003930 - Maszyna do popcornu Menuett - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Maszyna do popcornu na gorące powietrze
Marka	Menuett
Model	003930
Wymiary (ok.)	30 x 20 x 25 cm
Waga (ok.)	1,5 kg
Moc	800 W
Napięcie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Pojemność	Do 8 filiżanek popcornu na partię
Materiał	Obudowa z tworzywa sztucznego, grzałka ze stali nierdzewnej
Obsługa	Włącznik/wyłącznik z lampką kontrolną
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączanie po otwarciu pokrywy; ochrona przed przegrzaniem
Czyszczenie	Wyjmowany zbiornik do popcornu i miarka do ziaren ułatwiające mycie
Dołączone akcesoria	Miarka, tacka do topienia masła
Kraj pochodzenia	Chiny
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - 003930 Menuett

Jak używać maszyny do popcornu Menuett 003930?

Najpierw upewnij się, że maszyna stoi na płaskiej, stabilnej powierzchni. Odmierz ziarna popcornu za pomocą dołączonej miarki (nie przepełniaj). Zdejmij pokrywę, wsyp ziarna do zbiornika do popcornu i zamknij pokrywę. Umieść dużą miskę pod wylotem. Podłącz do prądu i naciśnij włącznik/wyłącznik. Maszyna nagrzeje się i zacznie pękać ziarna. Gdy pękanie zwolni, wyłącz i odłącz. Przed czyszczeniem pozostaw do ostygnięcia.

Czy mogę dodać olej lub masło do ziaren?

Nie, to jest popper na gorące powietrze; NIE dodawaj oleju ani masła do ziaren, ponieważ może to uszkodzić maszynę. Dla smaku użyj tacki do topienia masła, aby stopić masło osobno i polać nim gotowy popcorn.

Dlaczego mój popcorn nie pęka?

Upewnij się, że używasz świeżych ziaren popcornu. Stare lub wysuszone ziarna mogą nie pękać. Sprawdź również, czy maszyna jest podłączona i włącznik jest w pozycji włączonej. Jeśli maszyna się nie nagrzewa, może być uszkodzona; skontaktuj się z obsługą klienta.

Jak czyścić maszynę do popcornu?

Odłącz i pozostaw maszynę do całkowitego ostygnięcia. Zbiornik do popcornu i miarka na ziarna są wyjmowane i można je myć w zmywarce (górny kosz). Przetrzyj obudowę wilgotną ściereczką. Nie zanurzaj podstawy w wodzie.

Jaka jest maksymalna pojemność?

Nie napełniaj miarki powyżej oznaczonej linii (około 1/2 filiżanki ziaren daje około 8 filiżanek popcornu). Przepełnienie może spowodować niepęknięte ziarna lub zablokowanie.

Czy maszyna wyłącza się automatycznie?

Tak, Menuett 003930 posiada mechanizm automatycznego wyłączania, który wyłącza maszynę po otwarciu pokrywy lub w przypadku przegrzania. Zapewnia to bezpieczną pracę.

Czy mogę używać maszyny do popcornu do innych potraw?

Jest przeznaczona wyłącznie do ziaren popcornu. Nie próbuj podgrzewać innych potraw, płynów ani olejów, ponieważ może to spowodować pożar lub uszkodzenie.

Jaki jest okres gwarancji?

Menuett 003930 objęty jest 2-letnią gwarancją od daty zakupu. Zachowaj paragon jako dowód.

Czy maszyna jest wolna od BPA?

Tak, wszystkie części plastikowe mające kontakt z żywnością są wolne od BPA i bezpieczne dla żywności.

Gdzie znajdę części zamienne?

Skontaktuj się z obsługą klienta Menuett lub odwiedź ich stronę internetową, aby uzyskać części zamienne, takie jak miarka, tacka na masło lub pokrywa.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 003930 Menuett

Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.

EN POPCORN MACHINE

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia.

Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian.

W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

Urządzenie w trakcie użytkowania jest źródłem ciepła i pary. Podejmij odpowiednie działania, aby zapobiec oparzeniom oraz innym obrażeniom i/lub szkodom materialnym.

- Urządzenie jest gorące

podczas użytkowania i po wyłączeniu. Gdy podstawa jest gorąca, trzymaj ją za pomocą chwytaków lub rękawic kuchennych.

Przed przystąpieniem do czyszczenia odczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie. Gdy urządzenie jest włączone lub gorące, nigdy nie umieszczaj na nim żadnych przedmiotów.

• Przed użyciem zapoznaj się ze wszystkimi ostrzeżeniami, z zasadami bezpieczeństwa i innymi wskazówkami.

• Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów. Używaj rękawic lub chwytaków kuchennych.

• Nigdy nie zanurzaj przewodu, wtyku ani urządzenia w wodzie ani innej cieczy – stwarza to ryzyko porażenia prądem.

• Urządzenia mogą używać dzieci w wieku od ośmiu lat, osoby o obniżonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub psychicznej oraz osoby, które nie używały go wcześniej, o ile uzyskają one pomoc lub wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą zajmować się czyszczeniem ani konserwacją produktu, chyba że mają więcej niż osiem lat i przebywają pod nadzorem dorosłych.

• Przechowuj urządzenie wraz z przewodem w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej ośmiu lat.

• Wyjmuj wtyk z gniazda przed czyszczeniem oraz gdy nie używasz urządzenia. Przed przystąpieniem do czyszczenia lub demontażu części odczekaj, aż urządzenie ostygnie.

• Jeśli podczas użytkowania wystąpi usterka urządzenia, natychmiast umieść przełącznik w położeniu OFF i wyciągnij wtyk z gniazda.
• Nie używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub nie działa normalnie albo jeśli przewód lub wtyk są uszkodzone. Aby dokonać przeglądu, naprawy lub regulacji, oddaj urządzenie do autoryzowanego serwisu.
• Nie stosuj akcesoriów innych niż zalecane przez producenta urządzenia – stwarza to ryzyko obrażeń ciała.

• Nie używaj urządzenia na zewnątrz pomieszczeń. Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowań komercyjnych.

• Dopilnuj, aby przewód nie zwiśał ze stołu ani blatu, ani nie dotykał gorących powierzchni.

• Nie umieszczaj urządzenia na gorącej kuchence, w gorącym piekarniku lub w ich pobliżu.
• Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, jeżeli wtyk jest podłączony.
• Nigdy nie używaj urządzenia do celów innych niż zgodne z jego przeznaczeniem.
• Gdy w urządzeniu znajduje się gorący olej lub płyn, obchodź się z nim ostrożnie.
• Zachowaj ostrożność podczas wyjmowania gotowego popcornu. Obróć urządzenie w kierunku od ciała nad blatem kuchennym.
• Nigdy nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.
• Urządzenie nie wyłącza się automatycznie.
• Wyłącznie do użytku domowego.

PL

• Urządzenie należy podłączyć do gniazda o napięciu nominalnym 230 V AC.
• Nigdy nie umieszczaj misy, pokrywy z tworzywa ani mieszadła w kuchence mikrofalowej.
• Przed ponownym użyciem odczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie.
• Ryzyko potknięcia! Nie używaj przedłużaczy. Podłączaj wtyk urządzenia bezpośrednio do gniazda ściennego.

SYMBOLE

CE	Zatwierdzona zgodnośćz obowiązującymi dyrektywamiUE.
	Produkt należy zutylizowaćjako złom elektryczny.

DANE TECHNICZNE

Napięcie znamionowe 230 V	~ 50 Hz
Moc	800 W
Pojemność	6 l
Długość przewodu 0,8 m
Wymiary	29 x 25,5 x 29 cm

OPIS

1. Misa
2. Pokrywa
3. Patelnia
4. Mieszadło
5. Przetącznik
6. Podstawa

RYS. 1

OBSŁUGA

UWAGA!

• Podstawa nagrzewa się podczas pracy. Umieść urządzenie na podłożu odpornym na działanie ciepła.
• Umieść urządzenie na odpowiednim podłożu, w przeciwnym razie zachodzi ryzyko oparzeń spowodowanych przez gorącą wodę lub olej.

- Podstawa nagrzewa się podczas pracy. Dotykaj wyłącznie uchwytów. Zachowaj ostrożność ze względu na ryzyko oparzenia.

DOZOWANIE

Olej roślinny Kukurydza Popcorn
1 łyżeczka 50	ml 1,5 l
2 łyżeczki 100	ml 3 l
3 łyżeczki 150	ml 4,5 l

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

UWAGA!

Przy pierwszym uruchomieniu urządzenie może wydzielać nietypowy zapach. Jest to całkowicie normalne zjawisko i powinno ustąpić po pierwszym lub drugim użyciu. Wyrzuć pierwszą partię popcornu.

1. Ostrożnie rozpakuj urządzenie i usuń całe opakowanie.
2. Umyj pokrywę i misę ciepłą wodą z płynem do mycia naczyń, a następnie optucz je i wysusz.
3. Zdejmij mieszadło z podstawy, przekręcając pokrętło blokujące w lewo. Odłącz i odóż pokrętło blokujące.
4. Umyj mieszadło i pokrętło blokujące ciepłą wodą z płynem do mycia naczyń, a następnie opłucz je i wysusz.
5. Czyść nieprzywieralną powłokę patelni szmatką lub gąbką lekko zwilżoną tagodnym środkiem czyszczącym. Przetrzyj czystą, wilgotną szmatką i wytrzyj do sucha.
6. Zamontuj z powrotem mieszadło i dopasuj je do bolca środkowego. Załów z powrotem pokrętło blokujące. Nie dociskaj pokrętła blokującego do bolca środkowego, gdyż może on ulec uszkodzeniu.

SPOSÓB UŻYCIA

Przygotowanie popcornu

UWAGA!

• Podczas użytkowania pokrywa nie powinna być założona.
• Nie zdejmuj misy po uruchomieniu urządzenia, zwłaszcza gdy popcorn zaczął już pękać.
• Nie potrząsaj popcornem po przyrządzeniu.
• Przed ponownym użyciem odczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie.
• Urządzenie nagrzewa się natychmiast po naciśnięciu przełącznika. Aby uniknąć przegrzania, popcorn dodawaj przed uruchomieniem urządzenia.
• Ustaw przełącznik w położeniu OFF (WYŁ.), aby wyłączyć urządzenie. Wyjmij wtyk z gniazda, aby odłączyć urządzenie od zasilania.
• Umieść urządzenie na płaskiej, suchej i termoodpornej powierzchni.
• Podłącz wtyk do uziemionego gniazda sieciowego.
• Wlej olej roślinny i równomiernie rozprowadź kukurydze po nieprzywieralnej powtoce.
• Założ misę i sprawdź, czy jej uchwyty są dopasowane do uchwytów podstawy.
• Ustaw przełącznik w położeniu ON (Wt.). Czas przygotowania popcornu wynosi 5–6 minut zależnie od jego ilości.
• Po pęknięciu wszystkich ziaren kukurydzy ustaw przełącznik w pozycji OFF.

Podawanie

UWAGA!

- Odczekaj co najmniej 10–20 sekund po zakończeniu przyrządzania, aby upewnić się, że wszystkie ziarna pękły.

Utrzymujące się gorąco może sprawić, że ziarna będą nadal pękać.

- Zachowaj ostrożność podczas wyjmowania gotowego popcornu. Obracaj urządzenie zawsze w kierunku od ciała, w przeciwnym razie zachodzi ryzyko poparzeń spowodowanych przez gorącą parę.

1. Stabilnie umieść pokrywę na misie.

2. Przy użyciu chwytaków lub rękawic kuchennych złap za uchwyty misy i podstawy, a następnie obróć urządzenie do góry dnem.

3. Umieść urządzenie z misą obróconą do dołu na czystej, płaskiej powierzchni. Podnieś nieco podstawę, aby wypuścić parę.

4. Podawaj popcorn w misie lub przetoż go do innego naczynia.

5. Posól lub przypraw popcorn zgodnie z upodobaniami.

KONSERWACJA

UWAGA!

- Przed przystąpieniem do konserwacji wyciągnij wtyk z gniazda sieciowego i odczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie.

- Nie używaj ściernych środków czyszczących ani przedmiotów na żadnej części urządzenia.

- Nigdy nie myj misy, pokrywy z tworzywa ani mieszadła w zmywarce.

- Wyczyść urządzenie po każdym użyciu.

- Po pewnym czasie użytkowania nieprzywieralna powłoka podstawy może ulec przebarwieniu. Pozbadź się przebarwień za pomocą miękkiej szmatki zwilżonej sokiem cytrynowym lub octem. Przetrzyj czystą, wilgotną szmatką i wytrzyj do sucha.

1. Umyj pokrywę i misę ciepłą wodą z płynem do mycia naczyń, a następnie optucz je i wysusz.

2. Zdejmij mieszadło z podstawy, przekręcając pokrętło blokujące w lewo. Odłącz i odóż pokrętło blokujące.

3. Umyj mieszadło i pokrętło blokujące ciepłą wodą z płynem do mycia naczyń, a następnie opłucz je i wysusz.

4. Czyść nieprzywieralną powłokę patelni szmatką lub gąbką lekko zwilżoną tagodnym środkiem czyszczącym. Przetrzyj czystą, wilgotną szmatką i wytrzyj do sucha.

5. Zamontuj z powrotem mieszadło i dopasuj je do bolca środkowego. Załów z powrotem pokrętło blokujące. Nie dociskaj pokrętła blokującego do bolca środkowego, gdyż może on ulec uszkodzeniu.

PRZECHOWYWANIE

UWAGA!

Przed przystąpieniem do konserwacji wyciągnij wtyk z gniazda sieciowego i odczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie.

- Przed przystąpieniem do przechowania wyciągnij wtyk z gniazda sieciowego i odczekaj, aż urządzenie ostygnie.

- Przechowuj urządzenie w postaci zmontowanej.

- Zaciśnij pokrywę i umieść misę na podstawie. Sprawdź, czy uchwyty misy są dopasowane do uchwytów podstawy.

- Przechowuj urządzenie w oryginalnym opakowaniu w czystym i suchym miejscu.

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING!