DS6512E2 - Odtwarzacz dvd LG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odtwarzacz DVD
Model	DS6512E2
Marka	LG
Wymiary (ok.)	430 x 250 x 40 mm
Waga (ok.)	1.8 kg
Zasilanie	AC 120-240V, 50/60Hz
Pobór mocy	15 W
Obsługiwane formaty płyt	DVD, DVD±R/RW, CD, CD-R/RW
Obsługiwane formaty plików	MP3, JPEG
Wyjścia wideo	HDMI, Composite, Component
Wyjścia audio	Stereo RCA, Digital Optical
Łączność	Port USB
Pilot zdalnego sterowania	Dołączony
Główne funkcje	Odtwarzanie, Pauza, Zatrzymaj, Pomijanie, Powtarzanie, Powiększenie, Zwolnione tempo
Konserwacja	Czyścić miękką suchą szmatką; unikać płynów
Środki ostrożności	Nie narażać na wilgoć; używać wyłącznie dostarczonego przewodu zasilającego
Części zamienne i naprawa	Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym LG
Informacje ogólne	Kod regionu może mieć zastosowanie; sprawdź instrukcję obsługi

Często zadawane pytania - DS6512E2 LG

Jak czyścić odtwarzacz DVD?

Użyj miękkiej suchej szmatki do przetarcia obudowy. Nie używaj żadnych płynów ani ściernych środków czyszczących.

Co zrobić, jeśli płyta nie odtwarza?

Upewnij się, że płyta jest włożona etykietą do góry. Sprawdź, czy płyta jest kompatybilna (DVD, CD). Wyczyść płytę miękką szmatką. Jeśli problem nie ustąpi, spróbuj innej płyty.

Czy mogę odtwarzać pliki MP3 na tym odtwarzaczu DVD?

Tak, ten model obsługuje odtwarzanie MP3 z CD-R/RW lub USB.

Jak podłączyć odtwarzacz DVD do telewizora?

Użyj kabla HDMI dla najlepszej jakości, lub kabli wideo composite/component oraz audio RCA stereo. Podłącz do odpowiednich wejść w telewizorze.

Dlaczego mój pilot nie działa?

Sprawdź, czy baterie są prawidłowo zamontowane i mają ładunek. Usuń wszelkie przeszkody między pilotem a odtwarzaczem. Spróbuj przełożyć baterie lub je wymienić.

Czy mogę odtwarzać płyty DVD z blokadą regionalną?

Ten odtwarzacz jest zazwyczaj ustawiony na określony kod regionu. Aby odtwarzać płyty z innych regionów, może być konieczna zmiana kodu regionu (ograniczona liczba zmian) lub użycie odtwarzacza wieloregionalnego.

Jak skonfigurować kontrolę rodzicielską?

Wejdź do menu ustawień przez pilot, przejdź do opcji Kontrola rodzicielska. Wprowadź hasło i ustaw pożądany poziom ograniczeń aby zablokować odtwarzanie.

Jaki jest okres gwarancji na ten odtwarzacz DVD?

LG oferuje zwykle 1-letnią ograniczoną gwarancję na części i robociznę. Sprawdź dokumentację zakupu lub skontaktuj się z pomocą techniczną LG po szczegóły.

Jak zresetować odtwarzacz DVD do ustawień fabrycznych?

Przejdź do Ustawienia > System i wybierz Reset fabryczny. Potwierdź działanie. Alternatywnie, odłącz odtwarzacz na 30 sekund i podłącz ponownie.

Czy mogę używać tego odtwarzacza DVD w innym kraju z innym napięciem?

Odtwarzacz obsługuje AC 120-240V, 50/60Hz, więc może działać na całym świecie. Możesz jednak potrzebować adaptera wtyczki do przewodu zasilającego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DS6512E2 LG

Podręcznik użytkownika

MODEL : DVD5353

Przed włączeniem, rozpoczęciem użytkowania lub wprowadzania własnych ustawień sprzętu należy dokładnie zapoznać się z treścią zawartych w niniejszej broszurze wskazówek.

OSTRZEŻENIE

NIEBEZPIECZENSTWO PORAŻENIA PRĄDEM NIE OTWIERAĆ

UWAGA: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA PORAŻENIA PRADEM, NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ POKRYWY PRZEDNIEJ ANI TYLNEJ WEWNĄTRZ URZĄDZENIA NIE MA CZĘŚCI, KTÓRE UŻYTKOWNIK MOŻE W RAZIE ZKODZENIA NAPRAWIAĆ SAMODZIELNIE NAPRAWĘ SPRZĘTU NALEŻY ZŁECIĆ ODPOWIEDNIO PRZYGOTOWANYM PRACOWNIKOM SERWISU.

Oznaczenie przedstawiające symbol skierowanego w dół pioruna zakończonego strzałką, wpisany w trójkąt równoboczny, stanowi ostrzeżenie dla użytkownika. Informuje, iż wewnątrz obudowy mogą znajdować się nieizolowane elementy pod napięciem, mogące spowodować niebezpieczeństwo porażenia prądem.

Oznaczenie przedstawiające wykrzyknik wpisany w trójkąt równoboczny stanowi wskazówkę dla użytkownika, informującą, że w dokumentach dołączonych do produktu znaleźć można ważne informacje dotyczące obsługi i konserwacji (naprawy) sprzętu.

UWAGA: ABY UNIKNĄC NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI.

OSTRZEŻENIE:

W odtwarzacz płyt DVD wbudowany jest system laserowy.

Aby nauczyć się poprawnie obstugiwać sprzęt, należy zapoznać się dokładnie z treścią podręcznika użytkownika i zachować podręcznik, by móc skorzystać z zawartych z niego wskazówek w przyszłości. W razie zaistnienia konieczności naprawy sprzętu należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym (zob. postępowanie serwisowe).

Korzystanie z niewłaściwych pilotów oraz przystawek, jak również obsługiwanie urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi może spowodować niebezpieczeństwo silnego promieniowania.

Aby uniknąć niebezpieczeństwa związanego ze szkodliwym działaniem promieniowania laserowego, należy pamiętać o tym, aby nie otwierać obudowy. Po jej otwarciu promieniowanie laserowe będzie widoczne. NIE WOLNO PATRZEĆ BEZPOŚREDNIO NA ŻRÓDŁO PROMIENIOWANIA.

OSTRZEŻENIE: Należy zabezpieczyć sprzęt przed działaniem wody. Nie wolno umieszczać na odtwarzaczu żadnych przedmiotów zawierających płyny (np. wazonów).

Produkt jest zgodny z przepisami dotyczącymi zakłóceń związanych z falami radiowymi, które zawarte są w Dyrektywach Komisji Europejskiej: 89/336/EEC, 93/68/EEC i 73/23/EEC.

Informacje dotyczące praw autorskich:

Zabronione jest kopiowanie, rozpowszechnianie w mediach, publiczne odtwarzanie oraz wypożyczanie materiałów zastrzeżonych bez zgody zastrzegającego. Produkt wyposażony jest w funkcję zabezpieczającą przed nielegalnym kopiowaniem, opracowaną przez Macrovision. Na niektórych płytach nagrane są sygnały ostrzegawcze dotyczące nielegalnego kopiowania. W przypadku nagrywania oraz odtwarzania takich płyt występują zakłócenia wizji. Produkt objęty jest technologią ochrony przed nielegalnym kopiowaniem, zgodną z patentami oraz innymi zastrzeżeniami praw autorskich Macrovision Corporation oraz innych posiadaczy praw autorskich. Zastosowanie technologii ochrony przed nielegalnym kopiowaniem musi zostać zaakceptowane przez firmę Macrovision Corporation. Jest to technologia przeznaczona do użytku domowego oraz innych wąskich zakresów użytkowych. W szerszym zakresie może ona zostać zastosowana za zgodą Macrovision Corporation. Zabronione jest rozmontowywanie oraz zmiana funkcji sprzętu we własnym zakresie.

NUMER SERYJNY: Numer seryjny znajduje się z tytu obudowy urządzenia. Numer ten jest numerem identyfikacyjnym produktu. Numery seryjne nie powtarzają się. Poniżej należy wpisać dane urządzenia. Podręcznik użytkownika z wpisanymi danymi traktowany jest jednocześnie jako dowód zakupu urządzenia.

Model nr ____ Numer seryjny ____

Wstep

Informacje dotyczące bezpieczeństwa ..... 2

Spis treści 3

Przed rozpoczęciem obsługi 4-5

Płyty 4

Ostrzeżenia 5

Informacje na temat płyty 5

Informacje na temat stosowanych symboli ..... 5

Panel przedni i wyświetlacz .... 6

Pilot 7

Panel tylny....8

Przygotowanie urządzenia

Połączenia 9-10

Przyłączanie do telewizora....9

Przyłączanie do urządzeń dodatkowych ..... 10

Przed włączeniem....11-14

Wskazówki ogólne 11

Wyświetlacz....11

Ustawienia domyślne 12-14

- Korzystanie z odtwarzacza DVD po raz pierwszy. 12

- Obsługa ustawień domyślnych ..... 12

- Język 12

- Obraz 12

• Dźwięk 13

• Inne 13

- Wskazówki na temat korzystania z urządzenia przez dzieci 14

Obstuga

Obstuga DVD 15-17

Odtwarzanie płyt DVD 15

Podstawowe funkcje 15

- Przejście do kolejnego TYTUŁU....15

- Przejście do kolejnego ROZDZIAŁU ..... 15

- Odtwarzanie w zwolnionym tempie ..... 15

- Zatrzymanie i odtwarzanie poszczególnych slajdów 16

- Prezeszukiwanie 16

- Wybór losowy 16

- Powtórzenie 16

- Powtórzenie A-B 16

- Przeszukiwanie zawartości przy użyciu danych czasowych 16

- Powiększenie/Pomniejszenie ..... 16

• 3D Surround ..... 17

- Przeszukiwanie od wyznaczonego miejsca . 17

Dodatkowe funkcje DVD 17

- Menu Tytut....17

- Menu Płyta.... 17

- Kat nachylenia 17

• Zmiana języka 17

- Podpisy 17

Obstuga płyt audio oraz plików MP3 ..... 18

Odtwarzanie płyt audio oraz plików MP3 ..... 18

• Zatrzymanie. 18

- Przejście do innej ścieżki dźwiękowej ..... 18

- Powtórzenie ścieżki/ Wszystkie/ Wyłączenie ... 18

- Przeszukiwanie 18

- Wybór losowy 18

- Powtórzenie A-B 18

• 3D Surround [Efekt trójwymiarowy] ..... 18

• Zmiana kanatu audio 18

Odtwarzanie zaprogramowane 19

Odtwarzanie zaprogramowanych ścieżek z płyt audio i płyt z plikami MP3 19

- Powtórzenie zaprogramowanych ścieżek .. 19

- Kasowanie ścieżki z listy ..... 19

• Kasowanie listy 19

Dodatkowe funkcje 20-21

Pamięć dodatkowa 20

Wygaszacz ekranu 20

Ustawienia trybu video 20

Sterowanie odbiornikiem TV. 20

Informacje na temat płyt zawierających plik i MP3 21

Pomoc

Rozwiązywanie problemów 22

Lista kodów języków 23

Lista kodów państw....24

Specyikacje 25

Informacje dotyczące symboli

Ten symbol jest symbolem ostrzegawczym przed możliwymi uszkodzeniami urządzenia bądź innego sprzętu.

Ten symbol jest symbolem wskazującym na dodatkowe funkcje.

Ten symbol jest symbolem wskazującym na możliwość skorzystania z dodatkowych wskazówek i podpowiedzi przydatnych przy przeprowadzaniu określonej operacji.

Płyty

DVD (płyta 8 cm / 12 cm)

Audio CD (płyta 8 cm / 12 cm)

Dodatkowo urządzenie obsługuje płyty CD-R oraz CD-RW zawierające tytuły audio lub pliki MP3.

N Uwagi

– W przypadku niektórych ustawień odtwarzacza oraz niektórych dysków CD-R/CD-RW odtwarzanie płyt CD-R/CD-RW może być niemożliwe.
– Urządzenie nie odtwarza płyt CD-R/CD-RW, na których nie są nagrane dane lub na których dane zapisane są w formacie innym niż MP3 lub CD-DA.
– Nie wolno przyklejać naklejek ani etykiet na płycie (po stronie zawierającej etykietę ani po stronie odtwarzanej).
– Nie wolno podejmować prób odtwarzania płyt o niestandardowym kształcie (np. w kształcie serca lub ośmiokąta), może to bowiem spowodować zakłócenia w działaniu sprzętu.

Informacje dotyczące płyt DVD

Na płytach DVD mogą być zaprogramowane pewne dodatkowe funkcje, których użycie określone jest przez producenta. Podczas odtwarzania płyty niektóre funkcje mogą być wskutek tego niedostępne, inne zaś uruchamiane automatycznie. Urządzenie może nie odtwarzać niektórych typów płyt DVD opracowanych na potrzeby określonych firm.

Kody regionalne odtwarzaczy oraz płyt DVD

Niniejszy odtwarzacz zaprojektowany został w taki sposób, aby możliwe było odtwarzanie danych o kodzie regionu "2". Kody regionalne znajdujące się na etykietach niektórych płyt DVD wskazują na typ odtwarzacza, jaki jest dla tych płyt odpowiedni. Niniejsze urządzenie odtwarza wyłącznie płyty, których kod regionalny oznaczony jest jako "2" lub jako "ALL" [wszystkie]. W razie próby odtworzenia dysku z innym kodem na ekranie pojawi się komunikat "Check Regional Code" [sprawdź kod regionalny]. Należy pamiętać, że na niektórych płytach nie jest umieszczony kod regionu (nawet jeśli są to płyty, których odtwarzanie możliwe jest jedynie przy użyciu określonego typu odtwarzaczy).

Informacje dotyczące płyt DTS

Aby zminimalizować ryzyko uszkodzenia urządzenia, należy przed rozpoczęciem odtwarzania płyty DTS wyciszyć urządzenie, a następnie dostosowywać głośność stopniowo, starając się nie przekroczyć zbyt wysokiego poziomu głośności. W celu skorzystania z odtwarzania w technologii DTS Digital Surround, należy podłączyć do odtwarzacza zewnętrzne łącze 5.1 systemu dekodującego DTS Digital Surround.

Terminologia związana z płytami

Tytuł (dotyczy wyłącznie płyt DVD)

Jest to zawartość płyty – film, materiały towarzyszące, materiały dodatkowe, album muzyczny. Każdemu tytułowi przyporządkowany jest odpowiedni numer, aby można go było łatwo złokalizować.

Rozdział (dotyczy wyłącznie płyt DVD)

Mniejszy od tytułu odcinek filmu lub ścieżki dźwiękowej.

Każdy tytuł składa się z jednego lub większej liczby rozdziałów. Każdemu rozdziałowi przyporządkowany jest odpowiedni numer, dzięki czemu użytkownik może łatwo złokalizować rozdziały. Na niektórych dyskach rozdziały nie występują.

Ścieżka (dotyczy wyłącznie płyt audio CD)

Część obrazu bądź utworu muzycznego nagrana na płycie audio CD. Każdej ścieżce przyporządkowany jest odpowiedni numer, dzięki czemu użytkownik może łatwo zlokalizować żądaną ścieżkę.

Ostrzeżenia

Sposoby postępowania z urządzeniem

Podczas transportu

Urządzenie powinno być przewożone w oryginalnym opakowaniu i zabezpieczone materiałami fabrycznymi. Aby uchronić urządzenie przed wstrząsami, należy przed jego przewiezieniem zapakować je w sposób, w jaki zapakowane było przy dostawie.

Podczas ustawiania

Jeśli urządzenie umieszczone zostanie w pobliżu telewizora, magnetowidu lub radia, podczas odtwarzania obrazu i dźwięku mogą wystąpić zakłócenia. W takim przypadku należy odsunąć sprzęt od telewizora, magnetowidu lub radia. Można również spróbować wyłączyć urządzenie po uprzednim wyjęciu z niego płyty.

Podczas czyszczenia powierzchni urządzenia

Nie należy stosować toksycznych bądź żracych płynów (np. sprayów owadobójczych) w sąsiedztwie urządzenia. Nie należy pozostawiać na dłuższy czas przedmiotów gumowych lub plastikowych na powierzchni urządzenia, mogą one bowiem zostawiać ślady.

Czyszczenie urządzenia

Czyszczenie obudowy

Należy użyć miękkiej, suchej ściereczki. Jeśli obudowa jest silnie zabrudzona, należy oczyścić ją miękką ściereczką lekko zwilżoną łagodnym środkiem czyszczącym. Nie należy używać rozpuszczalników, środków zawierających alkohol, benzynę lub wybielacze. Środki takie mogą spowodować uszkodzenie powierzchni urządzenia.

Dbałość o wysoką jakość obrazu

Odtwarzacz DVD jest urządzeniem skonstruowanym przy użyciu nowoczesnych technologii. Jeśli zabrudzeniu lub zużyciu ulegną soczewki bądź części napędu dysków, odbije się to negatywnie na jakości obrazu. Zalecane jest testowanie jakości obrazu po upływie 1000 godzin użytkowania. Częstotliwość testowania zależna jest od otoczenia, w jakim użytkowany jest sprzęt. Szczegółowych informacji dotyczących procedur testowych udzielają sprzedawcy sprzętu.

Informacje dotyczące płyt

Postępowanie z płytami

Nie należy dotykać tej strony płyty, na której zapisane są dane. Płyte należy chwytać za krawędzie w taki sposób, aby nie dotykać palcami powierzchni dysku. Do płyt nie wolno przyklejać nalepek ani etykiet.

Przechowywanie płyt

Po zakończeniu odtwarzania należy umieścić płytę w opakowaniu. Nie wolno pozostawiać płyt w miejscach silnie nasłonecznionych, przegrzanych . Dotyczy to również samochodów, w których podczas parkowania w miejscach nasłonecznionych nastąpić może znaczny wzrost temperatury.

Czyszczenie płyt

Ślady palców oraz kurzu na płytach mogą spowodować pogorszenie jakości obrazu i dźwięku. Przed rozpoczęciem odtwarzania należy przetrzeć płytę czystą ściereczką w kierunku od środka płyty ku krawędziom zewnętrznym.

Nie należy stosować rozpuszczalników ani środków czyszczących zawierających alkohol, benzynę lub wybielacze.

Należy również unikać standardowych środków czyszczących oraz sprayów antyelektrostatycznych przeznaczonych do czyszczenia płyt winylowych.

Informacje na temat stosowanych symboli

Wyświetlenie symbolu

Symbol “ ✉ ” może pojawić się na ekranie podczas odtwarzania płyty. Oznacza on, iż któraś z funkcji opisanych w podręczniku użytkownika nie jest dostępna dla określonej płyty DVD.

Informacje na temat wskazówek zawartych na płycie

Jeśli tytuł sekcji zawiera jeden z poniższych symboli, sekcja ta odpowiada wyłącznie dyskom również oznaczonym tymi symbolami.

DVD

Audio CDs.

MP3 disc [płyta zawierająca pliki MP3]

Zasięg pilota

Pilot należy nakierować na czujnik, a następnie wcisnąć żądany przycisk.

• Odległość: Ok. 7 m od czujnika.
• Kąt nachylenia: Ok. 30 stopni w każdym kierunku (od prostej pomiędzy pilotem a czujnikiem)

Montaż baterii w pilocie

Należy otworzyć klapkę znajdująca się w tylnej ściance pilota i włożyć dwie baterie R03 (AAA), pamiętając o ustawieniu biegunów baterii zgodnie z oznaczeniami + i -.

Ostrzeżenie

Nie należy stosować dwóch baterii odmiennych pod względem typu (standardowe, alkaliczne, itd.). Nie należy również montować w pilocie jednej nowej i jednej używanej baterii.

* Przełącznik System Select

Dzięki przełącznikowi System Select możliwe jest odtwarzanie płyt w systemie NTSC lub PAL, gdyż przy jego pomocy użytkownik może wybrać żądany system.

PAL: Należy wybrać tę opcję, gdy odtwarzacz DVD podłączony jest do odbiornika telewizyjnego działającego w systemie PAL.

NTSC: Należy wybrać tę opcję, gdy odtwarzacz DVD podłączony jest do odbiornika telewizyjnego działającego w systemie NTSC.

AUTO: Należy wybrać tę opcję, gdy odtwarzacz DVD podłączony jest do odbiornika telewizyjnego z obsługą wielu systemów.

- Jeśli wybrana przy pomocy przełącznika System Select opcja nie jest zgodna z systemem obsługowanym przez telewizor, obraz kolorowy może nie być wyświetlany poprawnie.

- Z przełącznika System Select należy korzystać, gdy urządzenie jest odłączone od zasilania.

Nie należy dotykać bolców znajdujących się w gniazdach wyjścia oraz na tylnym panelu. Dotykanie ich może spowodować spięcie, a w rezultacie trwałe uszkodzenie urządzenia.

Wskazówki

• W zależności od typu telewizora oraz innych urządzeń podłączanych do odtwarzacza możliwy jest wybór spośród różnych, sposobów połączenia z nimi odtwarzacza. Należy dokonać wyboru jednego typu połączeń spomiedzy opcji opisanych poniżej.
• Aby poprawnie połączyć elementy składowe systemu, należy skorzystać ze wskazówek zamieszczonych w instrukcjach obsługi telewizora, magnetowidu, zestawu stereo oraz pozostałych urządzeń.
• W celu uzyskania wyższej jakości dźwięku należy połączyć ze sobą wyjścia AUDIO OUT z wyjściami audio znajdującymi się na wzmacniaczu, odtwarzaczu, urządzeniach stereo lub audio/video. Więcej informacji na ten temat znaleźć można w rozdziale "Przyłączanie do innych urządzeń" na str. 10.

Ostrzeżenie

– Należy podłączyć odtwarzacz DVD bezpośrednio do telewizora. Telewizor należy włączyć w trybie video.
– Nie należy łączyć wyjścia AUDIO OUT odtwarzacza DVD z łączem słuchawkowym w gnieździe znajdującym się na panelu nagrywania zestawu audio.
– Nie należy podłączać odtwarzacza DVD przez magnetowid. System chroniący przed nielegalnym kopiowaniem może spowodować zakłócenia w odtwarzaniu obrazu.

Podłączanie do telewizora

- W zależności od parametrów pozostałych urządzeń należy skorzystać z jednego z wymienionych poniżej podłączeń.

Podłączanie sprzętu video

1 Należy połączyć wyjście VIDEO OUT odtwarzacza DVD z wyjściem video w telewizorze przy pomocy zawartego w standardzie kabla video (V).
2 Należy połączyć lewe i prawe wyjście AUDIO OUT odtwarzacza DVD z lewym i prawym wyjściem audio w telewizorze przy pomocy zawartych w zestawie kabli audio (A).

Połączenie SCART

Należy połączyć gniazdo scart oznaczone jako TO TV, znajdujące się w odtwarzaczu DVD, z odpowiednimi wejściami w telewizorze przy pomocy kabla scart (T) (wyposażenie dodatkowe).

Tylny panel telewizora

Tylny panel odtwarzacza DVD

Przyłączanie do urządzeń dodatkowych

Przyłączanie do wzmacniacza z dwukanałowym analogowym systemem stereo lub z systemem Dolby Surround

Należy połączyć prawe i lewe wyjście AUDIO OUT, znajdujące się na odtwarzaczu DVD, z prawym i lewym wejściem wzmacniacza, odbiornika lub zestawu stereo przy pomocy kabli audio (w standardzie; A).

Przyłączanie do wzmacniacza z PCM (cyfrowy system stereo) lub do odbiornika Audio/Video z dekoderem do obsługi wielu kanałów (Dolby Digital™, MPEG 2 lub DTS)

1 Należy potączyć jedno z wyjść DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL X) z odpowiednim wejściem wzmacniacza przy użyciu dodatkowego cyfrowego kabla audio (Koncentrycznego X).

2 Należy następni uruchomić obsługę danych cyfrowych. Więcej informacji na ten temat znaleźć można w rozdziale "Cyfrowe wyścife Audio" (na str. 13).

Cyfrowe, wielokanałowe odtwarzanie dźwięku

Dzięki cyfrowemu, wielokanałowemu połączeniu z odtwarzacza uzyskać można najwyższą jakość dźwięku. Aby ustawić takie połączenie, niezbędny jest wielokanałowy odbiornik Audio/Video obstugujący jeden lub więcej formatów audio obstugiwanych również przez odtwarzacz DVD (MPEG 2, Dolby Digital oraz DTS). Więcej wskazówek znaleźć można w instrukcji obsługi odbiornika oraz na oznaczeniach umieszczonych w przedniej części odbiornika.

Ostrzeżenie:

Według zapisów umowy licencyjnej DTS, dane będą zapisane w formacie cyfrowym DTS, jeśli wybrany zostanie strumień audio DTS.

N Uwagi

• Jeśli format audio danych cyfrowych nie jest zgodny z parametrami odbiornika, odbiomik generować będzie dźwięk głośny, o wysokim poziomie zakłóceń, bądź w ogóle nie będzie odtwarzał dźwięku.
  – Dźwięk o jakości Six Channel Digital Surround można uzyskać przy użyciu cyfrowego połączenia wyłącznie pod warunkiem wyposażenia odbiomika w cyfrowy dekoder wielokanałowy.
  – Aby sprawdzić, jaki jest format audio płyty znajdującej się w odtwarzaczu, należy wcisnąć przycisk AUDIO.

Tylny panel odtwarzacza DVD

Wzmacniacz (Odbiornik)

Ostrzeżenie:

Przed użyciem nadajnika zdalnego sterowania naciśnij odpowiedni przycisk DVD lub TV aby wskazać urządzenie, które chcesz obsługiwać zdalnie.

Wskazówki ogólne

Niniejszy podręcznik zawiera podstawowe wskazówki dotyczące obsługi odtwarzacza DVD. W przypadku niektórych płyt należy zastosować określone procedury dodatkowe. Niektóre płyty odtwarzać można przy użyciu ograniczonej liczby funkcji. W takich przypadkach na ekranie telewizora wyświetlony zostanie symbol Ⓧ informujący, iż zastosowanie określonej funkcji jest niemożliwe ze względu na możliwości odtwarzacza lub ze względu na cechy charakterystyczne płyty.

Wyświetlacz

Ogólne informacje na temat statusu odtwarzania można wyświetlać na ekranie telewizora, przy czym niektóre pozycje menu można zmienić.

Obstuga wyświetlania na ekranie telewizora

1 Podczas odtwarzania należy wcisnąć przycisk DISPLAY.
2 Aby wybrać żądany element, należy przesuwać wskaźnik przy pomocy przycisków oznaczonych strzałkami ▲ i ▼.

3 Aby zmienić ustawienia danego elementu, należy przesuwać wskaźnik przy pomocy przycisków oznaczonych strzałkami ◀ i ▶.

Jeśli chcemy zmienić parametry liczbowe, można również skorzystać z przycisków numerycznych (np. w przypadku, gdy chcemy zmienić numer tytułu). W przypadku niektórych funkcji zastosowanie zmienionych ustawień możliwe jest po wciśnięciu przycisku SELECT/ENTER.

Tymczasowe ikony tła

TITLE Powtórz tytuł CHAFT Powtórz rozdział A-B Powtórz A-B OFF Powtórz wyłączenie Wznów odtwarzanie od tego momentu Funkcja niedostępna

N Uwagi

• W przypadku niektórych płyt nie wszystkie wymienione poniżej opcje wyświetlania są dostępne.
• Jeśli przez 10 sekund nie zostanie wciśnięty żaden przycisk, pole wyświetlacza znika z ekranu.

Elementy		Funkcja (aby wybrać żądaną funkcję, należy zaznaczyć ją przy pomocy klawiszy oznaczonych strzałkami ▲▼)	Sposób wyboru funkcji
Numer tytułu		Pokazuje bieżący numer tytułu oraz całkowitą liczbę tytułu. Pozwala na przejście do tytułu o określonym numerze.	◀ /▶, lub Numeryczne SELECT/ENTER
Numer rozdziału		Wyświetła numer bieżącego rozdziału oraz całkowitą liczbę rozdziałów. Pozwala również na przejście do rozdziału o żądanym numerze.	◀ /▶, lub Numeryczne SELECT/ENTER
Przeszukiwanie według parametrów czasowych		Pokazuje czas odtwarzania oraz przeszukuje płytę według czasu nagrania.	Numeryczne SELECT/ENTER
Język danych audio oraz tryb Digital Audio Output (obstugi cyfrowych danych audio)		Pokazuje język bieżącej ścieżki dźwiękowej, sposób kodowania, numer kanału. Pozwala na zmianę ustawień.	◀ /▶
Język podpisów		Pokazuje język podpisów. Pozwala na zmianę ustawień.	◀ /▶
Kąt nachylenia		Pokazuje numer kąta nachylenia oraz liczbę kątów nachylenia oraz pozwala na zmianę ustawienia.	◀ /▶
Dźwięk		Pokazuje bieżący tryb odtwarzania dźwięku oraz umożliwia zmianę tego ustawienia.	◀ /▶

Ustawienia domyślne

Użytkownik może wprowadzić własne ustawienia odtwarzacza.

Korzystanie z odtwarzacza DVD po raz pierwszy

Po dokonaniu wszystkich niezbędnych przyłączeń i uruchomieniu odtwarzacza po raz pierwszy na ekranie wyświetlone zostanie menu z zapytaniem, jaki język chcemy wybrać do obsługi funkcji odtwarzacza. Należy wybrać żądany język przy pomocy przycisków oznaczonych strzałkami ▲/▼ a następnie wcisnąć przycisk SELECT/ENTER. Dzięki temu ustawiony zostanie język komunikatów wyświetlanych na ekranie i w menu ustawień.

Obstuga ustawień domyślnych

1 Wciśnij przycisk SETUP.

Wyświetlone zostanie menu ustawień.

2 Aby wybrać żądany element, należy przesuwać wskaźnik po ekranie przy pomocy przycisków oznaczonych strzałkami ▲/▼.

Na ekranie wyświetlane są komunikaty dotyczące bieżących ustawień wybranego elementu oraz inne opcje do wyboru.

3 Gdy żądany element zostanie zaznaczony, ustawienia można wybrać spośród dostępnych opcji wciskając klawisz oznaczony strzałką ▶, a następnie przesuwając wskaźnik przy pomocy klawiszy oznaczonych strzałkami ▲▼.

4 Potwierdź wybór danej opcji wciskając przycisk SELECT/ENTER.

W przypadku niektórych elementów możliwa jest konieczność wykonania dodatkowych czynności.

5 Aby wyjść z menu ustawień, należy wcisnąć przycisk SETUP, RETURN lub PLAY.

Język

Język obsługi płyty

Należy wybrać język, w jakim wyświetlane będzie menu płyty, menu Audio oraz podpisy.

Domyślne : wybrany został język oryginalnie wprowadzony przez producenta.

Inny : Aby wybrać inny język, należy wprowadzić przy pomocy przycisków numerycznych czterocyfrowy kod odpowiadający żadanemu językowi (lista kodów znajduje się na str. 23). W razie wprowadzenia błędnego kodu należy wyczyścić pole wciskając przycisk CLEAR.

Menu Language [język]

Należy wybrać język, w jakim wyświetlane będzie menu ustawień. Po wciśnięciu klawisza SETUP wyświetli się następujące menu:

Obraz

Format obrazu na ekranie telewizora

4:3 Letterbox: należy wybrać tę opcję, jeśli odtwarzacz połączony jest do standardowego telewizora o parametrach ekranu 4:3. Format ten pozwala na wyświetlanie obrazu z liniami u góry i u dołu.

4:3 Panscan: należy wybrać tę opcję, jeśli odtwarzacz podłączony jest do standardowego telewizora o parametrach ekranu 4:3. Format obrazu dostosowany zostanie do rozmiarów ekranu. Obie boczne krawędzie obrazu są nieco przycięte.

16:9 Wide: należy wybrać tę opcję, jeśli odtwarzacz podłączony jest do telewizora szerokoekranowego o parametrach ekranu 16:9.

Dźwięk

Cyfrowe Wyście Audio

Dla każdej płyty DVD dostępnych jest kilka opcji dotyczących danych audio. Należy ustawić opcję obsługi danych cyfrowych w zależności od używanego sprzętu.

DOLBY DIGITAL/PCM: Należy wybrać opcję "DOLBY DIGITAL/PCM", jeśli wyjście DIGITAL OUT odtwarzacza DVD podłączone jest do dekodera Dolby Digital (lub do wzmacniacza czy innego urządzenia wyposażonego w dekoder Dolby Digital).

Stream/PCM: Należy wybrać opcję "Stream/PCM", jeśli wyjście DIGITAL OUT odtwarzacza DVD połączone jest ze wzmacniaczem lub innym urządzeniem wyposażonym w dekoder DTS, Dolby Digital lub MPEG.

PCM: Tę opcję należy wybrać, jeśli odtwarzacz połączony jest z dwukanałowym wzmacniaczem cyfrowym. Dźwięki generowane przez odtwarzacz DVD będą w formacie PCM 2ch, jeśli odtwarzana będzie płyta video nagrana w systemie Dolby Digital, MPEG 1 lub MPEG 2.

Częstotliwość

Aby zmienić parametr częstotliwości, należy wybrać żądaną opcję obsługi danych cyfrowych w sposób opisany powyżej. Jeśli odbiornik bądź wzmacniacz nie obsługuje fal o częstotliwości 96 kHz, należy wybrać parametr 48 kHz. W takim przypadku urządzenie automatycznie przekształci sygnały o częstotliwości 96 kHz w sygnały o częstotliwości 48 kHz, aby mogły być one odczytane przez system. Jeśli odbiornik lub wzmacniacz obsługuje częstotliwość 96 kHz, należy wybrać tę opcję. Po jej wybraniu urządzenie będzie po prostu przekazywało otrzymany sygnał w niezmienionej formie.

Inny

Możliwa jest zmiana ustawień takich funkcji jak DRC oraz Vocal.

• Aby wybrać żądany element, należy odszukać go przy pomocy przycisków oznaczonych strzałkami
  ▲▼, a następnie wcisnąć przycisk SELECT/ENTER. Opcje wybranego elementu można włączyć lub wyłączyć.

DRC (System kontroli zakresu)

DVD jest formatem umożliwiającym odtwarzanie ścieżki dźwiękowej bardzo dokładnie i realistycznie dzięki technologii digital audio. Można jednak zmniejszyć zakres obsługiwanych danych audio (czyli zmniejszyć rozpiętość skali od najgłośniejszego do najcichszego dźwięku). Pozwala to na odtwarzanie cichszego, ale nie gorszego jakościowo dźwięku. Aby uruchomić tę opcję, należy ustawić DRC jako "Wi" (Włączone).

Vocal

Opcję Vocal należy włączyć wyłącznie w przypadku, gdy odtwarzana jest wielokanałowa płyta typu karaoke. Źródła dźwięku zostaną dzięki temu scalone w jednolity dźwięk stereo.

Wskazówki na temat korzystania z urządzenia przez dzieci

Zakres

Filmy na płytach DVD mogą być niewskazane dla dzieci. Aby uniemożliwić dzieciom oglądanie takich filmów, dyski zawierać mogą dane dodatkowe na temat całej zawartości płyty lub na temat poszczególnych nagranych scen. Sceny te ocenione są w skali od 1 do 8. Dysk zawiera również inne wersje danych scen, których odtwarzanie można wybrać. Ocena zawartości bywa różna w różnych krajach. Funkcja Parental Control [kontrola rodzicielska] pozwala na wyłączenie niektórych elementów, jeśli oglądają je dzieci, lub zastąpienie ich innymi, bardziej odpowiednimi.

1 W menu ustawień należy wybrać polecenie "Zakres" przy użyciu przycisków oznaczonych strzałkami ▲/▼.
2 Po wybraniu polecenia "Zakres" należy wcisnąć klawisz oznaczony strzałką ▶.
3 Jeśli uprzednio nie było wprowadzone hało, należy je wprowadzić (4 cyfry) przy użyciu klawiszy numerycznych. Będzie to osobiste hało zabezpieczające zawartość. Następnie należy wcisnąć przycisk SELECT/ENTER i potwierdzić hało. Jeśli hało było wcześniej wprowadzane, e, należy wprowadzić je ponownie przy użyciu klawiszy numerycznych, a następnie wcisnąć klawisz SELECT/ENTER.

W razie pomyłki przy wprowadzaniu kodu (przed naciśnięciem SELECT/ENTER) należy wybrać polecenie CLEAR, a następnie wprowadzić czterocyfrowe hało ponownie.

4 Wybrać ocenę (w skali od 1 do 8) przy pomocy przycisków oznaczonych strzałkami ▲▼. Dane ocenione jako (1) zawierają najmniej ograniczeń dotyczących zawartości, natomiast daneoznaczone jako (8) zawierają ich najwięcej.

Odblokowany: jeśli wybrane zostanie polecenie Unlock, funkcja Parental Control zostanie wyłączona, a urządzenie odtworzy zawartość płyty w całości.

Oceny 1-8: Niektóre płyty zawierają treśc i nieodpowiednie dla dzieci. Jeśli użytkownik ustawi opcję oceny treści w odtwarzaczu, odtwarzane będą wszystkie sceny ocenione na wysokości podanego parametru lub niżej. Sceny, które ocenione zostaną wyżej, nie zostaną odtworzone, chyba że dysk zawiera alternatywne, mniej niebezpieczne sceny. Alternatywna scena, aby mogła być odtworzona, musi zostać oceniona tak samo lub niżej niż parametr określony przez użytkownika przy włączeniu funkcji kontrolowania zawartości. Jeśli nie ma odpowiedniej sceny do wyboru, odtwarzanie zostanie zatrzymane. Aby wznowić odtwarzanie, należy wprowadzić ponownie czterocyfrowe hasło zabezpieczające.

5 Aby zapisać wprowadzone zmiany w zakresie oceny zawartości, należy wcisnąć przycisk SELECT/ENTER, a następnie SETUP, aby opuścić menu Rating.

Country Code (Kod Kraju)

W tym polu należy wprowadzić kod kraju, według standardów którego opracowane zostały oceny zawartości płyt DVD. Kody znaleźć można na liście w rozdziale "Lista kodów krajowych" na str. 24.

1 Wybierz polecenie Kod Kraju przy pomocy przycisków oznaczonych strzałkami ▲▼ w menu ustawień.
2 Po wybraniu polecenia Kod Kraju wciśnij przycisk oznaczony strzałką ▶.
3 Postępuj według wskazówek zawartych w rozdziale "Zakres", punkt 3.
4 Wybierz pierwszy element przy pomocy przycisków oznaczonych strzałkami ▲▼.
5 Przesuń wskaźnik przy pomocy przycisków oznaczonych strzałkami ◄▶, a następnie, korzystając z przycisków oznaczonych strzałkami ▲▼ wybierz drugi element kodu.
6 Wciśnij przycisk SELECT/ENTER, aby potwierdzić wybrany kod krajowy, a następnie wciśnij SETUP, aby opuścić menu.

N Uwaga

Potwierdzenie czterocyfrowego hasta zabezpieczającego jest konieczne przy zmianie kodu krajowego (zob. rozdział "Zmiana czterocyfrowego kodu" poniżej).

Zmiana czterocyfrowego kodu

1 Postępuj według wskazówek zawartych w rozdziale "Zakres" (po lewej), w punkcie 1 i 2.
2 Wprowadź poprzedni kod i wciśnij przycisk SELECT/ENTER.
3 Wybierz połecenie Zmiana przy pomocy przycisków oznaczonych strzałkami ▲▼, a następnie wciśnij przycisk SELECT/ENTER.
4 Wprowadź nowe czterocyfrowe hasło i wciśnij przycisk SELECT/ENTER.
5 Wprowadź to samo hało po raz drugi i potwierdź je wciskając klawisz SELECT/ENTER.
6 Wciśnij SETUP, aby wyjść z menu.

W przypadku zapomnienia czterocyfrowego kodu

Jeśli zapomnisz hasta, można je zmienić w następujący sposób:

1 Wciśnij przycisk SETUP. Wyświetlone zostanie menu ustawień.
2 Przy pomocy przycisków numerycznych wprowadź sześciocyfrową liczbę "210499" Czterocyfrowe, dotychczasowe hasło zostanie usunięte. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat "P CLr" (jeśli paleta płyt będzie zamknięta) i wyświetlany będzie dopóty, dopóki nie zostanie wprowadzone nowe hasło.
3 Wprowadź nowe hasło w sposób opisany w rozdziale "Zakres" (po lewej).

Odtwarzanie płyt DVD

Przygotowanie do odtwarzania

• Włącz telewizor i wybierz tryb video przypisany wejściu, za pomocą którego telewizor połączony jest z odtwarzaczem DVD.
• Jeśli zamierzasz odtwarzac z płyty lub z zestawu audio dźwięk, włącz sprzęt audio i wybierz wejście, za pomocą którego połączony jest z tym sprzętem odtwarzacz DVD.

Wciśnij przycisk OPEN/CLOSE, aby otworzyć paletę płyt.

Włóż płytę do otworu na palecie stronę z etykietą ku górze.

Jeśli chcesz odtwarzać dwustronną płytę, należy włożyć ją stronę przeznaczoną do odtwarzania ku górze.

Ponownie wciśnij przycisk OPEN/CLOSE, aby zamknąć paletę.

Na ekranie telewizora pojawi się komunikat READING [Ładowanie], a następnie automatycznie rozpocznie się odtwarzanie. Jeśli tak się nie stanie, wciśnij przycisk PLAY. W niektórych przypadkach może wyświetlić się menu płyty.

Po wyświetleniu okna menu

Po włożeniu płyty zawierającej menu może się ono wyświetlić.

Przy pomocy przycisków oznaczonych strzałkami◀▶

▲▼ w dół, w lewo i w prawo wybierz tytuł lub rozdział, który chcesz obejrzeć, a następnie rozpocznij odtwarzanie wciskając przycisk SELECT/ENTER. Aby powrócić do okna menu, wystarczy wcisnąć TITLE lub MENU.

Uwagi

– Jeśli aktywna jest funkcja kontroli zawartości oglądanej przez dzieci, a dysk nie zawiera oceny (nie jest zarejestrowany), należy wprowadzić czterocyfrowe hasło, a płytę należy zarejestrować (zob.
"Wskazówki dotyczące odtwarzania płyt przez dzieci" na str. 14).
– Płyty DVD mogą być oznakowane kodami regionalnymi.
- Jeśli kod regionalny płyty jest inny niż kod regionalny obsługiwany przez odtwarzacz, urządzenie nie będzie mogło odtworzyć zawartości takiej płyt. Ten odtwarzacz obsługuje kod regionalny 2 (dwa).

Podstawowe funkcje

Uwaga

Wszystkie czynności opisane w instrukcji należy wykonywać przy użyciu przycisków pilota, chyba że inny sposób ich wykonywania jest zaznaczony w odpowiednim rozdziale. Niektóre z tych czynności przeprowadzić można przy użyciu menu ustawień.

Przejście do kolejnego TYTUŁU

Jeśli płyta zawiera więcej niż jeden tytuł, przejście do innego tytułu możliwe jest w następujący sposób:

- Wciśnij DISPLAY, gdy odtwarzanie zostanie zatrzymane, a następnie przyciskając odpowiednie klawisze numeryczne (0-9) wybierz numer tytułu.

Przejście do kolejnego ROZDZIAŁU

Jeśli tytuł zapisany na dysku składa się z większej niż jeden liczby rozdziałów, można przejść do następnego rozdziału w następujący sposób:

• Wciśnij przycisk SKIP/SCAN ◀◀◀ lub ▶▶▶ podczas odtwarzania, aby przejść do kolejnego rozdziału lub do początku bieżącego rozdziału.
• Dwukrotnie wciśnij przycisk ◀◀ aby cofnąć się do poprzedniego rozdziału.
• Aby podczas odtwarzania płyty DVD przejść bezpośrednio do określonego rozdziału, należy wcisnąć przycisk DISPLAY, a następnie przy pomocy klawiszy oznaczonych strzałkami ▲▼ wybierz C [oznacza rozdział]. Wprowadź numer rozdziału przy pomocy klawiszy numerycznych (0-9).

Uwaga

Jeśli numery są dwucyfrowe, drugą cyfrę należy wprowadzić zaraz po pierwszej.

Odtwarzanie w zwolnionym tempie

1 Podczas odtwarzania wciśnij przycisk SLOW[Zwolnij] ◀ lub ▶.
Odtwarzacz zacznie działać w trybie SLOW [w zwolnionym tempie].

2 Przy pomocy przycisku SLOW ◀ lub ▶ wybierz odpowiednią prędkość odtwarzania: ◀ 1/16, ◀ 1/8, ◀ 1/4 or ◀ 1/2 (odtwarzanie wstecz) lub ▶ 1/16, ▶ 1/8, ▶ 1/4 lub ▶ 1/2 (odtwarzanie w przód).

3 Aby zakończyć odtwarzanie w zwalnianym tempie, wciśnij przycisk PLAY.

Informacje ogólne (cd.)

Zatrzymanie i odtwarzanie poszczególnych slajdów

1 Podczas odtwarzania wciśnij przycisk PAUSE/STEP [Wstrzymaj].
Odtwarzacz zacznie działać w trybie PAUSE.
2 Obraz można przesuwać klatka po klatce naciskając przycisk PAUSE/STEP na pilocie.

Przeszukiwanie

1 Wciśnij i przytrzymaj przycisk SKIP/SCAN ◀◀ lub ▶▶I przez ok. 2 sekund.
Odtwarzacz zacznie działać w trybie SEARCH [Przeszukiwanie].

2 Kilkakrotnie wciskaj i przytrzymuj przycisk SKIP/SCAN ◀◀◀ lub ▶▶▶ aby wybrać prędkość:

◀◀X2, ◀◀X4, ◀◀X16, ◀◀X100 (wstecz) lub

▶▶X2, ▶▶X4, ▶▶X16, ▶▶X100 (do przodu).

3 Aby zakończyć działanie w trybie SEARCH, wciśnij przycisk PLAY.

Wybór losowy

1 Podczas odtwarzania lub podczas zatrzymania odtwarzania wciśnij przycisk RANDOM. Urządzenie zacznie automatycznie odtwarzać losowo wybrane utwory, natomiast na wyświetlaczu oraz ekranie menu pojawia się napis RANDOM.
2 Odtwarzanie losowo wybranych utworów trwa dopóty, dopóki napis RANDOM nie zniknie z ekranu.

Powtarzanie

Płyty DVD video – powtarzanie rozdziału/ tytułu/ zatrzymanie

1 Aby powtórzyć bieżący rozdział, wciśnij przycisk REPEAT [Powtórz].
Na ekranie wyświetlona zostanie ikona Repeat Chapter [Powtórzenie rozdziału].
2 Aby powtórzyć bieżący tytuł, ponownie wciśnij przycisk REPEAT.
Na ekranie wyświetlona zostanie ikona Repeat Title [Powtórzenie tytułu]
3 Aby zakończyć działanie w trybie Repeat, należy po raz trzeci wcisnąć przycisk REPEAT.
Na ekranie pojawi się ikona Repeat Off [Powtarzanie zakończone]

Powtarzanie A-B

Aby powtórzyć określoną sekwencję wchodzącą w skład tytułu:

1 Wciśnij przycisk A-B w wybranym miejscu rozpoczynającym sekwencję. Na ekranie na krótko wyświetl się "A-".
2 Wciśnij ponownie przycisk A-B w miejscu kończącym sekwencję. Na ekranie na krótko wyświetl się "A-B", a następnie rozpocznie się ponowne odtwarzanie sekwencji (na wyświetlaczu odtwarzacza pojawi się komunikat "a-b repeat" [powtarzanie A-B]).
3 Aby anulować powtórzenie sekwencji, wciśnij przycisk A-B.

Przeszukiwanie zawartości przy użyciu danych czasowych

Funkcje Time Search [przeszukiwanie zawartości przy użyciu parametru czasu nagrania] pozwala na rozpoczęcie odtwarzania w dowolnym momencie.

1 W tym celu wciśnij podczas odtwarzania przycisk DISPLAY. Na ekranie pojawi się okno przeszukiwania. Zawiera ono komunikat dotyczący czasu, który upłynąt od początku odtwarzania zawartości bieżącej płyty.
2 W przeciągu 10 sekund wybierz ikonę Time Search wyświetlaną na ekranie przy pomocy przycisków oznaczonych strzałkami ▲▼.
W oknie komunikatów na temat przeszukiwania pojawi się pole “-:-:-”.
3 W przeciągu 10 sekund wprowadź czas rozpoczęcia odtwarzania przy użyciu przycisków numerycznych. Wpisz godziny, minuty i sekundy w podanych polach. Jeśli wpiszesz niepoprawną godzinę, można ją skasować naciskając przycisk CLEAR [Wyczyść], a następnie ponownie wprowadź parametr czasu.
4 W przeciągu 10 sekund wciśnij przycisk SELECT/ENTER, aby potwierdzić wybrany moment rozpoczęcia odtwarzania. Odtwarzanie rozpocznie się w podanym punkcie dysku. Jeśli wprowadzony czas jest niepoprawny dla zawartości dysku, odtwarzanie rozpocznie się od bieżącego momentu.

Powiększenie/Pomniejszenie

Funkcja Zoom [Powiększenie/ Pomniejszenie] pozwala na powiększanie obrazów i przesuwanie wybranych powiększonych obszarów na ekranie.

1 Wciśnij przycisk ZOOM podczas odtwarzania lub zatrzymania obrazu, aby uruchomić funkcję powiększania.
Jeśli kilkakrotnie pod rząd przyciśniesz ZOOM, powiększenie zwiększy się (do sześciu razy).

2 Przy pomocy przycisków oznaczonych strzałkami ◀/▲▼ przesuwaj wskaźnik po obszarze powiększonego obrazu.

3 Aby wznowić odtwarzanie lub powrócić do wstrzymanego obrazu, należy wcisnąć przycisk CLEAR.

N Uwaga

• W przypadku niektórych płyt uruchomienie funkcji powiększania może okazać się niemożliwe.
• Funkcja powiększania może nie działać, jeśli odtwarzane są sceny wielowymiarowe.

Informacje ogólne (cd.)

3D Surround [Efekt trójwymiarowy]

Przy pomocy odtwarzacza możliwe jest stworzenie efektu 3D Surround [trójwymiarowego], który polega na symulacji odtwarzania wielokanałowego strumieni dźwięku płynących z dwóch standardowych głośników stereo (zamiast stosowania pięciu lub więcej głośników do odtwarzania wielokanałowych danych audio, typowych dla zestawów kina domowego).

1 Wciśnij SOUND, aby wybrać opcję "3D SUR" podczas odtwarzania.
2 Aby wyłączyć opcję 3D Surround, należy wcisnąć ponownie przycisk SOUND. Wybrana zostanie opcja "NORM".

Przeszukiwanie od wyznaczonego

miejsca

Odtwarzanie można rozpocząć od wcześniej ustalonego miejsca na płycie. W pamięci urządzenia mieści się dziewięć zapisów czasu rozpoczęcia odtwarzania. Aby wprowadzić nowe zaznaczenie:

1 Podczas odtwarzania wciśnij przycisk MARKER [Zaznaczanie] w punkcie, od którego chcesz rozpocząć ponownie odtwarzanie. Na ekranie wyświetlona zostanie przez krótki czas ikona Marker.

2 Powtarzaj czynność do momentu, gdy zapiszesz żądaną liczbę (do dziewięciu) zaznaczeń dla danego dysku.

Aby odtworzyć zaznaczoną scenę

1 Podczas odtwarzania płyty wciśnij przycisk SEARCH. Na ekranie wyświetlone zostanie menu MARKER SEARCH [Przeszukiwanie zaznaczeń].
2 W ciągu 10 sekund wybierz numer zaznaczenia, które ma zostać odtworzone, przy pomocy klawiszy oznaczonych strzałkami ◀.
3 Wciśnij przycisk SELECT/ENTER. Odtwarzanie rozpocznie się od zaznaczonej sceny.
4 Aby wyjść z menu MARKER SEARCH, wciśnij przycisk SEARCH.

Aby skasować zaznaczenie:

1 Podczas odtwarzania zawartości dysku wcisnąć klawisz SEARCH. Na ekranie wyświetlone zostanie menu MARKER SEARCH [Przeszukiwanie zaznaczeń].
2 Wybierz numer zaznaczenia, które ma zostać skasowane, przy pomocy przycisków oznaczonych strzałkami ◄▶.
3 Wciśnij przycisk CLEAR. Numer tego zaznaczenia zostanie skasowany z listy.
4 Powtarzaj czynności opisane w pkt. 2 i 3, jeśli chcesz usunąć więcej zaznaczeń.
5 Aby wyjść z menu MARKER SEARCH, wciśnij przycisk SEARCH.

Dodatkowe funkcje DVD

Sprawdzanie zawartości płyt DVD: menu

Płyty DVD mogą zawierać menu, dzięki którym użytkownik może uzyskać dostęp do dodatkowych opcji. Aby skorzystać z menu zapisanego na płycie, należy wcisnąć przycisk MENU, a następnie przy pomocy klawiszy numerycznych wybrać żądany element. Można również podświetłać zaznaczenia przesuwając wskaźnik przyciskami oznaczonymi strzałkami

◀/▲/▼, po ich podświetlaniu zaś potwierdzić wybór wciskając przycisk SELECT/ENTER.

Menu Tytuł

1 Wciśnij przycisk TITLE. Jeśli dla bieżącego tytułu dostępne jest menu, wyświetli się ono na ekranie. Jeśli zaś nie istnieje menu tytułu, może wyświetlić się menu płyty.
2 W menu wyliczone mogą być dostępne kąty nachylenia, opcje związane z językiem oraz z podpisami, jak również rozdziały, z których składa się tytuł.
3 Aby wyjść z menu, należy ponownie wcisnąć przycisk TITLE.

Menu Płyta

1 Wciśnij przycisk MENU.
Wyświetlone zostanie menu płyty.
2 Aby wyjść z menu, należy ponownie wcisnąć przycisk MENU.

Kąt nachylenia

Jeśli materiał nagrany został na dysku z kilku różnych ujęć o różnych kątach nachylenia, na ekranie pojawia się migająca ikona nachylenia. Po jej pojawieniu użytkownik może zmienić kąt nachylenia.

• Wciskaj przycisk ANGLE podczas odtwarzania dopóty, dopóki kąt nie będzie odpowiedni.
  Numer bieżącego ustawienia pojawia się na monitorze.

Zmiana języka

Należy kilkakrotnie wcisnąć przycisk AUDIO podczas odtwarzania, aby uzyskać pożądany język bądź podkład dźwiękowy.

Podpisy

W celu uzyskania dostępu do listy języków, w których mogą być generowane podpisy, należy kilkakrotnie wcisnąć przycisk SUBTITLE.

N Uwaga

(1)

Jeśli pojawi się ✉ znak ostrzegawczy, oznacza to, że dla danej płyty żądana opcja nie jest dostępna.

Odtwarzanie płyt audio oraz plików MP3

Odtwarzacz obsługuje nagrania w formacie MP3, zapisane na płytach CD-ROM, CD-R oraz CD-RW.

Przed rozpoczęciem odsłuchiwania nagrań MP3 należy zapoznać się z informacjami na ich temat, zawartymi na stronie 21.

1 Włóż płytę do palety i zamknij paletę. Na ekranie telewizora wyświetlone zostanie następujące menu:

Menu płyty audio CD

Menu płyty z nagraniami w formacie MP3

2 Wybierz ścieżkę dźwiękową przy pomocy klawiszy oznaczonych strzałkami ▲▼ a następnie wciśnij przycisk PLAY.

Podczas odtwarzania na wyświetlaczu aktywny będzie zegar mierzący upływ czasu od rozpoczęcia odtwarzania. Odtwarzanie zakończy się samoistnie wraz z zakończeniem zawartości dysku.

3 W każdej chwili można zatrzymać odtwarzanie wciskając przycisk STOP.

Zatrzymanie

1 Wciśnij przycisk PAUSE/STEP podczas odtwarzania.
2 Aby wznowić odtwarzanie, należy wcisnąć przycisk PLAY lub ponownie przycisk PAUSE/STĘP.

Przejście do innej ścieżki dźwiękowej

• Wciśnij przycisk SKIP/SCAN ◀◀ lub ▶▶ podczas odtwarzania, aby przejść do następnej ścieżki bądź powrócić do początku bieżącej ścieżki.
• Wciśnij przycisk SKIP/SCAN ◀◀ aby powrócić do poprzedniej ścieżki.
• Jeśli odtwarzana jest płyta audio, należy przy pomocy przycisków numerycznych (0-9) przejść do żądanego numeru ścieżki dźwiękowej.

Powtórzenie ścieżki/ Wszystkie/Wyłączenie

1 Aby powtórzyć bieżącą ścieżkę, należy wcisnąć przycisk REPEAT.
Na ekranie menu pojawi się ikona Repeat Track [Powtórz ścieżkę]
2 Aby powtórzyć wszystkie ścieżki zapisane na płycie znajdującej się w palecie, należy wcisnąć przycisk REPEAT po raz drugi.
Ponownie wyświetlona zostanie ikona Repeat Track.
3 Aby zakończyć działanie w trybie Repeat, należy wcisnąć przycisk REPEAT po raz trzeci.
Na ekranie wyświetl się ikona Repeat Off [Powtarzanie wyłączone].

Przeszukiwanie

1 Wciśnij i przytrzymaj przycisk SKIP/SCAN ◀◀ lub ▶▶I przez ok. 2 sekund podczas odtwarzania. Odtwarzacz rozpocznie działanie w trybie SEARCH [Przeszukiwanie].
2 Wciskaj i przytrzymuj przycisk SKIP/SCAN ◀◀ lub ▶▶I aby wybrać żądaną prędkość: ◀◀X2, ◀◀X4, ◀◀X8 (wstecz) lub ▶▶X2, ▶▶X4, ▶▶X8 (w przód).
3 Prędkość oraz kierunek przeszukiwania zaznaczone są na ekranie menu.
4 Aby zakończyć działanie w trybie SEARCH, należy wcisnąć przycisk PLAY.

Wybór losowy

1 Podczas odtwarzania lub podczas zatrzymania odtwarzania wciśnij przycisk RANDOM. Urządzenie zacznie automatycznie odtwarzać losowo wybrane utwory, natomiast na wyświetlaczu oraz ekranie menu pojawia się napis RANDOM lub "RAND.".
2 Odtwarzanie losowo wybranych utworów trwa dopóty, dopóki napis RANDOM lub RAND nie zniknie z ekranu.

Powtórzenie A-B

Aby powtórzyć sekwencję:

1 Podczas odtwarzania żawartości dysku, w żądanym momencie początkowym sekwencji wciśnij przycisk A-B. Na ekranie menu wyświetli się ikona Repeat [Powtarzanie] oraz litera "A-".
2 W żądanym momencie końcowym sekwencji wciśnij ponownie przycisk A-B. Na ekranie menu pojawi się ikona Repeat oraz napis "A B", a urządzenie zacznie odtwarzać wybraną sekwencję.
3 Aby zakończyć powtarzanie sekwencji i powrócić do normalnego odtwarzania, należy ponownie wcisnąć przycisk Á-B. Na ekranie menu wyświetlona zostanie ikona Repeat oraz napis "OFF" [Wyłączone].

3D Surround [Efekt trójwymiarowy]

Przy pomocy odtwarzacza możliwe jest stworzenie efektu 3D Surround [trójwymiarowego], który polega na symulacji odtwarzania wielokanałowego strumieni dźwięku płynących z dwóch standardowych głośników stereo (zamiast stosowania pięciu lub więcej głośników do odtwarzania wielokanałowych danych audio, typowych dla zestawów kina domowego).

1 Wciśnij SOUND, aby wybrać opcję "3D SUR" podczas odtwarzania.
2 Aby wyłączyć opcję 3D Surround, należy wcisnąć ponownie przycisk SOUND. Wybrana zostanie opcja "NORM".

Zmiana kanału audio

Należy wciskać przycisk AUDIO, aby usłyszeć dźwięk z innego źródła (STEREO, Z LEWEJ, Z PRAWEJ).

Odtwarzanie zaprogramowanych ścieżek z płyt audio i płyt z plikami MP3

Funkcja programowania pozwala na zachowanie w pamięci odtwarzacza ulubionych ścieżek na danej płycie.

Zaprogramowana lista pomieścić może 32 (płyty audio CD) lub 60 ścieżek (MP3).

1 Włóż płytę do palety i zamknij paletę. Na ekranie telewizora wyświetlone zostanie menu.

2 Podczas odtwarzania lub w trybie wstrzymania wciśnij przycisk PROGRAM [Programowanie], aby rozpocząć działanie w trybie Program Edit [Edycja zaprogramowanej listy].

Obok słowa Program, po lewej stronie ekranu menu, pojawi się symbol ☑.

N Uwaga

Aby zakończyć działanie w trybie Program Edit, należy wcisnąć przycisk PROGRAM. Symbol “☐” zniknie z ekranu.

3 Wybierz ścieżkę przy pomocy przycisków oznaczonych strzałkami ▲▼ następnie wciśnij przycisk SELECT/ENTER, aby dodać wybraną ścieżkę do listy.

4 Kolejne ścieżki można dodać do listy powtarzając czynność opisaną w punkcie 3.

Menu płyty Audio CD

Menu MP3

5 Wciśnij przycisk oznaczony strzałką ▶. Wybrany element listy zaprogramowanych ścieżek zostanie podświetlony.

6 Wybierz ścieżkę, od której chcesz zacząć odtwarzanie, przy pomocy przycisków oznaczonych strzałkami ▲▼.

Wciśnij przycisk TITLE, jeśli chcesz przejść do kolejnej strony, a MENU – by przejść do poprzedniej strony.

7 Aby rozpocząć odtwarzanie, wciśnij przycisk PLAY [Start].

Odtwarzanie rozpoczyna się w zaprogramowanej kolejności ścieżek, a na wyświetlaczu pojawia się napis "PROG."

Odtwarzanie zostanie zakończone po odtworzeniu ostatniej zaprogramowanej ścieżki z listy,

Aby przejść z trybu odtwarzania zaprogramowanych ścieżek w tryb standardowego odtwarzania

Wciśnij i przytrzymaj przycisk PROGRAM. Znak "PROG." powinien zniknąć z wyświetlacza.

Powtórzenie zaprogramowanych ścieżek

• Aby powtórzyć bieżącą ścieżkę, wciśnij przycisk REPEAT. Na ekranie menu pojawi się ikona Repeat Track [Powtórzenie ścieżki].
• Aby powtórzyć wszystkie zaprogramowane ścieżki, należy ponownie wcisnąć przycisk REPEAT. Na ekranie menu pojawi się ikona Repeat All [Powtórz wszystkie].
• Aby zakończyć działanie w trybie Repeat, wciśnij przycisk REPEAT po raz trzeci. Na ekranie menu pojawi się ikona Repeat Off [Powtarzanie wyłączone].

Kasowanie ścieżki z listy

1 Podczas odtwarzania lub w trybie zatrzymania odtwarzania wciśnij przycisk PROGRAM [Programowanie], aby włączyć tryb Program Edit [Edycja listy zaprogramowanych elementów]. Na ekranie pojawi się symbol E.
2 Wciśnij klawisz oznaczony strzałąką ▶ aby przejść do listy.
3 Przy pomocy przycisków oznaczonych strzałkami ▲▼ wybierz ścieżkę, którą chcesz skasować z listy..
4 Wciśnij przycisk CLEAR. Ścieżka zostanie usunięta z list.

Kasowanie listy

1 Postępuj według wskazówek zawartych w punktach 1-2 rozdziału "Kasowanie ścieżki z zaprogramowanej listy".
2 Przy pomocy przycisków oznaczonych strzałkami ▲▼ wybierz polecenie "Clear All" [Wyczyść Wszystko], a następnie wciśnij klawisz SELECT/ENTER.
Spowoduje to skasowanie całej listy zaprogramowanych ścieżek pochodzących z danego dysku.
Lista znika samoistnie po wyjęciu płyty z palety.

Pamięć dodatkowa

DVD CD

W pamięci odtwarzacza zachować można informacje dotyczące ostatnio odtwarzanego dysku. Ustawienia pozostają w pamięci również po wyjęciu płyty z odtwarzacza lub po jego wyłączeniu. Po załadowaniu dysku, dla którego ustawienia zapisywane były uprzednio w pamięci, urządzenie automatycznie przechodzi do miejsca, w którym płyta była ostatnio zatrzymywana.

N Uwagi

– Ustawienia przechowywane są w pamięci i mogą być odtworzone w każdej chwili.
– W pamięci nie zostaną zapisane ustawienia dotyczące danej płyty, jeśli odtwarzacz zostanie wyłączony przed rozpoczęciem odtwarzania jej zawartości.

Wygaszacz ekranu

Obraz wygaszacza pojawia się na ekranie, gdy odtwarzacz DVD zostanie włączony, ale nie używany, przez ok. pięć minut.

Wygaszacz działa przez kolejne pięć minut, a następnie odtwarzacz samoczynnie się wyłącza.

Ustawienia trybu video DVD

• W przypadku niektórych płyt obraz może migać lub linie proste na obrazie mogą być zniekształcone. Oznacza to, że dostosowanie linii poziomych bądź ustawienia interfejsu nie są zgodne z typem danych zapisanych na dysku. W takim przypadku można poprawić jakość obrazu zmieniając ustawienia trybu video.
• Aby zmienić tryb video na inny, należy wcisnąć i przytrzymać przycisk DISPLAY przez ok. 3 sekundy podczas odtwarzania zawartości płyty. Na ekranie telewizora wyświetlony zostanie nowy numer trybu video. Należy wtedy sprawdzić, czy jakość obrazu się poprawita. Procedurę tę można powtarzać do momentu, gdy obraz nabierze pożądanej jakości.
• Zmiana trybu video zachodzi w następujący sposób: TRYB1 → TRYB2 → TRYB3 → TRYB4 → TRYB5 → TRYB1
• Jeśli urządzenie zostanie odłączone od zasilania, tryb video automatycznie powróci do ustawień domyślnych(TRYB1).

Sterowanie odbiornikiem TV

Twój nadajnik zdalnego sterowania służy do obsługi magnetowidu a ponadto może wykonywać niektóre funkcje sterowania odbiornikiem TV firmy LG.

Podczas sterowania odbiornikiem TV firmy LG przestrzegaj podanych poni"ej instrukcji.

1 Przed użyciem nadajnika zdalnego sterowania naciśnij przycisk DVD lub TV, aby wskazać urządzenie, które ma być sterowane. Aby uruchomić zdalne sterowanie (w celu sterowania innym urządzeniem), upewnij się najpierw, czy został naciśnięty odpowiedni przycisk DVD lub TV.

2 Przyciski POWER, PR./CH(▲/▼), VOL(◀), MUTE oraz TV AV na nadajniku zdalnego sterowania zostają uaktywnione do sterowania odbiornikiem TV firmy LG.

Ustawianie Kodów Zdalnego Sterowania dla odbiornika TV firmy LG

• Ten nadajnik zdalnego sterowania współpracuje z dwoma kodami zdalnego sterowania dla odbiomików TV firmy LG: Kodem 1 i Kodem 2.
• Urządzenie opuszczające zakład producenta ustawiane ma nadajnik zdalnego sterowania ustawiony fabrycznie na Kod 1 Jeśli Twój odbiornik TV firmy LG nie współpracuje z nadajnikiem zdalnego sterowania, przestaw nadajnik na Kod 2.
• W celu przestawienia nadajnika zdalnego sterowania na Kod 2 należy nacisnąć na nim jednocześnie dwa przyciski: TV oraz przycisk cyfrowy "2". (Z chwilą dokonania wymiany baterii w nadajniku zdalnego sterowania nastawionym na Kod 2, następuje automatyczne przestawienie nadajnika z powrotem na Kod 1.)
• W celu przestawienia nadajnika zdalnego sterowania z powrotem na Kod 1 należy nacisnąć na nim jednocześnie dwa przyciski: TV oraz przycisk cyfrowy "1".

N Uwagi

Jeśli ten nadajnik zdalnego sterowania nie obsługuje Twojego odbiomika TV, spróbuj innego kodu albo wykorzystaj nadajnik zdalnego sterowania dostarczony fabrycznie wraz z tym odbiornikiem TV. Z uwagi na dużą ilość różnych kodów stosowanych przez producenta, NASZA FIRMA nie może zagwarantować, że ten nadajnik zdalnego sterowania będzie współpracować z każdym modelem odbiornika TV firmy LG.

Informacje na temat płyt zawierających plik i MP3

Dane na temat MP3

• Plik MP3 to plik zawierający dane audio, skompresowane przy użyciu narzędzia MPEG1 do kodowania strumieni dźwiękowych. Pliki o rozszerzeniu .mp3 nazywane są w skrócie "plikami MP3".
• Odtwarzacz nie obsługuje plików MP3 o innym rozszerzeniu niż .mp3.
• Odtwarzacz nie obsługuje plików o rozszerzeniu .mp3, które nie są plikami MP3.

Obstuga płyt MP3 ogranicza się do następujących funkcji:

1. Częstotliwość wyłącznie 44,1 kHz
2. Szybkość transferu 30-32kbps
3. Format dysku CD-R - "ISO 9660"
4. Jeśli pliki MP3 nagrywane są przy pomocy urządzeń nie tworzących systemu plików (np. Direct CD), niemożliwe jest ich odtworzenie. Zalecamy zatem korzystanie z programu "Easy CD Creator", który obsługuje system plików zgodny z ISO 9660.
5. Pliki MP3 powinny znajdować się w pierwszej ścieżce. Jeśli pierwsza ścieżka nie zawiera takich plików, odtworzenie ich jest niemożliwe. Wszystkie dane należy zapisać w formacie MP3, a jeśli to niemożliwe, należy dane o innym formacie zapisać na osobnym dysku.
6. Nie zalecamy korzystania z płyt CD-RW, a raczej jedynie z płyt CD-R o odpowiednim formacie.
7. Nazwy plików nie mogą zawierać więcej niż 8 znaków i muszą mieć rozszerzenie "mp3", np. *****.mp3.
8. Nazwy nie mogą zawierać znaków specjalnych: "_?!><}]@;:V/" itp.
9. Całkowita liczba plików zapisanych na jednej płycie nie może przekraczać 200.
10. Należy korzystać z 74-minutowych płyt CD-R (650M), nie należy natomiast stosować 80-minutowych CD-R (700M).

Odtwarzacz ten powinien być stosowany do odtwarzania płyt/ nagrań spełniających określone wymogi techniczne, aby jakość dźwięku i obrazu była jak najlepsza. Parametry płyt DVD są automatycznie dostosowywane do tych standardów. Dane można zapisać na dyskach w wielu różnych formatoch (dostępne są również płyty CD-R zawierające pliki typu MP3).

Klienci powinni pamiętać, że pobieranie plików MP3 i innych plików muzycznych z internetu wymaga specjalnego pozwolenia. Nasza firma nie dysponuje żadnymi prawami umożliwiającymi wydawanie podobnych pozwoleń. Pozwolenie powinno być autoryzowane przez właściciela praw do określonego utworu.

W razie pojawienia się problemu należy sprawdzić, czy niniejsze wskazówki nie będą pomocne w jego zidentyfikowaniu i rozwiązaniu. Jeśli nie, należy skontaktować się z serwisem.

Co się stało	Przyczyna	Sposób naprawy
Brak zasilania.	Urządzenie nie jest przyłączone kablem do źródła zasilania.	Umieścić wtyczkę kabla zasilania do gniazdka ściennego.
Zasilanie jest włączone, ale odtwarzacz nie działa.	W odtwarzaczu nie znajduje się żadna płyta.	Włóż płytę do odtwarzacza (sprawdź, czy pali się wskaźnik DVD lub audio CD na wyświetlaczu.)
Brak obrazu.	Telewizor nie jest odpowiednio skonfigurowany i nie może przetwarzać danych z DVD.	Wybierz odpowiedni tryb obsługi danych video w telewizorze, aby możliwe było odtworzenie na ekranie danych z odtwarzacza DVD.
	Kabel video nie jest podłączony poprawnie.	Umieścić kabel video poprawnie w odpowiednich wejściach.
	Zasilanie telewizora jest wyłączone.	Włącz telewizor.
Brak dźwięku.	Sprzęt, do którego przyłączony jest kabel audio, nie obsługuje danych DVD.	Wybierz odpowiedni tryb obsługi danych odbiornika sygnałów audio, aby odbiornik mógł przetwarzać dane DVD.
	Kable audio nie są przyłączone poprawnie.	Umieść kable audio poprawnie w odpowiednich wejściach.
	Zasilanie urządzeń przyłączonych przy pomocy kabli audio jest wyłączone.	Włącz zasilanie urządzeń przyłączonych kablem audio.
	Digital Audio Output [tryb obsługi danych cyfrowych] nie jest ustawiony poprawnie.	Ustawić prawidłowo tryb obsługi danych cyfrowych, a następnie włączyć odtwarzacz DVD ponownie wciskając klawisz POWER [Zasilanie].
Jakość obrazu jest niska.	Płyta jest zabrudzona	Wyczyść płytę.
Odtwarzacz DVD nie generuje sygnałów.	W odtwarzaczu nie ma żadnej płyty.	Włóż płytę. (Sprawdź, czy pali się wskaźnik DVD lub audio CD na wyświetlaczu).
	W odtwarzaczu znajduje się płyta, której urządzenie nie obsługuje.	Włóż płytę odpowiedniego typu, formatu, z odpowiednim systemem obsługi kolorów oraz odpowiednim kodem regionalnym.
	Płyta umieszczona jest nieodpowiednią stronę do góry.	Umieść płytę w palecie tak, aby strona, na której zapisane są dane, skierowana była ku dotowi.
	Płyta nie znajduje się w odpowiednim miejscu.	Umieść płytę na palecie dokładnie w środku prowadnicy.
	Płyta jest zabrudzona.	Wyczyść płytę.
	Funkcja oceny zawartości płyty jest włączona.	Wyłącz funkcję oceny zawartości lub zmień domyślne parametry oceny.
Pilot nie działa poprawnie.	Pilot nie jest skierowany w stronę czujnika na odtwarzaczu DVD.	Skieruj pilot dokładnie w stronę czujnika na odtwarzaczu DVD.
	Pilot znajduje się w zbyt dużej odległości od odtwarzacza DVD.	Spróbuj sterować pilotem z odległości jak najbardziej zbliżonej do optymalnej – ok. 7 m.
	Pomiędzy pilotem a odtwarzaczem DVD znajduje się przeszkoda.	Usuń przeszkodę.
	Baterie w pilocie uległy wyczerpaniu.	Wymień baterie na nowe.

Wybierz potrzebny kod z niniejszej listy i wprowadź go w odpowiednim polu ustawiając język w menu "Disc Audio", "Disc Subtitle" oraz "Disc Menu" (wiecej informacji znaleźć można na str. 12).

Kod	Język	Kod	Język	Kod	Język	Kod	Język
6565	Afar	7079	Wyspy Owcze	7678	Lingala	8375	Słowacki
6566	Abchaski	7082	Francuski	7679	Laos	8376	Słoweński
6570	Afrykanerski	7089	Fryzyjski	7684	Litewski	8377	Samoa
6577	Ameharic	7165	Irlandzki	7686	Łotewski	8378	Shona
6582	Arabski	7168	Szkocki	7771	Malezyjski	8379	Somali
6583	Assam	7176	Galijski	7773	Maoryski	8381	Albański
6588	Aymara	7178	Guarani	7775	Macedoński	8382	Serbski
6590	Azerski	7185	Gujarati	7776	Malayalam	8385	Sudański
6665	Baszkirski	7265	Hausa	7778	Mongolski	8386	Szwedzki
6669	Biaforuski	7273	Hindi	7779	Mołdawski	8387	Suahili
6671	Bułgarski	7282	Chorwacki	7782	Marathi	8465	Tamil
6672	Bihari	7285	Węgierski	7783	Malajski	8469	Telugu
6678	Bengal, bengla	7289	Armeński	7784	Maltański	8471	Tadżycki
6679	Tybet	7365	Interlingua	7789	Burmański	8472	Tajski
6682	Bretania	7378	Indonezyjski	7865	Nauru	8473	Tigrya
6765	Kataloński	7383	Islandzki	7869	Nepalski	8475	Turkmeński
6779	Korsykański	7384	Włoski	7876	Holenderski	8476	Tagalog
6783	Czeski	7387	Hebrajski	7879	Norweski	8479	Tonga
6789	Walijski	7465	Japoński	7982	Oriya	8482	Turecki
6865	Duński	7473	Jiddisz	8065	Pendżabski	8484	Tatarski
6869	Niemiecki	7487	Jawajski	8076	Polski	8487	Twi
6890	Bhutan	7565	Gruziński	8083	Pasztanski	8575	Ukrainski
6976	Grecki	7575	Kazachski	8084	Portugalski	8582	Urdu
6978	Angielski	7576	Grenlandzki	8185	Quechua	8590	Uzbecki
6979	Esperanto	7577	Kambodziński	8277	Retoromański	8673	Wietnamski
6983	Hiszpania	7578	Kanada	8279	Rumuński	8679	Volapuk
6984	Estoński	7579	Koreanski	8285	Rosyjski	8779	Wolof
6985	Baskijski	7583	Kaszmirski	8365	Sanskryt	8872	Xhosa
7065	Perski	7585	Kurdyjski	8368	Sindhi	8979	Yoruba
7073	Fiński	7589	Kirgiski	8372	Serbochorwacki	9072	Chiński
7074	Fidzi	7665	Łacina	8373	Singal	9085	Zulu

W ustawieniu początkowym "Kod państwa" (zob. str. 14) należy wpisać odpowiedni kod kraju.

Kod	Kraj	Kod	Kraj	Kod	Kraj	Kod	Kraj
AD	Andora	ER	Erytrea	LK	Sri Lanka	SE	Szwecja
AE	Zjednoczone Emiraty Arabskie	ES	Hiszpania	LR	Liberia	SG	Singapur
AF	Afghanistan	ET	Etiopia	LS	Lesoto	SH	Wyspa Świętej Heleny
AG	Antigua i Barbuda	FI	Finlandia	LT	Litwa	SI	Słowenia
AI	Anguila	FJ	Fidži	LU	Luksemburg	SJ	Wyspy Svalbard i Jan Mayen
AL	Albania	FK	Falklandy	LV	Łotwa
AM	Armenia	FM	Mikronezja	LY	Libia	SK	Republika Słowacji
AN	Antyle Holenderskie	FO	Wyspy Farne	MA	Maroko	SL	Sierra Leone
AO	Angola	FR	Francja	MC	Monako	SM	San Marino
AQ	Antarktyka	FX	Francja (Europa)	MD	Mołdawia	SN	Senegal
AR	Argentyna	GA	Gabon	MG	Madagaskar	SO	Somalia
AS	Samoa amerykańskie	GB	Wielka Brytania	MH	Wyspy Marshalla	SR	Surinam
AT	Austria	GD	Grenada	MK	Macedonia	ST	Wyspy Świętego Tomasza i Książęca
AU	Australia	GE	Gruzja	ML	Mali
AW	Aruba	GF	Gujana Francuska	MM	Mianmar	SU	Były ZSRR
AZ	Azerbejdżan	GH	Ghana	MN	Mongolia	SV	Salwador
BA	Bośnia i Hercegowina	GI	Gibraltar	MO	Makao	SY	Syria
BB	Barbados	GL	Grenlandia	MP	Północne Wyspy Mariarście	SZ	Suazi
BD	Bangladesz	GM	Gambia	MQ	Martynika (francuska)	TC	Wyspy Tueckie
BE	Belgia	GN	Gwinea	MR	Mauretania	TD	Czad
BF	Burkina Faso	GP	Gwadelupa	MS	Montserrat	TF	Południowe kolonie Francji
BG	Bułgaria	GQ	Gwinea Równikowa	MT	Malta
BH	Bahrain	GR	Grecja	MU	Mauritius	TG	Togo
BI	Burundi	GS	Wyspa Świętego Jerzego	MV	Malediwy	TH	Tajlandia
BJ	Benin	GT	Gwatemala	MW	Malawi	TJ	Tadżykistan
BM	Bermudy	GU	Guam	MX	Meksyk	TK	Tokelau
BN	Brunei	GW	Gwinea Bissau	MY	Malezja	TM	Turkmenistan
BO	Boliwia	GY	Gujana	MZ	Mozambik	TN	Tunezja
BR	Brazylia	HK	Hong Kong	NA	Namibia	TO	Tonga
BS	Wyspy Bahama	HM	Wyspy Hearda i MacDonalda	NC	Nowa Kaledonia (francuska)	TP	Timur Wschodni
BT	Bhytan			NE	Niger	TR	Turcja
BV	Wyspa Bouveta	HN	Honduras	NF	Wyspy Norfolk	TT	Trynidad i Tobago
BW	Botswana	HR	Chorwacja	NG	Nigeria	TV	Tuvalu
BY	Białoruś	HT	Haiti	NI	Nikaragua	TW	Tajwan
BZ	Belize	HU	Węgry	NL	Holandia	TZ	Tanzania
CA	Kanada	ID	Indonezja	NO	Norwegia	UA	Ukraina
CC	Wyspy Keeling	IE	Irlandia	NP	Nepal	UG	Uganda
CF	Republika Środkowej Afryki	IL	Izrael	NR	Nauru	UK	Zjednoczone Królestwo
CG	Kongo	IN	Indie	NU	Niue	UM	Wyspy mniejsze (amerykańskie)
CH	Szwajcaria	IO	Brytyjskie terytorium Oceanu Indyjskiego	NZ	Nowa Zelandia
CI	Wybrzeże Kości Słoniowej			OM	Oman	US	Stany Zjednoczone
CK	Wyspy Cooka	IQ	Irak	PA	Panama	UY	Urugwaj
CL	Chile	IR	Iran	PE	Peru	UZ	Uzbekistan
CM	Kamerun	IS	Islandia	PF	Polinezja (francuska)	VA	Watykan
CN	Chiny	IT	Włochy	PG	Papua Nowa Gwinea	VC	St Vincent i Grenadyny
CO	Kolumbia	JM	Jamajka	PH	Filipiny	VE	Wenezuela
CR	Kostaryka	JO	Jordania	PK	Pakistan	VG	Wyspy Dziewicze (brytyjskie)
CS	Była Czechosłowacja	JP	Japonia	PL	Polska	VI	Wyspy Dziewicze (amerykańskie)
CU	Kuba	KE	Kenia	PM	Saint Pierre i Miquelon
CV	Wyspy Zielonego Przyłądka	KG	Kirgistan	PN	Wyspa Pitcairn	VN	Wietnam
CX	Wyspy Bożego Narodzenia	KH	Kambodza	PR	Puerto Rico	VU	Wanuatu
CY	Cypr	KI	Kiribati	PT	Portugalia	WF	Wyspy Wallis i Futuna
CZ	Czechy	KM	Camoros	PW	Palau	WS	Samoa
DE	Niemcy	KN	Anguila, Saint Kitts & Nevis	PY	Paragwaj	YE	Jemen
DJ	Dania	KP	Korea Północna	QA	Katar	YT	Mayotte
DK	Djibouti	KR	Korea Południowa	RE	Reunion (francuski)	YU	Jugostawia
DM	Dominica	KW	Kuwejt	RO	Rumunia	ZA	RPA
DO	Republika Dominikany	KY	Kajmany	RU	Federacja Rosyjska	ZM	Zambia
DZ	Algieria	KZ	Kazachstan	RW	Rwanda	ZR	Zair
EC	Ekwador	LA	Laos	SA	Arabia Saudyjska	ZW	Zimbabwe
EE	Estonia	LB	Liban	SB	Wyspy Salomona
EG	Egipt	LC	Santa Lucia	SC	Seszele
EH	Sahara Zachodnia	LI	Lichtenstein	SD	Sudan

Parametry ogólne

Zasilanie	AC 110-240V, 50/60 Hz
Zużycie prądu	14W
Wymiary (ok.)	360 X 67 X 248 mm (szerokość/ wysokość/ głębokość)
Waga (ok.)	2.5 kg
Temperatura otoczenia	5°C - 40°C (41°F - 104°F)
Wilgotność otoczenia	5% - 90%

System

Laser	półprzewodnikowy, długość fali 650 nm
System odbioru	PAL/NTSC
Częstotliwość	DVD (PCM 96 kHz): 8 Hz to 44 kHzDVD (PCM 48 kHz): 8 Hz to 22 kHzCD: 8 Hz to 20 kHz
Wskaźnik hałasu	Ponad 100dB (wyjścia analogowe)
Zakłócenia	Poniżej 0.008%
Zakres	Ponad 100 dB (DVD)Ponad 95 dB (CD)

Wyjścia

VIDEO OUT	1.0 Vp-p 75 Ω, synchronizacja ujemna, gniazdo RCA x1/SCART(TO TV)
Wyjście audio (cyfrowe)	0.5 V (p-p), 75 Ω, gniazdo RCA x 1
Wyjście audio (analogowe)	2.0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 330 Ω, gniazdo RCA (lewe, prawe) x1/SCART(TO TV)

Akcesoria

Kabel video	1
Kabel audio	1
Pilot	1
Baterie	2

• Model oraz specyfikacje mogą ulec zmianie.

Wyprodukowano zgodnie z licencją Dolby Laboratories. "Dolby" oraz symbol DD są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories. Materiały objęte prawem własności. Zarejestrowano 1992-1997, Dolby Laboratories. Wszelkie prawa zastrzeżone.

"DTS" oraz "DTS Digital Out" są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Digital Theater Systems, Inc.

LG

DVD LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MODEL : DVD5353