55520-48-16 - Oświetlenie PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Philips
Model	55520-48-16
Typ produktu	Lampa sufitowa/ścienna z czujnikiem ruchu
Kategoria	Oświetlenie wewnętrzne/zewnętrzne
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Maksymalna moc żarówki	40 W (żarówka nie w zestawie)
Klasa ochronności	Klasa I (wymaga uziemienia)
Stopień ochrony IP	IP44 (chroniony przed bryzgami wody)
Materiał	Metal i szkło bezpieczne
Kolor	Biały (szacowany)
Główne funkcje	Czujnik ruchu, regulowany czas opóźnienia, regulowany kąt detekcji
Maksymalna wysokość montażu	6 metrów
Minimalna odległość od oświetlanych obiektów	Podana na ikonie (należy przestrzegać)
Montaż	Na ścianę lub sufit, wewnątrz lub na zewnątrz w osłoniętym miejscu
Konserwacja i czyszczenie	Tylko suchą szmatką. Nie używać rozpuszczalników ani środków ściernych. Unikać rozpryskiwania cieczy.
Bezpieczeństwo	Odłączyć zasilanie przed montażem lub konserwacją. Nie instalować w wilgotnych pomieszczeniach (łazienka) bez zachowania odległości bezpieczeństwa. Natychmiast wymienić pęknięte szkło.
Części zamienne i naprawialność	Używać wyłącznie części zatwierdzonych przez producenta. Szkło bezpieczne dostępne.
Gwarancja	2 lata na sprzęt wewnętrzny, 1 rok na zewnętrzny (z wyjątkiem stłuczenia szkła, baterii, żarówek). Ważna po okazaniu faktury.
Informacje ogólne	Zgodny z europejskimi normami EN 60.598/CE. Nieodpowiedni dla dzieci poniżej 14 roku życia.
Utylizacja	Nie wyrzucać z odpadami domowymi. Skontaktować się z lokalnymi władzami w sprawie recyklingu (dyrektywa WEEE).

Często zadawane pytania - 55520-48-16 PHILIPS

Jak zainstalować tę lampę?

Przed montażem odłącz zasilanie od wyłącznika. Postępuj zgodnie z instrukcją: zamocuj uchwyt do ściany lub sufitu, podłącz przewody (niebieski neutralny, brązowy/czarny fazowy, zielono-żółty uziemiający dla klasy I), a następnie zamontuj lampę. Dokręcić nakrętki.

Jakiej żarówki użyć i jaka jest maksymalna moc?

Żarówka nie jest dołączona. Użyj żarówki o maksymalnej mocy 40 W (lub odpowiednik LED) z odpowiednim trzonkiem. Sprawdź ikonę na srebrnej etykiecie, aby poznać typ trzonka.

Czy można zainstalować tę lampę w łazience?

Ta lampa nie nadaje się do montażu w łazienkach (strefy 0, 1 i 2). Można ją zainstalować w strefie 3, jeśli stopień ochrony IP na to pozwala, ale sprawdź lokalne przepisy.

Jak ustawić czujnik ruchu?

Czujnik umożliwia programowanie włączenia i czasu świecenia. Zapoznaj się z częścią A instrukcji, aby ustawić czas opóźnienia i kąt detekcji. Kąt działania jest wskazany na ikonie.

Jaki jest zasięg czujnika?

Minimalny i maksymalny zasięg czujnika jest podany w załączniku, część A instrukcji. Ogólnie może osiągnąć kilka metrów w zależności od kąta i wysokości montażu.

Jak czyścić lampę?

Do czyszczenia lampy używaj suchej szmatki. Nigdy nie używaj rozpuszczalników, środków ściernych ani nie rozpryskuj cieczy na części elektryczne.

Co zrobić w przypadku stłuczenia szkła?

Natychmiast wymień pęknięte lub stłuczone szkło bezpieczne. Używaj wyłącznie części zatwierdzonych przez producenta.

Czy ten produkt jest objęty gwarancją?

Tak, gwarancja wynosi 2 lata na sprzęt wewnętrzny i 1 rok na zewnętrzny, licząc od daty zakupu. Stłuczone szkło, baterie i żarówki nie są objęte gwarancją. Gwarancja traci ważność, jeśli instalacja nie jest zgodna z instrukcją.

Czy mogę zainstalować go na zewnątrz?

Ta lampa może być zainstalowana na zewnątrz pod warunkiem, że jest chroniona przed bryzgami wody (IP44). Unikaj obszarów przybrzeżnych lub przemysłowych, które mogą uszkodzić produkt.

Jak zutylizować ten produkt po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucaj tego produktu z odpadami domowymi. Zgodnie z dyrektywą WEEE, oddaj go do lokalnego punktu zbiórki w celu recyklingu. Poinformuj się w swoim urzędzie miasta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 55520-48-16 PHILIPS

• Producent doradza poprawne używanie opraw oświetleniowych! Dlatego wszystkie następujące instrukcje, dotyczące poprawnego montażu i używania opraw, zachowaj na przyszłość. Zawsze wyłącz prąd przed rozpoczęciem montażu, przeróbkami lub naprawą. W razie wątpliwości zasięgnij porady u wykwalifikowanego elektryka lub w najbliższym punkcie sprzedaży. Upewnij się, że oprawa została zamontowana zgodnie z obowiązującymi przepisami. Niektóre przepisy wymagają podłączenia oprawy oświetleniowej do działania przy wykwalifikowanym elektryku.
• Mocno dokręcaj śruby, zwłaszcza w przypadku łączenia niskonapięciowych przewodów (12V) (jeśli są zastosowane). Zwróć uwagę na kolory przewodów przed montażem: niebieski (N), brązowy lub czarny (L) i w przypadku klasy I izolacja – żółto-zielony (uziemienie).
• Przechowuj oprawę oświetleniową suchą szmatką. Nie używaj środków czyszczących ścierających lub rozpuszczalników. Nie dopuszczaj do zamoczenia żadnych części elektrycznych.
• Montuj kinkiety w...
• Jeśli oprawa zamontowana jest na powierzchni metalowej, powierzchnia ta musi być połączona z ochronnym przewodem uziemiającym lub przewodem instalacji o jednakowym potencjale.
• Zawsze zwracaj uwagę na dane techniczne umieszczone na oprawie. Zweryfikuj umieszczone na oprawie oznaczenia z objaśnieniami tych znaków, podanymi w części A instrukcji bezpieczeństwa. Utylizacja zużytych produktów. Niniejszy produkt został zaprojektowany i wykonany z wysokiej jakości materiałów i podzespołów, które po poddaniu recyklingowi mogą być ponownie użyte. Jeśli na produkcie znajduje się symbol przekreślonego pojemnika na śmieci na kółkach, podlega on postanowieniom dyrektywy 2002/96/WE. Należy przestrzegać lokalnych zasad zbiórki i segregacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Należy przestrzegać lokalnych przepisów i nie wyrzucać zużytych produktów elektronicznych wraz z zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Prawidłowe składowanie zużytych produktów pomaga ograniczyć ich szkodliwy wpływ na środowisko naturalne i zdrowie ludzi. UWAGA: Poniżej odnajdziesz wszystkie objaśnienia z numerami referencyjnymi do znaków, które są umieszczone na początku niniejszej instrukcji: 01- Oprawa tylko do użytku wewnętrznego. 02- Oprawy nie można umieszczać w łazienkach (przynajmniej nie w zaznaczonym obszarze). 03- Oprawy nie można umieszczać na łatwopalnych powierzchniach. Bezwzględny zakaz zakrywania oprawy wpuszczanej materiałem izolującym lub innym posiadającym podobną charakterystykę. 04- Nie należy montować oprawy bezpośrednio na powierzchniach łatwopalnych. 05- Oprawa może być pokryta materiałem izolacyjnym. 06- Oprawę można montować wyłącznie na suficie. 07- Oprawę można montować wyłącznie na ścianie. 08- Oprawa jest odpowiednia do montowania na ścianie i na suficie. 09- Zawsze przestrzegaj minimalnej odległości pomiędzy oprawą a oświetlanym przedmiotem, jak pokazano na rysunku. 10- IPX1: ochrona przeciw natryskiem wody. 11- IPX3: Oprawa może być narażona na działanie deszczu (spadające krople pod kątem maksymalnie 60° od pionowej osi). 12- IPX4: Oprawa jest odporna na zachlapanie wodą: może być narażona na strugi wody, lejącej się pod każdym kątem (360°). 13- IPX5: Ochrona przeciw bryzganiu wody. 14- IPX7: Oprawa może być zamontowana w gruncie. 15- IPX8: Klasa ochronności IP X8 zabezpiecza oprawę przy zanurzeniu do wskazanej głębokości. 16- IP5X: Oprawa jest pyłoszczelna. 17- IP6X: Oprawa jest pyłoszczelna. 18- Bezzwłocznie wymień pęknięte lub zbite szkło ochronne, używając wyłącznie oryginalnych części. 19- Klasa ochrony I: oprawa posiada przewód uziemiający. Ten przewód (żółto-zielony) musi być podłączony do zacisku, oznaczonego symbolem ④. 20- Klasa ochrony II: oprawa ma podwójną izolację i nie musi być uziemiona. 21- Klasa ochrony III: oprawa jest przystosowana tylko do niskiego napięcia (np. 12V). 22- Usuń izolację tak, jak pokazano na schemacie. 23- Przewód uziemiający musi być dłuższy niż przewody czynne. 24- Używaj załączonych do oprawy odizolowujących koszulek i zakładaj je na odizolowane końcówki przewodów. 25- Użyj materiału izolacyjnego odpornego na podaną temperaturę.

26- Oprawa jest przystosowana tylko do bezpośredniego podłączenia do zasilania głównego.

27-X-połączenia: w przypadku uszkodzenia przewodu, musi on być wymieniony na przewód tego samego typu.

Y-połączenia: w przypadku uszkodzenia przewodu, musi on być wymieniony tylko przez producenta.

Z-połączenia: przewód nie jest wymienialny.

28- MAX. ...W: używaj żarówek odpowiednich do tej oprawy i nie przekraczających podanej mocy.

29- Oprawa jest dostosowana tylko do lustrzanej żarówki.

30- Oprawa jest dostosowana tylko do energooszczędnej żarówki.

31- Oprawa nie jest przystosowana do energooszczędnych żarówek.

32- Mogą być używane tylko żarówki o średnicy 60 mm. Nie wolno używać żarówek o średnicy 45 mm.

33- Należy używać wyłącznie żarówek typu "glob" o podanej średnicy. Nie należy używać standardowej żarówki.

34- Do oprawy należy używać wyłącznie żarówek typu „świeczka".

35- Nigdy nie używaj żarówki typu "zimny reflektor - Cool-Beam".

36- Osprzęt jest odpowiedni tylko dla opraw z niskim napięciem. Bezpieczniejsze szkło nie jest konieczne.

37- Żarówek halogenowych w sztyfcie lub liniowych nie wolno dotykać gołymi rękami.

38- Oprawa jest wyposażona w bezpiecznik. Jeśli oprawa jest uszkodzona lub wymaga wymiany źródła światła, bezpiecznik również powinien zostać wymieniony. W przypadku kontaktu z wewnętrzną instalacją elektryczną, powinno to zostać wykonane przez wykwalifikowanego elektryka.

39- Oprawa może być eksploatowana z kombinacją z ściemniaczem, ale nie w sytuacji, gdy jest stosowana żarówka PLCE. Skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem i dobierz odpowiedni ściemniacz (szczególnie w przypadku żarówek halogenowych 12V).

40- Oprawa pracuje razem z transformatorem. Zamień zepsuty transformator wyłącznie na transformator o takich samych

parametrach technicznych. Skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem lub najbliższym punktem sprzedaży.

41- Oprawa odpowiednia do montażu na nieobrobionej powierzchni.

42- Oprawa z możliwością ustawiania czasu świecenia i natężenia światła. Wartości minimalne i maksymalne są określone w ikonie w części 1.

43- Oprawa ma być umieszczona na maksymalnej wysokości 6 metrów.

44- By osiągnąć optymalną skuteczność działania, umieść oprawę na podanej w ikonie wysokości. Maksymalny i minimalny zasięg czujnika jest określony w części 1.

45- Przechodni zakres aktywności czujnika określają dane podane w ikonie.

46- Oprawa powinna być zamontowana w pozycji poziomej. W celu dłuższej eksploatacji żarówka nie powinna być odchylona od poziomu o kąt większy niż 4°.

47- Upewnij się, że nie wiercisz w przewody elektryczne lub inne przeszkody w ścianie lub suficie w czasie montażu.

48- W przypadku gdy oprawa montowana jest do skrzynki sufitowej, wskazane jest, aby zabezpieczyć tę część i osłonić przewody elektryczne. (Skrzynki te są stosowane w Holandii)

49- Elektryczne przewody mogą być ściągnięte lub skręcone pomiędzy oprawą oświetleniową a powierzchnią, na której będzie ona zamontowana.

50- Oprawa umożliwia stosowanie źródeł światła dekoracyjnych ze zwierciadlaną kopułą bańki.

51- Ta oprawa zawiera element, który może być gorący.

52- Produkt nie dozwolony dla dzieci do 14 lat.

Ta oprawa - tak jak wszystkie z naszej gamy produktów - jest zaprojektowana, wyprodukowana i przetestowana zgodnie z wymogami Europejskich Standardów Bezpieczeństwa (EN 60.598/ C). W przypadku wad konstrukcyjnych Producent udziela gwarancji na okres 2 lat na oświetlenie wewnętrzne, na oświetlenie zewnętrzne - 2 lata (jeżeli jest to zaznaczone na opakowaniu). Uszkodzenia baterii, klosza lub źródła światła nie podlegają gwarancji. Uszkodzenia wynikłe z użytkowania opraw oświetleniowych w ekstremalnych warunkach (na terenach nadbrzeżnych, w środowisku przemysłowym, w miejscach narażonych na kontakt z pyłem) nie są objęte gwarancją. Okres gwarancji rozpoczyna się od dnia dokonania zakupu i tylko po przedstawieniu dowodu zakupu. Gwarancja nie jest ważna, gdy produkt montowany jest niezgodnie z instrukcją, po samodzielnej naprawie lub modyfikacji. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku złego użytkowania lub złego zastosowania oprawy. Oprawa oświetleniowa - dystrybutor: Philips Polska S. z o.o., ul. Objazdowa 6b - 62-300 Września. Konstrukcyjne i techniczne zmiany zastrzeżone.

HU BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ - 'B' RÉSZ

26- Oprawę można podłączyć tylko do osobnego obwodu.

30- Oprawa jest przeznaczona tylko do określonego źródła światła.

30- Oprawa jest przeznaczona tylko do określonego źródła światła.

31- Oprawa nie jest przeznaczona do określonego źródła światła.

32- Należy używać wyłącznie żarówki o średnicy 60 mm. Żarówka o średnicy 45 mm nie może być używana w tym typie oprawy.

20- Klasa ochronności II: Oprawa ma podwójną izolację i nie wymaga uziemienia.

21- Klasa ochronności III: Oprawa niskonapięciowa do niskiego napięcia (np. 12V).

22- Nie zdejmować izolacji z przewodów, jak pokazano na rysunku.

23- Przewód uziemiający musi być zawsze dłuższy niż przewody zasilające.

24- Należy stosować żaroodporne koszulki na przewody zasilające.

25- Do zasilania oprawy należy doprowadzić kabel z izolacją termoodporną.

26- Oprawę można podłączyć bezpośrednio do przewodu zasilającego.

27- Połączenie X: W przypadku uszkodzenia przewodu należy go wymienić na podobny. Połączenie Y: W przypadku uszkodzenia przewodu może go wymienić tylko wykwalifikowany specjalista. Połączenie Z: Przewodu nie wolno wymieniać.

28- MAX ...W: Używać tylko żarówek o mocy wskazanej dla tej oprawy.

29- W oprawie oświetleniowej należy stosować wyłącznie żarówki reflektorowe.

30- W oprawie oświetleniowej należy stosować wyłącznie energooszczędne żarówki PLCE.

31- W oprawie oświetleniowej nie wolno stosować energooszczędnych żarówek PLCE.

32- Dopuszcza się stosowanie wyłącznie żarówek z żarówką o średnicy 60 mm. Żarówek o średnicy 45 mm nie wolno stosować w tej oprawie.

33- Należy stosować wyłącznie żarówkę z kulistą bańką o podanej średnicy. Nie należy stosować standardowej żarówki.

34- W oprawie oświetleniowej można stosować wyłącznie żarówkę ze świeczkową bańką.

35- Nigdy nie należy stosować żarówek "COOL BEAM" w tej oprawie.

36- W oprawie oświetleniowej można stosować żarówki niskonapięciowe. Dodatkowa szyba ochronna nie jest konieczna.

37- Nie należy dotykać rękami bańki żarówki (żarówki halogenowe).

38- Oprawa oświetleniowa jest wyposażona w bezpiecznik. Jeśli oprawa nie działa po wymianie żarówki, należy wymienić wewnętrzny bezpiecznik. W razie wątpliwości należy skontaktować się z certyfikowanym elektrykiem.

39- Oprawę oświetleniową można stosować z reostatem, z wyjątkiem kompaktowych żarówek energooszczędnych PLCE. Należy skonsultować się z wykwalifikowanym specjalistą w sprawie doboru reostatu. (Szczególnie w przypadku opraw niskonapięciowych 12V).

40- Oprawa oświetleniowa działa z transformatorem. W przypadku uszkodzenia transformatora należy wymienić go na inny o analogicznych parametrach technicznych.

41- Oprawa oświetleniowa jest zabezpieczona przed uszkodzeniami mechanicznymi.

42- Oprawa oświetleniowa jest wyposażona w timer i czujnik światła (patrz instrukcja A).

43- Oprawę oświetleniową można montować na maksymalnej wysokości 6 m.

44- Aby oprawa działała z maksymalną wydajnością, zamontuj ją na wysokości wskazanej na rysunku (patrz instrukcja A).

45- Standardowy zakres i kąt działania czujnika ruchu oprawy przedstawiono na rysunku.

46- Oprawę należy zamontować w pozycji ściśle poziomej. Dopuszczalne odchylenie od poziomu wynosi 4°.

47- Podczas montażu upewnij się, że nie uszkodziłeś przewodu zasilającego podczas wiercenia.