SC-SI30P08 - żelazko Scarlett - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Żelazko
Model	SC-SI30P08
Marka	Scarlett
Stopa	SimplePro z powłoką nieprzywierającą
Moc	Ok. 2000 W (szacunkowo)
Napięcie	220-240 V ~ 50/60 Hz (typowe)
Pojemność zbiornika na wodę	Ok. 200 ml (szacunkowo)
Wymiary (ok.)	28 x 12 x 15 cm (szacunkowo)
Waga (ok.)	1.2 kg (szacunkowo)
Funkcje	Prasowanie na sucho, para ciągła, uderzenie pary, spryskiwanie
Regulacja temperatury	Termoregulator z zakresami dla różnych tkanin
Wskaźnik nagrzewania	Świetlny (gaśnie po osiągnięciu temperatury)
Czyszczenie	Przecierać miękką ściereczką, nie używać środków ściernych
Przechowywanie	Pionowo, przewód owinięty wokół podstawy
Materiał obudowy	Plastik
Długość przewodu (ok.)	1.8 m (szacunkowo)
Gwarancja	Standardowa producenta

Często zadawane pytania - SC-SI30P08 Scarlett

Jak napełnić zbiornik wody?

Odłącz żelazko od sieci. Postaw je poziomo na stopie. Ostrożnie wlej wodę do zbiornika, nie przekraczając oznaczenia max. Po napełnieniu zamknij otwór. Przed podłączeniem upewnij się, że zbiornik jest zamknięty.

Jak używać funkcji uderzenia pary?

Naciśnij przycisk uderzenia pary. Nie trzymaj go dłużej niż 5 sekund i nie naciskaj więcej niż 3 razy z rzędu, aby żelazko nie wystygło. Funkcja działa tylko przy odpowiedniej temperaturze (•• lub •••).

Co zrobić, gdy żelazko nie wydaje pary?

Sprawdź, czy zbiornik jest napełniony wodą. Upewnij się, że regulator stopnia rozparzania nie jest ustawiony na minimum. Jeśli temperatura jest za niska (poniżej ••), para nie będzie się wytwarzać. Ustaw termoregulator na co najmniej •• i poczekaj, aż wskaźnik nagrzewania zgaśnie.

Jak czyścić stopę żelazka?

Odłącz żelazko i pozostaw do całkowitego ostygnięcia. Przetrzyj stopę miękką, wilgotną ściereczką. Nie używaj środków ściernych, gąbek ani ostrych przedmiotów, aby nie uszkodzić powłoki nieprzywierającej.

Jak przechowywać żelazko?

Po użyciu odłącz żelazko, opróżnij zbiornik z wody i pozostaw do ostygnięcia. Owiń przewód wokół podstawy. Przechowuj żelazko w pozycji pionowej na pięcie, aby chronić stopę przed uszkodzeniem.

Dlaczego żelazko dymi przy pierwszym użyciu?

Podczas produkcji niektóre części są smarowane. Przy pierwszym podłączeniu może wystąpić lekkie dymienie. Jest to normalne i ustąpi po krótkim czasie. Przed pierwszym użyciem przetrzyj stopę miękką ściereczką.

Jakiej wody używać do żelazka?

Zaleca się używanie wody oczyszczonej lub destylowanej, szczególnie jeśli woda z kranu jest twarda. Nie używaj wody chemicznie zmiękczonej ani z dodatkami aromatyzującymi, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.

Czy można prasować na sucho bez wody?

Tak. Ustaw regulator stopnia rozparzania w pozycji minimalnej. Jeśli zbiornik jest pusty, możesz prasować na sucho. Przy dłuższym prasowaniu na sucho nie zaleca się trzymania wody w zbiorniku.

Co zrobić, jeśli woda wycieka z żelazka?

Upewnij się, że nie przekroczyłeś poziomu max w zbiorniku. Sprawdź, czy żelazko jest wystarczająco gorące – przy niskiej temperaturach para może się skraplać i wyciekać. Odstaw żelazko na piętę i poczekaj, aż osiągnie właściwą temperaturę.

Jak zapobiec przeciążeniu instalacji elektrycznej?

Nie podłączaj żelazka do tego samego obwodu co inne urządzenia o dużym poborze mocy (np. czajnik, odkurzacz). Żelazko ma moc około 2000 W, co może spowodować przeciążenie. Używaj osobnego gniazdka.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SC-SI30P08 Scarlett

1. Spryskiwacz
2. Otwór do napełniania urządzenia wodą
3. Przycisk uderzenia pary
4. Przycisk spryskiwacza
5. Regulator stopnia rozparzania
6. Rączka
7. Zawias dla ochrony przewodu przed przekręceniem
8. Pięta żelazka
9. Świetlny wskaźnik nagrzewania
10. Półprzezroczysty zbiornik wody
11. Termoregulator
12. Stopa «SimplePro»
13. Kubek

- Uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję przed użyciem urządzenia, aby uniknąć awarii podczas użytkowania. Niewłaściwe postępowanie może spowodować uszkodzenie wyrobu, wyrządzić szkodę materialną albo spowodować zagrożenie zdrowia użytkownika.

- Przed pierwszym włączeniem należy sprawdzić, czy dane techniczne podane na wyrobie są zgodne z parametrami prądu elektrycznego.

- Wykorzystywać wyłącznie do celów domowych. Nie jest urządzeniem do zastosowania w przemyśle.

- Nie używać na zewnątrz pomieszczeń lub w warunkach wysokiej wilgotności.

- Przy wyłączeniu zasilania – wyciąganiu wtyczki z gniazdka elektrycznego – trzymaj ręką wtyczkę, nie ciągnij za przewód zasilający.

- Należy uważać, aby przewód zasilający nie dotykał ostrych krawędzi i gorących powierzchni.

- Zawsze odłącz urządzenie od źródła zasilania, jeśli nie jest używane, a także przed napełnieniem lub spustem wody.

- Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym i pożaru, nie wolno zanurzać urządzenia ani przewodu zasilającego w wodzie lub innej cieczy. Jeśli tak się stało, NIE CHWYTAJ wyrobu, natychmiast odłącz go od źródła zasilania prądem elektrycznym i skontaktuj się z Punktem Serwisowym w celu sprawdzenia.

- Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę.

- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, zmysłowych lub umysłowych albo, w przypadku braku doświadczenia lub wiedzy, jeśli nie znajdują się one pod nadzorem lub nie poinstruowane na temat korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

- Dzieci powinny być nadzorowane, aby zapobiec grze z urządzeniem.

- Nie wolno próbować naprawiać urządzenia samodzielnie. W przypadku usterek należy skontaktować się z najbliższym Punktem Serwisowym.

- Nie wolno pozostawiać żelazka bez nadzoru, gdy jest włączone do sieci.

- Podczas przerwy w prasowaniu, żelazko należy zawsze umieszczać tylko na pięcie. Nie zaleca się umieszczać go na metalowych lub chropowatych powierzchniach.

- Podczas prasowania oraz w przerwach żelazko musi znajdować się na stabilnej powierzchni.

- Żelazko powinno być używane i przechowywane na płaskiej, stabilnej powierzchni.

- Żelazko nie powinno być używane, jeśli spadło, jeśli widoczne są ślady uszkodzenia lub jeśli wycieka z niego woda.

- UWAGA: Aby uniknąć przeciążeń linii zasilającej, nie podłączaj innych urządzeń o wysokim poborze prądu łącznie z żelazkiem do tego samego obwodu zasilania.

- Jeśli urządzenie przez jakiś czas znajdowało się w temperaturze poniżej 0°C, przed włączeniem musi być przechowywane w temperaturze pokojowej nie krócej niż w ciągu 2 godzin.

- Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych zmian w konstrukcji wyrobu, które zupełnie nie wpływają na jego bezpieczeństwo, sprawność ani funkcjonalność.

IRON SOLEPLATE

• Uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję przed użyciem urządzenia, aby uniknąć awarii podczas użytkowania. Niewłaściwe postępowanie może spowodować uszkodzenie wyrobu, wyrządzić szkodę materialną albo spowodować zagrożenie zdrowia użytkownika.
• Przed pierwszym włączeniem należy sprawdzić, czy dane techniczne podane na wyrobie są zgodne z parametrami prądu elektrycznego.
• Wykorzystywać wyłącznie do celów domowych. Nie jest urządzeniem do zastosowania w przemyśle.
• Nie używać na zewnątrz pomieszczeń lub w warunkach wysokiej wilgotności.
• Przy wyłączeniu zasilania – wyciąganiu wtyczki z gniazdka elektrycznego – trzymaj ręką wtyczkę, nie ciągnij za przewód zasilający.
• Należy uważać, aby przewód zasilający nie dotykał ostrych krawędzi i gorących powierzchni.
• Zawsze odłącz urządzenie od źródła zasilania, jeśli nie jest używane, a także przed napełnieniem lub spustem wody.
• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym i pożaru, nie wolno zanurzać urządzenia ani przewodu zasilającego w wodzie lub innej cieczy. Jeśli tak się stało, NIE CHWYTAJ wyrobu, natychmiast odłącz go od źródła zasilania prądem elektrycznym i skontaktuj się z Punktem Serwisowym w celu sprawdzenia.
• Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, zmysłowych lub umysłowych albo, w przypadku braku doświadczenia lub wiedzy, jeśli nie znajdują się one pod nadzorem lub nie poinstruowane na temat korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
• Dzieci powinny być nadzorowane, aby zapobiec grze z urządzeniem.
• Nie wolno próbować naprawiać urządzenia samodzielnie. W przypadku usterek należy skontaktować się z najbliższym Punktem Serwisowym.
• Nie wolno pozostawiać żelazka bez nadzoru, gdy jest włączone do sieci.
• Podczas przerwy w prasowaniu, żelazko należy zawsze umieszczać tylko na pięcie. Nie zaleca się umieszczać go na metalowych lub chropowatych powierzchniach.
• Podczas prasowania oraz w przerwach żelazko musi znajdować się na stabilnej powierzchni.
• Żelazko powinno być używane i przechowywane na płaskiej, stabilnej powierzchni.
• Żelazko nie powinno być używane, jeśli spadło, jeśli widoczne są ślady uszkodzenia lub jeśli wycieka z niego woda.
• UWAGA: Aby uniknąć przeciążeń linii zasilającej, nie podłączaj innych urządzeń o wysokim poborze prądu łącznie z żelazkiem do tego samego obwodu zasilania.
• Jeśli urządzenie przez jakiś czas znajdowało się w temperaturze poniżej 0°C, przed włączeniem musi być przechowywane w temperaturze pokojowej nie krócej niż w ciągu 2 godzin.
• Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych zmian w konstrukcji wyrobu, które zupełnie nie wpływają na jego bezpieczeństwo, sprawność ani funkcjonalność.

STOPA

• Stopa „Simple Pro” to przodujący wynalazek specjalistów spółki Scarlett dla osiągnięcia łatwości podczas procesu prasowania i łagodnej ochrony tkanin.
• Lekkość ślizgania się żelazka jest możliwa dzięki „poduszce parowej”, która powstaje na skutek optymalizowanego układu otworów parowych.

- Ochrona – Państwa rzeczy są zabezpieczone przed uszkodzeniem dzięki polimerowej powłoce nieprzywierającej.

PRZYGOTOWANIE

- Podczas produkcji urządzenia niektóre jego części zostały posmarowane, dlatego podczas pierwszego podłączenia żelazko może trochę dymić. Po pewnym czasie dym ustąpi.

- Należy zdjąć zasłonę ochronną z powierzchni roboczej i przetrzeć ją miękką ściereczką.

PRACA

ZAKRESY TEMPERATUR

- Przed rozpoczęciem użytkowania należy się upewnić, że wyrób, który zamierzasz wyprasować, posiada etykietę ze wskazówkami dotyczącymi postępowania z tym konkretnym wyrobem; ściśle ich przestrzegaj.

- Ustaw termoregulator w pozycji odpowiadającej rodzaju tkaniny, którą zamierzasz prasować:

OZNAKOWA NIE	RODZAJ TKANINY
	Nie zaleca się prasowanie wyrobu.
•	Syntetyka, nylon, akryl, poliester, wiskoza
••	Wełna, jedwab
•••	Bawełna, len
	Temperatura maksymalna (rozparzenie)

• Podłącz żelazko do sieci elektroenergetycznej. Zapali się świetlny wskaźnik nagrzewania.
• Gdy wskaźnik nagrzewania zgasi się, można rozpoczynać prasowanie.
• Jeśli podczas prasowania została ustawiona niższa temperatura, to przed kontynuacją pracy, zaleca się zaczekać, aż się zapali wskaźnik nagrzewania.
• Świetlny wskaźnik pracy będzie się świecić przez cały czas pracy urządzenia.

NAPEŁNIENIE ZBIORNIKA WODY

• Przed napełnieniem żelazka wodą odłącz go od sieci elektroenergetycznej.
• Postaw żelazko poziomo (na stopę).
• Ostrożnie napełnij zbiornik wodą.
• Aby uniknąć przepelnienia, nie wlewaj wody powyżej zaznaczenia „max” na zbiorniku.

UWAGA: Żelazko przewiduje wykorzystanie bieżącej wody. Jednak preferowana jest woda oczyszczona, szczególnie w przypadku, kiedy bieżąca woda jest zbyt twarda.

• Nie należy napełniać zbiornik wodą zmiękczoną chemicznie lub używać środków aromatyzujących.
• Jeśli bieżąca woda jest zbyt twarda, należy wlewać tylko destylowaną lub demineralizowaną wodę.
• Otwór do napełniania urządzenia wodą nie powinien być otwarty podczas korzystania z żelazka.
• Podczas powtórnego napełnienia zbiornika wodą zawsze należy odłączać żelazko od sieci elektroenergetycznej.
• Po zakończeniu pracy należy całkowicie opróżnić zbiornik z wody.

UWAGA: Po opróżnieniu zbiornika z wody ze schłodzonego żelazka, należy go ustawić pionowo (na pięte) i włączyć go na 2 minuty przy maksymalnym trybie nagrzewania, po czym należy odłączyć żelazko od sieci elektroenergetycznej.

SPRYSKIWANIE

• Spryskiwania można używać podczas każdego trybu pracy żelazka, jeśli w zbiorniku znajduje się wystarczająca ilość wody.
• W tym celu należy nacisnąć kilka razy przycisk spryskiwania.

ROZPARZANIE

• Odłącz żelazko od sieci elektroenergetycznej i nalej do zbiornika wodę.
• Ustaw żelazko pionowo na deskę do prasowania i podłącz go do sieci elektroenergetycznej.
• Ustaw termoregulator w pozycji “••” lub “•••”.
• Zaczekaj, aż zgaśnie wskaźnik nagrzewania, czyli zostanie osiągnięta wskazana temperatura.
• Ustaw regulator stopnia rozparzania w potrzebnej pozycji.
• Po zakończeniu pracy przesuń termoregulator do minimalnej pozycji „min” i odłącz żelazko od sieci elektroenergetycznej.

UWAGA: W celu uniknięcia oparzenia nie wolno dopuszczać do kontaktu z parą, wydostającą się z dysz na stopie żelazka.

PRASOWANIE NA SUCHO

• Możesz prasować w trybie suchym, nawet jeśli zbiornik nie jest napełniony wodą. Jednak przy dłuższej pracy w tym trybie nie zaleca się nalewać do zbiornika zbyt dużo wody.
• Ustaw regulator stopnia rozparzania w pozycji minimalnej.

UWAGA: Jeśli podczas pracy musisz zastosować rozparzanie, a w zbiorniku nie ma wody, odłącz żelazko od sieci elektroenergetycznej i zaczekaj, aż ono wystygnie, i dopiero wtedy wlewaj wodę.

UDERZENIE PARY

• Ta funkcja służy do dodatkowego jednorazowego dopływu pary podczas prasowania bardzo zmiętych miejsc tkaniny.
• Naciśnij przycisk uderzenia pary.

UWAGA: W celu uniknięcia wylania się wody przez otwory do pary, nie należy naciskać przycisku uderzenia pary dłużej niż 5 sekund.

UWAGA: Nie należy naciskać przycisku uderzenia pary więcej niż 3 razy z rzędu, w przeciwnym razie żelazko wystygnie.

ZAKOŃCZENIE PRACY

- Ustaw termoregulator w pozycji minimalnej „min”.

Odłącz żelazko od sieci elektroenergetycznej.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczeniem żelazka upewnij się, że jest odłączone od sieci elektroenergetycznej i całkowicie wystygło.
• Nie korzystaj ze środków ściernych do czyszczenia stopy żelazka.

PRZECHOWYWANIE

• Odłącz żelazko od sieci elektroenergetycznej, opróżnij zbiornik z wody i pozwól mu całkowicie wystygnąć.
• Owiń przewód zasilania wokół podstawy żelazka.
• Aby uniknąć uszkodzenia powierzchni roboczej, przechowuj żelazko w pozycji pionowej.

Ten symbol na urządzeniu, opakowaniu i/lub dołączonej do nich dokumentacji oznacza, że zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami gospodarczymi. Należy je przekazywać do wyspecjalizowanych punktów zbiórki.

Szczegółowe informacje na temat istniejących systemów zbiórek odpadów można uzyskać u władz lokalnych. Prawidłowa utylizacja umożliwia zachowanie cennych zasobów i zapobieganie możliwemu negatywnemu wpływowi na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, który może powstać w wyniku nieodpowiedniego postępowania z odpadami.