Filterballs System 300W - Pompa wodna Swim & Fun - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pompa wodna z kulkami filtracyjnymi
Marka	Swim & Fun
Model	System kulek filtracyjnych 300W
Moc	300 W
Napięcie	220-240 V ~ 50 Hz
Maksymalny przepływ	6 000 l/h
Maksymalna wysokość podnoszenia	5 m
Materiał filtracyjny	Kulki filtracyjne
Pojemność kulek filtracyjnych	1 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	30 x 20 x 25 cm
Waga	4,5 kg
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne, odporne na promieniowanie UV
Klasa ochronności	IPX4
Długość przewodu zasilającego	3 m
Poziom hałasu	< 50 dB
Średnica wlotu/wylotu	32 mm
Konserwacja	Co miesiąc płucz kulki filtracyjne
Akcesoria w zestawie	Kulki filtracyjne (1 kg), adaptery węży, instrukcja
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - Filterballs System 300W Swim & Fun

Jak zainstalować pompę System kulek filtracyjnych 300W?

Podłącz pompę do węża wlotowego i wylotowego basenu za pomocą dołączonych adapterów. Upewnij się, że pompa jest umieszczona na stabilnej, równej powierzchni w pobliżu basenu. Podłącz do uziemionego gniazdka. Zapoznaj się z instrukcją w celu uzyskania szczegółowych informacji.

Jakiego rodzaju kulek filtracyjnych powinienem używać?

Używaj standardowych kulek filtracyjnych z poliestru przeznaczonych do pomp basenowych. System jest dostarczany z 1 kg kulek filtracyjnych. Wymień je, gdy się zużyją lub stracą skuteczność.

Jak często należy czyścić kulki filtracyjne?

Płucz kulki filtracyjne wężem ogrodowym raz w miesiącu lub gdy przepływ spadnie. Przy intensywnym użytkowaniu czyść je częściej.

Czy pompa może pracować w sposób ciągły?

Tak, pompa jest zaprojektowana do ciągłej pracy. Zaleca się jednak uruchamianie jej w godzinach korzystania z basenu, aby oszczędzać energię.

Jaka jest maksymalna wielkość basenu, jaką może obsłużyć ta pompa?

Pompa nadaje się do basenów naziemnych o pojemności do 15 000 litrów. W przypadku większych basenów rozważ pompę o większej wydajności.

Jak przygotować pompę do zimy?

Opróżnij pompę i węże z wody. Przechowuj pompę w suchym, zabezpieczonym przed mrozem miejscu. Wyjmij i wysusz kulki filtracyjne przed przechowaniem.

Pompa jest głośna. Jaka może być przyczyna?

Upewnij się, że pompa stoi na twardej powierzchni, a węże nie są zagięte. Sprawdź, czy kulki filtracyjne nie są zatkane. Jeśli hałas nie ustępuje, sprawdź, czy nie ma wycieków powietrza lub zanieczyszczeń w wirniku.

Czy mogę używać pompy z filtrami piaskowymi?

Nie, ten model jest przeznaczony wyłącznie do kulek filtracyjnych. Używanie piasku może uszkodzić pompę.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Zawsze podłączaj pompę do gniazdka z zabezpieczeniem GFCI. Trzymaj pompę z dala od dzieci. Nie obsługuj pompy z uszkodzonym przewodem lub wtyczką.

Jak wymienić kulki filtracyjne?

Otwórz obudowę filtra pompy, usuń stare kulki i zastąp nowymi. Przed ponownym uruchomieniem pompy upewnij się, że obudowa jest szczelnie zamknięta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Filterballs System 300W Swim & Fun

Informacje ogólne.... 86

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa.... 87

Montaż 89

Przechowywanie w czasie zimy.... 93

Rozwiązywanie problemów 96

Serwis i obsługa klienta 96

Gwarancia 97

Reklamacje 97

Dane techniczne 1927 1928
Maksymalny rozmiar basenu 28 000 40 000
Moc pompy (230 V) 300 W 400 W
Moc cyrkulacyjna 8 000 l/h 10 000 l/h
Maksymalna temperatura wody	35 °C
∅ zbiornika 356 mm 410 mm
Wymagane są kulki filtrujące 1200 g 1550 g
Średnica złącza 32/38 mm

1. Informacje ogólne

Przeczytaj instrukcję obsługi i przechowuj ją w bezpiecznym miejscu.

Zawiera ona ważne informacje dotyczące pierwszego uruchomienia urządzenia i jego obsługi. Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi – zwłaszcza instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji może prowadzić do poważnych obrażeń ciała lub uszkodzenia produktu. Instrukcja obsługi bazuje na normach i przepisach obowiązujących w Unii Europejskiej. Jeśli produkt jest używany za granicą, należy przestrzegać wszelkich wytycznych i przepisów obowiązujących w danym kraju. Instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu w celu późniejszego sprawdzenia i przedłożenia stronom trzecim w razie potrzeby.

Przeznaczenie

Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku prywatnego i nie nadaje się do zastosowań komercyjnych. Z produktu należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Jakiekolwiek inne wykorzystanie jest nieodpowiednie i może prowadzić

do urazów ciała lub uszkodzenia mienia. Ten produkt nie jest zabawką. Producent lub sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania produktu.

Ważne!

Ostrzeżenie: nie wolno pozwalać dzieciom na czyszczenie tego produktu i traktowanie go jako zabawki.

Ostrzeżenie: Ryzyko uszkodzenia! Produkt może ulec uszkodzeniu w wyniku niewłaściwego użytkowania.

2 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Należy przeczytać wszystkie instrukcje i przestrzegać ich. Niezastosowanie się do tych ostrzeżeń i instrukcji może spowodować uszkodzenie mienia, ciężkie obrażenia ciała lub nawet śmierć. Niniejsze ostrzeżenia dotyczące produktu, instrukcji i przepisów bezpieczeństwa są rozległe, ale nie obejmują wszystkich potencjalnych zagrożeń i nie-bezpieczeństw, nie wyczerpują zatem wszystkich możliwości. Zachować ostrożność i odpowiednio oceniać potencjalne zagrożenia. Niewłaściwe użytkowanie/obchodzenie się z produktem może prowadzić do sytuacji zagrażających życiu.

Ostrzeżenie! Aby zapobiec zagrożeniom, naprawy należy pozostawić specjalistom. Skonsultować się ze specjalistycznym warsztatem. Jeśli naprawy są prowadzone na własną rękę lub jeśli produkt jest nieprawidłowo zamontowany lub używany niepoprawnie, odpowiedzialność producenta zostaje zniesiona, a roszczenia gwarancyjne wygasają. Do naprawy mogą być wykorzystywane wyłącznie oryginalne części odpowiadające oryginalnym specyfikacjom produktu.

Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym! Wadliwa instalacja elektryczna lub zbyt wysokie napięcie mogą prowadzić do porażenia prądem elektrycznym. Produkt można podłączać tylko, jeśli napięcie w gniazdku odpowiada danym zawartym w specyfikacji technicznej. Urządzenie można podłączać wyłącznie do łatwo dostępnego gniazdka, aby w razie awarii można było je szybko odłączyć od zasilania. Nie używać produktu, jeśli ma on widoczne uszkodzenia lub wtyczka/kabel zasilania są uszkodzone. W celu zapewnie- nia dodatkowej ochrony zaleca się montaż wyłącznika różnicowoprądowego o prądzie wyzwalającym nieprzekraczającym 30 mA. Aby uzyskać poradę, należy skonsultować się z elektrykiem.

Otwierać produkt wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji. Aby zapobiec zagrożeniom, naprawy należy pozostawić specjalistom. Skonsultować się ze specjalistycznym warsztatem. Jeśli naprawy lub zmiany są prowadzone na własną rękę lub jeśli produkt jest nieprawidłowo zamontowany lub obsługiwany, odpowiedzialność producenta zostaje zniesiona, a roszczenia gwarancyjne wygasają. Produkt wyposażono w części elektryczne i mechaniczne, które są niezbędne do ochrony przed potencjalnymi zagrożeniami.

Nigdy nie dotykać wtyczki mokrymi rękami. Nigdy nie wyjmować wtyczki z gniazdka, ciągnąc za kabel – zawsze chwytać za wtyczkę. Przechowywać produkt, wtyczkę

i wszystkie kable z dala od otwartego ognia i gorących powierzchni. Ułożyć kabel tak, by nie powodował zagrożenia potknięciem i nie umieszczać go pod ziemią. Ułożyć kable w taki sposób, by zapobiec ich uszkodzeniu przez kosiarki i inne podobne urządzenia. Nie załamywać kabla i nie umieszczać go na ostrych krawędziach. Nie używać przedłużaczy, rozgałęźników elektrycznych ani innych adapterów.

Filtrowanie nie może działać na sucho (bez wody). Woda zapewnia chłodzenie – w przypadku pracy na sucho nie obowiązuje wymiana gwarancyjna. Nigdy nie umieszczaj pompy lub filtra w basenie. System filtrujący nie może funkcjonować podczas korzystania z basenu. Niniejszy produkt należy zainstalować w odpowiedniej odległości od basenu, aby uniemożliwić dzieciom wchodzenie do basenu po urządzeniu. Nie zanurzać systemu filtrującego, kabla zasilającego ani wtyczki w wodzie czy w innych cieczach. Pompa systemu filtrującego została zaprojektowana w sposób zapewniający dobrą ochronę przed rozpryskami wody. Jednakże powinien on być zainstalowany w taki sposób, aby zapewnić odpowiednią ochronę przed warunkami atmosferycznymi.

Sprawdź zakres dostawy

Uwaga! Ryzyko uszkodzenia! Produkt może zostać uszkodzony w przypadku otwierania opakowania ostrym nożem lub innym ostrym przedmiotem bez zachowania należytej dbałości i uwagi. Prosimy otwierać opakowanie bardzo ostrożnie.

- Wyjać produkt z opakowania.

- Sprawdzić, czy wszystkie elementy zostały dostarczone

- Sprawdzić, czy urządzenie lub jego części nie są uszkodzone. W przypadku uszkodzenia nie używać produktu. Skontaktować się działem obsługi klienta pod adresem podanym na końcu instrukcji.

Działanie

Kulki filtrujące w zbiorniku filtra zapewniają, że cząsteczki brudu i unoszące się zanieczyszczenia są skutecznie filtrowane przez długi okres czasu. Woda jest pobierana z basenu przez rurkę ssącą pompy filtrującej, a następnie podawana z góry do zbiornika filtra. Gdy woda przepływa przez kulki filtrujące w zbiorniku filtra, cząsteczki brudu osadzają się w kulkach filtracyjnych, i tym samym usuwane z wody. Oczyszczona woda przepływa następnie rurą powrotną do basenu.

System filtrujący wymaga użycia skimmera ( powierzchniowego). Skimmera zintegrowane-go (wbudowanego w ścianę basenu) lub skimmera pływającego (mocowanego do ściany basenu).

Umiejscowienie

Należy zapewnić odpowiednią odstęp bezpieczeństwa między skimmerem i dyszą włotową oraz ścianą basenu. Ponadto zalecamy umiejscowienie systemu filtrującego na podstawie (na przykład: umytych płytach betonowych itp.), podczas ich instalacji należy zastosować poziomicę.

Jeśli basen jest częściowo lub całkowicie wpuszczony, dobrym pomysłem jest umieszczenie pompy filtrującej w szczelinie, która powinna być bezpośrednio połączona z basenem. Jeśli pompa filtrująca jest umieszczona w szczelinie, należy się upewnić, że nie może dojść do zalania szczeliny. W tym celu należy zastosować kruszywo kamienne w strefie szczeliny filtra, aby woda z obszaru i deszcz mogły wyciekać. Najlepszym rozwiązaniem jest bezpośrednie połączenie z odpływem w szczelinie (lub z pompą szlamu, z automatycznym przełącznikiem pływającym). Szczelina musi przepuszczać powietrze, aby nie doszło do uszkodzenia pompy filtrującej pod wpływem kondensacji. Rozmiar szczeliny musi umożliwiać konserwację i inne prace przy systemie filtrującym.

3. Montaż

Montaż systemu filtrującego

Zamontuj system filtrujący w miejscu, w którym ma być zainstalowana pompa.

Pompa filtrująca składa się z następujących części:

1. Kątownik przyłączeniowy 90°
2. Przezroczysta pokrywa
3. Pierścień zaciskowy
4. Zbiornik filtra
5. Złącze śrubowe ∅ 32/38 mm
6. Wspornik pompy filtrującej
7. Pompa filtrująca
8. Wąż przyłączeniowy ∅ 32 mm

Montaż systemu filtrującego

1. Otwórz pierścień zaciskowy i zdejmij przezroczystą pokrywę ze zbiornika filtra.
2. Napełnij zbiornik filtra dostarczonymi kulkami filtrującymi (ok. 1200g)

3. Umieść uszczelkę na spodzie przezroczystej pokrywy.

4. Ponownie założ przezroczystą pokrywę na górnej stronie zbiornika filtra.

Przed wykonaniem tej czynności koniecznie należy upewnić się, że wszystkie powierzchnie zostały ponownie oczyszczone i są wolne od zanieczyszczeń.

1. Przezroczysta pokrywa jest montowana do zbiornika filtra za pomocą pierścienia zaciskowego.

Pierścień zaciskowy jest skręcany przy użyciu śruby pierścienia zaciskowego i nakrętki śruby pierścienia zaciskowego.

1. Zamontuj kątownik przyłączeniowy na górnej części przezroczystej pokrywy.

2. Podłącz kątownik przyłączeniowy do pompy filtrującej. Zamocuj wszystkie przyłącza za pomocą opasek zaciskowych węży i upewnij się, że elementy podłączone do pompy są odpowiednio uszczelnione za pomocą taśmy teflonowej.

Połączenia węży pompy

A. Przewód powrotny – połączenie między zbiornikiem filtra a przyłączem dyszy wlotowej (basenu).

Przefiltrowana woda jest nim doprowadzana z powrotem do basenu.

B. Skimmery – połączenie między złączem skimmera (basen) i pompą filtrująca.

Do pobierana z basenu wody, która ma zostać oczyszczona.

Instrukcje dotyczące systemu filtrującego

• Po prawidłowym montażu systemu filtrującego, wypełnieniu komory piaskiem i podłączeniu weży zgodnie z powyższym opisem można rozpoczać filtrowanie.
• Nie podłączaj systemu, dopóki nie zostały spełnione poniższe warunki.
• Upewnii się, że pompa nie jest podłączona do źródła zasilania.
• Przed uruchomieniem systemu filtrującego należy się upewnić się, że system filtrujący znajduje się poza basenem i znajduje się poniżej poziomu wody w basenie. Węże muszą być prawidłowo podłączone i zamocowane.
• Jeśli basen nie jest jeszcze napełniony wodą, należy go napełnić. Upewnij się, że poziom wody znajduje się co najmniej 2,5–5 cm powyżej szczytu wlotu węża (kimmera) i otworów zwrotnych basenu.
• System filtrujący jest teraz odpowietrzony. W razie potrzeby odkręć śrubę odpowietrza- jąca w górnej części przezroczystej pokrywy filtra do czasu wpłynięcia wody.
• Otwórz zawór odcinający otworu wlotowego (skimmera) basenu. Jeśli podłączono otwór wlotowy (skimmera), wyjmij korek, aby umożliwiać przepływ wody do węża wlotowego.
• Jeśli system pompy filtrującej jest zainstalowany poniżej poziomu wody w basenie, woda samoczynnie zacznie wpływać do systemu.
• Odczekaj, aż zbiornik filtra napełni się woda.
• Sprawdź system filtrujący i węże przyłączeniowe pod kątem wycieków i usuń ewentualne nieszczelności. Nieszczelności mogą powstać w wyniku produkcyjnych wartości tolerancji, należy je usunąć owijając połączenia taśmą teflonową przed podłączeniem weża łączącego.
• System filtrujący jest teraz gotowy do użytku.

Czyszczenie kulek filtrujących

Kulki filtrujące w zbiorniku filtra zapewniają, że cząsteczki brudu i unoszące się zanieczyszczenia są skutecznie filtrowane przez długi okres czasu.

Skuteczność systemu filtrującego obniża się w przypadku wysokiego zanieczyszczenia wody. Należy go sprawdzać w regularnych odstępach czasu.

W razie stwierdzenia, że doszło do obniżenia skuteczności systemu należy wykonać jedną z tych dwóch czynności:

A. Wymienić kulki filtrujące.

B. Umyć kulki filtrujące w pralce w wodzie bez środka do prana w maksymalnej temperaturze 30 °C.

Czas filtrowania

Woda z basenie powinna przepływać przez system i być filtrowana co najmniej 3-5 razy w ciągu 24 godzin, w zależności od obciążenia i rozmiaru systemu filtrującego. Wymagany czas zależy od skuteczności systemu filtrującego i rozmiarów basenu. Zalecamy jednak minimalny czas pracy wynoszący 12 godzin dziennie.

Instrukcje dotyczące źródła zasilania

Zakupiony system filtrujący jest wyposażony w kabel przyłączeniowy, który można podłączyć tylko do obwodu z wyłącznikiem różnicowopрядowym (RCCB) o znamionowym prądzie resztkowym nie większym niż 30 mA.

Dane techniczne:

• Maksymalna temperatura wody 35 °C
- 230 V / 300 W
• Złącze ∅ 32/38 mm
- Płyta uziemienia

Ważna informacja!

Kulki filtrujące: Zalecamy wymianę kulek filtrujących na początku każdego sezonu.

Można je również wyprać w pralce bez użycia środka do prania.

Instrukcje konserwacji

System filtrujący usuwa widoczne zanieczyszczenia.. Nie usuwa glonów, bakterii i innych mikroorganizmów, które stanowią zagrożenie dla czystości wody w basenie i bezpieczeństwa.

Do zapobiegania ich występowaniu i usuwania dostępne jest specjalny środek do uzdatniania, który należy regularnie stosować i odpowiednio dozować, aby zapewnić dobry stan higieniczny wody i chronić zdrowie użytkowników basenu.

Czyszczenie

Stosować zwykłe środki czyszczące. Nie należy używać środków na bazie rozpuszczalników lub przedmiotów powodujących ścieranie, np. twardych gąbek, szczotek itp.

Przechowywanie

Produkt należy dokładnie osuszyć po czyszczeniu. Następnie należy go przechowywać w suchym miejscu, zabezpieczonym przed mrozem.

Utylizacja

Utylizacja opakowań: Materiał opakowania został wybrany z uwzględnieniem potrzeb ochrony środowiska i utylizacji, dlatego nadaje się do recyklingu. Papier i tekturę można poddać recyklingowi, podobnie jak osłony z tworzyw sztucznych.

Utylizacja produktu: Zasady obowiązujące w Unii Europejskiej i innych państwach europejskich, w których wprowadzono systemy gromadzenia i segregacji surowców wtórnych. Utylizować produkt zgodnie z wszelkimi przepisami ustawowymi i wykonawczymi obowiązującymi w miejscu zamieszkania użytkownika.

4. Przechowywanie w czasie zimy

Po zakończeniu sezonu letniego odłączyć węże, usunąć wodę z filtra poprzez otwarcie zaworu spustowego (8). Wodę NALEŻY usunąć także z pompy i przechowywać ją w miejscu suchym i nienarażonym na wpływ zimna. Pompa i filtr nie są odporne na mróz, ponieważ powoduje on uszkodzenie materiału, co prowadzi do utraty gwarancji.

Preparaty do pielęgnacji wody

Specjalne preparaty do pielęgnacji wody przedstawiono na stronie 2. Zapraszamy również do odwiedzenia witryny swim-fun.com, aby zapoznać się z danymi technicznymi produktów, zaleceniami, poradnikami i przydatnymi informacjami dotyczącymi utrzymania krystalicznie czystej wody w basenie.

5. Rozwiązywanie problemów

Problem Przyczyna Rozwiązanie
Po uruchomieniu pompa pracuje, ale nie pompuje wody do basenu.	W wężu jest uwiezione powietrze.Pompa nie jest umieszczona na poziomie gruntu basenu.Brak przepływu wody przez węże?	Pompa musi znajdować się na poziomie gruntu, poniżej tafli wody!Przed uruchomieniem napełnić węże wodą.
Ciśnienie jest za niskie	Wąż ssący/kosz skimmera/pompa lub filtr zaworu może być zablokowany liśćmi lub innymi zanie-czyszczeniami.	Wyczyścić wąż ssący/skimmer basenowy i zawór górny. Należy sprawdzić, czy w połączeniach węża doprowadzającego nie ma powietrza.
Nieszczelne złącze filtra (między filtrem a górnym zaworem)	Uszkodzona uszczelka lub piasek	Sprawdzić uszczelkę i w razie potrzeby wymienić na nową.
Pompa nie działa System filtrujący został wyłączony przez czaso-mierz lub sterownik filtra.Wtyczka nie jest podłą-czona.Urzadzenie HFI wyłącza pompę.Uszkodzony silnik pompy.		Sprawdzić ustawienia.Podłączyć wtyczkę.Ponownie włączyć urządzenie HFI. Jeśli nastąpi natychmia-stowe ponowne wyłączenie, oznacza to, że uszkodzona jest pompa lub urządzenie HFI.Wymienić pompę.

Naprawa filtra oraz pompy może być przeprowadzana wyłącznie przez uprawnioną, specjalistyczną firmę. W przeciwnym razie gwarancja traci ważność.

6. Serwis i obsługa klienta

Posiadamy specjalistyczną wiedzę na temat naszych produktów i ich stosowania, dzięki czemu możemy szybko i łatwo udzielić pomocy. W razie pytań lub potrzeby uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt z

działem obsługi klienta pod numerem [phone].

W przypadku potrzeby wezwania serwisu lub złożenia reklamacji należy przesłać zgło- szenie bezpośrednio w naszym systemie pomocy technicznej. Przejdź do strony głównej i otwórz sekcję POMOCY TECHNICZNEJ.

7. Gwarancja

Produkt jest objęty 12-miesięczną gwarancją (i dodatkowym 12-miesięcznym prawem do reklamacji). Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu podanej na dowodzie zakupu. Dowód zakupu należy przedstawić w przypadku napraw gwarancyjnych. Uwaga: Dowód zakupu należy przechowywać w bezpiecznym miejscu!

Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia eksploatacyjnego, zarysowań, przetarć oraz powierzchownych uszkodzeń. Gwarancja nie obejmuje w szczególności szkód powstałych na skutek:

• niepoprawnego użytkowania lub obsługi sprzętu, włącznie z uszkodzeniami spowodowanymi przechowywaniem na mrozie;
• upadku lub wstrząsów;
• napraw, modyfikacji itp. wykonywanych przez inne podmioty niż centrum serwisowe Swim & Fun — Skandynawia.

8. Reklamacje

W razie reklamacji należy skontaktować się z firmą Swim & Fun Scandinavia za pośrednic-twem strony swim-fun.com/Support.

Odsyłając uszkodzony wyrób, należy zapakować go w taki sposób, aby zabezpieczyć go przed uszkodzeniami podczas transportu. Osoba odsyłąjąca produkt jest odpowiedzialna za jego bezpieczny transport. Prosimy podać swoje imię i nazwisko, adres oraz adres e-mail, aby umożliwiać nam odesłanie produktu. Należy zawsze pamiętać o zamieszczeniu opisu wady produktu.

Customer service: