COLORPASS Z800 - Imprimante couleur réseau CANON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante couleur réseau (serveur d'impression)
Marque	Canon
Modèle	COLORPASS Z800
Processeur	Intel Pentium 4 à 2,0 GHz
Mémoire vive (RAM)	256 Mo SDRAM, extensible à 512 Mo
Disque dur	60 Go
Lecteur optique	DVD-ROM
Résolution d'impression	800 × 400 ppp (continu)
Résolution de numérisation	Jusqu'à 400 × 400 ppp (format tabloïd)
Formats papier supportés	Tous formats supportés par le copieur connecté
Connectivité réseau	10/100/1000Base-T, Ethernet, gigabit
Protocoles réseau	EtherTalk, TCP/IP, IPX/SPX, IPP 1.1, Port 9100
Logiciel inclus	Command WorkStation 4.1, EFI Job Monitor, WebTools, Fiery Scan
Gestion des couleurs	ColorWise 3, Spot-On, Auto Trapping, Hot Folders
Système d'exploitation	Windows XPE
Langages d'impression	Adobe PostScript 3, PDF 1.4
Polices	136 polices Type 1 Adobe PostScript
Alimentation électrique	90-135/180-265 V CA, 47-63 Hz, 350 W
Consommation	6 A à 115 V CA
Dimensions (L × H × P)	508 × 243 × 518 mm
Poids	17,69 kg
Entretien	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon doux et sec. Éviter les liquides.
Sécurité	Utiliser une prise de courant mise à la terre. Ne pas ouvrir le boîtier.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter un revendeur agréé Canon pour les pièces et la réparation.
Informations générales	Serveur d'impression professionnel pour environnements graphiques exigeants.

FOIRE AUX QUESTIONS - COLORPASS Z800 CANON

Comment connecter le ColorPASS Z800 à mon réseau ?

Branchez le câble Ethernet sur le port 100Base-T ou gigabit. Utilisez les protocoles TCP/IP, EtherTalk ou IPX/SPX. Le serveur détecte automatiquement la configuration IP.

Quels copieurs Canon sont compatibles avec le Z800 ?

Le ColorPASS Z800 est compatible avec les modèles CLC 1110, 1140, 1180, 1150, 1120 et 1100 de Canon.

Comment configurer les paramètres de couleur pour reproduire les couleurs PANTONE ?

Utilisez le logiciel ColorWise Pro Tools et la fonction Spot-On Color Matching pour reproduire fidèlement les couleurs PANTONE. Vous pouvez également ajuster les courbes de couleur avec ColorEditor.

Puis-je numériser des documents directement depuis le serveur ?

Oui, grâce à Fiery Remote Scan et Fiery Scan, vous pouvez numériser jusqu'au format tabloïd à 400×400 ppp et envoyer les fichiers vers votre poste de travail ou par e-mail.

Comment installer les pilotes d'impression ?

Utilisez l'Automatic Configurator du pilote Fiery Driver. Vous pouvez également installer Command WorkStation pour une gestion centralisée.

Que faire si l'impression est lente ou si le fichier est volumineux ?

Assurez-vous que le fichier n'est pas trop complexe. Le processeur Pentium 4 à 2,0 GHz et les 256 Mo de RAM peuvent gérer de gros fichiers, mais pour des fichiers très lourds, augmentez la RAM à 512 Mo.

Comment mettre à jour le firmware du ColorPASS Z800 ?

Les mises à jour se font via WebTools. Connectez-vous à l'interface web du serveur et téléchargez le dernier firmware depuis le site Canon.

Quelle est la différence entre Spot-On et Auto Trapping ?

Spot-On permet de reproduire précisément les couleurs PANTONE, tandis que Auto Trapping ajuste automatiquement le chevauchement des couleurs pour éviter les erreurs de registre.

Comment gérer plusieurs travaux d'impression simultanément ?

Utilisez Command WorkStation 4.1 pour visualiser, éditer, fusionner et suivre plusieurs travaux. Vous pouvez aussi utiliser les HotFolders pour automatiser les paramètres.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation complet ?

Le manuel complet est disponible en téléchargement gratuit sur le site notice-facile.com ou sur le site de Canon. Recherchez "ColorPASS Z800 user manual".

MODE D'EMPLOI COLORPASS Z800 CANON

GRAPHIC ARTS

SYSTEMS

ColorPASS-Z800

The power you need, the color you trust

As deadlines run shorter and files become more complex, design firms, advertising agencies, short-run print-for-pay and commercial printers demand more powerful processing tools to remain competitive. Canon's robust new ColorPASS-Z8oo was created to support the most demanding applications of the graphic-intensive, fast-paced market.

Designed in conjunction with EFI, the ColorPASS-Z800 quickly processes large graphic files with a Pentium® 4 @ 2.0GHz processor, a 60GB HD, and 256MB of RAM. Ideal for color-critical situations, it connects seamlessly to any CLC 1100 Series device to offer a complete color imaging system.

Now take ultimate control over your color with Canon's standard Graphic Arts Feature Set, a proprietary package that includes features like Spot-On® Color Matching to closely reproduce PANTONE® colors, Auto Trapping to ensure proper registration, and HotFolders to eliminate the time-consuming task of configuring print settings for multiple jobs. ColorWise® 3, the powerful color manage

ment software, lets you utilize ICC profiles and customize color curves, and offers advanced calibration technologies that ensure brilliant, accurate colors.

Designed for any workflow

Built on a Windows® XPE Platform, the ColorPASS-Z8oo lets you easily manage multiple jobs in any environment. It comes complete with Command WorkStation™ 4.1, the comprehensive and centralized print-job management software. With CWS tools, you'll easily navigate, and instantly track, edit, and merge any number of jobs. Additionally, you'll be able to preview PDF files and scale images to fit various paper sizes. Also included is the new Command WorkStation LE 4.0 for Mac.

Equipped with EFI® Job Monitor, this ColorPASS gives you the ability to track the status of any job you send to an EFI-driven device and alerts you to errors that would prevent your job from printing. With the consistent and user-friendly interface of new Unidriver 2.0, you'll create shortcuts, receive pop-up menu information, and place watermarks anywhere on the page.

The hub of your network

Canon's ColorPASS-Z8oo maintains the color integrity of even the largest graphics files, making it an ideal hub for your printing and scanning network. It integrates seamlessly into existing networks via NetWiseTM 3, and it supports Fiery Remote Scan 4.x for advanced capabilities, such as scanning hard copies back to your desktop or server, or E-mailing scans to any user over the Internet.

This flexible server connects easily to virtually any network. It has two Ethernet connections: a 100Base-T connection to join conventional networks, and a gigabit connection to hook into the most advanced, high-speed networks.

A total solution

The ColorPASS-Z8oo is specially designed to meet the demands of the most discriminating graphics professionals. It supports DocBuilder Pro™ 2.2, an optional imposition tool, and connects effortlessly with Canon's Stapler Sorter and High-capacity Stacker for advanced capabilities on high-volume projects. Combine it with a CLC 1110/1140/1180, and you'll have a complete color imaging system that outputs the unrivalled color that can only be expected from Canon, a world leader in digital imaging.

ColorPASS-Z800 Specifications

Hardware

Document Printing Features

• Canon ColorPASS-Z800 Motherboard
• Intel® Pentium 4 @ 2.0GHz CPU
• 256MB SDRAM (Upgradable to 512MB)*
• 400MHz System Bus (Front Side Bus)
• 512K level two cache
• 60GB hard disk
  DVD-ROM Drive
  CLCs Supported
• CLC 1110/1140/1180/1150/1120/1100
  RIP-While-Print
  Continuous Print
• Reverse order printing
  Electronic collation
• Save fast reprint
• Document full-screen preview,
  job merging, and editing
  DocBuilder Pro License (Optional)
• Error-free printing
• Auto duplexing support
• Archiving
• Load balancing
• Transparency interleaving
• Slip-sheeting
  Media server
• Tray alignment
• Custom page sizes
  E-mail job submission
• PPML support
• Cover Mode
  Face-down delivery**
• Sorting/Stapling**

Networking/Connectivity

Simultaneous auto-switching protocols: - EtherTalk, TCP/IP, Novell IPX/SPX, 802.2, 802.3, Ethernet II and SNAP Frame types, Novell NDS-compliant

• Autosensing ports -RJ-45

10/100/1,000Base-T standard support
- Peer-to-peer Windows printing
Automatic IP configuration
- IPP 1.1 (Internet Print Protocol)
- Port 9100 support
- Canon NDPS Gateway

Page Descriptions

AdobePostScript 3^TM

Language/Fonts

• PDF Printing (PDF 1.4)

• 136 Adobe Type 1 Roman PostScript scalable fonts

Resolution

• Continuous-tone at an appearance of 800 × 400 dpi at all page sizes supported by the copier

Scanning

• Fiery Scan and Fiery Remote Scan (RDF Support) TWAIN-compliant plug-in module for Adobe Photoshop® (Macintosh® and Windows)
• Capable of scanning up to tabloid size at 400 × 400 dpi
• Scan-to-E-mail
• Scan-to-Command WorkStation
• Scan-to-Mail Box

Utilities

WebTools
Fiery Scan
- Fiery FreeForm™
- Fiery Downloader
Fiery Spooler
Job Log
- Fiery Driver (with Automatic Configurator)
Command WorkStation 4.1 Software Kit
Command WorkStation LE 4.0 for Mac

Member Printing

• EFI Job Monitor

Color Management

ColorWise 3

Color Rendering Dictionaries

• Photo
• Presentation
• Absolute Colorimetric
• Relative Colorimetric

ColorWise Pro Tools

• Fiery Print Calibrator - easier calibration

-ColorEditor-customizingcurves

• Profile Manager - supporting ICC profiles

-Color Setup - default color settings

Color charts and reference pages

RGB separation

• Spot color management - PANTONE-calibrated

• Trapping and overprinting

Automatic black overprinting

• Independent RGB, PANTONE, and CMYK controls

Pure black text/graphics

• Gray Component Replacement (GCR) control
• Spot color in PDF
• Image Smoothing

Graphic Arts Feature Set (Standard)

• Halftone Screening
  Hot Folders
• Spot-On
• Auto Trapping
  TIFF/IT Support
• Paper Simulation
• Multiple Plate Separation
• Soft Proofing

Press Simulation

• Quick Simulation - adjusts toner density
  Full Simulation - adjusts toner density and hue

Full Simulation with GCR
- Support for SWOP, Euroscale, DIC printing
standards and others through ICC profiles
- Support for custom simulation targets
- Simulation on a per-job basis

Calibration

• Default calibration for great out-of-the-box color
  ColorCal
  AutoCal 2
• Fiery Print Calibrator
• Calibration on a per-job basis
• Auto Gray
  PostRaster Calibration

Memory Management

• ECT compression (off support)

Optional Hardware/Software

• Advanced Controller Interface Kit
• Flat-screen monitor
• Keyboard and mouse
• EFI Densitometer
  DocBuilder Pro License

Power Supply

• Auto-switching 90-135/180-265 Vac, 47-63Hz
  350W

Power Consumption

• 6A @ 115 Vac

Dimensions (H x W x D)

• 20'' × 9 - 1/2'' × 20 - 2/5''
  (508mm x 243mm x 518mm)

Weight

• 39 lb. (17.69kg)

Contact Canon-authorized dealer for details.
*Copier must support functionality.

Pentium and Intel are registered trademarks of Intel Corporation. EFI, Spot-On, ColorWise, Fiery, and RIP-While-Print are registered trademarks of Electronics for Imaging, Inc. in the U.S. Patent and Trademark office and/or certain other foreign jurisdictions. Command WorkStation, NetWise, DocBuilder Pro, WebTools, and Fiery FreeForm are trademarks of Electronics for Imaging. PANTONE is a registered trademark of Pantone, Inc. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. EtherTalk and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer, Inc. Novell and NDS are registered trademarks of Novell, Inc. in the United States and other countries. IPX/SPX is a trademark of Novell, Inc. Adobe, PostScript, and Photoshop are registered trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. CANON and COLORPASS are registered trademarks of Canon Inc. in the United States and may also be registered trademarks or trademarks in other countries. IMAGEANYWARE is a trademark of Canon. All referenced product names and other marks are trademarks of their respective owners.

Specifications subject to change without notice.

©2006 Canon U.S.A., Inc. All Rights reserved.

Canon

imageANYWARE

1-800-OK-CANON

www.usa.canon.com

Canon U.S.A., Inc.

One Canon Plaza

Lake Success, NY 11042