CHM-S653RF - Haut-parleurs coaxiaux ALPINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Autoradio avec changeur CD
Fonction principale	Changeur CD avec télécommande
Nombre de CD supportés	Non précisé
Type de télécommande	Sans fil
Affichage	Écran LCD
Compatibilité	CD audio standard
Alimentation	12V DC (courant continu)
Connectivité	Filaire vers autoradio
Dimensions	Non précisées
Poids	Non précisé
Fonctions supplémentaires	Contrôle à distance du changeur
Langues du manuel	Anglais, Français, Espagnol
Type de média	CD audio
Installation	Tableau de bord véhicule
Marque	Non précisée

FOIRE AUX QUESTIONS - CHM-S653RF ALPINE

Comment installer les haut-parleurs ALPINE CHM-S653RF dans ma voiture ?

Pour installer les haut-parleurs ALPINE CHM-S653RF, commencez par retirer les anciens haut-parleurs. Ensuite, connectez les fils des nouveaux haut-parleurs aux connecteurs correspondants et fixez-les dans les emplacements prévus. Assurez-vous de respecter la polarité des fils.

Quels sont les dimensions des ALPINE CHM-S653RF ?

Les dimensions des ALPINE CHM-S653RF sont de 16,5 cm (6,5 pouces) de diamètre et de 7,6 cm (3 pouces) de profondeur.

Pourquoi le son des haut-parleurs ALPINE CHM-S653RF est-il faible ?

Un son faible peut être dû à une mauvaise connexion, à un réglage de volume bas sur l'autoradio ou à une puissance d'amplification insuffisante. Vérifiez toutes les connexions et augmentez le volume si nécessaire.

Les ALPINE CHM-S653RF sont-ils étanches ?

Les haut-parleurs ALPINE CHM-S653RF ne sont pas conçus pour être étanches. Il est donc recommandé de les installer dans un environnement protégé de l'eau.

Quelle est la plage de fréquence des ALPINE CHM-S653RF ?

La plage de fréquence des ALPINE CHM-S653RF est de 60 Hz à 22 kHz.

Comment régler les basses et les aigus sur les ALPINE CHM-S653RF ?

Pour régler les basses et les aigus, utilisez l'égaliseur de votre autoradio ou amplificateur. Ajustez les niveaux selon vos préférences pour obtenir le son souhaité.

Que faire si un haut-parleur ALPINE CHM-S653RF ne fonctionne pas ?

Si un haut-parleur ne fonctionne pas, vérifiez d'abord les connexions et assurez-vous qu'il est correctement branché. Testez également avec un autre autoradio pour exclure un problème avec l'appareil source.

Les ALPINE CHM-S653RF sont-ils compatibles avec tous les autoradios ?

Les ALPINE CHM-S653RF sont compatibles avec la plupart des autoradios, à condition que la puissance de sortie de l'autoradio soit suffisante pour alimenter les haut-parleurs.

MODE D'EMPLOI CHM-S653RF ALPINE

FANTS. En cas d'ingestion, consul- tez immédiatement un médecin.

L'AMPERAGE APPROPRIE. || y a risque d'incendie ou de choc électri- que.

PROBLEM APPEARS. When prob- lems occur such as a lack of sound or video, foreign objects inside the unit, smoke coming out, or noxious odors, stop use immediately and contact the dealer where you bought the equip- ment. Failure to do so may result in an accident or injury. À Avertissement ARRETEZ-VOUS IMMEDIATE- MENT EN CAS DE PROBLEME.Si un problème se présente, absence du son ou de l'image, objets tombés dans l'appareil, dégagement de fumée ou d'odeurs nocives, arrêtez immédiatement l'appareil et contac- tez le revendeur où vous avez acheté l'appareil. Il y à risque d'acci- dent et de blessure. À Advertencia

DANT LA CONDUITE. Votre attention sera détournée de la route et vous risquez un accident. Avant de faire fonctionner l'appareil, arrêtez-vous et garez-vous dans un lieu sûr. NO OPERE EL EQUIPO NI MIRE A

VOLUME. Réglez le volume de manière à pouvoir entendre les bruits extérieurs pendant la conduite. Si vous ne pouvez pas entendre les bruits extérieurs quand vous condui- sez, Vous risquez un accident.

CEUX ENONCES. || y a risque de choc électrique ou de blessure. À Advertencia

D'INSERTION OÙ ORIFICES. Ne pas mettre les mains, les doigts ou des objets étrangers dans les fentes d'insertion de disque ou de cassette, ou dans les orifices pendant la mise en marche/rangement de l'appareil. Vous pourriez vous blesser ou endommager l'appareil.

POLARITE DES PILES. Quand vous insérez les piles, veillez à respecter la polarité (+ et (-), comme indiqué. Une rupture ou une fuite des piles peuvent causer un incendie ou des blessures corporelles.

Préparation Télécommande … Fonctionnement de base Mise en marche initiale du système . Mise sous et hors tension Réglage de la fréquence du modulateur . Fonctionnement du lecteur de CD Contrôle d'un changeur CD 17 PEUEE croco Accès au disque Recherche musicale (saut). Avance rapide et retour rapide M.I.X. (Lecture aléatoire)... 22 Reproduction répétée d'un morceau ou d'un disque entier Balayage de disque Pour désactiver le CD Shuttle et Cote ED com 25

Emplacement de montage Ubicaciôn de instalaciôn N'installez pas le CHM-S653RF dans un Cerciérese de no instalar el CHM-S653RF en endroit exposé: un lugar sometido a: + directement au soleil ou à la chaleur

• à l'humidité et à l'eau + à la poussière

Initial System Setup Mise en marche initiale Ajust inicial del sistema du système [1 Immediately after installing or applying Immédiatement après l'installation ou après la Inmediatamente después de la instalacién de la power to the unit, it should be initialized. mise sous tension de l'unité, celle-ci doitêtre unidad o de conectar la alimentaciôn de la Using a sharp pencil or other pointed initialisée. Appuyer sur la touche de remise à | misma, la unidad debe ser inicializada. object, press the Reset button zéro avec un porte-mines ou autre objet Presione el botén de reposicién usando un pointu. portaminas u otro objeto puntiagudo.

EE TT] Mise sous et hors tension

• Si vous mettez l'unité sous ou hors tension avec la touche POWER, assurez-vous de baisser le niveau de volume de la radio installée à l'usine. Ceci évitera que les bruits de crachement électrique entrent dans le système. + Après la vérification des connexions, vous pouvez mettre en marche l'unité. Notas: + Sienciende o apaga la unidad con el botén POWER, asegürese de disminuir el nivel de volumen de la radio instalada en fébrica. Esto impediré que los ruidos eléctricos penetren en el sistema + Después de verificar la correcciôn de las conexiones, puede encender la unidad.

Modulator Frequency Setting Réglage de la fréquence du modulateur

Contolling CD Shuttle Contrôle d'un changeur

Sensor musical (salto) With this feature, you can get to the beginning ofthe music track of your choice simply and quickly. Itis functional in the play or pause mode. Avec cette fonction, il est possible de venir sur le début de la plage musicale sélection- née de façon simple et rapide. La recherche musicale est fonctionnelle en mode de lecture ou de pause. Con este disposiivo, usted puede alcanzar el comienzo de la pista de su elecciôn simple y répidamente. Funcional en modo de pausa 0 de reproducciôn Momentarily press the c_DN button once to return to the beginning of the current track. If you wish to access a track further back, repeatedly press until you reach the desired track Appuyer une fois, momentanément, sur la touche c DN pour revenir au début de la plage en cours de lecture. Pour localiser les plages précédentes, appuyer de façon répétée jusqu'à ce que la plage souhaitée soit atteinte. Presione una vez, momenténeamente, el botôn € DN para retroceder hasta el comienzo de là cancién actual. Si desea ir a una canciôn anterior, presiônelo repetidamente hasta llegar à ella Press the UP f button once to advance to the beginning of the nexttrack. If you wish to access a track further ahead, press repeatedly until the desired track is reached Appuyer une fois sur la touche UP f pour aller au début de la plage suivante. Pour localiser les plages suivantes appuyer de façon répétée jusqu'à ce que la plage souhai- tée soit atteinte. Presione una vez el botôn UP f_ para avanzar hasta el comienzo de la siguiente canciôn. Si desea ir à una cancién posterior, presiénelo repetidamente hasta llegar à ella

Fermeture du compartiment Remettre le support de la pile dans la télécommande jusqu'à ce qu'on écoute un bruit sec. Cierre del compartimiento Vuelva à meter el soporte de la pila en el control remoto hasta que oiga un chasquido.

In Case of Diffic ulty No Play. + The unitis set to the Pause mode. = Press the disc play button. En cas de problème Pas de reproduction. *_ L'unité est réglée en mode de pause. - Appuyer sur la touche de reproduction de disque.

• Le CD Shuttle a été mal monté - Suivre les instructions d'installation pour une installation correcte. + Le disque compact en cours de lecture est sale. - Nettoyer le disque compact en faisant attention de ne pas le rayer. + Le disque compact en cours de lecture est abimé. - Remplacer le disque compact. La müsica salta en exceso. + El CD Shuttle estä montado de forma insegura. = Siga las instrucciones de instalaciôn para una instalacién adecuada

Français Spécifications

SECTION DU CD SHUTTLE

Taux d'échantilonnage . Système … Nombre de bits de quantification . Suréchantilonnage Nombre de canaux Réponse en fréquence . Pleurage etscintllement . Distorsion harmonique totale . Gamme dynamique Rapport signal-bruit Séparation des canaux . Alimentation 44,1 kHz Optique (disque compact) . Linéaire à 16 bit .. Octuple ..2 (stéréo) 5 à 20.000 Hz (+0, -0,5 dB) Non mesurable -. 0,004% (à 1 KHz) .. 94 dB 103 dBA … Supérieure à 85 dB (à 1 kHz) 14,4 V CC (tension admissible de 11 à 16 V) . 850 mV à 10 kohms 1,7kg(3li.110n.) … 255mm x 63mm x 151mm (10" x 2-1/2" x 5-15/16") Tension de sortie Poids . Dimensions (larg. x haut. x prof.)

SECTION DE L'UNITE D'AFFICHAGE DE TELECOMMANDE/

Fréquence de sortie RF (sélectionnable) … 87,7 à 89,9 MHZ Tension de sortie RF … … 70 dBUV Impédance/S ensibilité d'entrée du modulateur RF ….500 mV/10 kohms Poids Unité d'affichage de télécommande .. -. 0,18 kg (6 on.) 0,02 kg (0,7 on.) 0,4 Kg (14 on.) Unité de télécommande sans fil … Unité du modulateur FM .… prono Dimensions du châssis (L xH xP) Unité d'affichage de télécommande ……. 113mm x 39,5mm x 19mm (4-7/16" x 1-9/16" x 25/32") 40mm x 6mm x 90mm (1-9/16" x 1/4" x 3-1/2") …..... 130mm x 35mm x 74mm (5-1/8" x 1-3/8" x 2-15/16") Unité de télécommande sans fil Unité du modulateur FM .… Remarque: La conception et les spécifications sont modifiables sans préavis en vue de l'amélioration des produits.