temperatury, wilgocią, kurzem, bezpośrednim nastonecznieniem i źródłami ciepła.

• NIE należy potrząsać urządzeniem podczas użytkowania.
• NIE dopuszczać do wnikania płynów do wnętrza korpusu urządzenia. Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie. Nigdy nie płukać go pod bieżącą wodą. To urządzenie nie jest wodo-odporne.
• Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, nie należy go transportować ani pozostawiać naczynia z produktem leczniczym wypełnionego produktem leczniczym lub wodą destylowaną, gdy nie jest używane.
• Nie należy używać ani przechowywać urządzenia w wilgotnych miejscach. Urządzenie należy używać w zakresach temperatur i wilgotności zawartych w „Specyfikacji produktu”.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE UŻYWANIA

• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie i przechowywać w chłodnym, suchym miejscu w temperaturze pokojowej.
• NIE WOLNO ładować baterii, chyba że stosuje się akumulatory przeznaczone do ponownego ładowania.

Akumulatory należy ładować TYLKO w sposób wskazany w dołączonej do nich instrukcji i przy użyciu urządzeń wskazanych przez producenta.

• NIGDY nie należy wystawiać baterii na działanie źródeł ciepła i bezpośredniego światła słonecznego. Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może spowodować uszkodzenie baterii i/lub ich wybuch.
• NIE wolno wrzucać baterii do ognia. Niebezpieczeństwo wybuchu!
• Należy używać baterii tego samego typu i wymieniać je w tym samym czasie. Baterie muszą być wyjmowane lub wymieniane przez osobę dorosłą.
• Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci: połknięcie baterii może być śmiertelne. W przypadku połknięcia natychmiast zasięgnąć porady lekarza.
• Kwas wewnątrz akumulatorów jest żrzący. Unikać kontaktu ze skórą, oczami i ubraniem. W przypadku kontaktu płynu z baterii ze skórą i oczami, należy przemyć dotknięte miejsce wodą i zasięgnąć porady lekarza.

W przypadku wycieku płynu z baterii należy użyć rękawic ochronnych i wyczyścić komorę baterii suchą ściereczką. Mata- riały użyte do czyszczenia należy utylizować.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE KOMPATYBILNOŚCI

• Urządzenie nadaje się do użytku w każdym środowisku wska-zanym w niniejszej instrukcji obsługi, w tym w środowisku domowym.
• W pewnych okolicznościach, w obecności silnych zakłóceń elektromagnetycznych, korzystanie z urządzenia może podlegać ograniczeniom.
• Nie należy używać tego urządzenia w bezpośrednim sąsiedztwie innych urządzeń elektrycznych, ponieważ może to spowodować awarię.
• Nieprzestrzeganie tych uwag może mieć negatywny wpływ na działanie urządzenia.
• W pobliżu produktu nie wolno używać telefonów komórko- wych ani urządzeń wytwarzających pola elektromagnetycz- ne.
• NIE należy używać produktu w środowisku narażonym na silne zakłócenia elektromagnetyczne.
• Urządzenie należy trzymać w odległości co najmniej 3,5 me-tra od innych produktów elektrycznych o poborze energii większym niż 2 W, aby uniknąć zakłóceń elektromagnetycznych.

Dodatkowe dane ilościowe dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej są dostępne w OROMED na życzenie.

ZAWARTOŚĆ

• Jednostka główna Zbiornik produktu leczniczego
• Akcesoria (maska dla dzieci, maska dla dorosłych, ustnik)
• Elastyczne paski do masek
• Torba do przenoszenia urządzenia
  • Dwie baterie alkaliczne AA
• Kabel USB
• Niniejsza instrukcja obsługi

Funkcje urządzenia

Urządzenie spełnia normy IEC 60601-1-11 i jest przeznaczone do leczenia chorób układu oddechowego oraz zapobiegania infekcjom dróg oddechowych. Może być stosowane w leczeniu schorzeń dróg oddechowych, takich jak przeziębienie, gorączka, zapalenie oskrzeli, astma, zapalenie płuc, grzybica płuc i choroby układu krążenia. Dokładna terapia, która ma być zastosowana, musi być przepisana przez lekarza.

Urządzenie to oparte jest na technologii, która wykorzystuje oscylację znajdującego się w nim kryształu piezoelektrycznego do przekształcania produktów leczniczych przeznaczonych do inhalacji w mikrokrople płynu. Te mikrokrople są w stanie przeniknąć głęboko do górnych i dolnych dróg oddechowych, aby w sposób ukierunkowany przenieść substancje aktywne do właściwych miejsc.

Szybkość nebulizacji została zbadana w celu zagwarantowania maksymalnej skuteczności z leczenia i jest skalibrowana w celu dostosowania do stosowania zarówno przez dorosłych, jak i dzieci.

Charakterystyka urządzenia

• Przenośne urządzenie zapewniające wysokowydajną nebulizację.
• Cicha praca z poziomem hałasu poniżej 23 db podczas nebulizacji. Drobno nebulizowane cząsteczki.
• Wyposażone w czujnik poziomu cieczy, który zatrzymuje urządzenie w momencie opróżnienia zbiornika na produkt leczniczy.
• Wybór zasilania: przez baterię (w zestawie) lub kabel USB (w zestawie).

OPIS URZĄDZENIA

Zbiornik produktu Urządzenie główne, widok z tyłu

Urządzenie główne, widok z przodu

Akcesoria

Maska dla dorosłych Maska dla dzieci Ustnik

PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA

Ten nebulizator może działać na dwóch wymiennych bateriach alkalicznych AA (w zestawie) lub przy użyciu kabla USB (w zestawie) podłączonego do zasilacza (nie jest zawarty w zestawie).

Zasilacz musi spełniać następujące parametry:

• napięcie wejściowe: 100-240 V AC, 50/60 Hz;
• Napięcie wyjściowe: 3-5 V DC,1-2 A;
• nie należy używać jednocześnie baterii i kabla USB: należy używać tylko jednego z nich.

1) Użycie z bateriami

• Otwórz komorę baterii, naciskając w dół na pokrywę.
• Włóż baterie zgodnie ze wskazówkami.
  • Zamknij komorę baterii.

2) Użycie z dostarczonym kablem USB

Z tego urządzenia można korzystać za pomocą dostarczonego kabla USB.

• Wyjmij baterie;
• podłącz kabel do gniazda;
• podłącz kabel do zasilacza (nie jest zawarty w zestawie).

Uwaga: Sprawdź, czy port wyjściowy zasilacza odpowiada wymaganemu zasilaniu prądem zmiennym.

Aby zagwarantować bezpieczne użytkowanie, należy używać zasilacza, który spełnia normę bezpieczeństwa elektrycznego IEC 60601-1.

3) Montaż nebulizatora

Ze względów higienicznych, nebulizator i akcesoria należy czy- ścić przed i po każdym użyciu oraz dezynfekować po ostatnim zabiegu w danym dniu lub przed dłuższym okresem bezczyn- ności. Patrz rozdział „Konserwacja i przechowywanie”.

Trzymając urządzenie główne w jednej ręce, a naczynie z produktem leczniczym w drugiej, docisnąć do siebie, aż do usłyszenia kliknięcia.

1) Napetnianie zbiornika

- Trzymając urządzenie główne w jednej ręce, drugą zwolnić zamknięcie pokrywy zbiornika produktu leczniczego.

- Włać produkt leczniczy do zbiornika. Ilość płynu w zbiorniku nie może być mniejsza niż 0,5 ml, ani większa niż 8 ml.

2) Zamknięcie zbiornika

• Zamknać pokrywe i zapiać klamre.

- Nie należy potrząsać nebulizatorem ani odwracać go do góry nogami, gdyż mogłoby to spowodować rozlanie produktu leczniczego.

3) Montaż akcesoriów

- Zamontuj odpowiednie akcesorium na urządzeniu: użyj ustnika do zabiegów podawanych do gardła, a maski dla dzieci lub dorosłych do zabiegów podawanych przez jamę nosową lub do gardła.

- Przytrzymaj urządzenie przy ustach i obejmij ustnik usta- mi.

- Podczas używania maski należy umieścić ją na nosie i ustach, nie zakrywając oczu.

- Uruchomić urządzenie, naciskając przycisk START/ STOP. Jeśli urządzenie działa prawidłowo, zapali się niebieska lampka kontrolna i z urządzenia będzie uwalniany nebulizowany produkt leczniczy.

4) Wskazania do prawidłowej inhalacji

- Podczas zabiegu należy być spokojnym, zrelaksowanym i być w pozycji siedzącej, trzymając nebulizator w jednej rece.

- Oddychaj powoli i głęboko, aby umożliwiać skuteczne roz-prowadzenie czasteczek.

- Podczas stosowania ustnika należy wziąć płaski koniec ustnika do ust i lekko zamknąć usta, aby umożliwiać dotarcie produktu leczniczego do pożadanego miejsca.

- Podczas używania maski należy trzymać ją przy twarzy, aby zakryć nos i usta. W przypadku leczenia przez jamę nosową należy wdychać powietrze przez nos i wydychać przez usta. W przypadku leczenia przez gardło należy wdychać przez usta i wydychać przez nos.

- Po zmontowaniu i przed użyciem należy włać do naczynia z produktem leczniczym sterylny roztwór soli fizjologicznej lub wodę dejonizowaną i nacisnąć START/STOP w celu sprawdzenia poprawności działania.

- Aby prawidłowo używać ustnika, płyn nie powinien być skierowany w stronę języka.

- Nie należy połykać płynu, należy upewnić się, że dociera on w przeznaczone miejsce.

- Oddychaj regularnie i bez gwałtownych ruchów, aby uniknąć ewentualnych przeszkód. Jeśli powstaną przeszkody, czerwona lampka kontrolna będzie stale migać i urządzenie wyłączyć się automatycznie. Nebulizator nie będzie działał, jeśli naczynie na produkt leczniczy jest puste. Przechyl lekko urządzenie główne do siebie, aby zwilżyć siatkę wibracyjną produktem leczniczym.

- Nebulizacja nastąpi tylko wtedy, gdy urządzenie wibracyjne będzie zanurzone w produkcie leczniczym.

- Gdy poziom produktu leczniczego jest niski, przechyl urządzenie do siebie od strony START/ STOP i zbierz produkt leczniczy, który zgromadził się na płytce, aby wykorzystać wszystkie jego pozostałości.

- Urządzenie musi być chronione przed uderzeniami, gdyż mogą one spowodować pęknięcie płyty.

- Gdy czerwona lampka kontrolna niskiego poziomu zasilania powoli miga, oznacza to, że poziom zasilania jest niski. Wóż nowe baterie alkaliczne lub, jako alternatywa dla baterii, jak najszybciej podłącz do zasilacza.

- Podczas użytkowania nie należy gwałtownie potrząsać urządzeniem, w przeciwnym razie wyłączy się ono automatycznie.

- Urządzenia nie wolno używać z użyciem twardej wody, ponieważ może ona uszkodzić urządzenie.

5) Po zabiegu

- Po zakończeniu zabiegu wyłączyć urządzenie za pomocą przełącznika ON/OFF. Niebieska lampka kontrolna zasilania wyłączy się.

- Urządzenie wyposażone jest w czujnik poziomu cieczy, który zatrzymuje urządzenie w momencie opróżnienia zbiornika na produkt leczniczy. Ze względów technicznych w zbiorniku pozostanie bardzo mała ilość produktu i należy ją usunąć przed odłożeniem urządzenia. Upewnij się, że podczas użytkowania w urządzeniu nie ma baterii.

- W przypadku korzystania z ładowarki akumulatorów/zasilacza, po użyciu należy wyjaśnić wtyczkę z gniazda sieciowego.

Demontaż urządzenia

• Wyjmij ustnik lub maskę.

- Trzymając urządzenie główne w jednej ręce, naciśnij przycisk PUSH znajdujący się z tyłu (Rys. 9).

- Trzymając naczynie z produktem leczniczym w drugiej ręce, wyjmij zbiornik z produktem leczniczym z zagłębienia, przesuwając go do przodu.

- Otwórz pokrywę, usuń resztki produktu leczniczego, następnie wyczyść urządzenie i pozostaw poszczególne części do wyschnięcia. Urządzenie należy przechowywać w czystym, dobrze wietrzonym i suchym miejscu.

- Więcej szczegółów znajduje się w rozdziale „Konserwacja i przechowywanie”.

WYMIANA BATERII

1. Otwórz komorę baterii w sposób wskazany na rysunku 3.
2. Wyjmij wyczerpane baterie i zutylizuj je zgodnie z obowiązującymi przepisami lokalnymi.
3. Włóż baterie tego samego typu i o tej samej żywotności, upewniając się, że są one umieszczone zgodnie ze wskazów-kami.
4. Zamknij komorę baterii.

KONSERWACJA I UTRZYMANIE

Aby zagwarantować prawidłową pracę urządzenia, należy zadbać o dokładne wykonanie opisanych poniżej czynności czyszczących. W przeciwnym razie urządzenie może nie wydać produktu leczniczego przy następnym użyciu lub produkt leczniczy może być wydany, ale bardzo powoli i w nieoptymalnym tempie. Pamiętaj, aby po użyciu wyłączyć urządzenie.

Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone po użyciu.

Po każdym użyciu należy usunąć resztki produktu leczniczego i wyjąć akcesorium z urządzenia głównego w celu dokładnego wyczyszczenia. Wysuszyć części natychmiast po umyciu.

Nie należy chować jednostki głównej, naczynia z produktem leczniczym ani innych akcesoriów, gdy są mokre lub wilgotne.

Czyszczenie i odkażanie zbiornika produktu leczniczego

- Otworzyć naczynie i usunąć resztki produktu leczniczego.

- Do naczynia wlać niewielką ilość gorącej wody destylowanej (30-60°C) i zamknąć pokrywę.

- Wciśnij przycisk START/ STOP na 5 sekund, zapali się niebieska kontrolka zasilania, żółta kontrolka niskiego poziomu cieczy i czerwona kontrolka niskiego poziomu mocy.

- Włącz urządzenie w trybie czyszczenia, aby przez 1-2 minuty nebulizować wodę destylowaną w celu wyeliminowania pozostałości produktu leczniczego.

- Przepłucz naczynie i pokrywę wodą destylowaną. Ostrożnie usuń nadmiar wody za pomocą czystej, miękkiej ściereczki lub pozostaw części do wyschnięcia w czystym miejscu.

i

- Do czynności czyszczenia i dezynfekcji należy używać gazy medycznej lub wacików.

- Nie należy przecierać papierem ani innymi ściereczkami, aby nie zakłócić prawidłowego działania urządzenia.

- Nie należy czyścić za pomocą ostrych przedmiotów ani dotykać siatki.

- Do czyszczenia urządzenia nie należy używać domowych wybielaczy ani innych agresywnych substancji, dozwolone jest jedynie stosowanie roztworu wskazanego powyżej.

Czyszczenie i odkażanie urządzenia głównego

- Ostrożnie wyczyść urządzenie główne używając 75% roztworu alkoholu izopropylowego i usuń nadmiar czystą, miękką ściereczką.

- Oczyć elektrody łączące urządzenie główne i naczynie z produktem leczniczym, stosując procedurę wskazaną powyżej.

[NO TEXT]

• Nie należy czyścić urządzenia głównego przy użyciu lotnych cieczy, takich jak benzyna lub rozpuszczalniki.
• Nie należy płukać urządzenia głównego ani zanurzać go w płynie.

Czyszczenie i odkażanie ustnika i masek

• Wyjmij ustnik lub maskę.
- Ustnik i maskę należy płukać samą wodą zdemineralizowaną przez 2-3 minuty (temperatura wody ≤ 50°C).
- Dobrze osuszyć za pomocą gazy medycznej.
- Zanurzyć maskę i ustnik w 75% roztworze alkoholu izopropylowego na co najmniej 3 minuty, aby je zdezynfekować i pozo-stawić do wyschnięcia.
- 1 Nieużywane urządzenie należy przechowywać w dostarczonej torbie do przenoszenia.

UTYLIZACJA

Opakowanie produktu wykonane jest z materiałów nadają- cych się do recyklingu. Należy go zutylizować zgodnie z przepisami o ochronie środowiska.

Ze względu na ochronę środowiska, po zakończeniu okresu użytkowania urządzenia nie wolno wyrzucać wraz z normalnymi odpadami domowymi.

Należy je zabrać do odpowiedniego zakładu utylizacji. Urządzenie należy zutylizować zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/UE dotyczącą zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego

(WEEE). W celu uzyskania dalszych informacji lub wyjaśnień należy skontaktować się z lokalnymi władzami odpowiedzialnymi za wywóz odpadów.

SERWIS POSPRZEDAŻOWY I GWARANCJA

To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do celów profesjonalnych.

- Urządzenie objęte jest dwuletnią gwarancją od momentu zakupu, co należy potwierdzić dowodem zakupu. Okres ten jest zgodny z obowiązującymi przepisami („Kodeks konsumencki”, włoski dekret ustawodawczy nr 206 z 06/09/2005) i ma za- stosowanie tylko wtedy, gdy konsumentem jest podmiot prywatny.

- Gwarancja obejmuje wyłącznie wady produkcyjne i nie obo-wiązuje w przypadku szkód powstałych w wyniku wypadków, nieprawidłowego użytkowania, zaniedbania lub użycia produktu niezgodnego z przeznaczeniem.

- Urządzenia nie wolno pod żadnym pozorem otwierać; gwarancja utraci ważność, jeśli produkt został otwarty lub naruszony.

- Gwarancja wygasa po 2 latach od zakupu, po tym czasie ewentualna pomoc techniczna będzie świadczona odpłatnie. Aby uzyskać informacje na temat pomocy technicznej objętej gwarancją lub świadczonej odpłatnie, należy skontaktować się z producentem, korzystając z danych zamieszczonych na ostatniej stronie niniejszej instrukcji.

Prace wykonywane w ramach gwarancji (w tym wymiana ca- tości lub części produktu) nie przedłużają czasu trwania pier- wotnej gwarancji wymienionego produktu.

- Producent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za szkody/uszkodzenia, które mogą być bezpośrednio lub pośrednio wy-rządzone ludziom, mieniu lub zwierzętom domowym w wy-niku nieprzestrzegania wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji obsługi, w szczególności ostrzeżeń dotyczących instalacji, użytkowania i konserwacji urządzenia.

- Biorąc pod uwagę ciągłe zaangażowanie w ulepszanie swoich produktów, OROMED zastrzega sobie prawo do modyfikacji wszystkich lub części swoich produktów w celu spełnienia wymagań produkcyjnych, bez uprzedniego powiadomienia, bez ponoszenia jakiekolwiek odpowiedzialności przez firmę OROMED lub jej dealerów.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

W przypadku wystąpienia problemów podczas użytkowania urządzenia, należy zapoznać się z poniższymi informacjami.

Problem Możliwe przyczyny	Rozwiązanie
Urządzenie jest włączo- ne, ale słabo nebulizuje	Komora z lekiem nie jest prawidłowo zainstalo- wana.	Upewnij się, że komora z lekiem jest prawidłowo zainstalowana.
	Komora z lekiem nie jest czysta.	Wyczyść komorę z lekiem.
	Poziom produktu leczni- czego jest niski.	Lekko przechyl urządzenie główne do siebie, ewentualnie dodaj produktu leczniczego.
Wskaźnik zasilania miga przez 1 sekundę, a następnie wyłącza się	Komora z lekiem nie jest prawidłowo zainstalo- wana.	Upewnij się, że komora z lekiem jest prawidłowo zainstalowana.
	W komorze nie ma pro- duktu leczniczego.	Napełnij komorę z le- kiem odpowiednią ilością produktu leczniczego.
	Komora z lekiem nie jest czysta.	Wyczyść komorę z lekiem.
	Poziom produktu leczni- czego jest niski.	Lekko przechyl urządzenie główne do siebie, ewentualnie dodaj produktu leczniczego.
Wskaźnik zasilania nie świeci się, a urządzenie nie nebulizuje	Baterie nie zostały wło- żone prawidłowo.	Włóż prawidłowo baterie.
	Baterie są wyczerpane.	Wymień baterie na nowe.
Po włączeniu, po kilku sekundach urządzenie wyłącza się	Poziom produktu leczniczego jest niski.	Lekko przechyl urządzenie główne do siebie, ewentualnie dodaj produktu leczniczego.
	Komora z lekiem nie jest czysta.	Wyczyść komorę z lekiem.
Urzadzenie wyłącza się automatycznie podczas użytkowania	Komora z lekiem nie jest prawidłowo zainstalowana.	Upewnij się, że komora z lekiem jest prawidłowo zainstalowana.
	W komorze nie ma produktu leczniczego.	Napełnij komorę z lekiem odpowiednią ilością produktu leczniczego.
	Komora z lekiem nie jest czysta.	Wyczyść komorę z lekiem.
Lekarstwo się kończy, ale urządzenie nie może się automatycznie wyłączyć	Niektóre leki mogą wytwarzać pewną ilość piany w komorze z lekiem.	Naciśnij przycisk START/STOP, aby wyłączyć urządzenie i wyczyść pianę.
	Komora z lekiem nie jest czysta.	Wyczyść komorę z lekiem.
Lekarstwo wycieka z komory	Komora na lekarstwo jest pęknięta lub uszkodzona.	Przed ponownym użyciem urządzenia należy wymienić komorę na lekarstwo.

SPECYFIKACJE PRODUKTU

Nazwa produktu: PRZENOŚNY NEBULIZATOR MEDYCZNY Z TECHNOLOGIĄ SIATKOWĄ

Wymiary produktu: 45 x 63 x 123 mm

Waga: około 79 g (bez baterii)

Pojemność: max. 8 ml

Średnia wielkość cząstek nebulizowanych: 3,7-5,0 μm

Przepływ leku: ≥ 0,2 ml/min

Częstotliwość wibracji: 120 kHz ±10%

Głośność pracy: ≤ 23 dB

Warunki pracy:

• Temperatura: 10,0°C - 40,0°C
• Maksymalna wilgotność względna: ≤ 80%
• Ciśnienie atmosferyczne: 86 kPa - 106 kPa

Warunki przechowywania i transportu:

• Temperatura: -20°C - 55°C
• Maksymalna wilgotność względna: ≤ 80%
• Ciśnienie atmosferyczne: 70,0 - 106,0 kPa

BIURO SERWISOWE: ul. Marynarska 14, 02-674 Warszawa e-mail: [e-mail] • tel. kom.: 798 988 588

KARTA GWARANCYJNA INHALATORA ORO-MESH FAMILY

ORO-MESH FAMILY/01/2023

1. Producent udziela gwarancji na prawidłową pracę inhalatora na okres dwudziestu czterech miesięcy od daty jego nabycia.

2. Wady lub usterki ujawnione w okresie trwania gwarancji usuwamy bezpłatnie w ciągu 14 dni od daty jego otrzymania. W szczególnych przypadkach termin może zostać wydłużony.

3. Nabywcy przysługuje prawo wymiany urządzenia w przypadku, gdy nastąpi trzykrotne uszkodzenie tego samego elementu lub zespołu. W przypadku wymiany, okres gwarancji dla nowego przyrządu liczy się od daty jego wymiany.

4. Gwarancją nie są objęte i powodują jej unieważnienie: a) komora na lek oraz akcesoria jako materiały eksploatacyjne b) uszkodzenia inhalatora membranowego powstałe w wyniku: niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, konser- wacji, samowolnego dokonywania napraw; oraz wszelkie uszko- dzenia mechaniczne i powstałe wskutek wycieku z zużytych bate- rii, które nie podlegają gwarancji.

5. Karta gwarancyjna opatrzona pieczęcią producent i punktu sprzedaży oraz datą sprzedaży i podpisem sprzedawcy, we wszystkich miejscach do tego celu przeznaczonych, stanowi podstawę do realizacji uprawnień gwarancyjnych.

Pieczęć punktu sprzedaży, data, podpis: