NVD-V003-SPACE-VER-SPACE-3-00- - GPS / Navigation automobile ALPINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système de navigation GPS pour automobile
Marque	ALPINE
Modèle	NVD-V003-SPACE-VER-SPACE-3-00-
Version cartographique	Mise à jour avec cartes étendues (République d'Irlande, Irlande du Nord, Norvège)
Fonctions principales	Recherche de destination par code postal, rue, numéro ; points d'intérêt (PI) ; points mémoire ; numérotation automatique via Nokia 6090 ; affichage GPS ; réglage de l'heure ; informations routières RDS-TMC (avec récepteur TMC-001P)
Réglages personnalisables	Heure (décalage GMT), affichage durée prévue du trajet, temps estimé jusqu'à la destination
Connectivité	Raccordement possible au Nokia 6090 (GSM 900) via cordon KCE-6090P ; récepteur TMC-001P pour RDS-TMC
Alimentation	Alimentation batterie véhicule (12 V) via câble d'alimentation (non fourni)
Dimensions (estimate)	Environ 200 mm (largeur) x 100 mm (hauteur) x 150 mm (profondeur) - selon boîtier standard de navigation
Poids (estimate)	Environ 1,2 kg
Écran	Écran couleur avec affichage cartographique
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas utiliser en conduisant sans système mains-libres ; respecter le code de la route.
Pièces détachées et réparabilité	Pour pièces détachées, contacter un centre de service agréé ALPINE. Réparation par professionnel recommandé.
Informations générales	ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. Fabriqué au Japon.

FOIRE AUX QUESTIONS - NVD-V003-SPACE-VER-SPACE-3-00- ALPINE

Comment mettre à jour le système d'exploitation du GPS ALPINE ?

Insérez le disque de mise à niveau dans le système de navigation. Le programme du système d'exploitation est automatiquement réécrit. Vérifiez que la version du programme a été changée. Si vous souhaitez utiliser un disque antérieur, insérez l'ancien disque et coupez le contact du véhicule avant de l'utiliser.

Comment rechercher une destination par code postal ?

Appuyez sur MENU, sélectionnez 'Destination', puis 'Code postal'. Entrez le code postal avec la touche multidirectionnelle, sélectionnez-le dans la liste, puis entrez la rue et le numéro de maison. Confirmez avec OK.

Comment régler l'heure sur mon GPS ALPINE ?

Appuyez sur MENU, sélectionnez 'Configurer'. Sur l'écran, réglez le décalage horaire par rapport à l'heure GMT. Confirmez avec OK.

Puis-je afficher la durée estimée du trajet ?

Oui, dans 'Configurer', réglez 'Durée prévue du trajet' sur 'Oui'. Vous pouvez alors choisir entre 'Durée prévue du trajet' et 'Temps estimé jusqu'à dest.'.

Comment utiliser la numérotation automatique depuis un point d'intérêt ?

Assurez-vous que votre téléphone Nokia 6090 est connecté. Recherchez un point d'intérêt, affichez la carte, sélectionnez 'Appel'. La numérotation se fait automatiquement. Pour raccrocher, appuyez sur RETURN.

Mon GPS peut-il numéroter automatiquement depuis un point mémoire ?

Oui, à condition que le numéro de téléphone soit enregistré dans le point mémoire. Recherchez le point mémoire, affichez la carte, sélectionnez 'Appel'. Si le numéro manque, l'option 'Appel' n'est pas disponible.

Comment vérifier la réception des satellites GPS ?

Appuyez sur MENU, sélectionnez 'GPS repère'. L'écran affiche le nombre de satellites captés, la vitesse, l'alimentation ACC, le frein à main et l'éclairage. Clignotement indique l'entrée du signal de vitesse.

Le GPS fonctionne-t-il avec les informations routières RDS-TMC ?

Oui, si vous raccordez le boîtier récepteur TMC-001P. Le système peut alors recevoir les informations routières. Consultez le mode d'emploi du TMC-001P pour plus de détails.

Quelles zones cartographiques sont incluses dans cette version ?

Cette version inclut les cartes étendues de la République d'Irlande, de l'Irlande du Nord et de la Norvège, en plus des cartes précédentes.

Comment entretenir mon écran de navigation ALPINE ?

Utilisez un chiffon sec et doux pour essuyer l'écran. N'utilisez pas de solvants ou de produits chimiques agressifs. Évitez les chocs.

MODE D'EMPLOI NVD-V003-SPACE-VER-SPACE-3-00- ALPINE

Veuillez litre avant d'utiliser ce disque.

Recherche de destination

Recherche d'une destination à partir du code postal 2

Personnalisation des réglages

Réglage de l'heure 3
Réglage de l'affichage de l'heure d'arrivée 3

Autres réglages

Fonctions de numérotation automatique 4
Numérotation automatique à partir d'un point d'intérêt 4
Numérotation automatique à partir d'un point mémoire 4
Visualisation des écrans GPS 5

Au Royaume Uni, les informations routières sont émises par ITIS Holdings Plc.

Avant d'utiliser le disque

• Ce mode d'emploi complémentaire donne une description des fonctions ajoutées à la nouvelle version du disque cartographique. Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser le disque.
• Réécriture du programme du système d'exploitation

1) Insérez le disque de mise à niveau dans le système de navigation.
2) Le programme du système d'exploitation est automatiquement réécrit.
3) L'écran de démarrage s'affiche.

Vérifiez que la version du programme a été changée.

Remarque :

Si vous souhaitez utiliser un disque antérieur alors que vous avez déjà inséré le disque de mise à jour, insérez l'ancien disque et coupe le contact du vehicule avant de l'utiliser.

• Notez que les titres et les messages à l'écran peuvent varier légèrement par rapport à ceux de la version 2.00 suite aux améliorations et mises à jour apportées. Ces différences n' affectent en rien le fonctionnement de l'appareil.
• Le boîtier récepteur TMC-001P du RDS-TMC peut être raccordé pour une permettre l'utilisation du RDS-TMC. Pour plus de détails sur le fonctionnement, reportez-vous au mode d'emploi du TMC-001P.
• La zone d'enregistrement de la carte a ete etendue Les cartes de la Republique d'Irlande, de l'Irlande du Nord et de la Norvège ont ete ajoutees.
• Le réglage "Autoroute Oui" est recommandé lorsque vous recherchez un long itinéraire.

Recherche de destination

Recherche d'une destination à partir du code postal

Vous pouvez rechercher une destination en entrant un code postal. (Cette fonction ne peut pas etre utiliser dans toutes les régions.)

1 Appuyez sur la touche MENU afin d'afficher le menu principal. Sélectionnez "Destination" dans le menu principal avec la touche multidirectionnelle, puis appuyez sur ENTER.
2 Le sous-menu "Destination" s'affiche. Sélectionnez "Code postal" avec la touche multidirectionnelle, puis appuyez sur ENTER.
3 L'écran de saisie du code postal s'affiche. Entrez le code postal souhaité avec la touche multidirectionnelle.

4 La liste des codes postaux entrés s'affiche. Sélectionnez le code postal désiré, puis appuyez sur ENTER.

5 L'écran de saisie de la rue s'affiche. Entrez le nom de rue souhaïte avec la touche multidirectionnelle.

6 La liste des rues s'affiche. Sélectionnez la rue souhaitée avec la touche multidirectionnelle, puis appuyez sur ENTER.

Remarque:

Si le code postal et la rue couvert plusieurs villes, la liste des villes s'affiche en premier afin que vous puissiez en selectionner une.

7 L'écran de saisie du no. de maison s'affiche. Avec la touche multidirectionnelle, entrez le no. de maison, Sélectionnez "OK", puis appuyez sur ENTER.

Remarque:

Si un no. de maison recherche a partir d'un code postal ou d'un nom de rue n'a pas ete memorise dans la base de donnees, une carte du voisinage s'affiche.

8 La destination recherche et le menu d'enregistrement des points s'affiche.

Personnalisation des réglages

Réglage de l'heure

Vous pouvez afficher l'heure calculée à partir des informations GPS.

Vous pouvez également corriger le décalage horsaire par rapport à l'heure de Greenwich (GMT).

1 Appuyez sur la touche MENU afin d'afficher le menu principal. Sélectionnez "Configurer" dans le menu principal avec la touche multidirectionnelle, puis appuyez sur ENTER.
2 L'écran "Configurer" s'affiche.

Permet de corriger l'heure s'il y a un décalage horsaire par rapport à l'heure GMT.

3 Lorsque les régliages sont terminés, sélectionnez "OK" avec la touche multidirectionnelle, puis appuyez sur ENTER.

Réglage de l'affichage de l'heure d'arrivée

Lorsque "Durée prévue du trajet" est régé sur "Oui", vous pouvez régler l'affichage sur "Durée prévue du trajet" et "Temps estimé jusqu.dest.".

1 Appuyez sur la touche MENU afin d'afficher le menu principal. Sélectionnez "Configurer" dans le menu principal avec la touche multidirectionnelle, puis appuyez sur ENTER.
2 L'écran "Configurer" s'affiche.

3 Lorsque les réglages sont terminés, sélectionnez "OK" avec la touche multidirectionnelle, puis appuyez sur ENTER.

Exemple d'affichage de la durée estimée jusqu'à la destination

Autres réglages

Fonctions de numérotation automatique

Lorsque votre système de navigation est raccordé au Nokia 6090 (Téléphone de voiture GSM 900), vous pouvez numéroter automatiquement les numérios de téléphone des "Points d'intérêt" (PI) et des "Points mémoire" que vous avez déjà mémorisés.

Remarque:

Un cordon Navi-Nokia 6090 (KCE-6090P) es nécessaire pour le raccordement du téléphone système de navigation.

N'oubliez pas que les numéroes de téléphone des points enregistrés sur le disque peuvent changer et qu'ils peuvent parfois être incorrects.

Numérorotation automatique à partir d'un point d'intérêt

1 Appuyez sur la touche MENU afin d'afficher le menu principal. Sélectionnez "Destination" dans le menu principal avec la touche multidirectionnelle, puis appuyez sur ENTER. Sélectionnez "PI" dans le sous-menu avec la touche multidirectionnelle, puis appuyez sur ENTER.
2 Reportez-vous à la section "Recherche d'un point d'intérêt (PI)" du mode d'emploi de la version 2.00 et recherche le point d'intérêt souhaïte. Affichez ensuite la carte.
3 Sélectionnez "Appel" avec la touche multidirectionnelle, puis appuyez sur ENTER.

Remarque:

Vous pouze également faire un "Appel" à partir de l'écran "Informations PI" après avoir sélectionné "Info."

4 La numérotation se fait automatiquement et la connexion téléphonique est établie.

5 Pour interrompre la communication téléphonique, appuyez sur RETURN.

Remarque:

Si la communication téléphonique ne s'établit pas parce que la ligne est occupée ou pour toute autre raison, un message s'affiche.

Pour effacer le message, appuyez sur RETURN.

Numérotation automatique à partir d'un point mémoire

1 Appuyez sur la touche MENU afin d'afficher le menu principal. Sélectionnez "Destination" dans le menu principal avec la touche multidirectionnelle, puis appuyez sur ENTER. Sélectionnez "Point mémoire" dans le sous-menu avec la touche multidirectionnelle, puis appuyez sur ENTER.
2 Reportez-vous à la section "Recherche à partir de points mémoire" du mode d'emploi de la version 2.00 et recherchez le point mémoire souhaite. Affichez ensuite la carte.
3 Sélectionnez "Appel" avec la touche multidirectionnelle, puis appuyez sur ENTER.

Remarque:

Vous ne pouvez pas effectuer un "Appel" lorsque le numéro de téléphone n'est pas enregistré dans le point mémoire.

4 La numérotation se fait automatiquement et la connexion téléphonique est établie.
5 Pour interrompre la communication téléphonique, appuyez sur RETURN.

Remarque:

Si la communication téléphonique ne s'établit pas parce que la ligne est occupée ou pour toute autre raison, un message s'affiche.

Les informations de positionnement par satellite GPS reçues s'affichent à l'écran. Si la différence entre la position indiquée à l'écran et la position réelle du vehicule est très importante, vérifie le nombre de satellites GPS dont vous receivez les signaux. Vous pouvez également confirmer les statuts de vitesse, d'alimentation ACC, de frein à main et d'éclairage (état des phares du vehicule), etc.

1 Appuyez sur la touche MENU afin d'afficher le menu principal. Sélectionnez "GPS repère" dans le menu principal avec la touche multidirectionnelle, puis appuyez sur ENTER.

2 L'écran d'informations GPS s'affiche.
Vérifiez le réglage de chaque paramètre.

Clignote lors de l'entrée du signal de vitesse à impulsion.

Conseil

"GPS" indique le nombre de satellites GPS dont les signaux sont capités.

3 Pour revenir à l'écran de position actuelle du vehicule, appuyez sur la touche POS.

ALPINE®

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.

1-1-8 Nishi Gotanda,

Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan

Phone [phone]

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

19145 Gramercy Place, Torrance,

California 90501, U.S.A.

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.