VB-M641V/VB-M640V - Caméra de surveillance CANON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance intérieure compacte, antidéflagrante (IK10)
Marque	Canon
Modèles	VB-M641V (avec détection de cris), VB-M640V
Capteur	CMOS 1/3 type, 1,3 mégapixels, balayage progressif
Objectif	Zoom optique 2,4x, distance focale 2,55-6,12 mm, F1.2 (W)-F1.8 (T), avec correction IR, Super-UD
Angle de vue	Horizontal : 111,5° (W) - 46,2° (T) ; vertical : 60,5° (W) - 25,9° (T) (au format 16:9)
Éclairage minimal	Jour (couleur) : 0,02 lux ; nuit (mono) : 0,001 lux (F1.2, 1/30 s)
Résolution vidéo	JPEG et H.264 : 1280x720, 640x360, 320x180 ; 1280x960, 640x480, 320x240
Fréquence d'images	JPEG : 0,1-30 ips ; H.264 : 1/2/3/5/6/10/15/30 ips
Fonctions intelligentes	Détection de mouvement, d'objet abandonné/retiré, de sabotage, de passage, d'intrusion ; détection de cri (VB-M641V)
Audio	Modèle VB-M641V : entrée/sortie audio avec annulation d'écho ; prise jack 3,5 mm
Sécurité	Contrôle d'accès par utilisateur, restriction d'hôte, IEEE 802.1X, SSL/TLS, IPsec
Protocoles réseau	IPv4/IPv6 : TCP/IP, UDP, HTTP, FTP, SNMP, SMTP, DHCP, DNS, mDNS, RTP/RTCP, RTSP, ONVIF (Profile S, G)
Montage	Plafond ou mur, kit d'encastrement inclus (SR640-S-VB en option)
Alimentation	PoE (Power over Ethernet) via câble réseau
Entretien et nettoyage	Nettoyer le dôme avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de solvants
Accessoires inclus	CD-ROM, plaque de plafond, vis, câble de sécurité, clé, gabarit, connecteur d'alimentation, câble audio
Température de fonctionnement	0°C à 40°C (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - VB-M641V/VB-M640V CANON

Quelle est la différence entre les modèles VB-M641V et VB-M640V ?

Le modèle VB-M641V intègre la détection de cris (Scream Detection) et des événements liés, tandis que le VB-M640V n'en dispose pas. Les deux modèles partagent les mêmes caractéristiques techniques de base.

Comment installer la caméra au plafond ?

Utilisez le kit d'encastrement fourni (ou en option SR640-S-VB). Fixez la plaque de plafond à l'aide des vis incluses, puis montez la caméra et serrez la vis de sécurité. Suivez le guide d'installation fourni.

Quel est l'angle de vue maximal ?

En grand-angle, l'angle horizontal est de 111,5° et l'angle vertical de 60,5° (au format 16:9). En téléobjectif, l'angle horizontal est de 46,2° et vertical de 25,9°.

La caméra fonctionne-t-elle la nuit ?

Oui, grâce au mode jour/nuit automatique et à l'objectif à correction IR, la caméra peut filmer en conditions de faible luminosité jusqu'à 0,001 lux (mode nuit). Un dôme fumé optionnel réduit la sensibilité.

Quels sont les protocoles de sécurité supportés ?

La caméra supporte le contrôle d'accès par nom d'utilisateur/mot de passe, la restriction d'hôte (IPv4/IPv6), IEEE 802.1X (EAP-MD5, TLS, TTLS, PEAP) et les communications cryptées SSL/TLS et IPsec.

Puis-je utiliser la caméra avec un système de vidéosurveillance tiers ?

Oui, la caméra est compatible ONVIF Profile S et Profile G, ce qui permet son intégration avec de nombreux systèmes de gestion vidéo (VMS) tiers.

Comment accéder à la caméra à distance ?

Vous pouvez accéder à la caméra via un navigateur web en utilisant le viewer Admin Viewer ou VB Viewer, ou via le logiciel RM-Lite. Assurez-vous que les ports nécessaires sont ouverts dans votre réseau.

Quelles fonctions d'analyse sont disponibles ?

Les fonctions incluent la détection de mouvement, d'objet abandonné/retiré, de sabotage de caméra, de passage, d'intrusion (jusqu'à 15 configurations), et sur le VB-M641V la détection de cris.

La caméra supporte-t-elle l'audio bidirectionnel ?

Oui, le modèle VB-M641V dispose d'une entrée et sortie audio avec annulation d'écho, permettant une communication audio bidirectionnelle via un haut-parleur amplifié externe.

Quels accessoires sont inclus dans la boîte ?

La boîte contient : le CD-ROM d'installation, une plaque de plafond, des vis de fixation, un câble de sécurité, une clé, un gabarit, un connecteur d'alimentation, un câble d'interface audio, un guide d'installation et la carte de garantie.

MODE D'EMPLOI VB-M641V/VB-M640V CANON

Keep every angle covered

These 1.3 MP IK10 vandal resistant compact indoor dome cameras feature a bright f/1.2-1.8 IR corrected Super-UD lens with an ultra wide 111.5^ angle of view for high quality imaging day or night.

With recessed mount kit

• Compact, indoor, vandal-resistant domes with 1.3 MP high sensitivity CMOS sensor for high quality imaging
• Bright f/1.2-1.8 IR Corrected 2.4x zoom Super-UD lens with ultra wide 111.5^ angle of view and superb low light performance
• Installation is easy thanks to remote PTRZ set up mechanism and cable connectors
• Improved bandwidth control and easy setting of area specific image quality with ADSR technology
• Industry leading range of inbuilt analytics functions enhanced with the addition of Intruder and Scream detection

Product Range

VB-M641V

VB-M640V

VB-H630D

VB-M620D

(Scream Detection & Linked Events - VB-M641V only)

Technical Specifications

	VB-M641V	VB-M640V
CAMERA
Image Sensor	1/3 type CMOS (primary color filter)
Number of Effective Pixels	Approx. 1.3 million pixels
Scanning Method	Progressive
Lens	2.4 optical zoom (4x digital zoom) lens (electric drive)
Focal Length	2.55 (W) - 6.12 mm (T)
F-number	F1.2 (W) - F1.8 (T)
Viewing Angle	For 16:9 aspect ratios: Horizontal: 111.5° (W) - 46.2° (T) Vertical: 60.5° (W) - 25.9° (T) For 4:3 aspect ratios Horizontal: 111.5° (W) - 46.2° (T) Vertical: 81.7° (W) - 34.6° (T)
Day/Night Switch	Auto/Manual
Min. Subject Illumination	(F1.2, shutter speed 1/30 sec., when smart shade control is off, 50IRE) Day Mode (colour):0.02 lux Night Mode (mono):0.001 lux When using the Dome Unit (Smoked) (sold separately) Day Mode (colour):0.04 lux Night Mode (mono):0.002 lux
Focus	Auto/One-shot AF/Manual/Fixed at infinity
Shooting Distance (from front of lens)	Day Mode: 0.3 m (12 in.) - infinity Night Mode: 0.3 m (12 in.) - infinity
Shutter Speed	1, 1/2, 1/4, 1/8, 1/15, 1/30, 1/60, 1/100, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/8000, 1/10000, 1/16000 sec.
Exposure	Auto / Auto (Flickerless) / Auto (Shutter-priority AE) / Manual (Shutter Speed, Aperture, Gain)
White Balance	Auto / Light Source/Manual Light Source: Daylight Fluorescent / White Fluorescent / Warm Fluorescent / Mercury Lamp / Sodium Lamp / Halogen Lamp Manual: One-shot WB / R Gain / B Gain
Metering Mode	Center-Weighted / Average / Spot
Exposure Compensation	9 levels
Smart Shade Control	Auto / Manual / Disable Auto: 3 levels Manual: 7 levels - Brightens shaded areas of a video
Haze Compensation	Auto/Manual / Disable Auto: 3 levels Manual: 7 levels
AGC Limit	6 levels
Image Stabilizer	2 levels (digital)
Pan Angle Range	350° (±175°)
Tilt Angle Range	150° (±75°)
Rotation Angle Range	350° (±175°)
Moving Speed	Pan: 20.1°/sec. Tilt: 20.7°/sec. Rotation: 40.0°/sec. - When Using Camera Angle Setting Tool
SERVER
Video Compression Method	JPEG, H.264
Video Size	JPEG, H.264: 1280 x 720, 640 x 360, 320 x 180 1280 x 960, 640 x 480, 320 x 240
Video Quality	JPEG, H.264: 10 levels
Frame Rate	JPEG: 0.1 - 30 fps H.264: 1/2 / 3 / 5 / 6 / 10 / 15 / 30 fps - Values represent streaming performance from the camera. - The frame rate may be reduced due to Viewer computer's specs, the number of clients accessing at the same time, network loads, video quality setting, type or movement of the subject or other reasons. Maximum frame rate when used in the following combinations: When streaming H.264(1) (1280 x 720) and H.264(2) (1280 x 720) simultaneously: 15 fps When streaming H.264(1) (1280 x 960) and H.264(2) (1280 x 960) simultaneously: 15 fps
I-Frame Interval	0.5 / 1/1.5 / 2 / 3 / 4 / 5 sec.
Simultaneous Client Access	Max. 30 Clients + 1 Admin Client - H.264: Max. 10 Clients
Bit Rate Control	Target Bit Rate: 64 / 128 / 256 / 384 / 512 / 768 / 1024 / 2048 / 3072 / 4096 / 6144 / 8192 / 10240 / 12288 / 14336 / 16384 kbps
ADSR: Area-specific Data Size Reduction	Number of Specified Areas: Max. 8 areas

	VB-M641V	VB-M640V
Security	Camera Control: Administrator, Authorized user, Guest user (level of control varies depending on user) Access Control: User authority (user name and password), Host Access Restrictions (IPv4, IPv6) IEEE802.1X: EAP-MD5, EAP-TLS, EAP-TTLS, EAP-PEAP Encrypted Communications: SSL/TLS, IPSec
Protocol	IPv4:TCP/IP, UDP, HTTP, FTP, SNMP (MIB2), SMTP (Client), DHCP (Client), DNS (Client), mDNS, ARP, ICMP, POP3 (Client), NTP (Client), SMTP authentication (POP before SMTP, SMTP-AUTH), AutoIP, RTP/RTCP, RTSP, SSL/TLS, IPsec, WV-HTTP (Canon proprietary), ONVIF (Profile S, Profile G) IPv6: TCP/IP, UDP, HTTP, FTP, SMTP (Client), DHCPv6 (Client), DNS (Client), mDNS, ICMPv6, POP3 (Client), NTP (Client), SMTP authentication (POP before SMTP, SMTP-AUTH), RTP/RTCP, RTSP, SSL/TLS, IPsec, WV-HTTP (Canon proprietary), ONVIF (Profile S, Profile G)
Audio Compression Method	G.711 μ-law (64 kbps)	-
Audio Communication Method	Full-duplex (two-way) - Echo cancellation function compliant RTP, Sound Transfer Protocol by Canon	-
Audio File Playback	Available (audio files can be played back when an event is triggered by the intelligent function or external device input.) - A third-party amplifier speaker is necessary	-
Privacy Mask	Number of registration: Max. 8 places, Number of mask colors: 1 (select from 9 colors)
Preset	Number of registers: Max. 20 positions (+Home Position) Items to Reg: Digital Pan / Digital Tilt / Digital Zoom, Exposure, Smart Shade Control, Focus, White Balance, Video Quality Adjustment, Day / Night, Haze Compensation Number of Preset Tour Route: Max. 1
Intelligent Function (Video)	Detection Types: Moving Object Detection, Abandoned Object Detection, Removed Object Detection, Camera Tampering Detection, Passing Detection, Intrusion Detection, Detection Settings: Max. 15
Intelligent Function (Audio)	Volume Detection, Scream Detection	-
Event Trigger Type	External Device Input, Intelligent Function (Video), Intelligent Function (Audio), Timer, Day / Night Switch Number of Linked Events: 2 Linked Event Conditions: AND, OR (whether or not there is a sequence to events)	Intelligent Function (Video), Timer, Day/Night Switch
Image Upload	FTP/HTTP/SMTP (e-mail)
Event Notification	HTTP/SMTP (e-mail)
Image Cropping Function	Digital PTZ Cropping sizes: 640 x 360 / 512 x 288 / 384 x 216 / 256 x 144 / 128 x 72 640 x 480 / 512 x 384 / 384 x 288 / 256 x 192 / 128 x 96
On-Screen Display	Available
Daylight Saving Time	Available
APPLICATION
Viewer	Camera-side: Admin Viewer VB Viewer Client-side: RM-Lite Viewer
Admin Tools	Privacy Mask Setting Tool Intelligent Function Setting Tool Log Viewer Recorded Video Utility
Included Software	Camera Management Tool Camera Angle Setting Tool RM-Lite Proxy Authentication Admin Tools / Admin Viewer
Language	German / English / Spanish / French / Italian / Russian / Turkish / Chinese (Simplified) / Japanese
Operating Environment (PC specifications and OS (does not apply to RM-Lite))	OS: Windows Vista Ultimate / Business / Enterprise / Home Premium SP2 32/64-bit Operating System Language: German / English / Spanish / French / Italian / Russian / Turkish / Chinese (Simplified) / Japanese - Language switching environment using language-packs is not supported Compatible Browser: Internet Explorer 8/9 32-bit Internet Explorer 10/11 - Must be configured to allow use of JavaScript, XHTML browser applications, and IFRAME (html tag). - For VB Viewer only, cookies must be enable

Canon Inc.

canonical.com

Canon Europe

canon-europe.com

English edition

© Canon Europa N.V.,2015

What's in the box?

	VB-M641V	VB-M640V
	Software (Runtime Libraries) .NET Framework 3.5 SPI (When using Internet Explorer 8/9) -Must be installed on Windows Vista and Windows Server 2008 systems .NET Framework 4.5 (When using Internet Explorer 10/11) -Must be installed on Windows 7 and Windows Server 2008 R2 systems CPU (Recommended) Intel Core i7-2600 or higher Graphics Board (Recommended) Not specified Memory (Recommended) 2 GB or higher Viewer Display (Recommended) 1920 x 1080 or higher
INTERFACE
Network Terminal	LAN x 1 (RJ45, 100Base-TX (auto / full-duplex / half-duplex))
Audio Input Terminal (common for LINE IN & MIC IN)	∅3.5 mm (∅0.14 in.) mini-jack connector (monaural) LINE IN (connect to an amplifier microphone) or MIC IN (connect to a microphone w/o amplifier) - Switch LINE IN / MIC IN in the setting page. Use the included interface cable	-
Audio Output Terminal (LINE OUT)	∅3.5 mm (∅0.14 in.) mini-jack connector (monaural) LINE OUT (connect to an amplifier speaker) Use the included interface cable	-

• Setup CD-ROM

• Ceiling Plate

Fixing Screws

• Safety Wire & Fixing Screw

• Wrench

• Template

Power Connector

Audio Interface Cable

Installation Guide

Warranty Card

Leaflet of Warranty Card

• Packaging

Dimensions

1 Ceiling mount holes
2 Junction box fixing holes
3 Ceiling/Wall mount holes position
4 Junction box fixing holes position
*5 Camera mounting holes

Compatible Accessories

SR640-S-VB Recessed Mounting Kit

PC640-VB
Pendant Mounting Kit

PA-V17 / PA-V18 AC Power Supply

*Available in Euro 2-Pin & UK 3-Pin plug

SR640-P-VB

Plenum Recessed Mounting Kit (Fire resistant)

DU640-S-VB

Smoked Dome Unit

Canon Inc.

canonical.com

Canon Europe

canon-europe.com

English edition

© Canon Europa N.V.,2015