URC 3410 - Télécommande universelle ONE FOR ALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande universelle
Marque	ONE FOR ALL
Modèle	URC 3410
Dimensions (approx.)	200 x 50 x 25 mm
Poids (avec piles)	Environ 120 g
Alimentation	2 piles alcalines AA/LR6 (non fournies)
Portée infrarouge	Jusqu'à 10 mètres
Appareils compatibles	Téléviseurs de toutes marques
Fonctions principales	Contrôle marche/arrêt, volume, chaînes, menu, télétexte, touches numériques
Mémoire de codes	Recherche automatique et saisie manuelle de codes à 4 chiffres
Touche MAGIC	Utilisée pour la configuration et la mémorisation des codes
Voyant lumineux	DEL rouge clignotant pour indiquer le fonctionnement
Matériau du boîtier	Plastique ABS
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes. Utiliser uniquement des piles recommandées.
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur. Contacter le service client pour remplacement sous garantie.
Garantie	1 an contre les défauts de fabrication
Informations générales	Nécessite 2 piles AA. Code produit : URC 3410. Fabriqué par Universal Electronics.

FOIRE AUX QUESTIONS - URC 3410 ONE FOR ALL

Comment installer ma télécommande ONE FOR ALL URC 3410 ?

Insérez 2 piles alcalines AA/LR6 en respectant les polarités. Allumez votre téléviseur. Appuyez sur la touche TV, puis maintenez MAGIC jusqu'à ce que la DEL clignote deux fois. Entrez le code à 4 chiffres de votre téléviseur (voir liste des codes pages 73-81). La DEL clignote deux fois. Pointez la télécommande vers le téléviseur et appuyez sur POWER. Si le téléviseur s'éteint, l'installation est réussie.

Que faire si ma marque de téléviseur n'est pas dans la liste des codes ?

Utilisez la méthode de recherche : allumez votre téléviseur, appuyez sur TV, maintenez MAGIC (DEL clignote deux fois), entrez 991 (DEL clignote deux fois), puis appuyez sur POWER. Appuyez répétitivement sur CH+ jusqu'à ce que le téléviseur s'éteigne. Appuyez sur MAGIC pour mémoriser le code.

Comment retrouver le code de mon téléviseur après la recherche ?

Pour lire le code : appuyez sur TV, maintenez MAGIC (DEL clignote deux fois), entrez 990 (DEL clignote deux fois). Appuyez sur 1 et comptez les clignotements pour le premier chiffre (0 = pas de clignotement). Répétez avec 2, 3, 4 pour les chiffres suivants.

Pourquoi la DEL rouge ne clignote-t-elle pas quand j'appuie sur une touche ?

Remplacez les piles par 2 piles alcalines neuves de type AA/LR6. Vérifiez le respect des polarités.

Certaines fonctions ne fonctionnent pas correctement après installation.

Le code utilisé n'est peut-être pas le bon. Essayez les autres codes listés pour votre marque, ou refaites la méthode de recherche (page 19) pour trouver un code plus adapté.

La télécommande ne réagit pas du tout.

Vérifiez que vous utilisez des piles neuves et que vous pointez la télécommande vers votre téléviseur. Assurez-vous que le téléviseur n'est pas en mode veille (appuyez sur une touche numérique ou Texte/Arrêt pour le rallumer).

Comment utiliser les touches de télétexte ?

Les touches Texte/Marche, Texte/Arrêt, Pause/Stop, Elargissement ainsi que les touches de couleur (Rouge, Vert, Jaune, Bleu) permettent d'accéder aux fonctions de télétexte et de fastexte, si votre téléviseur les supporte.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

Il est déconseillé d'utiliser des piles rechargeables car leur tension est inférieure. Utilisez des piles alcalines neuves de type AA/LR6.

Comment noter le code de mon téléviseur ?

Inscrivez le code à 4 chiffres dans les cases prévues à l'intérieur du compartiment des piles, ainsi qu'à la page 20 de la notice pour une référence rapide.

Où trouver de l'aide en cas de problème ?

Consultez le site www.oneforall.com ou contactez le service clientèle par e-mail ([e-mail]), fax [phone]) ou téléphone (selon votre pays : France 0173036536, Suisse 0443420449). Préparez le modèle (URC-3415), la date d'achat et la liste de vos appareils.

MODE D'EMPLOI URC 3410 ONE FOR ALL

Méthode de Recherche 19

LISTES DES CODES

teléviseurs 73

RÉFERENCE RAPIDE 20

PROBLÈME & SOLUTION 20

Votre paquet ONE FOR ALL comprend :

• Télécommande ONE FOR ALL.
• Votre mode d'emploi ONE FOR ALL.

Votre mode d'emploi est divisé en deux parties : instructions d'installation et codes des appareils. Il se peut que vous ayez besoin de nouveau de ce mode d'emploi dans le futur, aussi nous vous conseillons de le conserver précieusement.

Votre ONE FOR ALL nécessite 2 nouvelles piles alcalines de type AA/LR6.

Votre ONE FOR ALL peut commander un téléviseur.

Les piles

Votre ONE FOR ALL nécessite 2 piles alcalines AA/LR6.

1. Otez le couvercle du logement des piles au dos de votre ONE FOR ALL. 2. Placez les piles dans le logement en respectant les polarités (+ et -) indiquées. 3. Replacez le couvercle.

Remarques:

• Pour éviter d’avoir à reprogrammer votre ONE FOR ALL TV lorsque vous enlevez les piles usagées, vous devrez installer les nouvelles dans les 5 minutes qui suivent. Il est d’ailleurs conseillé de ne pas utiliser de piles rechargeables.
• À l'intérieur du compartiment des piles se trouvent des cases dans lesquelles il vous faudra noter votre code d'appareil, afin d'y avoir accès facilement en cas de besoin.

1 Lampe témoin

La diode électroluminescente D. E. L. clignote rouge pour montrer que la télécommande est en marche.

2 Touche MAGIC

La touche MAGIC sert à installer votre ONE FOR ALL.

3 Touche MENU

La touche Menu fonctionne de la même façon que celle de votre télécommande d'origine.

4 Touche power (veille)

La touche Power fonctionne de la même façon que celle de votre ancienne télécommande.

5 Touche appareil

En appuyant sur la touche TV, vous commandez les fonctions de votre téléviseur.

6 Touches numériques

Les touches numériques (0-9, 10, 20 (AV)) remplissent les mêmes fonctions que sur votre télécommande d'origine, comme la sélection directe de chaîne. Si votre télécommande d'origine utilise un numéro à un/deux chiffres pour changer de chaîne (symbole - / - ), cette fonction peut être obtenue en appuyant sur la touche - / - qui est la même touche que la touche 10.

Si votre télécommande était munie d'une touche 20, cette fonction peut être trouvée sur la touche AV de la télécommande ONE FOR ALL.

7 Les touches chaine +/-

Elles fonctionnent exactement comme les touches de vos télécommandes d'origine. Si elles sont également présentes sur la télécommande d'origine, ces touches vous permettront de naviguer dans le Menu.

8 Touche arrêt du son (MUTE)

La touche Arrêt du son fonctionne de la même façon que celle de votre ancienne télécommande. Pendant l'utilisation du Menu la fonction "OK" ou "ENTER" peut être obtenue sur la touche Mute de la ONE FOR ALL.

9 Les touches volume +/-

Elles fonctionnent exactement comme les touches de vos télécommandes d'origine. Si elles sont également présentes sur la télécommande d'origine, ces touches vous permettront de naviguer dans le Menu.

10 Touches de télatexte/fastexte

Les touches de texte sont utilisées pour accéder aux fonctions de télétexte de votre téléviseur. Il est bien clair que celui-ci doit disposer de ces fonctions au départ.

TEXTE/MARCHE: Met en marche le mode télétexte du téléviseur. TEXTE/ARRÉT: Permet de retourner en mode normal de télévision. Sur certains téléviseurs, vous pouvez obtenir cette fonction en pressant plusieurs fois la touche Texte/marche. PAUSE/STOP: Arrête le changement de pages du Télétexte. ELARGISSEMENT: Vous montre la première moitié (partie haute) de la page télétexte, de manière élargie. En appuyant de nouveau, vous verrez la deuxième moitié (partie basse) de la même manière. Pour retourner en mode télétexte normal, il vous faut appuyer de nouveau sur cette touche Elargissement ou sur la touche Texte/marche, dépendant de votre téléviseur.

Les touches de couleur rouge, verte, jaune et bleue, vous permettent d'accéder aux fonctions Fastexe de votre téléviseur. Si vous télécommande d'origine utilise également les touches de couleur pour pouvoir naviguer dans le menu, les touches Fastexe ONE FOR ALL auront la même fonction.

Remarques : Pour plus d'informations sur le télétexte et le Fastexte, veuillez vous référer au mode d'emploi de votre téléviseur. Rappelez-vous, certains téléviseurs commandent le télétexte et le Fasttexte de façon différente. Toutes les fonctions télétexte ne seront peut-être pas disponibles pour votre modèle particulier de téléviseur.

Veuillez lire attentivement ces instructions avant installation

Installation de votre(appel)

Pour installer votre ONE FOR ALL TV pour la commande de votre téléviseur, procédez comme suit:

Cherchez le code de votre téléviseur dans la liste des codes (page 73 - 81). Les codes sont listés par nom de marque. Le code le plus courant est listé en premier. Mettez en marche ce téléviseur (non en "standby")

Pressez et relâchez la touche TV de votre ONE FOR ALL TV, puis.

Appuyez et maintenez pressée la touche MAGIC jusqu'à ce que la lumière rouge clignote deux fois.

Introduisez le code à quatre chiffres de votre téléviseur en utilisant les touches numériques. La lumière rouge clignote deux fois.

Pointez votre ONE FOR ALL TV vers votre Téléviseur et appuyez sur POWER. Si votre Téléviseur s’éteint, cela signifie que votre ONE FOR ALL TV est prête à commander chez le Téléviseur.

Allumez de nouveau votre téléviseur et essayez les différentes fonctions de votre télécommande ONE FOR ALL pour vérifier leur bon fonctionnement. Si certaines fonctions ne répondent pas correctement, reprenez les opérations de 1 à 5 en essayant les autres codes listés pour votre marque car vous n'utilisez peut-être pas le bon code.

Si votre appareil ne répond pas à la ONE FOR ALL TV après avoir essayé tous les codes listés pour votre marque, essayez la méthode de recherche sur la page 19.

Écrivez le code à quatre chiffres de votre appareil dans les quatre cases prévues à cet effet à l'intérieur du compartiment des piles, ainsi qu'à la page 20, pour une référence facile et rapide.

Remarques:

• Beaucoup de téléviseurs ne se rallumeront pas en re-appuyant sur la touche VEILLE, alors assurez-vous que un « touche numérique » ou la « touche Texte/Arrêt »
• Certains codes se ressemblent. Si vos appareils ne répondent pas correctement, essayez les autres codes listés pour vos marques.

Méthode de recherche

Si votre appareil ne répond pas à la ONE FOR ALL TV après avoir essayé tous les codes listés pour votre marque, essayez la méthode de recherche suivante. Cette méthode peut être utilisée même si votre marque n'est pas du tout listée car elle permet de passer en revue tous les codes prêts en mémoire.

Utilisez la "Méthode de recherche" pour le code de votre téléviseur:

1 Mettez en marche votre téléviseur. 2 TV Appuyez sur la touche TV de votre ONE FOR ALL et pointez votre ONE FOR ALL vers votre Téléviseur. 3 APPuyez et maintenez pressée la touche MAGIC jusqu'à ce que la lumière rouge de la ONE FOR ALL clignote deux fois. 4 ⑨ ① Appuyez ensuite sur 991. La lumière va clignoter deux fois. 5 Ensuite, appuyez sur VEILLE. 6 Pointez votre ONE FOR ALL versVotre téléviseur. Maintenant, appuyez sur CH+ plusieurs fois jusqu'à ce que le téléviseur s'éteigne (chaque fois que vous appuyez sur CH+ le ONE FOR ALL parcourt chacun des codes de la mémoire et émet le signal de VEILLE correspondant). Peut-être devrez-vous appuyer sur cette touche de très nombreuses fois (jusqu'à 150) aussi soyez patient ! Si vous pensez avoir omis un code, retournez au précédent en appuyant sur la touche CH-. N'oubliez pas de garder le ONE FOR ALL pointé versVotre téléviseur pendant cette étape. 7 Lorsque votre téléviseur s'éteint, appuyez sur MAGIC afin de mémoriser le code. Votre ONE FOR ALL est dorénavant prêt à pouvoir commander votre téléviseur.

Remarque:

Béville, on essayez une « touche numérique » ou la « touche Texte/Arrêt »

Même si vous avez utilisé la méthode de recherche, il est utile de dire le code de votre appareil.

Exemple: Pour dire le code de votre téléviseur, procédez comme suit:

1 TV Appuyez sur TV. 2 MAGIC Appuyez et maintenez pressée la touche MAGIC jusqu'à ce que la lumière rouge de la ONE FOR ALL TV clignote deux fois. 3 © © Appuyez sur 990. La lumière rouge va clignoter deux fois. 4 Pour obtenir le premier chiffre de votre code à quatre chiffres, appuyez sur 1 et comptez le nombre de clignotements rouges. S'il n'y a pas de clignotement, le chiffre est "0". 5 Pour obtenir le deuxième chiffre, appuyez sur 2 et comptez le nombre de clignotements rouges. 6 ③ Pour obtenir le troisième chiffre, appuyez sur 3 et comptez le nombre de clignotements rouges. 7 4 Pour le quatrième chiffre appuyez sur 4 et comptez le nombre de clignotements. Vous avez maintenant votre code à quatre chiffres.

Référence rapide

Inscrivez le code de votre appareil dans les cases ci-dessous et à l'intérieur du compartiment des piles, pour une référence facile et rapide.

Marque

Code

Problème & solution

Problème : Solution :

Votre marque n'est pas listée dans la partie "Codes" du mode d'emploi de la ONE FOR ALL?	Essayez la méthode de recherche à la page 19.
Vous n'arrivez pas à faire marching chez apparéil avec la ONE FOR ALL?	A) Essayez tous les codes listés pour votre marque. B) Essayez la méthode de recherche à la page 19.
La ONE FOR ALL n'execute pas les commandes correctement?	Il se peut que le code utilisé ne convienne pas. D'abord essayez tous les codes listés pour votre marque. Si aucun code ne convient, essayez encore une fois la méthode de recherche pour trouver le code ajustat.
Vous avez des problèmes pour changer dechains?	Introduisez le numéro de chaine exactement comme vous le fériEZ avec votre télécommande d'origine.
La ONE FOR ALL ne réagit pas lorsque vous appuyez sur une touche?	Vérifiez que vous utilisiez des piles neuves et que vous pointiez la ONE FOR ALL vers votre apparéil.
La lumière rouge ne clignote pas lorsque vous appuyez sur une touche?	Remplacez les piles par 2 piles alcalines neuves de type AA/LR6.

Service clientèle

Si vous avez encore des questions sur le fonctionnement de la ONE FOR ALL 1 et si vous n'arrivez pas à trouver la solution à vos problèmes dans ce manuel, vous pouvez prendre contact avec notre service clientèle.

Vous pouvez visiter notre site sur Internet: www.oneforall.com

Notre site vous offre de multiples avantages:

• accès 24/24 h
• pas de période d'attente
• Pages spéciales des questions les plus posées
• Informations sur toute la gamme de produits ONE FOR ALL

Avant de nous contacter, par fax, e-mail ou téléphone, munissez-vous des informations demandées en vous aidant du tableau ci-dessous que vous aurez rempli auparavant.

1 Le modèle de votre ONE FOR ALL: URC-3415. 2 La date d'achat: (..../..../....). 3 La liste de vos appareils/modèles: (voir exemple ci-dessous)

Appareil	Marque	N° moduloilage	N° modulole télécommande	Code d'installation
TV	Sony	KV-25C5D	RM-883	1505 (exemple)

1. Puis envoyez-nous un Fax ou e-mail ou alors appelez-nous:

En france

E-mail: [e-mail]

Fax : [phone]

Tel. : [phone]

E-mail : [e-mail] E-mail : [e-mail]

Fax : [phone] Fax : [phone]

Tel. : [phone] Tel. : [phone]

En suisse

E-mail: [e-mail]

Fax : [phone]

Tel. : [phone]

Envoyez-nous un email et vous recevez une réponse automatique.

PARA INSTALAR LAS PILAS 22

EL TECLADO 22

e-mail: ofahelp@uebv. com(***)

e-mail: [e-mail](*)

fax: [phone]

fax: [phone]

tel: [phone]

tel: [phone]

e-mail: [e-mail]

fax: [phone]

tel: [phone]

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL GARANTIE à l'achat et d'origine que ce produit est certifié franc de défauts matériels et de main d'œuvre durant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat original à la condition exclusive que ce produit ait été utilisé de manière normale et correcte. Ce produit sera remplacé gratuitement s'il s'est révélé défectueux pendant ladite période d'un (1) an, produit devant être retourné à la charge du client durant la période de garantie. Cette garantie ne saurait couvrir d'aucune manière que ce soit emballages en carton, coffrets portables quelconques, piles, corps d'appelé cassé ou endommagé ou tout autre article utilisé en combinaison avec ce produit. Nous nous réservons le droit de rejeter tout autre engagement que ces titres plus haut. Pour pouvoir obtenir le service de garantie durant la période de garantie, veuillez nous contacter au numéro mentionné sur la page "Service Consommateurs" pour les instructions nécessaires. Veuillez noter que la preuve d'achat est obligatoire afin de pouvoir déterminer vos droits à ce service.

Si vous avez acheté ce produit sans raison commerciale ni professionnelle, veuillez noter qu’il est possible que la législation de protection des consommateurs de votre pays vous donne certains droits. Cette garantie n’affectera pas ces droits.