SJ 4000 eXplore - Kamera sportowa Tracer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kamera sportowa
Marka	Tracer
Model	SJ 4000 eXplore
Wymiary	59.27 x 41.13 x 29.28 mm
Waga	Ok. 65 g (bez baterii)
Pojemność baterii	900 mAh
Czas pracy na baterii	Około 70 minut (nagrywanie 1080P)
Czas ładowania	Około 3 godzin
Prąd ładowania	5V 1A
Wyświetlacz	Wyświetlacz LCD 1,5 cala
Kąt obiektywu	170° A+ HD
Rozdzielczość wideo	1080P (1920x1080) 30 kl./s, 720P (1280x720) 60 kl./s, VGA (848x480) 60 kl./s, QVGA (640x480) 60 kl./s
Format wideo	MOV (kompresja H.264)
Rozdzielczość zdjęć	12 MP / 8 MP / 5 MP / 3 MP
Tryby zdjęć	Pojedyncze, samowyzwalacz (5/10/20 s)
Karta pamięci	Micro SDHC do 32 GB (klasa 4 lub wyższa)
Głębokość wodoodporności (z obudową)	30 metrów
Języki	Angielski, Polski, Niemiecki, Francuski, Hiszpański, Włoski, Portugalski, Chiński, Japoński, Rosyjski
Łączność	USB 2.0
Wymagania systemowe	Windows XP SP3/Vista/7/8, Mac OS X 10.8+, port USB 2.0

Często zadawane pytania - SJ 4000 eXplore Tracer

Jak włączyć i wyłączyć kamerę?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk On/Off przez 3 do 5 sekund, aby włączyć lub wyłączyć kamerę.

Jak przełączać tryby wideo, zdjęć i odtwarzania?

Naciskaj wielokrotnie przycisk On/Off, aby przechodzić między trybami wideo, zdjęć, odtwarzania i menu. Bieżący tryb jest wyświetlany za pomocą ikon w lewym górnym rogu ekranu.

Jak rozpocząć i zatrzymać nagrywanie wideo?

W trybie wideo naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć nagrywanie. Pojawi się migająca czerwona kropka i wskaźnik LED. Naciśnij ponownie OK, aby zatrzymać.

Jak zrobić zdjęcie z samowyzwalaczem?

W trybie zdjęć naciśnij OK, aby zrobić pojedyncze zdjęcie. W menu ustaw samowyzwalacz na 5, 10 lub 20 sekund. Kamera będzie następnie automatycznie robić zdjęcia w tym odstępie.

Jakiej karty pamięci powinienem używać?

Użyj karty Micro SDHC klasy 4 lub wyższej, do 32 GB. Przed pierwszym użyciem sformatuj kartę w kamerze.

Czy mogę używać kamery pod wodą?

Tak, z dołączoną wodoodporną obudową. Maksymalna głębokość zanurzenia wynosi 30 metrów. Przed każdym użyciem upewnij się, że obudowa jest czysta, a uszczelka nienaruszona.

Jak naładować kamerę?

Podłącz kamerę do komputera lub dołączonej ładowarki za pomocą kabla USB. Użyj wyjścia 5V 1A. Kamera może również nagrywać podczas ładowania.

Jaki jest czas pracy na baterii i czas ładowania?

Czas pracy na baterii wynosi około 70 minut przy nagrywaniu wideo 1080P. Pełne ładowanie trwa około 3 godzin.

Jak czyścić wodoodporną obudowę po użyciu w słonej wodzie?

Po każdym użyciu w słonej wodzie spłucz obudowę świeżą wodą. Osusz ją ręcznikiem. Uszczelkę wyczyść świeżą wodą i strząśnij; nie używaj ściereczki, aby uniknąć zaczepienia.

Czy mogę zamontować kamerę na kasku lub rowerze?

Tak, opakowanie zawiera różne mocowania i podstawy, takie jak podstawa kaskowa, stojak rowerowy, taśma klejąca i linka. Aby prawidłowo zamontować, postępuj zgodnie z ilustracjami w instrukcji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SJ 4000 eXplore Tracer

Dziękujemy za zakup naszej kamery! Dzięki wysokiej wydajności komponentom, urządzenie to może nagrywać wysokiej rozdzielczości pliki wideo o doskonałej jakości obrazu. Kamera obsługuje format plików wideo H.264 HD oraz wykonuje wysokiej jakości zdjęcia. Kamera posiada unikalną ultra przenośną konstrukcję, dzięki której może być stosowana w różnych sytuacjach, czyniąc codzienne życie wygodnym, bezpiecznym i pełnym kolorów. Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją w celach informacyjnych na przyszłość.

Niniejsza instrukcja obsługi została sporządzona w oparciu o najnowsze in formacje. Zrzuty ekranowe (screeny) i ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mają na celu przedstawienie informacji dotyczących kamery cyfrowej w bardziej szczegółowy i bezpośredni sposób. Mogą zaistnieć rozbieżności pomiędzy zrzutami ekranowymi i ilustracjami zawartymi w niniejszej instrukcji a faktycznym stanem Twojej kamery cyfrowej, wynikające z postępu techno logicznego oraz różnic między partiami produkcyjnymi, w przypadku których znaczenie nadrzędne mają rzeczywiste funkcje kamery wideo.

Środki ostrożności

Obudowa wodoszczelna:

• Dopuszczalna głębokość zanurzenia obudowy to 30 metrów.
• Przed założeniem wodoodpornej obudowy, należy upewnić się, że jest ona czysta; pojedynczy włos lub ziarnko piasku może spowodować, że straci ona swoją szczelność. Obudowę można przetestować zamykając ją bez umieszczania w niej kamery. Zanurz obudowę całkowicie w wodzie na około minutę. Wyjmij obudowę z wody, wytrzyj jej zewnętrzną część ręcznikiem, a następnie ją otwórz. Jeżeli wnętrze obudowy jest suche, oznacza to, że można ją bezpiecznie stosować pod wodą.
• Po każdym użyciu obudowy w słonej wodzie, należy przepłukać jej ze wnętrzną część w wodzie słodkiej, a następnie wysuszyć. Niestosowanie się do niniejszego polecenia może spowodować korozję bolca zawiasu i gromadzenie się soli w uszczelce obudowy, co z kolei może całkowicie uszkodzić obudowę.
• Aby wyczyścić uszczelkę, należy ją przepłukać w słodkiej wodzie i potrzą snąć (suszenie szmatką może spowodować wyszczerbienie się uszczelki). Włóż ponownie uszczelkę w rowki tylnej klapki wodoodpornej obudowy.

Karta TF:

- Kamera współpracuje z kartami TF (Micro SD) wysokiej prędkości (minimum calss4) o wysokiej pojemności – do 32 GB.

- Przed użyciem karty po raz pierwszy lub po użyciu karty w innym urządzeniu sformatuj kartę.

Instrukcja

obstugi

• Przed włożeniem i wyciągnięciem karty z kamery, pamiętaj aby wyłączyć urządzenie.
• Karta przy długim użyciu może się rozgrzać, a z czasem pojemność karty może ulec zmniejszeniu.
• Pamiętaj, że karta jest delikatnym urządzeniem elektronicznym, chroń ją przed wilgocią, skręcaniem, upadkami, przygniecieniem i silnym polem elektromagnetycznym.
• Możesz utracić dane zapisane na karcie, jeżeli urządzenie straci zasilanie w trakcie nagrywania.

Kamera:

• Przechowuj kamerę w suchym i ciemnym miejscu.
• Chron kamerę przed upadkami i innymi uszkodzeniami mechanicznymi.
• Nie dotykaj obiektywu kamery palcami, chroń soczewki przed rysami.

Wymagania systemowe

Wymagania systemowe
System operacyjny	Microsoft Windows XP(SP3), Vista, 7, 8Mac OS X ver: 10.8.0 lub wyższe
CPUIntel Pentium 1GHz lub lepszy
Pamięć RAM Powyżej 1GB
Karta dźwiękowa I graficzna	Obie muszą obsługiwać funkcje DirectX8
Wolne miejsce na dysku Powyżej 2GB
Wejście USB Port USB2.0

PL

Kamera Tracer

eXplore SJ 4000

Instrukcja

obstugi

Akcesoria

Obudowa wodoszczelna	Mocowanie na rower	Baza podstawowa	Baza ze wzniósem	Klip z gwintem
Baza z gwintem	Przejściówka równoległa	Przejściówka prostopadła	Przjściówka prostopadła długa	Adapter
Mocowanie na kask	Taśma mocująca	Taśmy zaciskowe	Taśma dwustronna 3M	Stalowa linka
Kabel USB	Ładowarka sieciowa	Instrukcja obsługi	Szmatka z miękkiej tkaniny	Mocowanie do samochodu

Propozycja użycia mocowań

1. Włóż kartę TF do portu

Zwróć uwagę, aby włożyć kartę wierzchnią stronę skierowaną do ekranu.

Spód karty ze złączami powinien być skierowany w stronę frontu kamery.

1. Instalacja i wymiana baterii

A Przesuń blokadę zamknięcia baterii, równocześnie odchyl pokrywę baterii.
B Wóż baterię odpowiednią stronę, tak by styki baterii pasowały do złącz +/- w kamerze, po włożeniu baterii zamknij komorę baterii pokrywą.
C Wskaźnik baterii na ekranie monitora pokazuje poziom naładowania.
D W celu wymiany baterii otwórz komorę baterii tak samo jak w punkcie A i wyciągnij baterie trzymając za tasiemkę. Nową baterię włóż postępując zgodnie z punktem B.

1. Ładowanie

A Ładowanie baterii w kamerze Tracer eXplore SJ 4000 można dokonać poprzez podłączenie urządzenia przez kabel USB do dowolnego portu USB w komputerze lub dołączonej do zestawu ładowarki.
B Kamera może być ładowana w samochodzie przy użyciu ładowarki z wyjściem micro USB 5V.
C Kamera może nagrywać w trakcie ładowania.

1. Włączanie i wyłączanie kamery

A Wciśnij i przytrzymaj przycisk On/Off przez 3 do 5 sekund aby włączyć kamerę oraz aby wyłączyć.
B Ekran wyłączy się automatycznie zgodnie z ustawieniami w menu, aby ponownie włączyć ekran wciśnij przycisk OK.

5. Przełączanie pomiędzy trybami

Możesz przełącać się pomiędzy trybami: Wideo / Foto / Odtwarzanie / Menu przez wciśnięcie przycisku On/Off.

Aktualnie aktywny tryb pokazywany jest poprzez ikony wyświetlane na lewym – górnym rogu ekranu. Ikona oznacza włączony tryb Wideo, tryb Foto, oznacza tryb odtwarzania. Ostatnim trybem jest tryb menu. Po aktywacji tego trybu wyświetlana jest pełna lista możliwych ustawień kamery.

6. Rejestracja materiału

1. Nagrywanie filmu

Przełącz kamerę w tryb Wideo. Wyświetlana wtedy będzie ikona W celu rozpoczęcia nagrania wciśnij przycisk „OK”. Obok ikony pojawi się mugająca czerwona kropka Wskaźnik na górze kamery i górna dioda przy ekranie również zaczną mrugać. Wciśnij ponownie „OK”, a kamera zakończy nagrywanie – wszystkie wskaźniki przestaną mrugać.

2. Robienie zdjęć

Przełącz kamerę w tryb Foto. Wyświetlana wtedy będzie ikona Wciśnij przycisk „OK” w celu zrobienia zdjęcia. W menu można ustawić samowyzwałacz w pozycji 5/10/20 sekund. Kamera będzie wtedy robiła automatycznie zdjęcia co odpowiednio 5/10/20 sekund. Zauważ: po zaimportowaniu zdjęć do odpowiedniego programu graficznego z tak zrobionych ujęć można stworzyć film typu „Timelapse”

Wyświetlacz LCD 1.5"
Soczewki 170°A+ HD
Język menu:	Polski/ Angielski / Niemiecki / Francuski / Hiszpański / Włoski
	Portugalski / Chiński tradycyjny / Chiński uproszczony / Japoński / Rosyjski
Rozdzielczość nagrań	1080P (1920*1080) 30FPS720P (1280*720) 60FPSVGA (848*480) 60FPSQVGA (640*480) 60FPS
Format Filmów MOV
Format kompresji wideo H.264
Rozdzielczość zdjęć 12Mpix / 8	Mpix / 5Mpix / 3Mpix
Obsługiwany standard pamięci	Micro SDHC do 32 GB
Tryby foto	Pojedynczy / samowyzwalacz (co 5s / 10s / 20s )
Częstotliwość 50Hz / 60Hz
Złącze USB USB 2.0
Zalecane ładowanie prądem Stafym 5V 1A
Pojemność akumulatora 900 mAh
Czas pracy na baterii Przy nagrywaniu 1080P/ około 70 minut
Potrzebny czas do pełnego naładowania	Około 3 godzin
Współpracuje z (OS)	Windows XP/Vista /Win7/lub wyżej Mac os
Wymiary 59,27x41,13x29,28 mm

Uwaga: Wygląd kamery i dokładna specyfikacja techniczna może ulec zmianie w związku z ciągłym procesem udoskonalania produktu i oprogramowania.

Upevnenie na vozidlo

Symbol odpadów pochodzących ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment)

Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych, dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie nabyto produkt.

CE

Producent:

Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa