15387-31-16 - Oświetlenie PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Oprawa oświetleniowa
Marka	PHILIPS
Model	15387-31-16
Kategoria	Oświetlenie
Typ instalacji	Tylko do wnętrz (z wyjątkiem wilgotnych pomieszczeń)
Zasilanie	Sieć elektryczna (230 V)
Klasa ochronności	I, II lub III w zależności od wersji (patrz etykieta)
Stopień ochrony (IP)	Zmienny w zależności od modelu (patrz etykieta)
Maksymalna moc żarówki	Podana na etykiecie produktu
Typ kompatybilnej żarówki	Żarówka tradycyjna, halogenowa, LED lub kompaktowa fluorescencyjna (w zależności od modelu)
Montaż	Ścienny lub sufitowy (w zależności od wersji)
Materiał	Nieokreślony (patrz produkt)
Wymiary	Nieokreślone
Waga	Nieokreślony
Konserwacja i czyszczenie	Sucha szmatka, bez rozpuszczalników i środków ściernych
Bezpieczeństwo	Wyłączyć zasilanie przed instalacją; natychmiast wymienić pęknięte szkło; zachować minimalną odległość bezpieczeństwa
Części zamienne i naprawialność	Tylko oryginalne części; wymiana bezpiecznika przez elektryka, jeśli okablowanie jest dostępne
Ściemniacz	Możliwe z wyjątkiem żarówek PLCE (patrz instrukcja)
Gwarancja	2 lata do wnętrz, z wyłączeniem stłuczeń szkła, baterii i żarówek
Utylizacja	Zgodność z dyrektywą 2002/96/WE; nie wyrzucać do odpadów domowych
Informacje ogólne	Zgodność z normami EN 60.598/CE; zastrzega się możliwość zmian

Często zadawane pytania - 15387-31-16 PHILIPS

Jak zainstalować tę oprawę oświetleniową?

Przed instalacją wyłącz zasilanie na wyłączniku. Postępuj zgodnie z dostarczonym schematem podłączenia: niebieski przewód (neutralny) do N, brązowy lub czarny (fazowy) do L, a jeśli Twój model jest klasy I, podłącz żółto-zielony przewód do uziemienia. Dokręć dobrze nakrętki mocujące.

Jakiej żarówki użyć?

Używaj wyłącznie żarówki o mocy mniejszej lub równej wartości podanej na etykiecie produktu (MAX... W). Przestrzegaj zalecanego typu żarówki (żarówka tradycyjna, LED itp.). Nigdy nie przekraczaj maksymalnej mocy.

Czy mogę zainstalować tę oprawę w łazience?

Nie, ten model jest przeznaczony wyłącznie do instalacji wewnętrznej i nie nadaje się do wilgotnych pomieszczeń, takich jak łazienki, chyba że etykieta wskazuje inaczej (odpowiedni IP). Sprawdź stopień ochrony.

Jak czyścić oprawę oświetleniową?

Czyść ją suchą, miękką szmatką. Nigdy nie używaj rozpuszczalników, środków ściernych ani płynów, które mogłyby dostać się do części elektrycznych.

Co zrobić, jeśli szkło ochronne jest pęknięte?

Natychmiast wymień szkło bezpieczne na oryginalny element zatwierdzony przez producenta. Nie używaj oprawy z pękniętym szkłem.

Jak wymienić bezpiecznik?

Jeśli oprawa nie zapala się po wymianie żarówki, należy wymienić bezpiecznik. Jeśli okablowanie wewnętrzne jest dostępne, skontaktuj się z profesjonalnym elektrykiem w celu wykonania wymiany.

Czy mogę używać ściemniacza?

Tak, z wyjątkiem sytuacji, gdy używasz żarówki typu PLCE. Zapoznaj się z instrukcją w celu wyboru odpowiedniego ściemniacza, zwłaszcza dla modeli 12V.

Jaka jest gwarancja na ten produkt?

Producent udziela 2-letniej gwarancji na oprawy wewnętrzne, licząc od daty zakupu po okazaniu paragonu. Stłuczenia szkła, baterie i żarówki nie są objęte gwarancją.

Czy można zainstalować tę oprawę na powierzchni łatwopalnej?

Niektóre modele można instalować na powierzchniach normalnie łatwopalnych. Nigdy jednak nie przykrywaj oprawy wpuszczanej materiałami izolacyjnymi. Sprawdź ikony na etykiecie.

Jak zutylizować ten produkt po zakończeniu żywotności?

Nie wyrzucaj produktu razem z odpadami domowymi. Zgodnie z dyrektywą europejską 2002/96/WE, oddaj go do punktu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 15387-31-16 PHILIPS

• Producent dorada poprawne uzywac obraw owsieleniwoych! DlATEGo wzystiek中断puplejace instrukcje, dołyczac poprawmego montau i uzykowania opraw zachowaj na przyszość.
  Zawsze wylacz prad przyd Rozpoczeciem montazu, przerobkami lub naprawa.
  W riez wgtpiwsci zaseignj porady u wykwalifkowanego elektryka lub w najbiszym punkce sprzedazy. Upewnji sie, ze oprwa zostala zamotowna zgodnie z obowiazujcymi przyepamisi. Niekotre przyepam ywmagaja podlaczenia aprawy oswierteniewo de zazialania przy wykwalifkowane goelektryka.
• Mocno dokrecaj s Ruby, zwlaszcza w przypadku lączenia niskonapięciowych przyzwodów (12V) (jesli są zastosowane).
  Zwroć użugaw na król przemów odźprzem montażem: niedryki (N), brawozy lub czamy (L) i w przypodku i klasy izolacja – zolotzieliary (uziemiencia).
• Przechieraj orowsoweitienoie sucha szmalka, Nie uzwaj学习成绩zyszczacych sichierajych lub Rozpusczalników. Nie dopuszczak dozmoczenia zadnych czepie elektrycznych.
• Montuj kinkiety w.),
• Jesli oprama zamontowanja jest na powierzchni metalowej, powierzchnia ta musi byc zączona z ochronym przewodem uziemiazymi lub przewodem instalacji o jednakowym potenciale.
• Zawsze zwracj uwag na unde technicique umieszczone na owrace. Zweryfikuj umieszczone na cechowianu na owraceznaki z obniashenien tych zlokaw, pokozachny w czelsk Instukcji bezpieczentwa.
  Uuswaniande zuytych produktov. Niewsjeezy produkt交付 zakprojotywo i wykonny o wapciru o swoysjeki aksovi materialiy i podzespoly, ktoe podzane recyclungowski moga byc ponownie uyte. Jesli na produkte znajdje sie ysymbolekrzejno pejmojan na smieci na kolkach, podlega on postanowienioniem dyrektywo 2002/96/WE. Nalezy przestnaczn i ekolanymi zaadamii zbiorki i segregaci sprzemte elektrycznego i elektronicznego. Nalezy przyestrzega和完善kiy trypesji w i ne wyrzucza zuytych produktov elektronicznych wrz z normalnymi odopadami gospodastwa domowego. Prawidlow skladOWanie zuytych produktov pomaga agronicyczich z ich szkodlwni wptyw na szrodwiosko naturaile i zdrowe ludzi.
  UWAGA; Ponizje odnjadziesz wszstkie objasniera z numere referencji do znaczkow, ktro są umbieszczonych na poocztku niewszej instruktowej.
  01- Oprawa tylko do uzytku wewnetzneo.
  02- Oprawy nie:noza umieszczac w lazienkach (przynajmniej nie w zaznaczonym obszarze).
  03- Opraw dane uimszcaz na latwopawnych powechniach. Bezwzględny zakaz zakrywnia oprawy wnekowej materialem izolujacym lub innym posiadajcym podobna charakterystyke.
  04- Nie nalezy montowac aprawy bezposrednio na powierzchniach latwopalnych.
  05- Oprawa moze byc Pokryta materialem izolacyjnym.
  06- Oprawe moins montować wylacznie na suficie.
  07- Oprawe要去 na montowac wylacznie na scianie.
  08- Oprawa jest odpowiednia do montowania na scianie i na suficie.
  09- Zawsze przystrzejag minimnej odlegosci pomiedzy opraw'a oświetlanym przyzemiotem, jakPokazano na rysunku.
  10- IPX1: ochrona przechiw natryskiem wody.
  11- IPX3: Oprawa要去 by narażona na dzialanie deszczu (spadajce kropie pod kątem maksymalnie 60^ od pionowej osi).
  12- IPX4: Oprawa jest odpoma na zachlapanie woda: moze byc narazona na strugi wody, lejacej sie pod kazdym katem (360°).
  13- IPX5: Ochrona przyceiw bryzganiu wody.
  14- IPX7: OprawaMZebyc zamontowana w gruncie.
  15- IPX8: Klasa ochronnosci IP X8 zabepezieczna oprawe przy zanurzeniu do wskazanej glebokosci.
  16- IP5X: Oprawa jest pyloszczelna
  17- IP6X: Oprawa jest pyloszczejna.
  18- Bezzwlocznie wymie n pekniete lub zbite szklo ochonne, uzywajac wylacznie oryqinalnyc czeci.
  19-Klasa ochryl f. oprawa posiada przwod uziemajc. Ten przwod (zto-zielony) musi bye podlaczony do zacisku, zańazonego symbolem ④
  20- Klasa ochryn II: oprawa ma podwojna izolacja i nie musi byc uziemiona.
  21- Klasa ochryn Ⅲ: oprawa jest przystosowana tylko do niskiego napiecia (np.12V).
  22-Usun izolaje tak jakPokazano na schemacie.
  23- Przewod uziemajczy musi byc dluszsy niz przywody czynne.
  24-Uzywaj zalaczonych do oprawy odizolowujacyh koszulek i zakladaj je na odizolowane koncowski przewodow.
  25-Uzyj materialu izolacyjngo odpormego na podanw ikonce temperature.

26- Oprawa jest przystosowana tylko do bezposrednio podlaczenia do zasilania glownego.

27-X-polaczenia:w przypadku uszkodzenia przewodu,musi on byc wymieniony na przewod tego samego typu.

Y- polaczenia : w przypadku uszkodzenia przywodumonary onbyc wymieniony tylko przyez producenta.

Z- polaczenia: przewód nie są wyjmianiony.

28- MAX. ...W: uzywaj zarowek odpwiednich do tej aprawy i ne przyekraczajacych podanej mocy.

29- Oprawa jest dostosowana tylko do lustrzanej zarowski.

30- Oprawa jest dostosowana tylko do energooszczednej zarowski.

31- Oprawa nie jest przystosowan do energoosczednych zarowek.

32- Moga byc uzywane tylko zarowski o srednicy 60 mm. Nie wolno uzywac zarowek o srednicy 45 mm.

33- Nalezy uzywac wylacznie zarowski typu "glob" o podanej srednicy. Nie nalezy uzywac standardowej zarowski.

34- Do oprawy nalezy uzywac wyłacznie zarowek typu „swieczka".

35-Nigdy nie uzwaj zarowki typu "zimny reflktor - Cool-Beam".

36- Osprzet jest odpowiedni tylko dla opraw z niskim napieciem. Bezpieczniejsze szklo nie jest konieczne.

37- Zarowek halogenowych w sztyfcie lub liniowych nie wolno dotykać golymi rekoma.

38- Orawa jest wyposzona w bezpiecznik. Jęsī oprawna wie dane za pol go wymiandra zroḍia Swiatla, bezpiecznik równiż powi任何人 zostć wymiemiony. W przypadku kontaku z wewétrznau instalacja elektryczna, powinno to zostć wykonane przy wykalifkowanego elektryka.

39- Oprawa maybe eksploatawn z kombinaze z ecmiacnemz, jestnik nie w sytuajc gdy jest stosowana zarowa PLCE. Skontakti siz y zwkalfikowanym elektrym i celw odopiewidny go bywor (szczeglioni wzy praskadu halogen 12V).

40- Oprawa pracije razem z transformatorem. Zamien zepsuty transformator wylacznie na transformator o takich samych

parametrach technicznych. Skonsultuj sie z wykwalifikowanym elektrykiem lub njbliszym punktem sprezazy.

41- Oprawa odpowiednia do montazu na nieobrobionej powierzchni.

42- Oprawa z moziwość ustawianeous czuswu spozenia i natężenia wiatla. Wartosci minimalne i maksymilne są okresione w ikorie wo czȩcie 1.

43- Oprawa要去byc umieszczona na maksymalnej wysokoisci 6 metrow

44- By osiagć optymialigna skutecznośc dzialania umieść oprawe na podanej w/ionie wysokość. MaksymaNy i minimiary zaseg czujnika ist okreslony w炽né węciecki szał.

45- Przechény zakres aktywnosci czujnika okreslaja dane podane w ikonce.

46- Oprawa powinna byc zamontowana w pozycj poziomej. W celu dluszsej eksploataci zarowa nie powinna byc katem wiezkym niz 4" od zoimiun.

47- Upewnji sie, zie niewrzierciels sie przyzedrnpwody elektryczne lub innere prszzkody w scianie lub suficc w czasie montazu.

48- W przypadiku gdy ostrawy iwiemontowa wontanja jest do skrzynski sufiowte wskazane jest aby zakrć tę peszȩ i olsionc przemowy elektryczne. (skrznych tnejcieść) sz stosowone w Holandii)

49- Elektryczne przywodnia moga byc ssciwiene lub skrione pomiedzy oprwa oswietleniowa a powierzchnia, na ktoj e bedzie ona zamontowana.

50- Oprawa umoziwia stosowanie zrodel swiatla dekoracyjnych ze zwierciadlana kopula baiki.

51-Ta oprawa zawiera element,ktory moze byc goracy.

52- Produkt nie dozwolony dla daneci do 14 lat.

Ta orawa - tak jak wszysktie z naszej garny produktow - jest zaprzȩdkowy, wyproduwacny i przetestawna zgodzie n wywgomati Europejskih Standardów Bezpiecznych (EN 60.598/ C), W przyypadnik wed konstruktychnych Producent udziela gwarancji na okres 2 lat na owsielfienie wewtnezne, na owsielfienie zewetnze - 2 lata (jezeli jest to zazniaczone na opakowaniu). Uszkodzianza bateri, klosza lub zroda swiatka nie podlegaj gwarancji. Uszkodziancy winkly u zzykowania oprav oswielsieniwych w eksternalywnaruk (na terenah nadbrzeynych, w olczecinu przemyslowny, miwieczach narazenia no czyst钗 kontak z yperm) n sie objete gwarancja. Okres gwarancji Rozpoczyna sied odady dokonaria zakupu i tyko po przysstawiu dowodu zakupu. Gwarancja jest ne sąwa when typovskiy montau niedzignoia 2 instruktura, samodzielnej napravylub modyfakiacy. Producent n ponoisi zadnej odpowiedzialnosci za uszkodzianca, powstale w wyniku zlego uzykowania lub zlego zastosomania owry. Oprawa owsielsieniowa - dystybotur: Philips Polska S. zo.oo. ul Objazdowa 6b - 62-300 Wrzesnia Konstruktcyny i techniczne zmiary na szatrzezone.

HU BIZTONSAGI UTMUTATO - 'B' RÉSZ

26- Svitidlo Ize pripojit Jen na samostatny privod.

27-X-zapojeni:v priadede poskozeni vodiče,musi byt tento yvmén na vodič stejného typu.

Y- zaponje: v piliadne poškozeni vodice, musi byt lentu, kviuli mozménu riziku yvmén pouze vyrobcem, nebo odbornikem. Z- zaponje: vodic nemeù Šyte Žymevné.

28- MAX. ..W: zarovsky pro toto svitidlo nesmi mit vyssi nez predepsany vkyon.

30-Svfidlo je vchodne jen pro vyznaceny svetelny zdroj.

30-Svietidlo je vchodne len pre vyznaceny svetelny zdroj.

31-Svietidlo nie je vchodne pre vyznaceny svetelny zdroj.

32- Len bezná ziarovka s piemerom 60 mm molez byt' pouzitá. Žiarovka s piemerom 45mm nesmie byt' pre除去 typ svietidia pouzita.

25-Gaismekla barosanai pievadiet kabeli ar termoizturfigu izolacju.

26-Gaismekli drikst pieslegt tieSi pie barosanas izvada.