GE-4010 - Grill Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Grill elektryczny
Marka	Concept
Model	GE-4010
Wymiary (szer. x gł. x wys.)	ok. 40 x 30 x 20 cm
Waga	ok. 3 kg
Zasilanie	220–240 V, 50 Hz
Moc	1500–2000 W
Regulacja temperatury	bezstopniowo regulowana
Płyta grzewcza	z powłoką nieprzywierającą, zdejmowana
Lampka kontrolna	Kontrola pracy i grzania
Czyszczenie i konserwacja	Zdejmowane płyty można myć w zmywarce; obudowę przecierać wilgotną szmatką
Bezpieczeństwo	Zabezpieczenie przed przegrzaniem, automatyczne wyłączanie, zimny uchwyt
Części zamienne	Płyty grzewcze dostępne jako akcesoria
Łatwość naprawy	Budowa modułowa, dostępne części zamienne
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - GE-4010 Concept

Jak najlepiej wyczyścić grilla?

Zdejmij zdejmowane płyty i umyj je w zmywarce lub ręcznie łagodnym detergentem. Przetrzyj obudowę wilgotną szmatką.

Czy mogę wymienić płytę grzewczą?

Tak, płyta grzewcza jest dostępna jako część zamienna. Więcej informacji znajdziesz w instrukcji obsługi.

Dlaczego grill wyłącza się podczas użytkowania?

Grill posiada zabezpieczenie przed przegrzaniem i wyłącza się automatycznie, gdy temperatura jest zbyt wysoka. Pozwól mu ostygnąć i użyj go ponownie.

Czy mogę używać grilla na zewnątrz?

Grill jest przeznaczony do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nie używaj go na zewnątrz, aby uniknąć wypadków.

Jaki rodzaj oleju mogę stosować na powłoce nieprzywierającej?

Używaj oleju odpornego na wysoką temperaturę, np. rzepakowego lub słonecznikowego. Unikaj oleju w sprayu, ponieważ może uszkodzić powłokę.

Jak długo trwa nagrzewanie?

Grill osiąga temperaturę roboczą w ok. 3–5 minut. Lampka kontrolna sygnalizuje proces nagrzewania.

Czy mogę używać metalowych sztućców na płycie?

Nie, używaj tylko sztućców drewnianych lub plastikowych, aby nie porysować powłoki nieprzywierającej.

Co robić w przypadku silnego dymienia?

Zmniejsz temperaturę, usuń nadmiar tłuszczu i wyczyść płytę. Dym może powstawać w wyniku przypalenia resztek jedzenia.

Czy grill nadaje się do użytku z przedłużaczem?

Używaj tylko przedłużacza o odpowiednim przekroju (co najmniej 1,5 mm²) i przestrzegaj maksymalnego obciążenia.

Jak prawidłowo przechowywać grilla?

Przechowuj grilla po ostygnieniu i wyczyszczeniu w suchym miejscu. Nie owijaj kabla wokół urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GE-4010 Concept

Dziękujemy za zakup produktu marki Concept. Życzymy Państwu pełnej satysfakcji z jego użytkowania.

Przed pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi, zachowując ją na przyszłość. Pozostałe osoby, które będą posługiwały się produktem, powinny również zapoznać się z niniejszą instrukcją.

Technické parametre
Napięcie 230 V ~	50 Hz
Pobór mocy 2000	W

UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA:

• Nie należy używać urządzenia w sposób inny, niż podano w niniejszej instrukcji.
• Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy usunąć go wszystkie części opakowania i wyją marketingowe.
• Należy sprawdzić, czy napięcie w sieci odpowiada wartościom podanym na tabliczce znamionowej urządzenia. Należy korzystać wyłącznie z uziemionego gniazda elektrycznego.
• Urządzenia nie wolno umieszczać bezpośrednio pod gniazdkiem elektrycznym.
• Jeżeli urządzenie jest włączone lub podłączone do gniazdka elektrycznego, nie należy pozostawiać go bez nadzoru.
• Nie należy podłączać ani odłączać przewodu zasilającego do i z gniazdka elektrycznego, jeżeli nie zamontowano właściwie modułu sterującego!
• Urządzenie może być używane wyłącznie z odpowiednim typem modułu sterującego, który dostarczany jest razem z urządzeniem!
• Urządzenie powinno być umieszczane wyłącznie na stabilnych powierzchniach, odpornych na działanie wysokich temperatur, z dala od innych źródeł ciepła.
• Urządzenie należy umieszczacąć w bezpiecznej odległości – co najmniej 15 cm – od materiałów łatwopalnych, takich jak meble, firanki, zasłony, koce, papier, ubrania itp.
• Nie należy przenosić urządzenia, kiedy jest włączone lub kiedy znajduje się w nim gorąca zawartość.
• Nie wolno dotykać gorącej powierzchni. Należy używać uchwytów i przycisków.
• Na czas, kiedy urządzenie elektryczne nie będzie używane, należy odłączyć je od sieci.
• Wyłączając urządzenie z gniazdka nie wolno szarpać za przewód zasilający, należy chwycić wtyczkę i pociągnąć za nią.
• Urządzenia należy używać w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób nieodpowiedzialnych. Nie należy pozwolić im na posługiwanie się urządzeniem.
• Jeżeli w pobliżu urządzenia, w trakcie jego pracy, znajdują się dzieci, należy zachować szczególną ostrożność.
• Nie należy pozwolić na to, aby urządzenie służyło dzieciom do zabawy.
• Osoby niepełnosprawne ruchowo lub umysłowo, osoby nieodpowiedzialne lub osoby, które nie zapoznały się z niniejszą instrukcją, mogą używać urządzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej, zaznajomionej z obsługą.
• Należy uważać, aby nie pozostawiać przewodu zasilającego zwisającego poza krawędź powierzchni stołu lub płyty kuchennej – grozi to przypadkowym ściągnięciem urządzenia przez dzieci.
• Urządzenie należy używać tylko we wnętrzach, nie używać na mokrych powierzchniach, grozi to niebezpieczeństwem porażenia prądem elektrycznym.
• Nie należy używać akcesoriów innych niż zalecane przez producenta.
• Nie należy używać urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub wtyczką, wszelkie naprawy usterek należy bezzwłocznie zlecić autoryzowanemu ośrodkowi serwisowemu.
• Nie wolno przemieszczać urządzenia, ciągnąc je lub przenosząc za przewód zasilający.
• Grill powinien być trzymany z dala od źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, piekarniki i podobne. Należy chronić go przed bezpośrednim oddziaływaniem promieniowania słonecznego i wilgocią.
• Nie wolno dotykać urządzenia wilgotnymi lub mokrymi rękami.
• Podczas montażu wyposażenia, czyszczenia lub w przypadku awarii należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego, nie jest przeznaczony do wykorzystania komercyjnego.

• Nie należy zanurzać przewodu zasilającego, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie ani innych cieczach.

• Należy regularnie kontrolować urządzenie i przewód zasilający pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Nie wolno włączać uszkodzonego urządzenia elektrycznego.
• Przed czyszczeniem i po użyciu, urządzenie należy wyłączyć, odłączyć z gniazdka elektrycznego i poczekać aż zupełnie wystygnie.
• Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia. W tym celu prosimy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

W przypadku nieprzestrzegania wskazówek producenta, ewentualne naprawy nie będą uznawane jako gwarancyjne.

OPIS PRODUKTU

1. naczynie grilla
2. zbiornik
3. grzałka z termostatem
4. ruszt do grillowania
5. plastikowe nóżki
6. uchwyt
7. ochrona przed wiatrem
8. pojemnik na ociekający tłuszcz
9. nóżki
10. podpory pojemnika grilla
11. kontrolka pracy
12. regulator temperatury

Przed rozpoczęciem użytkowania nowego urządzenia należy, z powodów higienicznych, obmyć go z zewnątrz i wewnątrz wilgotną ściereczką.

Następnie należy włączyć go na 20 minut bez żywności, ustawiając temperaturę na maksimum (patrz Instrukcja obsługi). Możliwe, że grill w tym czasie będzie wydzielał lekki swąd i dym, które jednak po krótkim czasie powinny zniknąć. W tym czasie należy dokładnie wietrzyć pomieszczenie.

MONTAŻ WYROBU

Urządzenie jest dostarczane częściowo zmontowane. Jeżeli tak nie jest, należy kierować się następującą instrukcją montażu.

1. Miskę na wodę (2) włożyć do wanienki grillowej (1) jako pierwszą.
2. Nasadzić element grzewczy (3) na wanienkę grillową (1).
3. Zestawiając grill należy dbać o to, aby termostat był nasadzony dokładnie do zasuwanej części z przodu na urządzeniu.
   Czopy na integrowanym elemencie grzewczym muszą być nasadzone do obu odpowiednich rowków z przodu na urządzeniu.

UWAGA

Grill posiada integrowany włącznik zabezpieczający, który zapobiega temu, aby element grzewczy grzał, jeżeli nie

jest należycie nasadzony na wanience gillowej. Aby było zapewnione prawidłowe funkcjonowanie urządzenia, termostat musi być nasadzony dokładnie na wanience grillowej i zatrzaśnięty. W przeciwnym wypadku grzałka automatycznie wyłączy się lub wcale nie włączy.

1. Nasadzić ruszt (4) na wnienkę grillową. Ruszt grilla ma na bokach stopy z tworzywa (5). Stopy te wsunąć do zagtlębień uchwytów (6) wynienki grillowej.
2. Z tyłu urządzenia nasadzić osłone przeciwwiatrową (7).
3. Umocować blat do odkładania (8) pośrodku na nóżki (9).
4. Zamontować podporę wanielki grillowej (10) na górną część nożek i zasunąć do blatu do odkładania na nogac stojaka. Stabliność jest zapewniona przez zasunięcie wanielki grillowej z nożkami do blatu do odkładania z nożkami.
5. Przed użyciem grilla na stojaku należy upewnić się, że wszystkie części są należycie zamontowane i urządzenie nie może się przewrócić.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. Zdjąć jednostkę termostatu z elementem grzewczym (3) z podstawy grilla w następujący sposób. Podnieść uchwyty z otworów i wyciągańć jednostkę sterująca (3) dopóki nie będzie całkowicie zwolniona z uchwytów na podstawie grilla.
2. Grill może być używany z miską na wodę lub bez niej (2). W razie użycia bez miski na wodę napełnić wanienkę grillową (1) zimną wodą aż do oznaczenia „MAX” na wskaźniku poziomu. Podczas grillowania poziom wody będzie się obniżać. Wodę w razie potrzeby dolewać, aby poziom nigdy nie obniżył się poniżej „MIN”. Należy uważać, aby woda nigdy nie dostała się do kontaktu z elementem grzewczym (3).
3. W razie użycia grilla z miską na wodę (2) należy ją napełnić zimną wodą (ale nie po brzegi, ponieważ objętość wody w wyniku nagrzewania zwiększa się) i włożyć na dno wanienki grillowej. W tym przypadku już nie napełniać wanienki woda.
4. Podłączyć grzałkę (3) według zaleceń podanych w ustępie „Montaż wyrobu”.
5. Ustawić grill na poziomej i stabilnej powierzchni. Należy całkowicie rozwinąć przewód zasilający. Należy się upewnić, czy nie styka się z żadnym źródłem ciepła znajdującym się w pobliżu.
6. Ustawić regulator temperatury na minimum i podłączyć urządzenie do sieci.
7. W razie przygotowywania żywności nie zawerającej własnego tłuszczu zalecamy pokrycie rusztu grilla warstwą oleju lub innego tłuszczu.
8. Należy wybrać temperaturę odpowiednio do rodzaju przygotowywanej potrawy. Orientacyjne wartości podano w poniższej tabeli.

Zapali się czerwona kontrolka grzania. Jej zgaśnięcie oznacza, że płyta grilla osiągnęła ustawioną temperaturę.

1. Położyć na płycie grilla żywność do grillowania. Wyciekający sok i tłuszcz gromadzi się w tacy na tłuszcz.

2. Po zakończeniu grillowania, należy ustawić regulator temperatury na minimum. Ustawienie regulatora w pozycji 1 pozwala na utrzymanie temperatury gotowej potrawy.

3. Po użyciu urządzenia, należy ustawić regulator temperatury na minimum i odłączyć grill od sieci elektrycznej.

	Pozycja regulatora temperatury Czas przygotowania (minuty)
Podgrzewanie gotowej potrawy 1 Według potrzeby
Chleb i pieczywo	2	2-5
Plasterki owoców i jarzyn	2-3	2-8
Ryby	3-4	5-10
Mięso	3-5	10-30
Owoce morza	4-5	3-6

UWAGA!

Na płycie grilla nie należy używać ostrych metalowych przedmiotów, ani kroić. Grozi to porysowaniem nieprzywieralnej powierzchni, przez co straci ona swoje właściwości użytkowe. Należy używać drewnianych lub żaroodpornych przyborów kuchennych.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Grill należy czyścić po każdym użyciu, aby zapobiec gromadzeniu się tłustych zanieczyszczeń, przypieczonych resztek żywności i powstawaniu nieprzyjemnego zapachu.

Przed czyszczeniem i po użyciu, urządzenie należy wyłączyć, odłączyć z gniazdka elektrycznego i poczekać aż zupełnie wystygnie.

Nie należy zanurzać przewodu zasilającego, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie ani innych cieczach.

Powierzchnię urządzenia należy czyścić wilgotną ściereczką.

Do czyszczenia nie należy używać ostrych przedmiotów, środków abrazyjnych ani rozpuszczalników.

Płytę grilla można czyścić drewnianą szpachelką lub innym przyborem kuchennym, nierysującym nieprzywieralnej powierzchni.

Tacę na tłuszcz należy wymić w ciepłej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń, a następnie opłukać w czystej wodzie. Nie należy myć jej w zmywarce.

Zdejmowany moduł sterujący należy przetrzeć wilgotną ściereczką lub bibułą. Tego elementu urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie ani innej cieczy. Czyszczenie należy przeprowadzać na suchej powierzchni, aby nie doszło do przypadkowego upadku i uszkodzenia elementów.

Przed montażem akcesoriów należy poczekać na wyschnięcie wszystkich części.

SERWIS

Konserwację w większym zakresie lub naprawy wymagające ingerencji w elementy wewnętrzne urządzenia, należy zlecić profesjonalnemu serwisowi.

OCHRONA ŚRODOWISKA

• Preferuj odzysk materiałów opakowaniowych i starych urządzeń elektrycznych.
- Pudło urządzenia elektrycznego można oddać do punktu odbioru odpadów segregowanych.
- Torebki foliowe z polietylenu (PE) należy oddać do punkcie odbioru materiałów do odzysku.

Recykling urządzenia elektrycznego po upływie jego żywotności:

Symbol znajdujący się na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, iż urządzenia nie należy utylizować razem ze zwykłym odpadem domowym. Należy przekazać go do punktu odbioru urządzeń elektrycznych i elektronicznych, do recyklingu. Zapewniając właściwą utylizację urządzenia, pomagamy zapobiegać negatywnym oddziaływaniom na środowisko i zdrowie ludzkie, które mogłyby skutkować nieodpowiednią likwidacją produktu. Szczegółowe informacje o recyklingu urządzenia uzyskać można w odpowiednim urzędzie gminy, przedsiębiorstwie zapewniającym usługi utylizacji odpadu domowego lub w sklepie, w którym zakupiono produkt.

PALDIES

Urządzenie jest dostarczane częściowo zmontowane. Jeżeli tak nie jest, należy kierować się następującą instrukcją montażu.