Filterballs System 300W - Vandpumpe Swim & Fun - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Filterkugler vandpumpe
Mærke	Swim & Fun
Model	Filterballs System 300W
Effekt	300 W
Spænding	220-240 V ~ 50 Hz
Maks. flowhastighed	6.000 L/t
Maks. løftehøjde	5 m
Filtermateriale	Filterkugler
Filterkugler kapacitet	1 kg
Mål (L x B x H)	30 x 20 x 25 cm
Vægt	4,5 kg
Husmateriale	Plast, UV-bestandig
Beskyttelsesklasse	IPX4
Strømkablets længde	3 m
Støjniveau	< 50 dB
Indløb/udløb diameter	32 mm
Vedligeholdelse	Skyl filterkuglerne månedligt
Inkluderede tilbehør	Filterkugler (1 kg), slangeadaptere, manual
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - Filterballs System 300W Swim & Fun

Hvordan installerer jeg Filterballs System 300W pumpen?

Tilslut pumpen til poolens indløbs- og udløbsslanger ved hjælp af de medfølgende adaptere. Sørg for, at pumpen placeres på en stabil, plan overflade nær poolen. Sæt stikket i en jordet stikkontakt. Se manualen for detaljeret opsætning.

Hvilken type filterkugler skal jeg bruge?

Brug standard polyester filterkugler designet til poolpumper. Systemet leveres med 1 kg filterkugler. Udskift dem, når de bliver slidte eller mister effektivitet.

Hvor ofte skal jeg rense filterkuglerne?

Skyl filterkuglerne med en haveslange en gang om måneden eller når flowhastigheden falder. Ved kraftig brug skal du rense dem oftere.

Kan pumpen køre kontinuerligt?

Ja, pumpen er designet til kontinuerlig drift. Det anbefales dog at køre den i poolens brugstimer for at spare energi.

Hvad er den maksimale poolstørrelse, denne pumpe kan håndtere?

Pumpen er velegnet til overjordiske pools op til 15.000 liter. Til større pools bør du overveje en pumpe med højere kapacitet.

Hvordan vinterklargør jeg pumpen?

Tøm alt vand fra pumpen og slangerne. Opbevar pumpen på et tørt, frostfrit sted. Fjern og tør filterkuglerne før opbevaring.

Pumpen larmer. Hvad kan årsagen være?

Sørg for, at pumpen står på en fast overflade, og at slangerne ikke er knækkede. Kontroller, om filterkuglerne er tilstoppede. Hvis støjen fortsætter, skal du kontrollere for luftlækager eller snavs i pumpehjulet.

Kan jeg bruge pumpen med sandfiltre?

Nej, denne model er specifikt designet til filterkugler. Brug af sand kan beskadige pumpen.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg tage?

Sæt altid pumpen i en GFCI-beskyttet stikkontakt. Hold pumpen væk fra børn. Brug ikke pumpen med en beskadiget ledning eller stik.

Hvordan udskifter jeg filterkuglerne?

Åbn pumpens filterhus, fjern de gamle kugler, og udskift dem med nye. Sørg for, at huset er tæt lukket, før pumpen startes igen.

BRUGSANVISNING Filterballs System 300W Swim & Fun

Læs betjeningsvejledningen, og gem den på et sikkert sted.

Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige oplysninger om, hvordan produktets klargøres til brug og anvendes. Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt – især sikkerhed-sanvisningerne – før du bruger produktet. Det kan føre til alvorlig personskade eller skade på produktet, hvis denne betjeningsvejledning ikke overholdes. Betjeningsvejledningen er baseret på EU-standarder og -regulativer. Hvis produktet anvendes i udlandet, skal du følge eventuelle landespecifikke retningslinjer og love. Gem betjeningsvejledningen på et sikkert sted, så du kan slå op i den senere og give den videre til en eventuel tredjepart, hvis det bliver relevant.

Tilsigtet brug

Dette produkt er udelukkende beregnet til privat brug og egner sig ikke til kommerciel brug. Produktet må udelukkende anvendes som foreskrevet i denne betjeningsvejledning.

Enhver anden brug betragtes som forkert og kan medføre person- eller tingsskade. Produktet er ikke legetøj. Producenten eller forhandleren påtager sig intet ansvar for skader som følge af forkert eller forkert brug.

Vigtigt!

Advarsel: Børn må ikke tillades at rengøre og lege med dette produkt.

Advarsel: Risiko for beskadigelse! Produktet kan blive beskadiget ved ukorrekt brug.

2 Sikkerhedsadvarsler

Advarsler og sikkerhedsanvisninger

Læs og overhold alle instruktioner. Manglende overholdelse af disse advarsler og instruktioner kan resultere i skade på ejendom, alvorlig personskade eller død. Disse produktadvarsler, instrukser og sikkerhedsforskrifter er omfattende, men kan ikke tage højde for alle potentielle risici og farer og må derfor ikke betragtes som udtømmende. Vær forsigtig, og udvis sund fornuft ved vurdering af potentielle farer. Ukorrekt brug/håndtering af produktet kan medføre livstruende situationer.

Forsigtig! Reparationer skal foretages af en autoriseret reparatør for at undgå fare. Kontakt en autoriseret reparatør med speciale i denne type produkter. Erstatningsansvaret bortfalder, og garantien dækker ikke, hvis der foretages reparationer af produktet, der ikke følger forskrifterne angivet heri, eller hvis produktet er forkert installeret eller anvendes forkert. Ved reparationer må der kun anvendes originale dele, der lever op til de oprindelige produktspecifikationer.

Fare for elektrisk stød! Defekte elektriske installationer eller for høj netspænding kan føre til elektrisk stød. Tilslut kun produktet, hvis netspændingen i stikkontakten svarer til produktets tekniske specifikationer. Tilslut kun produktet ved hjælp af en lettilgængelig stikkontakt for at sikre, at strømmen hurtigt kan afbrydes i tilfælde af fejl. Produktet må ikke anvendes eller betjenes, hvis det har synlige skader, eller hvis netledningen/stikket er defekt. Som yderligere beskyttelse anbefales det at installere en fejlstrømsafbryder (HPFI-relæ), der udløses ved en fejlstrøm på maksimalt 30 mA. Du kan få yderligere oplysninger hos en elektriker.

Produktet må kun åbnes som beskrevet i denne betjeningsvejledning. Reparationer skal foretages af en autoriseret reparatør for at undgå fare. Kontakt en autoriseret reparatør med speciale i denne type produkter. Erstatningsansvaret bortfalder, og garantien dækker ikke, hvis brugeren eller en anden uautoriseret person foretager reparationer af eller indgreb i produktet, eller hvis produktet tilsluttes eller anvendes forkert. Dette produkt indeholder elektriske og mekaniske dele, som er nødvendige for at beskytte mod potentielle farer.

Berør aldrig stikket med våde hænder. Træk aldrig stikket ud af kontakten ved at trække i ledningen – træk altid kun i selve stikket. Hold produktet, stikket og alle ledninger væk fra åben ild og varme overflader. Læg ledningen, så der ikke er risiko for at snuble over den. Den må ikke graves ned. Læg ledningerne på en sådan måde, at de ikke beskadiges af

plæneklippere og tilsvarende redskaber. Der må ikke være knæk på ledningen, og den må ikke lægges hen over skarpe kanter. Brug ikke forlængerledninger, fordelerdåser eller andre adaptere.

Filtreringen må ikke køre tørt (uden vand). Vandet leverer køleeffekten - i tilfælde af tør drift kan der ikke ske garantiudskiftning. Anbring aldrig pumpen eller filteret i din pool. Filtersystemet må ikke betjenes, når poolen er i brug. Installer dette produkt med en tilstrækkelig sikkerhedsafstand fra poolen for at forhindre børn i at bruge systemet til at få adgang til poolen. Nedsænk ikke filtersystemet, strømkablet eller stik i vand eller andre væsker. Filtersystemets pumpe er udformet til at sikre god beskyttelse mod vandstænk. Dog bør den stadig installeres på en sådan måde, at der sikres tilstrækkelig beskyttelse mod vejrlig.

Kontroller det leverede produkt

Bemærk! Risiko for beskadigelse! Produktet kan blive beskadiget, hvis du åbner emballagen med en skarp kniv eller andre skarpe genstande uden behørig omhu og forsigtighed. Emballagen skal åbnes med stor forsigtighed.

• Tag produktet ud af emballagen
• Kontroller, at alle dele er med inkluderet
• Kontroller, om genstanden eller dele deraf er beskadiget. Hvis der er skade, skal du ikke bruge produktet. Kontakt serviceadressen anført i slutningen af vejledningen.

Drift

Filterkuglerne i filtertanken sikrer, at snavs og flydende fremmedlegemer effektivt bortfiltreres over en længere periode. Snavset vand trækkes fra poolen via sugeledningen gennem filterpumpen og føres derefter ovenfra ind i filtertanken. Når vandet strømmer gennem filterkuglerne i filtertanken, afsættes snavset i filterkuglerne og filtreres således ud af poolvandet. Det rensede vand strømmer derefter gennem returslangen tilbage i poolen.

Til filtersystemets drift skal du bruge en skimmer (overfladeskimmer). Enten en integreret skimmer (indbygget i poolvæggen) eller en ophængt skimmer (fastgøres til poolvæggen).

Placering

Vælg et installationsområde mellem skimmeren og indløbsdysen, så der er en passende sikkerhedsafstand til poolvæggen. Vi anbefaler at fastgøre filtersystemet på bundplader (f.eks. betonplade) - brug vaterpas for at sikre dig, at disse er vandrette.

Hvis din pool er helt eller delvist forsænket, er det en god ide at placere filterpumpen i et filterhul, der skal forbindes direkte til poolen. Hvis din filterpumpe er placeret i et filterhul, skal du sikre, at filterhullet ikke kan oversvømmes. Til dette formål kan du placere skærver i filterhullet, således at omgivende vand og regnvand kan dræne væk. Det vil være ideelt, hvis der er en direkte forbindelse til drænet i filterakslens sump (eller slampumpe med automatisk flydende kontakt). Det er vigtigt at sikre, at filterhullet ikke er lufttæt, da dette

kan forårsage skader på grund af kondensvand på filterpumpen. Størrelsen på filterakslen skal vælges, så der kan udføres arbejde på filtersystemet.

3. Installation

Montering af filtersystemet

Montér filtersystemet på pumpens endelige anbringelsessted.

Filterpumpen består af følgende dele:

1. 90° forbindelsesbeslag
2. Gennemsigtigt låg
3. Klemring
4. Filtertank
5. Skruetilslutning ∅ 32/38 mm
6. Beslag til filterpumpe
7. Filterpumpe
8. Tilslutningsslange ∅ 32 mm

Montering af filtersystemet

1. Åbn klemringen, og fjern det gennemsigtige låg fra filtertanken.
2. Fyld filtertanken med filterkuglerne, der følger med ordren (ca. 1200 g)
3. Placer nu forseglingen på undersiden af det gennemsigtige låg.
4. Læg det gennemsigtige låg på oversiden af filtertanken igen.

Det er meget vigtigt at sikre, at alle overflader er blevet renset igen og er fri for snavs, før du gør dette.

1. Det gennemsigtige låg er forbundet til filtertanken ved hjælp af klemringen.
   Klemringen skrues sammen med klemringskruen og klemringens skruemøtrik.
2. Monter forbindelsesbeslaget på oversiden af det gennemsigtige låg.
3. Til sidst tilsluttes forbindelsesbeslaget til filterpumpen. Fastgør alle forbindelser med slangeklemmer, og sørg for, at pumpens forbindelsesstykker er forseglet korrekt med teflonbånd.

Pumpeslangetilslutninger

A. Returslange - forbindelsen mellem filtertanken og forbindelsen til indløbsdysen (pool).

Det filtrerede vand føres tilbage i poolen på dette tidspunkt.

B. Skimmere - forbindelse mellem skimmerforbindelsen (pool) og filterpumpen.

Vandet, der skal rengøres, trækkes ind fra poolen ved dette punkt.

Instruktioner til filtreringssystem

• Når filtersystemet er korrekt monteret, sandkammeret fyldt med sand og slangerne tilsluttet som beskrevet ovenfor, kan du begynde med filtrering.
• Tilslut ikke systemet, før dette angives nedenfor.
• Sørg for, at pumpen ikke er tilsluttet en strømforsyning.
• Før du betjener filtersystemet, er det vigtigt at sikre, at filtersystemet er placeret uden for poolen og er lavere end poolens vandstand. Slangetilslutningerne skal også være korrekt tilsluttet og fastgjort.
• Hvis du ikke allerede har gjort det, skal du fylde din pool med vand. Sørg for, at vandstanden er mindst 2,5 - 5 cm over toppen af slangeindgangen (Skimmer) og returportene i poolen.
• Filtersystemet er nu udluftet. Åbn om nødvendigt udluftningsskruen på oversiden af det gennemsigtige filterdæksel, indtil vandet løber ud.
• Luk op for kontraventilen ved indsugningsporten (Skimmer) i poolen. Hvis du har tilsluttet indsugningsporten (Skimmer), skal du fjerne stikket for at lade vandet strømme ind i indsugningsslangen.
• Når filterpumpesystemet er placeret i et niveau, der er lavere end poolens vandstand, strømmer vand automatisk ind i filterpumpesystemet.
  • Lad filtertanken fyldes med vand.
• Kontroller filtersystemet og tilslutningsslangerne for lækager, og foretag udbedring, hvis det er nødvendigt. Lækagepunkter kan muligvis opstå på grund af fremstillingstolerancer, som skal løses ved at pakke teflonbånd rundt om forbindelserne, før tilslutningsslangen monteres.
• Filtersystemet er nu klar til brug.

Rengøring af filterkuglerne

Filterkuglerne i filtertanken sikrer, at snavs og flydende fremmedlegemer effektivt bortfiltreres over en længere periode.

Filtrersystemet reducerer sin ydeevne i overensstemmelse med mængden af forurening i vandet. Dette skal kontrolleres med jævne mellemrum.

Hvis du konstaterer, at ydeevnen falder, skal du følge en af disse to procedurer:

A. Udskift filterkuglerne.

B. Vask filterkuglerne i en vaskemaskine med sæbefrit vand ved en maksimal temperatur på 30 °C.

Filtreringstid

Swimmingpoolens vand skal cirkuleres og filtreres mindst 3-5 gange i løbet af en 24-timers periode, afhængigt af belastningen og størrelsen på filtersystemet. Den påkrævede tid er baseret på filtersystemets ydeevne og størrelsen på swimmingpoolen. Vi anbefaler dog en mindstetid på 12 timer pr. dag.

Instruktioner vedrørende strømforsyning

Det filtersystem, du har købt, er udstyret med et tilslutningskabel, der kun må tilsluttes et kredsløb med et HPFI-relæ med nominel fejlstrøm på højst 30 mA.

Tekniske data:

• Maks. vandtemperatur 35 °C
- 230 V/300 W
• Tilslutning ∅ 32/38 mm
- Jordplade

Vigtig bemærkning

Filterkugler: Vi anbefaler, at du skifter filterkugler i begyndelsen af hver sæson. De kan dog også vaskes i vaskemaskinen uden sæbe.

Vedligeholdelse

Synlige fremmedlegemer fjernes via filtreringssystemet. Dette er ikke tilfældet for alger, bakterier og andre mikroorganismer, som også er en konstant trussel mod klart, rent og sundt poolvand.

For at forhindre eller fjerne disse er der speciel vandbehandling tilgængelig, og den korrekte og permanente dosering garanterer svømmerne mod enhver risiko og sikren korrekt hygiejne i badevandet.

Rengøring

Brug almindelige rengøringsmidler. Brug ikke opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler/-redskaber, dvs. ingen hårde svampe, børster osv.

Opbevaring

Produktet skal tørres grundigt efter rengøring. Derefter skal det opbevares på et tørt og frostfrit sted.

Bortskaffelse

Bortskaffelse af emballage: Emballagematerialerne er valgt af hensyn til miljø og bortskaffelse og kan derfor genbruges. Papir og pap kan genbruges, og det samme kan plastovertrækkene.

Bortskaffelse af produktet: Gælder i EU og andre europæiske lande med systemer til indsamling og sortering af genanvendelige materialer. Produktet skal bortskaffes i overensstemmelse med alle gældende love og bestemmelser i det pågældende land.

4. Vinteropbevaring

Ved slutningen af badesæsonen afmonteres slangerne, og vandet fjernes fra filteret ved at åbne drænventilen (8). Pumpen SKAL tømmes for vand og placeres på et tørt sted, hvor den ikke kan blive beskadiget af kulde. Pumpen og filtertanken kan ikke tåle frost. Ved udsættelse for frost er garantien ikke længere gyldig.

Vandplejemidler

Se side 2 for specifikke vandplejemidler og øvrigt tilbehør, og besøg swim-fun.com for vejledning, tips og nyttige oplysninger om, hvordan du vedligeholder din pool.

PROBLEM ÅRSAG L∅SNING
Ved opstart kører pumpen, men der kommer ikke vand ind i poolen.	Der er luft i sugeslangen.Pumpen er ikke placeret i poolens jordniveau.Vandet passerer ikke gen- nem slangerne?	Pumpen skal være placeret på jordoverfladen under vandlinjen!Spæd slangerne.
Trykket er for lavt Sugeslange/skimmerkurv/pumpe eller filter til ven- tilen kan være blokeret af blade eller fremmedle- gemer		Rens sugeslange/skimmer og topventil. Kontroller tilløbsslan- getilslutninger for luft.
Utæt filterforbindel- se (mellem filter og øverste ventil)	Beskadiget pakning eller sand	Efterse pakning, og udskift om nødvendigt med ny.
Pumpen kører ikke Fil- tersystemet er blevet deaktiveret af filterets timer eller anden kontro- lenhed.Stikket er ikke tilsluttet.HFI-enheden slukker pum- pen.Beskadiget pumpemotor.		Undersøg indstillingerne.Tilslut stikket.Slå HFI-enheden til igen. Hvis den straks slår fra igen, betyder det, at pumpen eller HFI-enhe- den er beskadiget.Udskift pumpen.

Reparationer af filter og pumpe må kun udføres af kvalificeret, professionelt personale. Ellers bortfalder garantien.

6. Service

Vi har specialviden om vores produkter og på området, så du nemt og hurtigt kan få hjælp. Hvis du har spørgsmål eller har brug for flere oplysninger, er du velkommen til at ringe til

Kundeservice på [phone]

Har du brug for service, eller er der tale om en garantireklamation, skal du oprette en sag direkte i vores supportsystem. Gå til hjemmesiden under SUPPORT.

7. Garanti

Der ydes 12 måneders garanti (+ 12 måneders reklamationsret). Garantiperioden gælder fra købsdatoen på din købskvittering. Købsbevis skal fremvises ved servicehenvendelser i garantiperioden. BEMAERK: Gem din købskvittering et sikkert sted!

Garantien dækker ikke almindelig slitage, ridser og kosmetiske skader. Mere specifikt dækker garantien ikke skader som følge af:

• forkert brug eller håndtering, herunder frostskader ved forkert opbevaring
• fald og slag
• reparationer, ændringer og lignende udført af nogen anden end Swim & Fun Servicecenter for Skandinavien.

8. Reklamation

Ved reklamation skal du kontakte Swim & Fun Scandinavia på swim-fun.com/Support.

Ved indlevering af en defekt vare skal produktet være emballeret, så det er beskyttet mod transportskader. Det er dit ansvar, at produktet kommer sikkert frem. Du bedes oplyse navn, adresse, telefonnummer og e-mailadresse, så vi kan returnere produktet til dig. Husk at oplyse, hvad der er galt med dit produkt.

Monter filtersystemet der pumpen skal være til slutt.

Klemringen er skrudd sammen med klemringskruen og klemringens skruemutter.

- Forsikre deg om at pumpen ikke er koblet til strømforsyningen.

kundeservice på telefon [phone]

Hvis du trenger service eller har en garantihenvendelse, må du opprette en sak i brukerstøttesystemet vårt. Gå til Support på nettstedet vårt.

7. Garanti

Garantien dekker ikke normal slitasje, riper eller kosmetisk skade. Garantien dekker ikke problemer som følge av:

Danmark [phone]

Sverige [phone]

swim & fun®