55520-48-16 - Oświetlenie PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Philips
Model	55520-48-16
Typ produktu	Lampa sufitowa/ścienna z czujnikiem ruchu
Kategoria	Oświetlenie wewnętrzne/zewnętrzne
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Maksymalna moc żarówki	40 W (żarówka nie w zestawie)
Klasa ochronności	Klasa I (wymaga uziemienia)
Stopień ochrony IP	IP44 (chroniony przed bryzgami wody)
Materiał	Metal i szkło bezpieczne
Kolor	Biały (szacowany)
Główne funkcje	Czujnik ruchu, regulowany czas opóźnienia, regulowany kąt detekcji
Maksymalna wysokość montażu	6 metrów
Minimalna odległość od oświetlanych obiektów	Podana na ikonie (należy przestrzegać)
Montaż	Na ścianę lub sufit, wewnątrz lub na zewnątrz w osłoniętym miejscu
Konserwacja i czyszczenie	Tylko suchą szmatką. Nie używać rozpuszczalników ani środków ściernych. Unikać rozpryskiwania cieczy.
Bezpieczeństwo	Odłączyć zasilanie przed montażem lub konserwacją. Nie instalować w wilgotnych pomieszczeniach (łazienka) bez zachowania odległości bezpieczeństwa. Natychmiast wymienić pęknięte szkło.
Części zamienne i naprawialność	Używać wyłącznie części zatwierdzonych przez producenta. Szkło bezpieczne dostępne.
Gwarancja	2 lata na sprzęt wewnętrzny, 1 rok na zewnętrzny (z wyjątkiem stłuczenia szkła, baterii, żarówek). Ważna po okazaniu faktury.
Informacje ogólne	Zgodny z europejskimi normami EN 60.598/CE. Nieodpowiedni dla dzieci poniżej 14 roku życia.
Utylizacja	Nie wyrzucać z odpadami domowymi. Skontaktować się z lokalnymi władzami w sprawie recyklingu (dyrektywa WEEE).

Często zadawane pytania - 55520-48-16 PHILIPS

Jak zainstalować tę lampę?

Przed montażem odłącz zasilanie od wyłącznika. Postępuj zgodnie z instrukcją: zamocuj uchwyt do ściany lub sufitu, podłącz przewody (niebieski neutralny, brązowy/czarny fazowy, zielono-żółty uziemiający dla klasy I), a następnie zamontuj lampę. Dokręcić nakrętki.

Jakiej żarówki użyć i jaka jest maksymalna moc?

Żarówka nie jest dołączona. Użyj żarówki o maksymalnej mocy 40 W (lub odpowiednik LED) z odpowiednim trzonkiem. Sprawdź ikonę na srebrnej etykiecie, aby poznać typ trzonka.

Czy można zainstalować tę lampę w łazience?

Ta lampa nie nadaje się do montażu w łazienkach (strefy 0, 1 i 2). Można ją zainstalować w strefie 3, jeśli stopień ochrony IP na to pozwala, ale sprawdź lokalne przepisy.

Jak ustawić czujnik ruchu?

Czujnik umożliwia programowanie włączenia i czasu świecenia. Zapoznaj się z częścią A instrukcji, aby ustawić czas opóźnienia i kąt detekcji. Kąt działania jest wskazany na ikonie.

Jaki jest zasięg czujnika?

Minimalny i maksymalny zasięg czujnika jest podany w załączniku, część A instrukcji. Ogólnie może osiągnąć kilka metrów w zależności od kąta i wysokości montażu.

Jak czyścić lampę?

Do czyszczenia lampy używaj suchej szmatki. Nigdy nie używaj rozpuszczalników, środków ściernych ani nie rozpryskuj cieczy na części elektryczne.

Co zrobić w przypadku stłuczenia szkła?

Natychmiast wymień pęknięte lub stłuczone szkło bezpieczne. Używaj wyłącznie części zatwierdzonych przez producenta.

Czy ten produkt jest objęty gwarancją?

Tak, gwarancja wynosi 2 lata na sprzęt wewnętrzny i 1 rok na zewnętrzny, licząc od daty zakupu. Stłuczone szkło, baterie i żarówki nie są objęte gwarancją. Gwarancja traci ważność, jeśli instalacja nie jest zgodna z instrukcją.

Czy mogę zainstalować go na zewnątrz?

Ta lampa może być zainstalowana na zewnątrz pod warunkiem, że jest chroniona przed bryzgami wody (IP44). Unikaj obszarów przybrzeżnych lub przemysłowych, które mogą uszkodzić produkt.

Jak zutylizować ten produkt po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucaj tego produktu z odpadami domowymi. Zgodnie z dyrektywą WEEE, oddaj go do lokalnego punktu zbiórki w celu recyklingu. Poinformuj się w swoim urzędzie miasta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 55520-48-16 PHILIPS

• Producent dorada poprawne uzywac obraw owsieleniwoych! DlATEGo wzysktie nastepujace instrukcje, dołyczac poprawmego montazu i uzykowania opraw zachowaj na przyszość.
  Zawsze wylacz prad przyd Rozpoczeciem montazu, przerobkami lub naprawa.
  W riez wgtpiwsci zaseignj porady u wykwalifkowanego elektryka lub w najbiszym punkce sprzedazy. Upewnji sie, ze oprwa zostala zamontowan zgodnia z obowiazujcymi przyepamisi. Niekotre przyepam ywmagaja podlaczenia aprawy oswierteniewo de zazialania przy wykwalifkowane goelektryka.
• Mocno dokrecaj s Ruby, zwlaszcza w przypadku lączenia niskonapięciowych przyzwodów (12V) (jesli są zastosowane).
  Zwroć użugaw na król przemów odźprzem montażem: niedryki (N), brawozy lub czamy (L) i w przypodku i klasy izolacja – zolotzieliary (uziemiencia).
• Przechieraj orowsoweitienoie sucha szmalka, Nie uzwaj学习成绩zyszczacych sichierajych lub Rozpusczalników. Nie dopuszczak dozmoczenia zadnych czepie elektrycznych.
• Montuj kinkiety w.),
• Jesli oprwa zamontowanja jest na poworzchni metalowej, poworzchnia ta musi byc zączona z ochronymPWzemow uziemiazym lub przemoden instalacji o jednakowym potenciale.
• Zawsze Zwarcaj uwage na dane technische umieszczone na owrace. Zweryfikuj umieszczone na cechowianu na owrace z obniashenien tych zlokawy, podaznachy w czelski A instruktcj bezpieczentwa.
  Uuswaniande zuytych produktov. Niewsjeezy produkt交付 zakprojotywo i wykonny o wapciru o swoyskij aksoci materiali y podzespoly, ktoe podzane recyclungowski moga byc ponownie uyte. Jesli na produkte znajdje sie ysymbolekrzejno pejomnika na smieci na kolkach, podlega on postanowienioniem dyrektywo 2002/96/WE. Nalezy przestnaczn oklakynymi zaadamii zbiorki i segregaci sprzemte elektrycznego i elektronicznego. Nalezy przyestrzega oklakniych trpezipwi iNie wyrzucza zuytych produktov elektronicznych wrz na zolmarniy odopadami gospodastwa domowego. Prawidlow skloadawanie zuytych produktov pomaga agronicycz ich szkodlwni wptyw na szrodwiosko naturale i zdrowe ludzi.
  UWAGA; Ponorje odnjadziesz wszstkie objasniera z numere referencj do znaczkow, ktro sa umieszczonych na poocztku niewsjejstruktji:
  01- Oprawa tylko do uzytku wewnetzneo.
  02- Oprawy nie:noza umieszczac w lazienkach (przynajmniej nie w zaznaczonym obszarze).
  03- Opraw dane uimieszcaz na latwopawnych powechniach. Bezwzględny zakaz zakrywnia oprawy wnekowej materialem izolujacym lub innym posiadajcym podobna charakterystyke.
  04- Nie nalezy montowac aprawy bezposrednio na powierzchniach latwopalnych.
  05- Oprawa moze byc Pokryta materialem izolacyjnym.
  06- Oprawe moins montować wylacznie na suficie.
  07- Oprawe można montowac wylacznie na scianie.
  08- Oprawa jest odpowiednia do montowania na scianie i na suficie.
  09- Zawsze przystrzejag minimnej odlegosci pomiedzy opraw'a oświetlanym przyzemiotem, jakPokazano na rysunku.
  10- IPX1: ochrona przechiw natryskiem wody.
  11- IPX3: Oprawa要去 by narażona na dzialanie deszczu (spadajce kropie pod kątem maksymalnie 60^ od pionowej osi).
  12- IPX4: Oprawa jest odpoma na zachlapanie woda: moze byc narazona na strugi wody, lejacej sie pod kazdym katem (360°).
  13- IPX5: Ochrona przyceiw bryzganiu wody.
  14- IPX7: OprawaMZebyc zamontowana w gruncie.
  15- IPX8: Klasa ochronnosci IP X8 zabepezieczna oprawe przy zanurzeniu do wskazanej glebokosci.
  16- IP5X: Oprawa jest pyloszczelna
  17- IP6X: Oprawa jest pyloszczejna.
  18- Bezzwlocznie wymie n pekniete lub zbite szklo ochonne, uzywajac wylacznie oryqinalnyc czeci.
  19-Klasa ochryl f. oprawa posiada przwod uziemajc. Ten przwod (zto-zielony) musi bye podlaczony do zacisku, zańazonego symbolem ④
  20- Klasa ochryn II: oprawa ma podwojna izolacja i nie musi byc uziemiona.
  21- Klasa ochryn Ⅲ: oprawa jest przystosowana tylko do niskiego napiecia (np.12V).
  22-Usun izolaje tak jakPokazano na schemacie.
  23- Przewod uziemiazy musi byc dluszsy niz przywody czynne.
  24-Uzywaj zalaczonych do oprawy odizolowujacyh koszulek i zakladaj je na odizolowane koncowski przewodow.
  25-Uzyj materialu izolacyjngo odpormego na podanw ikonce temperature.

26- Oprawa jest przystosowana tylko do bezpośredniość podłaczenia do zasilania glówno.

27-X-polaczenia:w przypadku uszkodzenia przewodu,musi on byc wymieniony na przewod tego samego typu.

Y- polaczenia : w przypadku uszkodzenia przywodumonary onbyc wymieniony tylko przyez producenta.

Z- polaczenia: przewód nie są wyjmianiony.

28- MAX. ...W: uzywaj zarowek odpwiednich do tej aprawy i ne przyekraczajacych podanej mocy.

29- Oprawa jest dostosowana tylko do lustrzanej zarowski.

30- Oprawa jest dostosowana tylko do energooszczednej zarowski.

31- Oprawa nie jest przystosowan do energoosczednych zarowek.

32- Moga byc uzywane tylko zarowski o srednicy 60 mm. Nie wolno uzywac zarowek o srednicy 45 mm.

33- Nalezy uzywac wylacznie zarowski typu "glob" o podanej srednicy. Nie nalezy uzywac standardowej zarowski.

34- Do oprawy nalezy uzywac wyłacznie zarowek typu „swieczka".

35-Nigdy nie uzwaj zarowki typu "zimny reflktor - Cool-Beam".

36- Osprzet jest odpowiedni tylko dla opraw z niskim napieciem. Bezpieczniejsze szklo nie jest konieczne.

37- Zarowek halogenowych w sztyfcie lub liniowych nie wolno dotykać golymi rekoma.

38- Orawa jest wyposzona w bezpiecznik. Jęsī oprawna wie dane za pol go wymi进展情况 zrośda Swiatla, bezpiecznik równiż powi任何人 zostęc wymieniony. W przypadku kontaku z wewétrznau instalacja elektryczna, powinno to zostć wykonane przy wykalifkowanego elektryka.

39- Oprawa maybe eksploatawn z kombinaze z ecmiacznem, jestnik nie w sytuajc gdy jest stosowana zarowa PLCE. Skontakti siz y zwkalfikowanym elektrym i celw odopiewidny gobyr (szczeglioni wzy praskadu halogen 12V).

40- Oprawa pracije razem z transformatorem. Zamien zepsuty transformator wylacznie na transformator o takich samych

parametrach technicznych. Skonsultuj sie z wykwalifikowanym elektrykiem lub njbliszym punktem sprezazy.

41- Oprawa odpowiednia do montazu na nieobrobionej powierzchni.

42- Oprawa z moziwość ustawianeous czuswu spozenia i natężenia wiatla. Wartosci minimalne i maksymalne są okresione w ikorie wo czȩcie 1.

43- Oprawa要去byc umieszczona na maksymalnej wysokoisci 6 metrow

44- By osiagć optymialigna skutecznośc dzialania umieść oprawe na podanej w/ionie wysokość. MaksymaNy i minimiary zaseg czujnika ist okreslony w炽né węciecki szał.

45- Przechény zakres aktywnosci czujnika okreslaja dane podane w ikonce.

46- Oprawa powinna byc zamontowan w pozycj poziomej. W celu dluszsej eksploataci zarowa nie powinna byc katem wiezkym niz 4" odo pizomi.

47- Upewnji sie, zie niewrzierciels sie przyzedrnpwody elektryczne lub innere prszzkody w scianie lub suficc w czasie montazu.

48- W przypadiku gdy owoprătiwa miotowna jest do skrzyniki suffiowte wskazane jest aby zańcy tę peszȩ i olsionc przemowy elektryczne. (skrzyniki to sąstowone w Holandii)

49- Elektryczne przywodnia moga byc ssciwiene lub skrncone pomiedzowa oprwa oswietleniowa a powierzchnia, na ktoj e bedzie ona zamontowana.

50- Oprawa umoziwia stosowanie zrodel swiatla dekoracyjnych ze zwierciadlana kopula baiki.

51-Ta oprawa zawiera element,ktory moze byc goracy.

52- Produkt nie dozwolony dla daneci do 14 lat.

Ta orawa - tak jak wszysktie z naszej garny produktow - jest zaprzȩdkowy, wyproduwacny i przetestawna zgodzie n wywgomati Europejskih Standardów Bezpiecznych (EN 60.598/ C), W przyypadnik wed konstruktychnych Producent udziela gwarancji na okres 2 lat na owsielfienie wewtnezne, na owsielfienie zewetnze - 2 lata (jezeli jest to zazniaczone na opakowaniu). Uszdokzenian bateri, klosza lub zroda swiatka nie podlegaj gwarancji. Uszdokzenian wycki z uzykowania oprav oswieliwnicyw w eksternalywnic warunkach (na terenah nadbrzeynie, w olocznien pzmerslywnik, miwowcach narazenia na czystkont z pleym) n sie objete gwarancja. Okres gwarancji Rozpoczyna sie odaday dokonania zakupu i tyko po przysstawniu dowodu zakupu. Gwarancja jest ne sąwa when typodukay montau ziegnodnie z instruktura, samodzielnej napravy lub modyfakiacy. Producent n ponoisi zadnej odpowiedzialnosci za uzskodzenia, powstale w wyniku zlego uzykowania lub zlego zastosomania owry. Oprawa oswieliwniowa - dystybotur: Philips Polska S. zo.oo. ul Objazdowa 6b - 62-300 Wrzesnia Konstruktychyny i techniczne zmiary na szatrzezone.

HU BIZTONSAGI UTMUTATO - 'B' RÉSZ

26- Svitidlo Ize pripojit Jen na samostatny privod.

30-Svfidlo je vchodne jen pro vyznaceny svetelny zdroj.

30-Svietidlo je vchodne len pre vyznaceny svetelny zdroj.

31-Svietidlo nie je vchodne pre vyznaceny svetelny zdroj.

32- Len bezná ziarovka s piemerom 60 mmMZeby't pouzita. Ziarovka s piemerom 45mm nesmie byt pre tento typ svietidca pouzita.

20- Il aizsardzibas klase: Gaismeklim ir dubulta izolacja un to nevajag sazemet.

21- Ill aizsardzibas klase: Zemsprieguma gaismeklis zemai voltazai (piemeram 12V).

22- Nonemiet vadam izolaciju kā paradits zimejumā.

23-Zemejuma vadam vienmér ir jabut garakam par barosanas vadiem.

24- Nepiecesams lietot karstumizturfgos kembrikus barosanas vadiem.

25-Gaismekla barosanai pievadiet kabeli ar termoizturfigu izolacju.

26-Gaismekli drikst pieslegt tieSi pie barosanas izvada.

27- Savienojums X: Vada bojajuma gadjumā nomainet to ar fidzigu vadu. Savienojums Y: Vada bojajuma gadjumā dríkst nominit serificëts specialists. Savienojums Z: Vadu nedríkst nominit.

28- MAX ...W: Izmantojiet gaismekli tikai tam paredzetas spuldzes ar noradito baudu.

29-Gaismekli izmantojiet tikai reflektorspuldzes.

30-Gaismekli izmantojiet tikai energeonomiskas spuldzes PLCE.

31-Gaismekli niedrikst lietot energekonomiskas spuldzes PLCE.

32- Drikst lietot kvelspuldzes tikai ar kolbas diametru 60 mm. Kvelspuldzes ar diametru 45 mm dotaj gaismekli lietot nedrikst.

33- Lietojet tikai kvelspuldzi ar lodveida kolbu noradita diametra. Neizmantojiet standarta kvelspuldzi.

34-Gaismekf di kst letot tikai kvelspuldz ar sveceida kolbu.

35- Nekad nelietojiet "COOL BEAM" spuldzes sim gaismeklim.

36-Gaismekli drikst lietot zemspriguma spuldzes. Papildus aizsardzibas stikls nav nepieiesams.

37- Nedrikst skarties ar rokam pie spuldzes kolbas (halogenspuldzes).

38-Gaismekli ir iirkots drosnitsaj. Ja gaismeks nedarobjas pec spuldzes najias, janoimai ieksejais drosinatats. Gadjumai, ja nees atds, pieaicinert sertifcte elektrik.

39-Gaismek di frist letiot kop a reostat, iznenot am kompaktam energeonomiskam spuldzem PLCE. Konsultijeties ar ncalifict e specialista reostat zvlée. (Ipaşi gaismeki zemai volăță 12V).

40- Gaismeklis strada ar transformatur. Transformatura Bojajuma gadjumamornaint to pret citu ar analogiskiem tehniskiem parametriem.

41-Gaismeklis ir aizsargats pret mehaniskiem bojajumiem.

42-Gaismeklis ir aprikots ar taimeri un gaismas sensoru (skatif instrukciju A).

43-Gaismekli drikst montet maksimali 6 m augstimä.

44- Lai gaismeklis maksimali lietderfqi stradatu, montejiet to bilde noraditaja augstimä (Skat. instrukciju A).

45-Gaismekju kustibas sensora standarta diapazons un nostrades lenkis attelots zimjum.

46-Dotais gaismeklis jamonte taj atrasos stingri horizontali. Piejaujama novirze no horizonta ir 4^

47-Montejot, parliecinieties, ka urbot neesat bojaju si barosanas kabeli.