56440-11-16 - Oświetlenie PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	PHILIPS
Model	56440-11-16
Typ produktu	Oprawa oświetleniowa wewnętrzna
Zastosowanie	Tylko instalacja wewnętrzna
Zasilanie	Sieć elektryczna 230 V - 50 Hz
Klasa ochronności	Klasa I (z uziemieniem)
Stopień ochrony IP	IP20 (ochrona przed ciałami stałymi >12 mm, brak ochrony przed wodą)
Montaż	Na suficie lub ścianie (w zależności od modelu)
Materiały	Metal i szkło bezpieczne
Rodzaj kompatybilnej żarówki	Nie określono w instrukcji; sprawdź srebrną etykietę
Główne funkcje	Stałe oświetlenie, możliwość programowania (w zależności od modelu)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą szmatką; nie używać rozpuszczalników ani środków ściernych
Instrukcje bezpieczeństwa	Odłączyć zasilanie przed instalacją; zachować minimalne odległości; natychmiast wymienić pęknięte szkło
Gwarancja	2 lata na sprzęt wewnętrzny (z wyłączeniem szkła, baterii i żarówek)
Cięści zamienne i możliwość naprawy	Używać wyłącznie części zatwierdzonych przez producenta
Informacje ogólne	Zgodne z normami EN 60.598/CE; zastrzega się możliwość zmian technicznych

Często zadawane pytania - 56440-11-16 PHILIPS

Jak bezpiecznie zainstalować tę oprawę oświetleniową?

Przed jakąkolwiek instalacją odłącz zasilanie na wyłączniku. Upewnij się, że uchwyt jest odpowiedni i zachowaj minimalne odległości wskazane na ikonie. W razie wątpliwości skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.

Jaki rodzaj żarówki zastosować?

Rodzaj kompatybilnej żarówki jest podany na srebrnej etykiecie produktu. Używaj wyłącznie żarówek o maksymalnej mocy podanej na etykiecie.

Czy tę oprawę można zainstalować w łazience?

Nie, ten model jest przeznaczony tylko do instalacji wewnętrznej i nie nadaje się do łazienek (stref wilgotnych). Sprawdź stopień IP na etykiecie.

Jak czyścić oprawę?

Użyj suchej, miękkiej szmatki. Nigdy nie używaj rozpuszczalników, środków ściernych ani płynów, które mogłyby dostać się do części elektrycznych.

Co zrobić, jeśli szkło ochronne jest pęknięte?

Natychmiast wymień szkło bezpieczne na element zatwierdzony przez producenta. Nie używaj oprawy z uszkodzonym szkłem.

Czy ten produkt jest objęty gwarancją?

Tak, gwarancja wynosi 2 lata od daty zakupu dla sprzętu wewnętrznego, pod warunkiem przedstawienia faktury. Nie obejmuje szkła, baterii i żarówek ani szkód spowodowanych nieprawidłową instalacją.

Czy mogę pokryć oprawę materiałem izolacyjnym?

To zależy od modelu. Sprawdź odpowiednią ikonę: jeśli obecny jest piktogram 05, artykuł może być pokryty materiałami izolacyjnymi; w przeciwnym razie jest to zabronione.

Jak utylizować ten produkt po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucaj produktu z odpadami domowymi. Oddaj go do punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (ZSEE) zgodnie z dyrektywą europejską 2002/96/WE.

Czy oprawę można zainstalować na zewnątrz?

Ten model jest przeznaczony tylko do instalacji wewnętrznej (ikona 01). Nie instaluj go na zewnątrz, chyba że stopień IP na to pozwala.

Jaka jest maksymalna wysokość montażu?

W zależności od modelu artykuł można zamontować na wysokość do sześciu metrów (ikona 43). Sprawdź oznaczenia na etykiecie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 56440-11-16 PHILIPS

• Producent dorada poprawne uzywac obraw owsieleniwoych! DlATEGo wzystiek中断puplejace instrukcje, dołyczac poprawmego montazu uzykowania opraw zachowaj na przyszość.
  Zawsze wylacz prad przyd Rozpoczeciem montazu, przerobkami lub naprawa.
  W riez wgtpiwsci zaseignj porady u wykwalifkowanego elektryka lub w najbiszym punkce sprzedazy. Upewnji sie, ze oprawa zostala zamotowna zgodnie z obowiazujcymi przyepamisi. Niekotre przyepam ywmagaja podlaczenia aprawy oswierteniewo de zazialania przy wykwalifkowane goelektryka.
• Mocno dokrecaj s Ruby, zwlaszcza w przypadku lączenia niskonapięciowych przyzwodów (12V) (jesli są zastosowane).
  Zwroć użugaw na król przemów odźprzem montażem: niedryki (N), brazowy lub czamy (L) i w przypodku i klasy izolacja – zolotzieliary (uziemiencia).
• Przechieraj orowsoweitienoie sucha szmalka, Nie uzwaj学习成绩zyszczacych sichierajych lub Rozpusczalników. Nie dopuszczak dozmoczenia zadnych czepie elektrycznych.
• Montuj kinkiety w.), mejscach niedostepnych dla daneci.
• Jesli oprwa zamontowanja jest na poworzchni metalowej, poworzchnia ta musi byc zączona zochromnym pewzemod uzielemajci lub przemoden instalacji o jednakowym potenciale.
• Zawsze zwracj uwag na unde technicique umieszczone na owrace. Zweryfikuj umieszczone na cechowianu na owraceznaki z obniashenien tych zlokaw, pokozachny w czelsk Instukcji bezpieczentwa.
  Uuswaniande zuytych produktov. Niewsjeezy produkt交付 zostak zaprokotywni y wkonary o wapciru o swojskij aksoci materialiy i podzespoly, ktoe podzane recyclungwi moga bay poronniewe utye. Jesli na produkte znajdje sie y sypostekrseknoj pejmajni na smieci na kolkach, podlega on postanowienion dyrektwy 2002/96/WE. Nalezy zpostrzacn ie lokalynymizasadambi zboriki i segregaci spretu elektrycznego i elektronizcnoze.Nalezy przyestrzega oklanykh trpezipwi i ne wyrzucac zuzych produktov elektronicznych wrazznolnyim odopadami gospodastwa domowego. Prawidlow skladowanie zuzych produktov pomaga agroczycich iz schzkodnil wptyw na szrodwiosko naturalne i zdrowe ludzi.
  UWAGA; Ponorje odnjadziesz wszstkie objasniera z numere referencji do znaczkow, ktro sa umieszczonych na poocztku niewszej instruktaru;
  01- Oprawa tylko do uzytku wewnetzneo.
  02- Oprawy nie:noza umieszczac w lazienkach (przynajmniej nie w zaznaczonym obszarze).
  03- Opraw dane uimieszcaz na latwopawnych powechniach. Bezwzględny zakaz zakrywnia oprawy wnekowej materialem izolujacym lub innym posiadajcym podobna charakterystyke.
  04- Nie nalezy montowac aprawy bezposrednio na powierzchniach latwopalnych.
  05- Oprawa moze byc Pokryta materialem izolacyjnym.
  06- Oprawe moins montować wylacznie na suficie.
  07- Oprawe要去 na montowac wylacznie na scianie.
  08- Oprawa jest odpowiednia do montowania na scianie i na suficie.
  09- Zawsze przystrzejag minimnej odlegosci pomiedzy opraw'a oświetlanym przyzemiotem, jakPokazano na rysunku.
  10- IPX1: ochrona przechiw natryskiem wody.
  11- IPX3: Oprawa要去 by narażona na dzialanie deszczu (spadajce kropie pod kątem maksymalnie 60^ od pionowej osi).
  12- IPX4: Oprawa jest odpoma na zachlapanie woda: moze byc narazona na strugi wody, lejacej sie pod kazdym katem (360°).
  13- IPX5: Ochrona przyceiw bryzganiu wody.
  14- IPX7: OprawaMZebyc zamontowana w gruncie.
  15- IPX8: Klasa ochronnosci IP X8 zabepezieczna oprawe przy zanurzeniu do wskazanej glebokosci.
  16- IP5X: Oprawa jest pyloszczelna
  17- IP6X: Oprawa jest pyloszczejna.
  18- Bezzwlocznie wymie n pekniete lub zbite szklo ochonne, uzywajac wylacznie oryqinalnyc czeci.
  19-Klasa ochryl f. oprawa posiada przwod uziemajc. Ten przwod (zto-zielony) musi bye podlaczony do zacisku, zańazonego symbolem ④
  20- Klasa ochryn II: oprawa ma podwojna izolacja i nie musi byc uziemiona.
  21- Klasa ochryn Ⅲ: oprawa jest przystosowana tylko do niskiego napiecia (np.12V).
  22-Usun izolaje tak jakPokazano na schemacie.
  23- Przewod uziemajczy musi byc dluszsy niz przywody czynne.
  24-Uzywaj zalaczonych do oprawy odizolowujacyh koszulek i zakladaj je na odizolowane koncowski przewodow.
  25-Uzyj materialu izolacyjngo odpormego na podanw ikonce temperature.

26- Oprawa jest przystosowana tylko do bezposrednio podlaczenia do zasilania glownego.

27-X-polaczenia:w przypadku uszkodzenia przewodu,musi on byc wymieniony na przewod tego samego typu.

Y- polaczenia : w przypadku uszkodzenia przywodumonary onbyc wymieniony tylko przyez producenta.

Z- polaczenia: przewód nie sący wymieniony.

28- MAX. ...W: uzywaj zarowek odpwiednich do tej aprawy i nie przyekraczajych podanej mocy.

29- Oprawa jest dostosowana tylko do lustrzanej zarowski.

30- Oprawa jest dostosowana tylko do energooszczednej zarowski.

31- Oprawa nie jest przystosowan do energoosczednych zarowek.

32- Moga byc uzywane tylko zarowski o srednicy 60 mm. Nie wolno uzywac zarowek o srednicy 45 mm.

33- Nalezy uzywac wylacznie zarowski typu "glob" o podanej srednicy. Nie nalezy uzywac standardowej zarowski.

34- Do oprawy nalezy uzywac wyłacznie zarowek typu „swieczka".

35-Nigdynieuzywajzarowki typuzimnyreflektor-Cool-Beam

36- Osprzet jest odpowiedni tylko dla opraw z niskim napieciem. Bezpieczniejsze szkto nie jest konieczne.

37- Zarowek halogenowych w sztyfcie lub liniowych nie wolno dotykać goymi rekoma.

38- Orawe is wyposzona w bepiecznik. Jesli oprawa nie dzila po wymianie zroda Swiatla, bepiecznik rownie pouwien zostac wymieniony. W przypadku kontaku z wewtnrzna instalacja elektryczna, powinno to zostac wykonane przy wykwalifikawanego elektryka.

39- Orawa maybe zo ekspalotawon z kombinaze z eczmiacnaczm, jestnak nie w sputaci gdy jest stosowana zarowa PLCE. Skontakti sie z wykwilifkowanym elektrykimi w celu odpowiedniig myborw (szczeglwnie wazne w przypakdu halogen 12V).

40- Oprawa pracuje razem z transformatorem. Zamien zepsuty transformator wylacznie na transformator o takich samych

parametrach technicznych. Skonsultuj sie z wykwalifikowanym elektrykiem lub najbliszym punktem sprezaź.

41- Oprawa odpowiednia do montazu na nieobrobionej powierzchni.

42- Orawza z moziwość ustawianca czusówce i natęzenia wiatra. WartosciMinimalne i maksymilnaś są okresone w ikorie w czȩcie 1

43- Oprawa要去 byc umieszczona na maksymalnej wysokoisci 6 metrow

44- By osiagnac optymalna skuteznośc dzialania umieśc oprawe na podanej wikonie wysokość. Maksymalny i minimalyn zaseg czujnika ist okreslony wijklow y s篇文章 zciecki

45- Przechény zakres aktywnosci czujnika okreslaja dane podane w ikonce.

46- Orawa powinna byc zamontowana w pozcj bi pojmej. W celu duszse jeksploataci zarowa nie powinna byc katemieszym niz 4" od zoipuni.

47- Upewni sie, ze nie przewiercie sie przyzed(PRzady elektryczne lub inne przeszkody w scianie lub suficw czasie montazu.

48- W pyzipadku gdy orawr oswiemiia montowana jest do skrzynki sufiowte wskazane jest aby zakryt e puszek i osiolnic przewodny elektrozne. (skrzynki te najcelskje) sq stosowane w Holandii)

49- ElektrCRYczne przywodna mie moga byc sciwnie lub skrecone pomiedzowa oprawsi oswietleniowa a powierzchnia, na ktoej bedzie ona zamontowana.

50- Oprawa umožliwa stosowanie zródel swiatla dekoracyjnych ze zwierciadlana kopula bański.

51-Ta oprawa zawiera element,ktory moze byc goracy.

52- Produkt nie dozwolony dla daneci do 14 lat.

Ta orawa - tak jak wzwsztie z naszej gamy produkwy - jest zaprozijkowa, wyprodukowa i przelstowana zgodnie z wymogami Europejski Chstandord Bezpiecznestra (EN 60.598) W.przypadku wed konstrukcynych Producent udziela gwarancji na okres 2 lat na oswielenie wewnetrze, na oswielenie zewnetrze - 2 lata (jezeli jest to zaznaczone na opakowaniu). Uszkodzeniania bateri, klosza lub rždva swiatna i niedojagai gwarancj. Uszkodzeniane winieky u zzywokania oprav oswiieniowych w ekremialny warunkach (na terenach nadrozhrne), w ofoczeniu przemyslwnym, w mięchac nazȩpany na czȩpty kont z plemem) ni są objekte gwarancja. Okres gwarancji Rozpocznych sie od daty dokonania sukaku i tyko po przystawieniu dowodu sukaku. Gwarancja jest ne sąwa when przydku montau niedzignode z instruktura, samodzielna ryanjuplub modyfakiču. Producent ni ponesni zdnej odpopiewdzialności za uszkodzenia, powstale w wyniku zlego uzytokania lub zlego zastososania owry. Oprawa oswiieniowa - dystybotur: Philips Polska Sp. z 0.o. - ul. Objadowa 6b - 62-300 Wrzesnia Konstruktycki i techniczne zmiandy sza zastrozzone.

HU BIZTONSAGI UTMUTATO - 'B' RÉSZ

26- Svitidlo Ize pripojit Jen na samostatny privod.

27-X-zapojeni:v pripadepoškozeni vodiče,musi byt tento yvmén zavodičstejného typu.

Y-zapojen: v pliadede poskozeni vodicie, musi byt tento, kviui mozmehu riziku yvmén pouze vyrobem, nebo odbornikem. Z-zapojen: vodicn nemuzejbyvymenek.

28- MAX. ..W: zarovsky pro toto svitidlo nesmi mit vyssi nez predepsany vkyon.

30-Svfidlo je vchodne jen pro vyznaceny svetelny zdroj.

30-Svietidlo je vchodne len pre vyznaceny svetelny zdroj.

31-Svietidlo nie je vchodne pre vyznaceny svetelny zdroj.

32- Len bezná ziarovka s piemerom 60 mm molez byt' pouzita. Žiarovka s piemerom 45mm nesmie byt' pre除去 typ svietidia pouzita.