COLORPASS Z40E - Imprimante graphique CANON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Serveur d'impression couleur pour copieurs Canon CLC
Marque	Canon
Modèle	ColorPASS Z40E
Dimensions (L × H × P)	455 × 515 × 343 mm
Poids	10,4 kg
Alimentation	200 W max, 3 A, 100-120 V ou 200-249 V
Résolution d'impression	400 × 800 dpi en continu
Processeur	Celeron 433 MHz
Mémoire standard	128 Mo
Disque dur	6,0 Go
Système d'exploitation	Windows NT embarqué
Protocoles réseau	EtherTalk Phase II, TCP/IP, Novell IPX
Connectivité réseau	RJ45 10/100 BaseT, option Token Ring
Langage de description de page	Adobe PostScript 3
Polices intégrées	126 Adobe Type 1 + 10 Type 42
Gestion des couleurs	Profils ICC, PANTONE, ColorWise 2.0, Color Editor
Fonctions de numérisation	Fiery Scan via Adobe PhotoShop (Mac/Windows)
Logiciels inclus	Command Workstation, Fiery WebTools, Fiery Link, Fiery Downloader
Options logicielles	FreeForm (impression de données variables)
Consommation thermique	682 BTU/h
Entretien	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon doux et sec ; vérifier les connexions
Sécurité	Assurer une ventilation suffisante ; ne pas obstruer les grilles d'aération
Réparabilité	Pièces détachées disponibles ; maintenance par technicien agréé Canon
Informations générales	Conçu pour les copieurs Canon CLC 1130 et 1150

FOIRE AUX QUESTIONS - COLORPASS Z40E CANON

Comment installer le ColorPASS Z40e sur mon réseau ?

Connectez le serveur à votre réseau via le port RJ45 à l'aide d'un câble Ethernet. Allumez l'appareil et configurez l'adresse IP automatiquement via DHCP ou manuellement à l'aide du panneau de contrôle. Utilisez Fiery WebTools pour une configuration avancée.

Quelle est la résolution d'impression maximale du ColorPASS Z40e ?

Le ColorPASS Z40e offre une résolution continue de 400 × 800 dpi pour tous les formats de papier, garantissant une qualité d'impression élevée.

Comment configurer les profils ICC ?

Utilisez le Profile Manager intégré pour charger des profils ICC spécifiques au copieur ou à l'industrie. Vous pouvez également télécharger des profils personnalisés via Fiery WebTools pour simuler différentes conditions d'impression.

Le ColorPASS Z40e prend-il en charge l'impression recto-verso ?

Oui, l'impression recto-verso est prise en charge, mais uniquement en mode manuel. Cela permet d'économiser du papier et d'améliorer la productivité.

Comment effectuer une mise à jour du firmware ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site Web de Canon. Utilisez l'outil Fiery Downloader ou Fiery WebTools pour transférer et installer la mise à jour sur le ColorPASS.

Que faire si l'écran LCD n'affiche rien ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement alimenté (câble d'alimentation branché et interrupteur allumé). Si rien ne s'affiche, essayez de redémarrer le serveur. Si le problème persiste, contactez le support technique Canon.

Comment utiliser Fiery WebTools pour la gestion à distance ?

Assurez-vous que le ColorPASS est connecté au réseau et que l'interface Web est activée. Ouvrez un navigateur Web et saisissez l'adresse IP du serveur. Vous pourrez alors surveiller les travaux, gérer les files d'attente et modifier les paramètres à distance.

Le ColorPASS Z40e est-il compatible avec mon système d'exploitation ?

Le ColorPASS Z40e prend en charge Windows (95, 98, NT 4.0) et Mac OS. Les utilitaires sont disponibles pour ces systèmes. Pour les versions plus récentes, vérifiez la compatibilité sur le site de Canon.

Comment ajouter une carte réseau Token Ring ?

Le ColorPASS Z40e dispose d'un emplacement pour carte réseau Token Ring en option. Ouvrez le boîtier, insérez la carte dans le connecteur prévu, puis refermez le capot. Configurez ensuite les paramètres réseau via le panneau de contrôle.

Où trouver les drivers et les manuels ?

Les pilotes et la documentation sont disponibles en téléchargement sur le site Web de Canon, dans la section support. Recherchez 'ColorPASS Z40e' pour obtenir les fichiers nécessaires. Vous pouvez également scanner le code QR sur l'appareil pour un accès rapide.

MODE D'EMPLOI COLORPASS Z40E CANON

ColorPASS Z20e designed for CLC 700/800/900 series

ColorPASS Z40e designed for CLC 1130/1150

HARDWARE

Tyan Motherboard:

• Celeron 433 Mhz CPU · Vx+ chip, control memory, network, and copier communication · 128 MB Standard memory · 6.0 GB hard disk · ColorPASS

Control Panel with LCD screen for status and control • Canon CLC video

board and interface cable

Optional Hardware: Token Ring Board

NETWORKING/CONNECTIVITY

Simultaneous auto-switching protocols:

Ethertalk Phase II - TCP/IP- Novell IPX

Autosensing ports:

RJ45 via standard network card for 10/100 BaseT

Automatic IP configuration

SNMP Support

Printing:

• AppleTalk - Pserver (8 connections) - SMB (peer-to-peer) - LPD

PAGE DESCRIPTION LANGUAGE/FONTS

Adobe® PostScript® 3™

126 Adobe (Type 1) Roman PostScript scalable fonts, 10 Adobe (Type 42) Roman fonts

RESOLUTION

• Continuous tone at 400 × 800 dpi for all paper sizes for ColorPASS Z40e
• Continuous tone at 400 × 400 dpi for all paper sizes for ColorPASS Z20e

SCANNING

• Fiery Scan plug-in module for Adobe PhotoShop (Macintosh and Windows)

A3 up to 200 x 200 dpi in 24-bit colour
A4 (3/4 coverage) up to 400 × 400 dpi in 24-bit colour

RIP-WHILE-PRINT/CONTINUOUS PRINT

Drives the copier at the maximum rated speed; prints continuously at the full rated CLC speed with no engine cycle down

PRINTING SPEED

Matches the rated speed of the copier for both colour and black & white

UTILITIES

All Utilities are available for Mac, Windows® 95, Windows® 98,

Windows® NT 4.0.

Command Workstation for centralized job management
(not available for Mac) • Fiery WebTools for remote management via standard www-browsers • Fiery Link for dynamic system status reports on the desktop
- Fiery Downloader for downloading PostScript, PDF and EPS files and fonts
- Fiery Scan for image scanning via Adobe PhotoShop

Canon

Imaging across networks

© 1986, WWF-World Wide Fund For Nature (formerly World Wildlife Fund)

Canon Inc.

30-2, Shimomaru 3-Chome, Ohta-ku,

Tokyo 146-8501, Japan

Europe, Africa and Middle East

Canon Europa N.V.

P.O.Box 2262,1180 EG Amstelveen,

the Netherlands

www.canon-europa.com

COLOUR MANAGEMENT

• ICC Profile Support - Fiery Print calibrator - RGB workflow support

through RGB separation • PANTONE colour support • Colour Rendering

Dictionaries for photo, presentation, absolute and relative colorimetric

• Support for trapping and overprinting commands - Pure black text and black overprint

PAPER HANDLING

• Tray selection - Mechanical sort/staple - Electronic Collating

• Duplex support (ColorPASS Z20e only manually) - Reverse order print

• Transparency interleave (not available for ColorPASS Z20e)

DocBuilder

OPTIONAL SOFTWARE

• FreeForm (Variable data printing)

POWER CONSUMPTION

• 200W maximum - 682 BTU/hr - 3 amps@100-120V

• 3 amps@200-249V

DIMENSIONS

ColorPASS Z20e/Z40e: 455 × 515 × 343 ~mm (W x H x D)

WEIGHT

ColorPASS Z20e/Z40e:10.4Kg

TM All company and/or product names are trademarks and/or registered trademarks of their respective manufacturers in their markets and/or countries.

Canon reserves the right to change specifications without notice.

Imaging across networks

ColorPASS Z20e/Z40e

POWERFUL NT BASED

COLOUR SERVER SOLUTIONS

NetWiseTM 2.0: easy, seamless networking

New NetWise architecture offers simple installation and set up, for complete colour sharing in corporate workgroups. There is standard support for all popular networks, with multiple connections and automatic switching between a variety of protocols - without the need for user intervention. New features include AutoIP, Point-and-Print and Web printing from anywhere in the world.

ColorWise® 2.0: precise colour output

First-time users can benefit from brilliant colour right 'out of the box'. Features include automatic PANTONE® matching and the ability to process multiple files all on the same page - ensuring easy and correct colour output. For more expert users, this open colour management system supports unlimited ICC/custom profiles and simulations - with a comprehensive suite of colour management features.

Profile Manager: maximum control for experts

Match monitor images with printing, simulate the output of a specific press or make output from all copiers look identical. Profile manager contains copier and industry-specific ICC profiles for accurate proofing. Or download customized ICC profiles to simulate practically any print condition. The end result is consistent output over the entire network.

Color Editor: comprehensive colour control

Take advantage of this easy to use tool for editing and changing colour profiles. Whether using a source profile, simulation profile or output profile, the Color Editor allows users to change settings for all 4 CMYK values. Afterwards, it is possible to upload edited profiles back to a PC or Mac, or to download the desired profiles to another ColorPASS in the network.

Fiery Freeform ^TM : powerful, variable data printing

Fiery Freeform* operates seamlessly with all operating and software systems, giving users the ability to manage variable data with absolute ease. While the ColorPASS handles the merging of master and variable data, Freeform distinguishes between the two types - ensuring master data is limited to a single RIP. Efficiency is increased and the CLC operates at fully rated speed. Plus users can produce variable documents while still using their favourite systems.

• optional

Workgroup colour printing without limits

Transform your stand-alone CLC into a high-speed networked colour system for corporate workgroups - and enhance colour quality and productivity. The new ColorPASS Z20e (designed for the CLC 700/800/900 series) and ColorPASS Z40e (for the CLC 1130/1150) are easy to install and operate, offering a wide range of powerful features at an attractive price/performance ratio. Bringing colour versatility to every connected desktop.