FEPD-500 - Wiertarka Ferm - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wiertarka przewodowa
Marka	Ferm
Model	FEPD-500
Moc wejściowa	500 W
Napięcie	230 V / 50 Hz
Prędkość obrotowa bez obciążenia	0 – 2800 obr/min
Rodzaj uchwytu	Uchwyt bezkluczykowy
Zakres uchwytu	1 – 10 mm
Zdolność wiercenia (stal)	10 mm
Zdolność wiercenia (drewno)	25 mm
Funkcja udaru	Tak (do muru)
Regulacja prędkości	Spust zmiennej prędkości
Obrót w lewo/prawo	Tak
Waga	1.6 kg
Długość kabla	2 m
Klasa ochronności	Klasa II (podwójnie izolowany)
Akcesoria w zestawie	Ogranicznik głębokości, uchwyt boczny, klucz do uchwytu
Konserwacja	Regularnie czyścić otwory wentylacyjne, smarować uchwyt
Funkcje bezpieczeństwa	Przycisk blokady, ochrona przed przeciążeniem
Dostępność części zamiennych	Szczotki węglowe, uchwyt, przełącznik

Często zadawane pytania - FEPD-500 Ferm

Jaka jest moc wiertarki Ferm FEPD-500?

Wiertarka Ferm FEPD-500 posiada silnik o mocy 500 W, zapewniający wystarczający moment obrotowy do wiercenia w drewnie, metalu i murze.

Czy FEPD-500 posiada funkcję udaru?

Tak, posiada funkcję udaru, którą można włączyć do wiercenia w murze i betonie.

Jaki jest zakres uchwytu tej wiertarki?

Uchwyt bezkluczykowy przyjmuje wiertła z trzpieniem o średnicy od 1 mm do 10 mm.

Jak zmienić kierunek obrotów?

Użyj przełącznika obrotów w lewo/prawo umieszczonego nad spustem. Przesuń go w lewo do przodu, w prawo do tyłu.

Czy mogę używać wiertarki do wkręcania?

Tak, spust zmiennej prędkości i funkcja obrotów w lewo/prawo umożliwiają wkręcanie z odpowiednimi końcówkami.

Jak czyścić i konserwować wiertarkę?

Regularnie wydmuchuj kurz ze szczelin wentylacyjnych sprężonym powietrzem. Od czasu do czasu smaruj uchwyt i sprawdzaj szczotki węglowe.

Jakie środki ostrożności powinienem podjąć?

Zawsze noś okulary ochronne i ochronniki słuchu. Przed wymianą akcesoriów upewnij się, że wiertarka jest odłączona od zasilania. Użyj uchwytu bocznego dla stabilności.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne do FEPD-500?

Części zamienne takie jak szczotki węglowe, uchwyty i przełączniki są dostępne u autoryzowanych dealerów Ferm lub w internetowych sklepach z częściami.

Jaka jest maksymalna średnica wiercenia w drewnie i stali?

Wiertarka może wiercić do 25 mm w drewnie i 10 mm w stali.

Czy wiertarka jest wyposażona w ogranicznik głębokości?

Tak, w zestawie znajduje się regulowany ogranicznik głębokości zapewniający stałą głębokość wiercenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FEPD-500 Ferm

PL temat do zmiany LT Alkitiny chistra

LY Akelimu objektas LY Var tikt veiktas izn

E.V. Val t##e venkus/2111113

ZWOLLENL W. Kamphof Działlakości

Ferm BV·Lingenstraat 6·8028 PM Zwolle Holandia

Poniżej wymieniono niektóre przyczyny oraz sposoby ich usunięcia, w przypadku gdy urządzenie nie działa tak, jak powinno:

I. Nadmierne iskrzenie

• Zazwyczaj oznacza to zanieczyszczenia w silniku lub

zużyte szczotki silnika.

Należy dostarczyć wiertarkę udarową do

najbliższego sprzedawcy Ferm

2. Wiertarkaudarowa przegrzewasię

- Szczeliny wentylacyjne są zanieczyszczone.

Należy oczyscić je za pomocą suchej szmatki.

- Wiertarka udarowa jest nadmiernie obciążona. Urządzenie należy stosować do zadań, do których jest przeznaczone.

Wymienić wiertło na ostre lub naostrzyć wiertło za

pomocą szlifierki z przystawką do szlifowania

wiertel.

• Silnik jest uszkodzony.

Należy dostarczyć wiertarke udarowa do naprawy do

najbliższego sprzedaż

5. KONSERWACJA

Przed rozpoczęciem prac konserwacyjnych silnika

należy upewnić się, że urządzenie nie znajduje się

pod prqdem.

Urządzenia Ferm zostały zaprojektowane do działania przez dłuższy okres czasu przy minimalnym nakładzie pracy związanym z konserwacją. Zadowalające działanie zależy od odpowiedniego dbania o urządzenie oraz regularnego czyszczenia.

Czyszczenie

Należy regularnie czyścić obudowę urządzenia miękką szmatką, najlepiej po każdym użyciu. Należy dopilnować, aby otwory wentylacyjne nie były zatkane przez pył i brud.

W przypadku, gdy brud nie daje się usunąć, należy użyć miękkiej szmatki zwiłzonej wodą z mydłem. Nie wolno używać rozpuszczalników takich jak benzyna, alkohol, woda z amoniakiem itd. Rozpuszczalniki te mogą uszkodzić części wykonane z plastiku.

Smarowanie

Urządzenie nie wymaga dodatkowego smarowania.

Nieprawidlowe funkcjonowanie

W przypadku nieprawidłowego funkcjonowania poszczególnych części urządzenia przy prawidłowym ich użytkowaniu, należy skontaktować się z najbliższym przedstawicielem firmy Ferm. Części proszę zamawiać w oparciu o rysunek, który znajdziecie państwo na końcu niniejszej instrukcji.

Środowisk

Aby uniknąć uszkodzeń w czasie transportu, dostarczamy Państwu nasze urządzenia w sztywnym opakowaniu. Opakowanie to jest wykonane, na tyle na ile to tylko możliwe, z materiału poddającego się procesowi recyklingu. Proszę zatem wykorzystać tę możliwość.

Uszkodzone oraz /lub wybrakowane urządzenie

elektryczne lub elektroniczne musi być

utylizowane w odpowiedni sposób.

GWARANCIA

Warunki gwarancji można znaleźć na osobnej, dołączonej karcie gwarancyjnej.

CE OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI (PL)

Niniejszym oświadczamy na naszą odpowiedzialność, że produkt ten zgodny jest z następującymi standardami lub standardyzującymi dokumentami.

EN50144-1, EN50144-2-1, EN55014-1,

EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

w zgodności z przepisami.

98/37/EEC

73/23/EEC

89/336/EEC

Dnia01-06-2005

ZWOLLENL

W. Kamphof

Dział kontroli jakości

Jednym z założeń polityki firmy jest ciągłe ulepszanie produktów. Dlatego firma zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji produktów bez uprzedniego powiadomienia.

Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle Holandia

cz Česky

PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA

ČÍSLA V DALŠÍM TEXTU ODPOVÍDALÍ

ZOBRAZENÍM NA STRANĚ 2

- Należy sprawdzić, co następuje: Sprawdzić, czy napięcie robocze urządzenia zgodne jest z napięciem sieciowym Sprawdzić stan przewodu zasilającego oraz wtyczki sieciowej.

- Nie należy używać zbyt długich przedłużaczy. Używać wyłącznie przedłużaczy o przekroju wewnętrznym nie mniejszym niż 1.5 mm ^2 , pod warunkiem że przewód zostanie rozwinięty w całości.

• W przypadku blokady, natychmiast wyłączyć urządzenie.

- Należy zawsze dostosowywać maksymalną dopuszczalną prędkość obrotów dla akcesoriów do maksymalnej prędkości obrotów wiertarki udarowej.

- Każdorazowo przed zmianą wiertła bądź innego akcesoria należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.

POSŁUGIWANIE SIĘ URZĄDZENIEM:

- Nalezy upewnić się, że wyłącznik jest w pozycji „OFF” (Wył.) przed podłączeniem urządzenia do

sieci.

- Należy prowadzić kabel zasilający z dala od ruchomych części urządzenia.

- Przed zbliżeniem urządzenia do ciała należy najpierw ie wyłączyć.

- Nigdy nie należy zakrywać szczelin wentylacyjnych.

NATYCHMIAST WYŁĄCZYĆURZĄDZENIE

W PRZYPADKU

- Nadmiernego iskrzenia się szczotek oraz wystapienia rdzy w kolektorze.

• Niesprawnej wtyczki sieciowej, gniazdka elektrycznego bądź uszkodzenia kabli.

• Uszkodzonego przełącznika.

• Dymu lub zapachu spowodowanego przez nadpaloną izolację.

3. PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA

UŻYWAĆWYŁĄCZNIE OSTRYCH WIERTEŁ NASTĘPUJĄCEGO TYPU Rys. B

Beton/kamień | Metalowe utwardzane Metal | HSS

Drewno|HSS

MONTAŻ AKCESORIÓW

Rys. C

Przed założeniem akcesoriów należy zawsze odlączyć narzędzie od prądu.

Zakładanie oraz wyjmowanie wiertel.

Oprócz wiertel w urządzeniu można również stosować końcówki śrubokrętu z sześciokątnym trzpieniem: • Otworzyć uchwyt wiertarski kręcąc kołnierzem.

- Umieścić trzpień wiertła w otworze uchwytu wiertarskiego.

- Obrócić uchwyt wiertarski do usłyszenia kliknięcia momentu zaskoczenia blokady. Wiertło jest teraz zablokowane wuchwycie wiertarskim.

- W celu wymiany wiertła należy ponownie otworzyć uchwytwiertarski.

- Wsunąć uchwyt boczny przez głowicę wiertarki. - Wsunąć pręt pomiarowy w uchwyt boczny i dokręcić uchwyt.

- Przymocować obrabiany przedmiot do stołu warsztatowego za pomocą klamry.

- Po zakończeniu wszystkich przygotowań urządzenie może zostać podłączone do sieci elektrycznej. Uprzednio należy upewnić się, że wyłącznik znajduje się w pozycji „OFF“ (Wył.) oraz przełącznik kierunku obrotów ustawiony jest w pozycji PRÁWO.

4. UŻYTKOWANIE

WŁĄCZNIK/WYŁĄCZNIK

Rys. D

- Urządzenie włączamy poprzez wciśnięcie przełącznika spustowego (A). Po zwolnieniu przełącznika spustowego (A) urządzenie wyłączy się.

BLOKADASPUSTU

- Włącznik / wyłącznik można zablokować poprzez wciśnięcie przełącznika spustowego (A) oraz wciśnięcie guzika (B). Zwolnienie blokady spustu następuje poprzez krótkie naciśnięcie przełącznika spustowego (A).

REGULACJA PREDKOŚCI OBROTÓW

- Prędkość obrotów może być regulowana płynnie pomiędzy 0 a 2500 obrotów na minutę, poprzez mocniejsze lub lzejsze wciśnięcie przełącznika spustowego (A).

REGULACJA MAKSYMALNEJ PREDKOŚCI

OBROTOW

- Włączyć urządzenie, wciskając przełącznik spustowy (A).

- Zablokować przełącznik spustowy (A) przyciskając guzik (B).

- Dopasować prędkość przy użyciu małego pokrętła (C) aż do otrzymania poządanej maksymalnej prędkości obrotów.

PRZEŁĄCZANIE KIERUNKU OBROTÓW

- Kierunek obrotów przeciwny do ruchu wskazówek zogara: przesunąć przełącznik (D) do pozycji "L".

- Kierunek obrotów zgodny z ruchem wskazówek zegara: przesunąć przełącznik (D) do pozycji "R".

PRZEŁĄCZANIEW TRYBUDAROWY

Rys. E

Przełącznikiem znajdującym się na górze urządzenia można przełączać urządzenie tak, aby funkcjonowało w trybie wiercenia normalnym lub udarowym.

- Przesunięcie przełącznika na symbol „Wiertło powoduje aktywację trybu normalnego wiercenia. - Przesunięcie przełącznika na symbol „Młotka” powoduje aktywację trybu wiercenia udarowego.

PL Polski

WIERTARKAUDAROWA

NUMERY W PONIŻSZYM TEKŚCIE ODNOSZĄ SIĘ DO RYSUNKÓW NA STRONIE 2

Uwaga! Z uwagi na własne bezpieczeństwo

użytkownik powinien uważnie przeczytać tę

zanim rozpocznie eksploatację urządzenia.

SPISTREŚCI

I. INFORMACJE O URZADZENIU
2. ZASADY BEZPIECZENSTWA
3. PRZEDUŻYCIEMURZADZENIA
4. UŻYTKOWANIE
5. KONSERWACIA

I. INFORMACJE O URZĄDZENIU

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Napięcie	230 V
Czȩstotliwość	50 Hz
Pobór mocy	500 W
Prȩdkość obrotowa bez obciȩzenia	0-2500
Liczba udzerȩń na minutę	0-40000
Maks. srednica wiercenia (drewno)	25 mm
Maks. srednica wiercenia (beton)	13 mm
Maks. srednica wiercenia (stal)	10 mm
Waga	1.9 kg
Lpa (poziom ciśnienia akustycznego)	90 dB(A)
Lwa (poziom mocy akustycznej)	103 dB(A)
Współczynnik wibracji	10.8 m/s2

I Przełącznik kierunku obrotów
2 Włącznik/wyłącznik z regulacja predkości
obrotowei
3 Blokada przełącznika
4 Uchwytboczny
5. Uchwyt wiertarski
6. Zdorzak stehokości wiercenja
7 Przełącznik wiercenia zwykłego i wiercenia z udarem

ZAWARTOŚCOPAKOWANIA

Opakowanie zawiera:

I Wiertarkęudarową
3 Akcesoriów
1 Instrukcje obsługi
I Kartęgwarancyjna

Należy sprawdzić urządzenie, części luzem oraz akcesoria pod kątem uszkodzeń w czasie transportu.

2. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

W niniejszej instrukcji obsHugi pojawiaja sił nastlpujace piktogramy:

Wskazuje na niebezpieczeństwo doznania obrażeń, zagrożenie dla życia i możliwe uszkod zenie urządzenia w przypadku, gdy nie będą przestrzegane wskazówki zawarte w niniejszej instrukcji obsługi.

Wskazuje na istnienie napięcia elektrycznego.

CE: Znak informujący, że urządzenie spełnia odnośne europejskie normy bezpieczeństwa

Zalóż okulary i nauszniki ochronne

Uszkodzone oraz lub wybrakowane urządzenie elektryczne lub elektroniczne musi być utylizowane w odpowiedni sposób.

Przed pracą zurządzeniem należy dołdadnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Zapoznać się ze sposobem działania oraz jego obsługą. Urządzenie należy konserwować zgodnie z instrukcjiami, co pozwala na zawsze niezawodną pracą. Instrukcja obsługi oraz dołączona dokumentacja muszą być przechowywane w pobliżu maszyny.

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

Podczas pracy z urządzeniem elektrycznym należy zawsze przestrzegać przepisów bezpieczeństwa obowiązujących w kraju użytkownika w celu maksymalnego obniżenia ryzyka wywołania pożaru, porażenia pradem lub obrażeń ciała. Należy uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją oraz ze,^szczość zalicenciami dotyczącymi bezpieczeństwa. Niniejszą instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu!

Należy każdorazowo upewnić się, czy napięcie w sieci odpowiada napięciu na tabliczce zwei.

2.10.10.10.10.1

Urządzenie jest podwójnie izolowane zgodnie z normą EN 50144; dlatego też nie jest konieczne jego uziemienie.

Wymiana kabli lub wtyczek

Należy bezzwłocznie pozbyć się starych kabli oraz wtyczek w przypadku, gdy zostały wymienione na nowe. Podłączenie obluzowanego kabla do gniazdka w ścianie grozi niebezpieczeństwem.

Używanie przedłużaczy

Należy używać wyłącznie atestowanych przedłużaczy dopasowanych do mocy wejściowej urządzenia. Minimalny rozmiar przewodu to 1,5 mm². Przy użyciu przedłużacza w formie bębna należy zawsze rozwijać przewód do końca.