XBOX ONE - Console de jeux vidéo MICROSOFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Console de jeux vidéo
Caractéristiques techniques principales	Processeur AMD Jaguar 8 cœurs, GPU AMD GCN 1.1, 8 Go de RAM DDR3
Capacité de stockage	500 Go ou 1 To (selon le modèle)
Alimentation électrique	Alimentation externe, 100-240V, 47-63Hz
Dimensions approximatives	33 x 27 x 8 cm
Poids	3,5 kg
Compatibilités	Jeux Xbox One, Xbox 360 (sélection), Xbox Live, accessoires Xbox One
Connectivité	Wi-Fi 802.11n, Ethernet, Bluetooth
Fonctions principales	Jeux vidéo, streaming multimédia, applications, Xbox Live
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux, éviter l'humidité, ne pas obstruer les aérations
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces disponibles pour certaines réparations
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser dans un endroit bien ventilé, respecter les normes électriques
Informations générales utiles	Compatible avec la manette Xbox One, nécessite un abonnement Xbox Live pour certaines fonctionnalités en ligne

FOIRE AUX QUESTIONS - XBOX ONE MICROSOFT

Comment connecter ma Xbox One à Internet ?

Pour connecter votre Xbox One à Internet, allez dans 'Paramètres', sélectionnez 'Réseau', puis 'Configurer le réseau'. Choisissez votre réseau Wi-Fi et entrez le mot de passe si nécessaire.

Que faire si ma Xbox One ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché à la console et à la prise électrique. Essayez d'utiliser une autre prise ou un autre câble d'alimentation si possible.

Comment résoudre les problèmes de mise à jour de la console ?

Assurez-vous que votre console est connectée à Internet. Allez dans 'Paramètres', puis 'Système' et 'Mises à jour'. Si une mise à jour est disponible, essayez de la télécharger à nouveau.

Pourquoi ma manette ne se synchronise-t-elle pas avec la console ?

Assurez-vous que la manette est chargée. Appuyez sur le bouton de synchronisation sur la manette et le bouton de synchronisation sur la console jusqu'à ce qu'ils se connectent.

Comment réinitialiser ma Xbox One ?

Pour réinitialiser votre Xbox One, allez dans 'Paramètres', puis 'Système', et sélectionnez 'Informations sur la console'. Choisissez 'Réinitialiser la console' et suivez les instructions.

Que faire si je rencontre des problèmes de connexion avec Xbox Live ?

Vérifiez l'état du service Xbox Live sur le site de Microsoft. Si le service est opérationnel, essayez de redémarrer votre routeur et votre console.

Comment résoudre les problèmes de lecture de disques ?

Assurez-vous que le disque n'est pas endommagé et qu'il est propre. Essayez d'insérer d'autres disques pour voir si le problème persiste. Si c'est le cas, contactez le support technique.

Pourquoi l'image de ma Xbox One est-elle floue ?

Vérifiez les câbles HDMI et assurez-vous qu'ils sont bien connectés. Testez un autre câble HDMI ou un autre port HDMI sur votre téléviseur.

Comment gérer l'espace de stockage sur ma Xbox One ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'Système', et sélectionnez 'Stockage' pour voir l'espace disponible. Vous pouvez supprimer des jeux ou des applications pour libérer de l'espace.

Que faire si ma console se bloque ou se fige ?

Essayez de redémarrer la console en maintenant enfoncé le bouton d'alimentation pendant 10 secondes jusqu'à ce qu'elle s'éteigne. Ensuite, rallumez-la.

MODE D'EMPLOI XBOX ONE MICROSOFT

Pour consulter les manuels des accessoires, capteur Kinect pour Xbox One et de la console Xbox One, connectez-vous à l'adresse Xbox. com/xboxone/support/manual.

Ce symbole identifie les renseignements relatifs à la sécurité et à la santé dans ce guide produit

Lisez ce guide pour obtenir des informations importantes relatives à la santé et à la sécurité pour le produit que vous avez acheté.

AVERTISSEMENT : l'installation, l'utilisation et l'entretien incorrects

de la console Xbox One et du capteur Kinect pour Xbox One peuvent accroître les risques de lésions sérieuses, de décès, de dégâts matériels ou d'endommagement du produit et des accessoires associés. Lisez ce guide produit pour obtenir des informations importantes relatives à la santé et à la sécurité ou rendez-vous à l'adresse xbox. com/xboxone/support/manual.

Vous devez accepter les conditions d'utilisation (y compris les termes des licences de jeux et du LogicielXbox) sur xbox. com/live/termsofuse, les termes de licence du Logiciel sur xbox. com/xboxone/slt, ainsi que la Garantie Limitée sur xbox. com/xboxone/warranty pour utiliser votre console XboxOne, vos accessoiresXboxOne et/ou le capteur Kinect pourXboxOne. En utilisant la consoleXboxOne, les accessoiresXboxOne et/ou le capteur Kinect pourXboxOne, vous vous soumettez à ces termes. Veillez à les lire. Si vous ne les acceptez pas, ne installez pas ou n'utilisez pas votre ConsoleXboxOne, les accessoiresXboxOne et/ou le capteur Kinect pourXboxOne. Retournez le produit Xbox à Microsoft ou à votre revendeur pour être remboursé.

Configuration et MISES à jour initiales de la console

Vous devez être connecté à Internet pour procéder à la configuration et aux mises à jour initiales de votre console avant de pouvoir jouer hors connexion. (Une connexion Internet haut débit [1,5 Mbps en téléchargement descendant/768 Kbps en téléchargement ascendant recommandée), un compte Microsoft et un compte Xbox Live dans un pays/une région où le Xbox Live pour la console Xbox One est pris en charge sont requis pour la configuration et les mises à jour initiales, ainsi que pour certaines fonctionnalités; frais de FAI applicables). Les mises à jour importantes peuvent être requises lors de la configuration initiale. Pour répondre aux questions concernant la configuration de la console, les procédures de dépannage et les coordonnées du service client Xbox, rendez-vous sur le site xbox. com/xboxone/support.

Utilisation avec des appareils à infrarouge

Il est possible que le capteur Kinect génère des interférences ou gène l'utilisation des appareils à infrarouge, y compris des télécommandes et des lunettes 3D. Si vous constatez des interférences ou une limitation de la portée d'un appareil, essayez de changer la position du capteur Kinect ou de l'appareil à infrarouge.

Avertissement

Comme pour de nombreux appareils électriques, vous risquez de vous blesser gravement ou de mettre votre vie en danger en cas de décharge électrique ou d'incendie, ou d'endommager la console Xbox One ou le capteur Kinect, si vous ne prenez pas les précautions nécessaires suivantes. Appareils avec alimentation secteur

Sélectionnez une source d'alimentation appropriée pour la console Xbox One :

• N'utilise que le bloc d'alimentation et le cordon d'alimentation secteur fournis avec votre console reçus d'un centre de réparation autorisé. Si vous n'êtes pas sûr de disposer du bloc d'alimentation ajusté, comparez le numéro de modèle du bloc d'alimentation au numéro de modèle figurant sur votre console. Si vous souhaitez obtenir un bloc ou un cordon d'alimentation secteur de remplacement, vous pouvez consulter les coordonnées du service client Xbox sur le site xbox.com/xboxone/support.
• Vérifiez que votre prise de courant fournit le type d'alimentation indiqué sur le bloc d'alimentation (en termes de tension [V] et de fréquence [Hz]). Si vous n'êtes pas sûr du type de courant qui alimente cette famille, contactez un électricien qualifié.
• N'utilisez pas de sources d'alimentation non standard, telles que des générateurs ou des onduleurs, même si la tension et la fréquence sont acceptables. N'utilisez que du courant alternatif fourni par une prise murale standard.
• Ne surchargez pas cette prise de courant murale, rallonge électrique, bande d'alimentation ou autre prise électrique. Vérifiez qu'elle peut gérer le courant total (en ampères [A]) nécessaire pour alimenter la console Xbox One (indiqué sur le bloc d'alimentation) et tout autre périphérique branché sur le même circuit.

Attention: cables et cordons

• Pour réduire les risques de chute ou d’emmêlement potentielles, rangez les câbles et les cordons de façon à ce que les personnes et les animaux domestiques ne risquent pas de tomber ou de tirer dessus accidentellement en se déplaçant dans cette aire et ne laissez pas les enfants jouer avec les câbles et les cordons.

Pour éviter d'endommager les cordons d'alimentation et le bloc d'alimentation:

Protégez les cordons d'alimentation pour éviter que l'on ne marche dessus ou qu'ils ne soient écrasés. - Évitez de pincer ou de tordre les cordons, surtout aux endroits où ils sont connectés à la prise de courant, au bloc d'alimentation et à la console. - Évitez de tirer, de nouer, de plier de manière excessive ou de déterminer les cordons d'alimentation. - Ne les exposez pas à des sources de chaleur. - Maintenez les cordons d'alimentation hors de portée des enfants et des animaux. Empêchez-les de les mordre ou de les mordiller. - Lorsque vous débranchez les cordons, tirez sur la prise et non directement sur le cordon.

Si un cordon ou un bloc d'alimentation se trouvait endommagé de quelque façon que ce soit, cessez immédiatement de l'utiliser. Consultez le site xbox.com/xboxone/support pour connaître les coordonnées du service client Xbox.

Débranche la console Xbox One en cas d’orage ou lorsque vous ne l’utilisez pas pendant une période prolongée.

Les piles

Les précautions suivantes concernent tous les produits utilisant des piles jetables ou rechargeables, y compris des piles au lithium polymère. Une utilisation incorrecte des piles risque d'entraîner l'écoulement du liquide qu'elles contiennent, une surchauffe, un incendie, ou une explosion pouvant causer des lésions sérieuses, le décès, des dégâts matériels ou l'endommagement du produit ou des accessoires associés. Le liquide qui s'écoule des piles est corrosif et peut être toxique. Il peut provoquer des brûlures au niveau de la peau et des yeux. Il s'agit d'une substance toxique si elle est ingérée. Pour diminuer les risques de blessure:

Conservez les piles hors de portée des enfants.

Retirez les piles lorsqu'elles sont usées ou avant de ranger votre appareil pendant une période prolongée. Retirez immédiatement les piles anciennes, usées ou endommagées et recyclez-les ou mettez-les au rebut conformément à la réglementation locale et régionale/nationale de traitement des déchets.

Si une pile présente une fuite, retirez toutes les piles en suivant la procédure d'installation fournie avec ce produit en sens inverse, en évitant que le liquide n'entre en contact avec cette peau ou vos vêtements. Si le liquide devait toutefois entraîner en contact avec cette peau ou vos vêtements, rincez immédiatement cette peau à grande eau. Avant d'insérer de nouvelles piles, nettoyez complètement le compartiment des piles avec un chiffon sec ou suivez les conseils de nettoyage du fabricant de la pile.

• Vous ne devez jamais écraser, ouvrir, percer ou dégrader les piles, ni les chauffer au-delà de 35°C, les exposer directement à la chaleur ou les jeter au feu.
• Ne combinez pas des piles neuves ou anciennes ou des piles de différents types (par exemple, des piles alcalines et zinc-carbone).
• Ne mettez aucun objet métallique en contact avec les bornes des piles d'appareil; elles pourraient chauffer et provoquer des brûlures.
• Ne transportez pas ou ne rangez pas des piles avec des colliers, des épingles à cheveux ou d'autres objets métalliques.
• Ne laissez pas un appareil alimenté avec des piles exposé directement à la lumière du soleil pendant des périodes prolongées, par exemple sur le tableau de bord d'un véhicule en été.
• Ne plongez pas les piles sous l'eau et veillez à ne pas les mouiller.
• Ne connectez pas des piles directement à des prises murales ou à la prise allume-cigare d'un véhicule.
• N'essayez pas de connecter les bornes des piles si vous n'utilisez pas un appareil hôte autorisé par Microsoft.
• Veillez à ne pas taper sur les piles, à ne pas les lancer, marcher dessus ou à leur faire subir des chocs physiques importants.
• Ne percez pas le boîtier des piles de quelque façon que ce soit.
• N'essayez pas de démonter ou de modifier les piles de quelque façon que ce soit.
• Ne rechargez pas les piles à proximité d'un feu ou dans des températures extrêmement élevées.

Avertissement: ne tentez pas d'effectuer des réparations

N'essayez en aucun cas de démonter, d'ouvrir, de réparer ou de modifier le produit, son bloc d'alimentation ou ses accessoires. Vous risqueriez de provoquer une décharge électrique, un incendie ou un autre danger, ou d'endommager notre console Xbox One. Tout signe de tentative d'ouverture et/ou de modification de cet appareil, y compris tout décollement, toute perforation ou tout retrait des étiquettes, annulerait la garantie limitée et la console Xbox One ne pourrait plus bénéficier de la réparation autorisée. Toute modification de cette console pourra entraîner un bannissement permanent de Xbox Live, qui est requis pour jouer et pour d'autres utilisations de la console.

Avertissement : empêchez la console ou le capteur de se

fai le mouiller. Pour réduire le risque d'incidence ou de choc, n'expose pas la console ou le capteur à la pluie ou à d'autres types d'humidité.

Utilisez votre Xbox selon ces instructions :

• Ne l'utilise pas à proximité de sources de chaleur.
• Ne positionnez pas la console verticalement. N'utilisez que les accessoires spécifiés par Microsoft.
• Débranche le cordon d'alimentation de la console de la prise électriqu
• Nettoyezl leextérieur de la console Xbox One. Assurez-vous qu'aucun objet ne s'est inséré dans les orifices de ventilation.
• Utilisez un chiffon sec; n'utilisez pas de tampons abrasifs, détergents, poudres à recycler, solvants (par exemple, l'alcool, essence, diluants ou benzène) ou autre liquide ou produits de nettoyage aérosol. N'utilisez pas d'air comprimé. N'utilisez pas d'appareil de nettoyage de tête de lecture de DVD. N'essayez pas de nettoyer les connecteurs.
• Nettoyez les pieds de la Xbox One et la surface sur laquelle elle repose avec un chiffon sec.
• Nettoyez la surface sur laquelle le capteur repose avec un chiffon sec.

Évitez la fumée et la poussière

N'utilise pas la console dans des endroits poussiéreux ou enflammés. La poussière et la fumée peuvent endommager la console, en particulier le lecteur de disque optique.

Utilisation des disques

Pour éviter de bloquer le lecteur de disque et d'endommager les disques ou la console :

• Retirez les disques avant de déplacer la console.
• N'utilise jamais un disque fendu : il pourrait voler en éclats à l'intérieur de la console et bloquer ou briser des pièces internes.
• Remplacez toujours les disques dans leur boîtier ou matériel de stockage lorsqu'ils sont retirés du lecteur. N'exposez pas les disques directement à la lumière du soleil, ne les laissez pas près d'une source de chaleur ou sur votre console Xbox One. Prenez toujours les disques par les bords. Pour nettoyer les yeux et autres disques :

Prenez les disques par les bords, ne touchez pas la surface d'un disque avec les doigts. - Nettoyez les disques avec un chiffon non pelucheux, en les essuyant doucement du centre vers l'extérieur. - N'utilisez aucun solvant; ils peuvent endommager le disque. - N'utilisez aucun produit de nettoyage de tête de lecture de disque.

Objets métalliques et autocollants

Ne placez aucun objet métallique ou autocollant proche de la console Xbox One ou sur la console, car ils peuvent interférer avec la manette, le réseau et les boutons d’éjection et d'alimentation.

1. ATTENTION : les images fixes des jeux vidéo peuvent se fondre

avec l'écran du téléviseur, crée ainsi une ombre permanente. Consultez le manuel d'utilisation du fabricant de votre téléviseur avant de jouer à des jours.

Avertissement: jouer avec votre capteur kinect

• Assurez-vous que vous disposez de suffisamment d'espace pour vous déplacer sans gène.
• Regardez dans toutes les directions (droite, gauche, devant, derrière, vers le bas et vers le haut). Veillez à ce que rien ne puisse vous faire trébucher (jouets, mobilier ou tapis, par exemple).
• Vérifie que votre aire de jeu est suffisamment éloignée des fenêtres, murs, escaliers, etc.
• Prenez garde aux enfants et aux animaux présents dans votre aire de jeu. Si nécessaire, déplacez des objets ou des personnes en dehors de cette aire.

• Restez suffisamment loin de votre téléviseur afin d’éviter tout contact.
• Gardez vos distances avec les autres joueurs, spectateurs et animaux. Cette distance peut varier en fonction des jours, tenez donc compte de votre style de jeu pour déterminer la distance à laquelle vous doivent avoir le droit.
• Restez attentif aux objets ou aux personnes que vous pourriez toucher ou qui pourrait vous faire trébucher. Les personnes et les objets peuvent bouger dans ce space pendant la partie, par conséquent restez attentif à ce qui vous entoure.
• Vérifiez que vous avez de bons appuis en jouant :
• Jouez sur une surface plane avec suffisamment de traction pour des activités ludiques. Assurez-vous de porter des chaussures adéquates pour jouer ou de déchausser si les circonstances s'y prêtent. Ne portez pas de talons hauts, de sandales, etc.

Évitez le surmenage

Jouer avec le capteur Kinect peut nécessiter de grandes doses d'activité physique.

Consultez un médecin avant d'utiliser le capteur si vous souffrez de maladies ou si vous avez des problèmes qui affectent votre capacité à exécuter des activités physiques en toute sécurité, ou si vous :

-êtes enceinte ou pensez l’être, - avez des problèmes cardiaques, respiratoires, de dos, d’articulations ou d’autres problèmes orthopédiques, souffrez d’hypertension, - avez des difficultés à pratiquer des exercices physiques, ou si -limitez vos activités physiques conformément à des recommandations.

Consultez-vous avant de commencer des programmes d'entraînement ou de fitness qui comprennent l'utilisation du capteur Kinect.

Ne jouez pas sous l'influence de drogues ou d'alcool et vérifiez que votre équilibre et vos capacités physiques sont suffisants pour effectuer toutes sortes de mouvements en jouant.

Faites régulièrement des pauses.

Arrêtez et reposez-vous si vos muscles, articulations ou yeux se fatiguent ou vous font mal.

Si you es éprouvez de la fatigue, des nausées, un manque de suffle, une gène respiratoire, des vertiges, des gènes ou des douleurs, ARRéTEZ IMMEDIATEMENT DE JOUER et allez consult unie.

Crises d'épilepsie liées à la photosensibilité

Un nombre infime de personnes peuvent être victimes de crises d'épilepsie lorsqu'elles sont exposées à certaines images, notamment aux lumières ou images clignotantes pouvant apparaître dans les yeux video. Il arrive que des personnes n'ayant aucun antécédent d'épilepsie souffrent d'un trouble non diagnostique qui peut provoquer ces crises d'épilepsie photosensible lorsqu'elles regardent des yeux video.

Les symptômes de ces crises peuvent varier ; ils comprennent généralement des étourdissements, un trouble de la vision, des convulsions au niveau des yeux et du visage, des tremblements ou contractions au niveau des bras ou des jambes, un trouble de l'orientation, une confusion et une perte de conscience momentanée. Il est possible également que ces personnes perdent connaissance ou qu'elles souffrent de convulsions et qu'elles se blessent en tombant ou en heurtant des objets avoisinants.

Cessez immédiatement de jouer et consultez un médecin si vous ressentez de tels symptômes. Il est conseillé aux parents de surveiller leurs enfants ou de leur demander s'ils ne ressentent aucun symptôme similaire, les enfants

et adolescentes sont effectivement plus sujets à ce genre de crise que les adults. Vous pouvez diminuer le risque de crise d'épilepsie photosensible ennantant quelques précautions :

Éloignez-vous de l'écran de télévision. Utilisez un plus petit écran de télévision. Jouez dans une pièce bien éclairée. - Ne jouez pas lorsque vous vous sentez fatigué ou somnolent. Si vous, ou un membre de votre famille, avaient des antécédents d'épilepsie, consultez un médecin avant d'utiliser cet appareil.

Troubles musculo-squelettiques

L'apparition de blessures ou de troubles graves peut être liée à l'utilisation des manettes de jeu, des claviers, des souris ou autres dispositifs électroniques de saisie.

Lorsque vous jouez à des jours video, comme dans le cadre de nombreuses activités, il se peut que vous emprouviez une gène occasionnelle au niveau des mains, des bras, des épaules, du cou ou d'autres parties du corps. Toutfoisi, si vous esprouvez des symptômes tels qu'une gène persistante ou récurrente, des douleurs, des élancements, des picotements, des engourdissements, des sensations de brûlée ou des raideurs, N'IGNOREZ PAS CES SIGNES D'AVERTISSEMENT. CONSULTEZ UN MEDECIN SANS TARDER, même si ces symptômes apparaissent lorsqu'on ne jouez pas à un jeu video. De tels symptômes peuvent être associés à des blessures doulousses, parfois invalidantes de manière irréversible, ou à des troubles du système nerveux, des muscles, des tendons, des vaisseaux sanguins et d'autres parties du corps. Parmi les troubles musculo-squelettiques, citons notamment le syndrome du canal carpien, la tendinite, la tenosynovite et le syndrome vibratoire.

Bien que de nombreuses questions relatives aux troubles musculosquelettiques demeurent encore sans réponse, la plupart des chercheurs estiment que leur apparition est liée à de multiples facteurs. Ils citent notamment certains états pathologiques et physiques, le stress et son mode de gestion, l'état de santé général, le maintien de la personne et les sollicitations du corps pendant le travail et d'autres activités (y compris les jeux vidéo). Certains années semblant indiquer que le temps consacré à une certaine activité peut être déterminant.

Vous trouverez des conseils pour améliorer vos conditions de travail et de jeu, voire réduire le risque d'apparition de troubles musculo-squelettiques, dans le Manuel informatique et ergonomie de la Xbox (disponible sur le site xbox.com/xboxone/playhealthy/). Ces recommandations sont regroupées sous diverses rubriques, par exemple:

• Adoptez une position correcte et évitez les postures inconfortables.
• Décontractez vos mains, vos doigts et les autres parties de votre corps.
• Ménagez-vous des pauses.
• Adoptez un style de vie sain.

Si vous avez des questions sur le lien existant entre votre style de vie, vos activités, votre état de santé ou votre état physique et les troubles musculo-squelettiques, consultez un.

Cet appareil peut contenir de petits éléments représentant un risque de suffocation pour les enfants de moins de 3 ans. Maintenez les petits éléments hors de portée des enfants.

Veillez à ce que les enfants jouent en toute sécurité

Assurez-vous que les enfants qui utilisent des accessoires Xbox One avec la console Xbox One et le capteur Kinect jouent en toute sécurité et observent leurs limites. Veillez également à ce qu'ils comprennent comment utiliser la console correctement.

N'utilise pas d'accessoires non autorisés ou autres objets avec le capteur kinect.

L'utilisation de ces accessoires ou de ces objets peut vous blesser ou blesser

d'autres personnes et/ou endommager le capteur et d'autres éléments. L'utilisation d'accessoires non autorisés constitue une violation de la licence du Logiciel et peut entraîner l'annulation de votre garantie limitée.

Évitez les éblouissements

Afin de limiter la fatigue oculaire causée par l'éblouissement, suivez les conseils suivants:

Tenez-vous à une distance raisonnable de votre télévision ou de la console et du capteur Kinect. - Placez votre télévision ou votre console et le capteur Kinect à l'abri des sources lumineuses qui causent des éblouissements, ou utilisez des volets pour contrôler les niveaux de luminosité. - Choisissez une lumière naturelle apaisante limitant les éblouissements et la fatigue oculaire et qui améliore le contraste et la clarté. - Réglez la luminosité et le contraste de chaque télévision ou de chaque console.

Évitez que la console ne tombe

Si la Xbox One ultimate et heurte quelqu'un, en particulier un jeune enfant, elle peut entraîner des blessures graves. Afin de réduire le risque d'endommagement de la console Xbox One ou de blessures de ce type, installez-la en respectant les instructions ci-après. Placez la console sur une surface :

plate ; - stable, qui ne risque pas de basculer ; - qui permet aux quatre pieds de la console d'être en contact avec la surface ; - sur laquelle la console ne risque pas de glisser ; propre, sans poussière ni débris.

Positionnez-vous xbox one

Votre console doit uniquement être utilisée en position horizontale pour pouvoir fonctionner correctement. Si vous devez déplacer cette console vers un autre emplacement, retirez les disques, mettez la console hors tension, et retirez tous les câbles avant de déplacer la console.

Évitez que la console ne surchauffe

Ne bloquez pas les orifices d’aération de la console ou du bloc d'alimentation. Ne placez pas la console ou le bloc d'alimentation sur un lit, un divan ou une autre surface souple qui pourrait obstruer les orifices d’aération. Ne placez pas la console ou l'alimentation dans un espace restreint, tel qu’une étagère, un casier ou un meuble de rangement à moins que l’espace ne soit suffisamment ventilé.

Ne placez pas la console ou son alimentation près d'une source de chaleur (radiateurs, bouches de chauffage, cuisinières ou amplificateurs, par exemple). Utiliser la console Xbox One dans un environnement où la température externe varie considérablement et rapidement peut endommager la console. Lorsque vous déplacez la console dans un lieu où règne une température représentant plus de 20 degrés de plus ou de moins que le lieu initial, laissez la console atteindre la température ambiante avant de l'allumer. La console peut être utilisée dans des températures comprises entre 5°C et 35°C.

A. Avertissement: sécurité auditive

Une exposition prolongée à des volumes élevés par le biais d'un casque peut entraîner une perte d'audition temporaire ou définitive. Pour réduire le risque de perte auditive, réglez le volume de façon à pouvoir entendre clairement dans un environnement calme, et pas plus fort.

• N'augmentez pas le volume après avoir commencé votre écoute. Vos oreilles peuvent s'adapter avec le temps pour qu'un volume élevé paraisse normal, toutefois le volume élevé risque toujours d'endommager votre ouie.
• N'augmentez pas le volume pour masquer le bruit extérieur. La combinaison du bruit extérieur et du son de votre casque peut endommager votre ouie. Les casques fermés ou à réduction de bruit

peuvent réduire le bruit extérieur en vous évitant d'avoir à monter le volume.

• Si vous ne pouvez pas entendre des personnes parlant normalement à côté de vous, baissez le volume. Le son qui masque des paroles prononcées à un niveau sonore ordinaire peut endomager votre ouïe. Même avec un casque fermé ou à réduction de bruit, vous devriez pouvoir entendre les gens parler à proximité.

• Plus vous passez de temps exposé à des volumes élevés, plus le risque d'endommager votre ouïe est important. Plus le volume est élevé, plus cette ouïe sera endommagée rapidement.
• Écouter de la musique au volume maximum sur l'appareil avec un casque peut endommager votre ouïe de manière permanente en 15 minutes. Votre ouïe qui peut également être endommagée par des volumes plus faibles si vous y êtes exposé pendant plusieurs heures. Tous les sons auxquels vous êtes exposé pendant la journée s'accumulent. Si vous êtes exposé à d'autres sons forts, une écoute à volume élevé peut endommager votre ouïe plus rapidement. Pour utiliser l'appareil en toute sécurité sans limite de temps, gardez le volume assez bas pour pouvoir entretenir une conversation avec les personnes à proximité.

Attention: appareils médicaux personnels

Les émissions de radiofréquence des appareils électroniques peuvent perturber le fonctionnement d'autres appareils électroniques et entraîner des dysfonctionnements. Bien que l'appareil ait été conçu, testé et fabriqué en conformité avec la réglementation régissant les émissions de radiofréquences, notamment aux États-Unis, au Canada, dans les pays de l'Union européenne et au Japon, les circuits électriques et les émetteurs sans fil de l'appareil risquent de causer des interférences avec d'autres appareils électroniques. Prenez toujours les précautions suivantes :

Personnes équipées de stimulateurs cardiaques

• L'association des fabricants du secteur de la Santé (Health Industry Manufacturers Association) recommande de maintenir un écart minimum de 15 cm entre un appareil sans fil et un stimulateur cardiaque pour éviter tout risque potentiel d'interférence avec le stimulateur cardiaque.
• Les appareils sans fil ne devraient pas être transportés dans une poche au niveau de la poitrine.
• Si vous avez des raisons de suspecter la présence d'interférences, éteignez immédiatement l'appareil.

Autres appareils médicaux

Si vous utilisez un autre appareil médical personnel, prenez contact avec son fabricant ou consultez votre médecin pour déterminer si vous pouvez utiliser sans risque d'autres appareils électroniques à proximité de votre appareil médical.

Résumé de la garantie du fabricant

Microsoft Ireland Operations Limited, Blackthorn Road, Sandyford Industrial Estate; Dublin 18, Irlande (« Microsoft ») garantit que votre console Xbox One et votre capteur Kinect ne présentent pas de dysfonctionnement dans des conditions d'utilisation normale pendant un (1) an à partir de la date à laquelle vous l'avez acheté(e) chez un vendeur agréé, et pendant 90 jours à partir de la date à laquelle vous avez acheté un accessoire Xbox One chez un vendeur agréé.

Cette garantie est distincte de toute garantie de produit légale due par les vendeurs et/ou les fabricants en vertu de tout droit local applicable. La garantie vise à vous accorder des droits spécifiés et, s'il y a lieu, des droits supplémentaires, dans la mesure où ledit droit local le permet, et non pas à restreindre les droits dont vous bénéficiaz en vertu des dispositions légales garanties de produits applicables. Elle ne peut pas être attribuée ou autrement transférée à un tiers.

La garantie exclut l'usure normale, et les dommages causés par accident ou par abus. Autres exclusions et limitations applicables, y compris relatives à la qualité marchande. Pour demander des réparations, contactez Microsoft au [phone] ou rendez-vous sur xbox.com/xboxo/support. Veuillez lire la Garantie du fabricant dans son intégralité, y compris les informations supplémentaires concernant la procédure à suivre pour demander des réparations sur xbox.com/xboxo/warranty. Vous pouvez également la télécharger et vous l'envoyer un exemplaire par courriel électronique au cours de l'enregistrement du produit.

Informations réglementaires

• Non destiné à être utilisé dans des applications médicales, industrielles ou de fabrication.
• Tout changement ou modification non expressément approuvé par Microsoft peut entraîner l'annulation de l'autorisation d'utilisation de cet article.
• Ce produit est conçu pour être utilisé avec des équipements des technologies de l'information reconnus par les NRTL (UL, CSA, ETL, etc.) et/ou conformes à la norme IEC/EN 60950-1 (mention CE). Aucune pièce pouvant faire l'objet de réparations n'est incluse.
• Cet article est évalué en tant que produit commercial conçu pour fonctionner à des températures comprises entre +5°C et +35°C.

Afin de respecter les normes d'exposition aux RF, les configurations d'utilisation suivantes doivent être satisfaites : l'antenne a été installée par le fabricant et aucune modification ne peut être apportée. Les appareils sans fil ne doivent pas être situés près d'une autre antenne ou d'un autre émetteur, et ne peuvent être utilisés en même temps que de tels appareils. À l'exception d'un casque et de dispositifs portables, les dispositifs sans fil doivent se trouver à au moins 20cm de l'antenne du dispositif sans fil et de toute personne.

Déclaration de conformité aux directives de l'ue

Par la présente, Microsoft Corporation déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions applicables des Directives, 2009/125/CE, 2011/65/UE, 2006/95/CE, 2004/108/CE et 1999/5/CE, là où applicable.

La documentation technique, telle que requise par la procédure d'Évaluation de la conformité, est disponible à l'adresse suivante :

Adresse :

Pour les appareils 802.11a et 802.11n 5 ghz uniquement

Ce produit est limité à un usage en intérieur uniquement afin de réduire toute interférence néfaste aux opérations effectuées dans la bande de fréquences 5,15 à 5,25 GHz.

Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; États-Unis : [phone].

Réglementation relative aux interférences radio et TV

Les appareils Microsoft peuvent générer de l'énergie RF (radiofréquences).

S'il n'est pas installé ni utilisé conformément aux instructions de la documentation imprimée ou des fichiers d'aide à l'écran, cet appareil peut provoquer des interférences nuisibles aux appareils de communications radio (radios AM/FM, téléviseurs, interphones de surveillance, téléphones sans fil, etc.). Il est toutefois impossible de garantir qu'aucune interférence ne se produira lors d'une installation particulière.

Pour déterminer si votre appareil provoque une interférence avec d'autres appareils de radiocommunication, déconnectez l'appareil de chaque ordinateur ou retirrez les piles de l'appareil (s'il est alimenté avec des piles). Si les interférences cessent, elles étaient probablement causées par l'appareil. Si les interférences ne cessent pas après le débranchement de l'appareil ou le retrait des piles, éteignez puis rallumez l'ordinateur. Si les interférences ont cessé lorsque l'ordinateur était éteint, vérifiez si l'un des appareils connecté en entrée/sortie (I/O) ou si une carte interne de l'ordinateur cause le problème. Déconnectez les appareils d'entrée et de sortie les uns après les autres et vérifiez si les interférences cessent.

Si cet appareil engendre des interférences, essayez l'une des mesures suivantes pour résoudre ce problème :

• Déplacez l'antenne de l'autre appareil de radiocommunications (radios AM/FM, téléviseurs, interphones de surveillance, téléphones sans fil, etc.) jusqu'à ce que les interférences cessent. Éloignez l'appareil de la radio ou du téléviseur ou le d'un côté ou de l'autre de toute radio ou de votre téléviseur.
• Branchez l'ordinateur sur une autre prise de courant afin que l'appareil et la radio ou le téléviseur se trouvent sur des circuits contrôlés par des disjoncteurs et des fusibles distincts.

Si nécessaire, consultez ce fournisseur informatique ou un technicien spécialiste en radio/télévision pour d'autres suggestions.

Avertissement : appareils sans fil à bord d'un avion

Avant de monter à bord d'un avion ou de placer un appareil sans fil dans vos bagages, retirez les piles de l'appareil sans fil ou éteignez l'appareil (s'il est équipé d'un interrupteur marche/arrêt). Les appareils sans fil peuvent transmettre de l'énergie RF (radiofréquences), d'une manière semblable à un téléphone cellulaire, lorsque les piles sont installées et que l'appareil sans fil est allumé (s'il est équipé d'un interrupteur marche/arrêt).

L'utilisation de commandes ou de réglages ou l'exécution de procédures autres que celles spécifiées ici peut entraîner une exposition à de dangereux rayons.

Cet appareil est conforme à la norme EN 60825-1:2007 pour un produit laser de classe 1. Cet appareil est également conforme aux normes 21 CFR 1040.10 et 1040.11 à l'exception des déviations à la suite de la notice laser n° 50 du 24 juin 2007.

L'étiquette de laser de classe 1 suivante se situe sous le capteur:

Élimination des piles et des équipements électriques et électroniques

Ce symbole sur le produit ou sur ses piles indique que le produit ou ses piles ne doit pas être jeté avec vos ordures ménagères. Vous êtes responsable de son dépôt dans un point de collecte approprié pour le recyclage des piles et des équipements électriques et électroniques. Ce recyclage sélectif permet de

protégé les ressources naturelles et de prévenir des eventuelles conséquences négatives pour la santé et l'environnement, qui pourraient être causées par une élimination inappropriée, en raison de la présence de matériaux dangereux contenus dans les piles ou les équipements électriques et électroniques. Pour plus d'informations sur les dispositions d'élimination des piles et des déchets électriques et électroniques, contactez cette administration locale, votre service de ramassage d'ordures ménagères, ou le magasin où vous avez acheté ce produit. Contactez [e-mail] pour obtenir des informations supplémentaires concernant la mise au rebut des équipements électriques et électroniques et des piles usagées.

Ce produit peut utiliser des piles lithium, NiMH ou alcalines. Ce produit est conçu pour être utilisé avec du matériel de technologie de l'information conforme aux normes NRTL (UL, CSA, ETL, etc.) et/ou IEC/EN 60950 (mention CE).

Visitez xbox.com/xboxone/regulatory pour obtenir plus de détails.

DROITS d'auteur

Les informations et les opinions exprimées dans ce document, y compris les URL et autres références à des sites Internet sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Ce document ne vous confère aucun droit de propriété intellectuelle portant sur les produits Microsoft. Vous pouvez copier et utiliser ce document à titre de référence pour un usage interne. © 2013 Microsoft Corporation. Tous droits réservés. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox One, Xbox 360, Xbox Live, Kinect, les logos Xbox, et le logo Xbox Live sont des marques commerciales déposées du groupe Microsoft. Ce produit comprend une technologie de protection des droits d'auteur qui est protégée par des réclamations de méthode de certains brevets américains et d'autres droits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et d'autres propriétaires de droits. L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur est soumise à l'autorisation de Macrovision Corporation; elle est destinée exclusivement à une utilisation domestique et à des opérations limitées de visualisation, sauf autorisation spécifique de Macro. L'ingénierie inverse et le désassemblage sont interdits.

HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales et déposées de HDMI Licensing, LLC.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Les numéros des entreprises et produits réels mentionnés dans le présent document peuvent être les marques de leurs détenteurs respectifs.

Brevets américains et/ou internationaux en instance.

Pour des réponses aux questions courantes, des procédures de dépannage et les informations de contact du service client Xbox, rendez-vous sur le site xbox.com/xboxone/support.