HS 7831 - Styler GRUNDIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Prostownica do włosów (Styler)
Marka	Grundig
Model	HS 7831
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	27 x 3,5 x 2,5 cm
Waga	320 g
Zasilanie	220-240 V ~ 50-60 Hz
Moc	200 W
Maksymalna temperatura	230 °C
Ustawienia temperatury	5 poziomów z pokrętłem
Szybkie nagrzewanie	Gotowy w 30 sekund
Powłoka płytek	Ceramiczna antypoślizgowa
Funkcja jonowa	Tak, aby zmniejszyć puszenie się włosów
Obróć przewód	Tak, długość 2,5 m
Automatyczne wyłączanie	Po 30 minutach bezczynności
Bezpieczne blokowanie	Tak, do przechowywania
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić płytki wilgotną szmatką po ostygnięciu
Części zamienne	Niedostępne osobno
Możliwość naprawy	Wskaźnik możliwości naprawy 6/10
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - HS 7831 GRUNDIG

Jak włączyć i ustawić temperaturę w Grundig HS 7831?

Podłącz urządzenie, a następnie przesuń włącznik/wyłącznik. Użyj pokrętła, aby wybrać żądaną temperaturę spośród 5 poziomów. Dioda miga, a następnie świeci się stale, gdy temperatura zostanie osiągnięta.

Dioda nie zapala się, co robić?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone do działającego gniazdka. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem Grundig.

Czy mogę używać HS 7831 na mokrych włosach?

Nie, używaj go tylko na suchych włosach, aby uniknąć ryzyka poparzenia lub porażenia prądem. Osusz włosy przed użyciem.

Jak czyścić płytki prostownicy?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Przetrzyj płytki miękką, lekko wilgotną szmatką. Nie używaj ściernych środków czyszczących.

Co zrobić, jeśli urządzenie samo się wyłącza?

To normalne: HS 7831 ma automatyczne wyłączanie po 30 minutach bezczynności. Włącz go ponownie, naciskając włącznik.

Ile czasu potrzeba, aby prostownica się nagrzała?

Szybkie nagrzewanie pozwala osiągnąć temperaturę roboczą w około 30 sekund.

Przewód się skręcił, jak go rozplątać?

Nie szarp gwałtownie. Odłącz urządzenie, a następnie delikatnie rozwiń przewód, obracając go. Obrotowa końcówka u podstawy ułatwia rozplątywanie.

Czy mogę używać prostownicy za granicą?

Sprawdź lokalne napięcie. HS 7831 działa przy napięciu 220-240 V. Jeśli napięcie jest inne, potrzebny jest transformator napięcia.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Części zamienne (płytki, przewód) nie są sprzedawane osobno. W przypadku awarii skontaktuj się z serwisem Grundig w celu naprawy.

Jak przechowywać prostownicę po użyciu?

Użyj bezpiecznego blokady, aby zamknąć płytki. Pozostaw do całkowitego ostygnięcia, a następnie przechowuj w suchym, wolnym od kurzu miejscu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HS 7831 GRUNDIG

Przed użyciem tego urządzenia prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję obsługi! Prosimy przestrzegać wszystkich instrukcji zachowania bezpieczeństwa, aby uniknąć szkód z powodu nieprawidłowego użytkowania!

Instrukcję tę należy zachować do wglądu w przyszłości. Przy przekazaniu tego urządzenia komuś innemu należy przekazać także tę instrukcję.

■ Urządzenie to przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego.
- Nie wolno używać tego urządzenia, w kąpieli, pod prysznicem, ani nad wypełniona wodą umywalką, a także nie należy go obstugiwać mokrymi dłońmi.

■ Urządzenia tego nie wolno zanurzać w wo- dzie, ani dopuszczać do jego kontaktu z wodą, nawet przy jego czyszczeniu.

BEZPIECZEŃSTWO I USTAWIANIE

Gdy urządzenia tego używa się w łazienice, należy pamiętać, aby po jego użyciu wyjąć wtyczkę zasilania z gniazdka, ponieważ za- wsze, gdy znajduje się w pobliżu wody, powstaje niebezpieczeństwo, nawet gdy się je wyłączyć.
■ Przed czyszczeniem lub konserwacją wyko-nywaną przez użytkownika należy najpierw wyłąć wtyczkę urządzenia z gniazdka.
■ W celu dodatkowego zabezpieczenia zalecane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym zasilającym urządzenia różnicowoprądowego o znamionowym prądzie roboczym nieprzekraczającym 30 mA. Należy zasięgnąć porady instalatora.
■ Urządzenia tego nie wolno niczym przykrywać, np. ręcznikiem.
- Nigdy nie wolno kłaść pracującego urządzenia na miękkich poduszkach, czy kocach.
■ Urządzenie to może się bardzo nagrzać. Nie wolno trzymać włosów między płytkami do ich układania dłużej niż kilka sekund.

BEZPIECZEŃSTWO I USTAWIANIE

• Nie wolno dopuścić do kontaktu płytek do układania włosów z twarzą, szyją, ani głową. Nie wolno go dotykać gołymi dłoźni.
  ■ Po użyciu wyłąć wtyczkę z gniazdka. Nie wolno wypinać z gniazda ciągnąc za przewód zasilający. Urządzenie należy kłaśc na odpornej na wysoką temperaturze powierzchni i pozostawić do ostygnięcia.
  ■ Urządzenia tego nie wolno używać, jeśli ono samo lub przewód zasilający są widocznie uszkodzone
  ■ Sprzęty gospodarstwa domowego firmy GRUNDIG spełniają obowiązujące normy bezpieczeństwa, a zatem jeśli urządzenie lub przewód zasilający ulegną uszkodzeniu, należy je naprawić lub wymienić w serwisie, aby uniknąć wszelkich zagrożeń. Błędna lub niefachowa naprawa może powodować zagrożenie dla użytkowników.
  ■ Zadbać, aby podczas używania tego urządzenia nie doszło do przypadkowego wypięcia przewodu zasilania ani potknięcia się o niego.

BEZPIECZEŃSTWO I USTAWIANIE

■ Urządzenie należy chronić przed dostępem dzieci.
- Urządzenie to mogą używać dzieci ośmioletnie i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, zmystowej i umystowej lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są pod nadzorem lub poinstruowano je co do jego użytkowania w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się tym urządzeniem. Dzieci bez nadzoru nie mogą czyścić tego urządzenia ani konserwować go.
- Nie wolno pozostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest włączone.
■ W żadnym przypadku nie wolno demon- tować tego urządzenia. Gwarancja na to urządzenie nie obejmuje uszkodzeń spowo- dowanych nieprawidłowym obchodzeniem się z nim.
■ Sprawdzić, czy napięcie zasilania podane na tabliczce znamionowej (na rączce urządzenia) odpowiada napięciu w miejscowej sieci zasilającej. Jedynym sposobem odłączenia tego urządzenia od zasilania jest wypięcie wtyczki z gniazdka.

• Nie owijać przewodu zasilającego wokół tego przyrządu.
• Nigdy nie wolno używać tego urządzenia w pobliżu przedmiotów ani materiałów, czy mebli łatwopalnych i palnych. Nie wolno dopuszczać do kontaktu tego urządzenia z materiałami łatwopalnymi, np. zastonami, tkaninami, itp. ani do przykrycia nimi. Zwracać uwagę, aby urządzenie to pozostawało zawsze w bezpiecznej odległości od łatwopalnych materiałów i mebli.
• Nie wolno kłaść tego urządzenia na papierze, kartonie ani plastiku, powierzchniach łatwopalnych lub polerowanych, nieognioodpornych.
• Nie wolno dopuścić do kontaktu gorących płytek do układania włosów z twarzą, szyją, ani głową.

Drodzy Klienci,

gratulujemy zakupu nowej, sterowanej dotykiem prostownicy/karbownicy do włosów GRUNDIG HS 7831.

Prosimy uważnie przeczytać następującą instrukcję, aby na wiele lat zapewnić sobie pełną satysfakcję z użytkowania tego wysokiej jakości wyrobu firmy Grundig.

Odpowiedzialna postawa!

GRUNDIG przywią- zuje dużą wagę do przestrzegania pod- pisanych umów doty- czących warunków pracy za godziwe wynagrodzenie, zarówno wobec naszych pracowników, jak i dostawców. Zwracamy również dużą uwagę do efektywnego wykorzystywania surowców, stałego zmniejszania ilości odpadów o kilka ton rocznie. Ponadto z wszystkich produkowanych przez nas urządzeń można korzystać przez co najmniej pięć lat.

Dla przyszłości, dla której warto żyć.

Grundig.

Regulacja i budowa

Patrz rysunek na str. 3.

A Ostony zderzaka z powłoką cera- miczną
B Dioda LED
© Dotykowy wybór temperatury
D Przycisk blokady płytki
E Przewód zasilający ze złączem obrotowym
F Diodowy wskaźnik zasilania
G Przetącznik Zat./Wył.
H Blokada wyświetlacza
☐ Kanały wylotowe jonów

Struktura włosów

Urządzenie to umożliwia indywidualne ustawienie temperatury. Zależnie od struktury włosów, zalejemy następujące ustawienia:

■ Do włosów cienkich, porowatych i tlenionych: 130 °C do 150 °C
■ Do włosów normalnych: 165 °C do 180 °C.
■ Do włosów mocnych, odpornych i grubych: 195°C do 230°C.

Automatyczne wy- łączanie

■ Urządzenie HS 7831 wyłącza się samoczynnie po godzinie bezczynności.

Opcje układania włosów

Przy użyciu urządzenia do układania włosów HS 7831 można:

• Prostowanie włosów
• Profilować końcówki (do we- wnątrz i na zewnątrz)
• Układać zwiewne kaskady fal i loków

Przygotowanie

Ostrożnie

Obudowa urządzenia w pobliżu płytek grzewczych bardzo się na- grzewa. Nie dotykaj obudowy w pobliżu płytek grzewczych.
■ Przyrząd ten należy zawsze umieszczac na solidnej, płaskiej i odpornej na wysokie temperatury powierzchni. Nie należy kłaść jej na powierzchniach miękkich lub nierównych, takich jak wykta-dzina, dywan, czy pościel, a także nie należy jej niczym przykrywać.

1 W razie potrzeby zwolnij blo-kadę płytki D.

2 Wsadź wtyczkę przewodu zasi- lającego E do gniazdka w ścianie.

- Wskaźnik diodowy zasilania zaświeci się na czerwono.

3 Naciśnij przycisk wt./wył. G

- Urządzenie zacznie działać. Zaświeci się dioda ustawienia domyślnego (190°C).

4 Dioda ustawienia domyślnego (190°C) zaświeci się i zacznie migać aż do chwili, gdy płytki grzejne osiągną żądaną temperaturę.

Uwagi

■ Przy pierwszym użyciu tego urządzenia wybierz najniższą temperaturę.

Ustawianie temperatury

1 Po dotknięciu wyboru temperatury i przesunięciu z ustawienia niższego na wyższe diodowy wskaźnik temperatury zaświeci się i zacznie migać, a po osiągnięciu żądanej temperatury płytek prostujących zacznie jasno świecić.

2 Po dotknięciu wyboru temperatury i przesunięciu z ustawienia niższego na wyższe diodowy wskaźnik temperatury zaświeci się i zacznie migać, a po osiągnięciu żądanej temperatury płytek prostujących zacznie jasno świecić.

Funkcja jonowa

Naciśnij przycisk wt./wyt. G. Funkcja jonowa zacznie działać.

Ustawianie blokady

Naciskaj blokadę przycisku H przez 2–3 sekund, diodowy wskaźnik zasilania F zacznie świecić na pomarańczowo, a następnie, gdy dotkniesz i przesuniesz płytkę ozdobną, ustawienie temperatury nie będzie działać. Gdy znowu naciśniesz blokadę przycisku H, diodowy wskaźnik zasilania F zgaśnie.

Prostowanie włosów

1 Grzebieniem lub szczotką wy- czesz pasmo włosów ok. 3 cm szerokości, zaczynając od szyi.
2 Wóż tę część włosów pomiędzy płytki A, tak blisko nasady włosów, jak to tylko możliwe, a następnie zamknij je.

Ostrożnie

■ Nie dotykaj płytek, bo mogą być bardzo gorące.

3 Prowadź płytki ostrożnie, płynnym ruchem od głowy w stronę końca części włosów.

Uwagi

■ Powtarzać ten zabieg dla kolejnych pasm włosów.

■ W przypadku włosów sztywnych proces ten trzeba być może powtórzyć kilka razy na tym samym paśmie.
4 Po użyciu wyłącz urządzenie naciskając przycisk Zat./Wył. G i przytrzymując go przez 2 sekundy.
5 Teraz wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka E.

Uktadanie włosów w fale i loki

1 Grzebieniem lub szczotką wy- czesz część włosów ok. 3 cm sze- rokości, zaczynając od szyi.
2 Włóż tę część włosów pomiędzy płytki A, tak blisko nasady włosów, jak to tylko możliwe, a następnie zamknij je.

Ostrożnie

■ Nie dotykaj płytek, bo mogą być bardzo gorge.
3 Zależnie od rodzaju fryzury obróć przyrząd o 180° tak, aby włosy owineły się wokół niego na wysokości płytek grzewczych A.
4 Obracając, powoli przeciągaj prostownicę w stronę końców włosów.

- Lok tworzy się, gdy urządzenie przeciągnie się w dół do końców włosów.

Uwaga

■ Powtarzać ten zabieg dla kolejnych pasm włosów.
5 Po użyciu wyłącz urządzenie naciskając przycisk Wł./Wył. i przytrzymując go przez 2 sekundy.
6 Teraz wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka E.

Uwagi

• Jeśli urządzenie nie jest używane przez jakiś czas po nagrzaniu, wyłącza się automatycznie po 60 minutach.
• Nie wolno pozostawiać urządzenia bez dozoru, jeśli jest włączone do gniazdka.
  ■ Po użyciu wyjmij wtyczkę zasilającą z gniazdka.
  ■ Urządzenie należy kłaść na odpornej na wysoką temperaturze, bezpiecznej i płaskiej powierzchni i pozostawić do ostygnięcia.

Czyszczenie i konserwacja

1 Wyłączyć urządzenie i wypiąć wtyczkę przewodu zasilającego E z gniazdka ściennego.
2 Przed czyszczeniem pozostaw urządzenie, aby zupełnie ostygło. Ponieważ bardzo się nagrzewa, stygnięcie może potrwać do 45 minut.
3 Obudowę i płytki należy czyścić wyłącznie wilgotną, miękką ście-reczką.

Ostrożnie

■ Urządzenia tego ani przewodu zasilającego, nie wolno wkładać do wody ani żadnego innego płynu. Nie wolno używać żadnych środków czyszczących.

Uwaga

■ Przed użyciem tak oczyszczonego urządzenia dokładnie wytrzeć do sucha wszystkie jego części miękkim ręcznikiem.

Przechowywanie

Jeśli jest planowane nieużywanie tego urządzenia przez dłuższy czas, należy starannie je przechować.

■ Upewnij się, że wtyczka jest wyjęta z gniazdka, a urządzenie zupełnie ostygło i jest całkiem suche.
■ Zablokuj płytki przy pomocy blokady płytek D
■ Nie owijać przewodu zasilania wokół urządzenia.
■ Przechowywać je w chłodnym i suchym miejscu.
■ Urządzenie należy chronić przed dostępem dzieci.

Zgodność z dyrek- tywą WEEE i usuwa- nie odpadów:

Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (2012/19/WE). Wyrób ten oznaczony jest symbolem klasyfikacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (WEEE).

Ten symbol oznacza, że sprzęt nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami gospodarstwa domowego po okresie jego użytkowania. Zużyte urządzenie należy oddać do specjalnego punktu zbiórki zuży- tego sprzętu elektrycznego i elektro- nicznego w celu utylizacji. Aby uzys- skać informacje o punktach zbiórki w swojej okolicy należy skontaktować

się z lokalnymi władzami lub punktem sprzedaży tego produktu. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku zużytego sprzętu. Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.

Zgodność z dyrek- tywą RoHS:

Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady RoHS (Ograniczenie użycia substancji niebezpiecznych) (2011/65/WE). Nie zawiera szkodliwych i zakazanych materiałów, podanych w tej dyrektywie.

Informacje o opako- waniu

Opakowanie tego wyrobu wykonano z materiałów nadających się do recyklingu, zgodnie z naszym ustawodawstwem krajowym. Nie wyrzucaj materiałów opakowaniowych do śmieci wraz z innymi odpadkami domowymi. Oddaj je w jednym z wyznaczonych przez władze lokalne punktów zbiórki materiałów opakowaniowych.

Dane techniczne

Zasilanie:

220 - 240 V\~, 50/60 Hz

Moc: 60 W

Klasa izolacji elektrycznej: II

Zastrzega się prawo do wprowadzania modyfikacji konstrukcji i danych technicznych.

GRUNDIG