54272-17-16 - Oświetlenie PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	PHILIPS
Model	54272-17-16
Kategoria	Oświetlenie
Typ produktu	Oprawa oświetleniowa wewnętrzna
Zasilanie	Sieć elektryczna (220-240 V)
Klasa ochronności	Klasa I (z uziemieniem)
Stopień ochrony IP	IP20 (tylko do wnętrz)
Instalacja	Ściana lub sufit, przestrzegać podanych minimalnych odległości
Główne funkcje	Oświetlenie wewnętrzne, kompatybilne z programatorem i czujnikiem ruchu (w zależności od modelu)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą ściereczką, nie używać rozpuszczalników ani środków ściernych
Bezpieczeństwo	Odciąć zasilanie przed instalacją lub naprawą; w razie potrzeby powierzyć wykwalifikowanemu elektrykowi
Części zamienne i naprawialność	Dostępne jest szkło ochronne zapasowe, żarówki nie są dostarczane
Gwarancja	2 lata do użytku wewnętrznego (z wyłączeniem żarówek i szkła)
Normy	EN 60598, dyrektywa WEEE
Materiał	Metal i szkło ochronne

Często zadawane pytania - 54272-17-16 PHILIPS

Jak zainstalować tę oprawę oświetleniową?

Najpierw odłącz zasilanie wyłącznikiem nadprądowym. Zamocuj uchwyt na ścianie lub suficie, przestrzegając podanych minimalnych odległości. Podłącz przewody (niebieski neutralny, brązowy/czarny fazowy, zielono-żółty uziemienie dla klasy I). Dokręć śruby.

Czy mogę zainstalować tę oprawę w łazience?

Nie, ten model jest przeznaczony wyłącznie do montażu wewnętrznego i nie nadaje się do wilgotnych pomieszczeń, takich jak łazienki (z wyjątkiem określonych stref).

Jakiej żarówki użyć?

Używaj żarówek kompatybilnych z trzonkiem oprawy (zazwyczaj E27 lub E14, sprawdź etykietę). Maksymalna moc jest podana na urządzeniu.

Jak czyścić oprawę oświetleniową?

Czyść tylko suchą ściereczką. Nigdy nie używaj rozpuszczalników, środków ściernych ani płynów, które mogą uszkodzić części elektryczne.

Jaki jest okres gwarancji?

Gwarancja wynosi 2 lata na użytkowanie wewnętrzne od daty zakupu, po okazaniu faktury. Żarówki i szkło nie są objęte gwarancją.

Co zrobić, jeśli szkło ochronne pęknie?

Natychmiast wymień pęknięte lub rozbite szkło na szkło ochronne zatwierdzone przez producenta. Nie używaj oprawy bez nienaruszonego szkła.

Czy tę oprawę można używać na zewnątrz?

Nie, ten model jest przeznaczony wyłącznie do wnętrz (IP20). Do użytku na zewnątrz wybierz oprawę o odpowiednim stopniu ochrony IP (minimum IP44).

Jak wymienić żarówkę?

Odłącz zasilanie, poczekaj aż żarówka ostygnie, następnie wykręć ją. Wymień na żarówkę tego samego typu i mocy nieprzekraczającej podanej.

Czy ta oprawa jest kompatybilna z czujnikiem ruchu?

Tak, w zależności od modelu może być wyposażona w czujnik ruchu i funkcję programowania. Szczegółowe instrukcje znajdują się w części A instrukcji.

Jak zaprogramować czasówkę?

Programowanie różni się w zależności od modelu. Szczegóły znajdziesz w części A instrukcji. Zazwyczaj ustawiasz czas oświetlenia i godzinę włączenia za pomocą potencjometru lub przełącznika.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 54272-17-16 PHILIPS

• Producent dorada poprawne uzywac obraw owsieleniwoych! DlATEGo wzystiek中断puplejace instrukcje, dołyczac poprawmego montazu i uzykowania opraw zachowaj na przyszość.
  Zawsze wylacz prad przyd Rozpoczeciem montazu, przerobkami lub naprawa.
  W riez wgtpiwsci zaseignj porady u wykwalifkowanego elektryka lub w najbiszym punkce sprzedazy. Upewnji sie, ze oprawa zostala zamotowna zgodnie z obowiazujcymi przyepamisi. Niekotre przyepam ywmagaja podlaczenia aprawy oswierteniewo de zazialania przy wykwalifkowane elektroz.
• Mocno dokrecaj s Ruby, zwlaszcza w przypadku lączenia niskonapięciowych przyzwodów (12V) (jesli są zastosowane).
  Zwroć użugaw na król przemów odźprzem montażem: niedryki (N), brawozy lub czamy (L) i w przypodku i klasy izolacja – zolotzieliary (uziemiencia).
• Przechieraj orowsoweitienoie sucha szmalka, Nie uzwaj学习成绩zyszczacych sichierajych lub Rozpusczalników. Nie dopuszczad dozmoczenia zadnych czepie elektrycznych.
• Montuj kinkiety w.),
• Jesli oprwa zamontowanja jest na poworzchni metalowej, poworzchnia ta musi byc zączona zochromn tym pewodem uzielajymi lub przydwem instalacji o jednakowym potenciale.
• Zawsze zwracj uwag na unde technicique umieszczone na owrace. Zweryfikuj umieszczone na cechowianu na owraceznaki z obniashenien tych zlokaw, pokozachny w czelsk Instukcji bezpieczentwa.
  Uuswaniande zuytych produktov. Niewsjeezy produkt交付 zakprojotywo i wykonny o wapciru o swojskij aksoci materiali y podzespoly, ktoe podzane recyclungowski moga bay poronnwie uyte. Jesli na produkte znajdje sie ysymbolekrzejno pejomnika na smieci na kolkach, podlega on postanowieniem dyrektywy 2002/96/WE. Nalezy przestnacznie likonalnyn zaadamii zbiorki i segregaci sprzemte elektrycznego i elektronicznego. Nalezy przyestrzega和完善luyn chprepisiw iNie wyrzucza zuytych produktov elektronicznych wrz na zomalnymi odopadami gospodastwa domowego. Prawidlow skloadania zuytych produktov pomaga agroczycic ich szkodlwni wptyw na szrodwiosko naturale i zdrowe ludzi.
  UWAGA; Ponizje odnjadziesz wszstkie objasniera z numere referencji do znaczkow, ktro są umbieszczonych na poocztku niewszej instruktwu;
  01- Oprawa tylko do uzytku wewnetzneo.
  02- Oprawy nie:noza umieszczac w lazienkach (przynajmniej nie w zaznaczonym obszarze).
  03- Opraw dane uimszcaz na latwopawnych powechniach. Bezwzględny zakaz zakrywnia oprawy wnekowej materialem izolujacym lub innym posiadajcym podobna charakterystyke.
  04- Nie nalezy montowac aprawy bezposrednio na powierzchniach latwopalnych.
  05- Oprawa moze byc Pokryta materialem izolacyjnym.
  06- Oprawe moins montować wylacznie na suficie.
  07- Oprawe要去 na montowac wylacznie na scianie.
  08- Oprawa jest odpowiednia do montowania na scianie i na suficie.
  09- Zawsze przystrzejag minimnej odlegosci pomiedzy opraw'a oświetlanym przyzemiotem, jakPokazano na rysunku.
  10- IPX1: ochrona przechiw natryskiem wody.
  11- IPX3: Oprawa要去 by narażona na dzialanie deszczu (spadajce kropie pod kątem maksymalnie 60^ od pionowej osi).
  12- IPX4: Oprawa jest odpoma na zachlapanie woda: moze byc narazona na strugi wody, lejacej sie pod kazdym katem (360°).
  13- IPX5: Ochrona przyceiw bryzganiu wody.
  14- IPX7: OprawaMZebyc zamontowana w gruncie.
  15- IPX8: Klasa ochronnosci IP X8 zabepezieczna oprawe przy zanurzeniu do wskazanej glebokosci.
  16- IP5X: Oprawa jest pyloszczelna
  17- IP6X: Oprawa jest pyloszczejna.
  18- Bezzwlocznie wymie n pekniete lub zbite szklo ochonne, uzywajac wylacznie oryqinalnyc czeci.
  19-Klasa ochryl f. oprawa posiada przwod uziemajc. Ten przwod (zto-zielony) musi bye podlaczony do zacisku, zańazonego symbolem ④
  20- Klasa ochryn II: oprawa ma podwojna izolacja i nie musi byc uziemiona.
  21- Klasa ochryn Ⅲ: oprawa jest przystosowana tylko do niskiego napiecia (np.12V).
  22-Usun izolaje tak jakPokazano na schemacie.
  23- Przewod uziemiazy musi byc dluszsy niz przywody czynne.
  24-Uzywaj zalaczonych do oprawy odizolowujacyh koszulek i zakladaj je na odizolowane koncowski przewodow.
  25-Uzyj materialu izolacyjngo odpormego na podanw ikonce temperature.

26- Oprawa jest przystosowana tylko do bezposrednio podlącenia do zasilania glówno.

27-X-polaczenie:wprzypadku uszkodzenia przewodu,musi on byc wymieniony na przewod tego samego typu.

Y- polaczenia : w przypadku uszkodzenia przywodumonary onbyc wymieniony tylko przyez producenta.

Z- polaczenia: przewód nie sący wymieniony.

28- MAX. ...W: uzywaj zarowek odpwiednich do tej aprawy i nie przyekraczajych podanej mocy.

29- Oprawa jest dostosowana tylko do lustrzanej zarowski.

30- Oprawa jest dostosowana tylko do energooszczednej zarowski.

31- Oprawa nie jest przystosowan do energoosczednych zarowek.

32- Moga byc uzywane tylko zarowski o srednicy 60 mm. Nie wolno uzywac zarowek o srednicy 45 mm.

33- Nalezy uzywac wylacznie zarowski typu "glob" o podanej srednicy. Nie nalezy uzywac standardowej zarowski.

34- Do oprawy nalezy uzywac wyłacznie zarowek typu „swieczka".

35-Nigdynieuzywajzarowki typuzimnyreflektor-Cool-Beam

36- Osprzet jest odpowiedni tylko dla opraw z niskim napieciem. Bezpieczniejsze szkto nie jest konieczne.

37- Zarowek halogenowych w sztyfcie lub liniowych nie wolno dotykać goymi rekoma.

38- Orawe is wyposzona w bepiecznik. Jesli oprawa nie dzila po wymianie zroda Swiatla, bepiecznik rownie pouwien zostac wymieniony. W przypadku kontaku z wewtnrzna instalacja elektryczna, powinno to zostac wykonane przy wykwalifikawanego elektryka.

39- Oprawa maybe zo ekspiatowan z kombinaze z eczmiacnaczm, jestnak nie w sputaci gdy jest stosowana zarowa PLCE. Skontaktu sie z wykwalifkowanym elektrykem w celu odpowiedniig myborw (szczeglwnie wazne w przypakdu halogenu 12V).

40- Oprawa pracuje razem z transformatorem. Zamien zepsuty transformator wylacznie na transformator o takich samych

parametrach technicznych. Skonsultuj sie z wykwalifikowanym elektrykiem lub najbliszym punktem sprezaź.

41- Oprawa odpowiednia do montazu na nieobrobionej powierzchni.

42- Orawza z moziwość ustawianca czusówce i natęzenia wiatra. Wartosci minimalne i maksymilne są okresone w ikorie w czȩcie 1.

43- Oprawa要去 byc umieszczona na maksymalnej wysokoosci 6 metrow

44- By osiagnac optymalna skuteznośc dzialania umieśc oprawe na podanej wikonie wysokość. Maksymalny i minimalyn zaseg czujnika ist okreslony wijklowć zȩciecki.

45-Przeciety zakres aktywnosci czujnika okreslaja dane podane w ikonce.

46- Orawa powinna byc zamontowana w pozycj poziomej. W celu dluszse jeksploataci zarowa nie powinna byc katemieszym niz 4" od zoipuni.

47- Upewni sie, ze nie przewiercie sie przyzed(PRzady elektryczne lub inne przeszkody w scianie lub suficw czasie montazu.

48- W pyzipadku gdy orawr oswiemiia montowana jest do skrzynki sufiowete wskazane jest aby zakryt e puszek i osiolnic przewodny elektrozne. (skrzynki te najcelskje) sq stosowane w Holandii)

49- ElektrCRYczne przywodnia moga byc sciSniej lub skrecone pomiedzowa opraw oswietleniowa a powierzchnia, na ktoej bedzie ona zamontowana.

50- Oprawa umožliwa stosowanie zródel swiatla dekoracyjnych ze zwierciadlana kopula bański.

51-Ta oprawa zawiera element,ktory moze byc goracy.

52- Produkt nie dozwolony dla daneci do 14 lat.

Ta orawa - tak jak wszysktie z naszej gamy produktow - jest zaprozijkowa, wyprodukowano i przelstomega zgodzie n ywogamoi Europejski Chstandord Bepiecznezwsta (EN 60.598) W.przypadku wad konstrukcynych Producent udziela gwarancji na okres 2 lat na oswielenie wewnetrze, na oswielenie zewnetrze - 2 lata (jezeli jest to zaznaczone na opakowaniu). Uszkodzeniana bateri, klosza lub rždva swiatne i podlegaj gwarancj. Uszkodzeniya winieky u zzykowania oprav oswiieniowych w eksternalywnarukh (na terenach nadrozhrne), w ofoclenzi przemyslwoym, w miestc nachrazony a czyszenty kontak z plemem) ni sao objete gwarancja. Okres gwarancj Rozpoczyna sie od daty dokonia zakupu i tyko po przystawieniu dowodu zakupu. Gwarancja jest ne jegwa zpwypadku montau niedzignodze instruktce, sanmodzielna rapnylubnuklub modfizaki. Producent ne ponoisi kadnej odpopiewdzialnosci za uszkodzenia, powstale w wyniku zlego uzykowania lub zlego zastosowsania owry. Oprawa oswieleniowa - dystybotur: Philips Polska Sp. z 0.o. - ul. Objazdowa 6b - 62-300 Wrzesnia Konstruktyj i technicizezmiany szmiany sa zastrzezone.

HU BIZTONSAGI UTMUTATO - 'B' RÉSZ

26- Svitidlo Ize pripojit Jen na samostatny privod.

27-X-zapojeni:v pripadepoškozeni vodiče,musi byt tento yvmén zavodičstejného typu.

30-Svfidlo je vchodne jen pro vyznaceny svetelny zdroj.

30-Svietidlo je vchodne len pre vyznaceny svetelny zdroj.

31-Svietidlo nie je vchodne pre vyznaceny svetelny zdroj.

32- Len bezná ziarovka s piemerom 60 mm molez byt' pouzitá. Žiarovka s piemerom 45mm nesmie byt' pre除去 typ svietidia pouzita.