DIGITAL PHONO USB PREAMP PP 3I - Préampli phono USB NAD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Préamplificateur phono USB
Caractéristiques techniques principales	Entrées RCA, sortie USB, compatible avec les platines vinyles
Alimentation électrique	Alimentation par USB, pas besoin de source d'alimentation externe
Dimensions approximatives	210 x 150 x 50 mm
Poids	0,5 kg
Compatibilités	Compatible avec Windows et Mac OS
Fonctions principales	Conversion analogique-numérique, amplification du signal phono
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces non facilement accessibles
Sécurité	Utiliser dans un environnement sec, éviter les chocs électriques
Informations générales	Idéal pour les audiophiles souhaitant numériser leurs vinyles

FOIRE AUX QUESTIONS - DIGITAL PHONO USB PREAMP PP 3I NAD

Comment connecter le NAD PP 3i à mon tourne-disque ?

Pour connecter le NAD PP 3i à votre tourne-disque, utilisez un câble RCA pour relier la sortie de votre tourne-disque aux entrées RCA du préampli. Assurez-vous que le préampli est alimenté et que le commutateur d'alimentation est en position 'ON'.

Pourquoi le son sort-il de façon intermittente ?

Un son intermittent peut être causé par un mauvais contact sur les câbles RCA. Vérifiez que tous les câbles sont correctement branchés et en bon état. Essayez également de changer de câble pour voir si le problème persiste.

Le préampli ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que le préampli est branché à une source d'alimentation fonctionnelle. Vérifiez également le fusible à l'intérieur de l'appareil. Si le problème persiste, contactez le support technique de NAD.

Comment régler le niveau de sortie du NAD PP 3i ?

Le NAD PP 3i ne dispose pas d'un contrôle de niveau de sortie. Pour ajuster le niveau, utilisez le potentiomètre de volume de votre amplificateur ou de votre système audio connecté.

Puis-je utiliser le NAD PP 3i avec un tourne-disque à entraînement direct ?

Oui, le NAD PP 3i est compatible avec les tourne-disques à entraînement direct. Assurez-vous simplement que votre tourne-disque est équipé d'une cartouche compatible avec un préampli phono.

Comment connecter le NAD PP 3i à mon ordinateur ?

Pour connecter le NAD PP 3i à votre ordinateur, utilisez un câble USB pour relier la sortie USB du préampli à un port USB disponible sur votre ordinateur. Assurez-vous que les pilotes nécessaires sont installés pour que l'ordinateur reconnaisse le préampli.

Le son est distordu, que faire ?

La distorsion sonore peut être due à un niveau d'entrée trop élevé. Vérifiez que la cartouche est correctement réglée et que la force d'appui est conforme aux recommandations du fabricant. Essayez également de réduire le volume de votre source audio.

Comment mettre à jour le firmware du NAD PP 3i ?

Actuellement, le NAD PP 3i ne nécessite pas de mises à jour de firmware. Si vous rencontrez des problèmes, veuillez contacter le service client de NAD pour obtenir de l'aide.

Y a-t-il une garantie sur le NAD PP 3i ?

Oui, le NAD PP 3i est généralement couvert par une garantie limitée de deux ans. Pour connaître les détails spécifiques de la garantie, consultez le manuel de l'utilisateur ou contactez le revendeur.

MODE D'EMPLOI DIGITAL PHONO USB PREAMP PP 3I NAD

NAD Digital Phono/USB Preamp PP 3i USB POWER USB

• Low noise, wide band MC/MM phono stage
- Connect your Turntable to most Amplifiers, Receivers, and PCs
• Switched Line Level Input
• Highly accurate Analog-to-Digital Converter

• USB interface to PC for Vinyl-to-Hard Drive recording, USB cable included
  • Analog Line Level Output
  • External 24V DC power supply

INSTALLATION AND OPERATION

CONNECT THE TURNTABLE TO THE PP 3i

1 Please make sure all ancillary equipment is turned off and that the NAD PP 3i is not yet connected to its dedicated Power Supply.
2 Connect the leads from the turntable to the appropriate input sockets on the back of the NAD PP 3i - MC for moving coil, MM for moving magnet cartridge. Make sure you connect the Right channel to the Right input; the Left channel to the Left input. Normally, red connector denotes the Right Channel; white denotes the Left channel.
3 Once the turntable leads are connected, set the MC/MM switch on the back of the NAD PP 3i to the correct input setting.

CONNECT THE PP 3i TO AN AMPLIFIER OR RECEIVER

1 Connect suitable RCA leads from the NAD PP 3i to the amplifier or receiver. Always use a so-called "Line-Level" input such as CD, AUX, Tuner or Tape. Never connect the lead from the NAD PP 3i to an input marked Phono or turntable.
2 Again, make sure to connect the red plug to the Right channel, and the white plug to the Left channel of the amplifier or receiver.
3 If the lead from your turntable is equipped with a separate earth (GND) lead, connect this directly to a ground connection on the NAD PP 3i. Use the thumb screw terminal "GND" which provides the grounding.

CONNECT THE POWER SUPPLY TO THE PP 3i

1 Connect the dedicated Plug-in Power Supply to the NAD PP 3i (marked 24V).
2 Insert the Plug-in Power Supply to a live mains socket; the blue LED on the NAD PP 3i's front panel will light up. Installation is now complete.

As the power consumption of the NAD PP 3i is negligible, it can always be left switched on. It is recommended however that you disconnect the Plugin Power Supply from the mains if you are not going to use the NAD PP 3i for a prolonged period of time (such as a holiday).

CONNECT THE PP 3i TO A PERSONAL COMPUTER

1 Connect the supplied USB cable (or any approved USB cable) between the USB socket of the PP 3i and the USB socket of your PC. Your PC should automatically recognize the PP 3i as a "new device" - the amber LED of the PP 3i will illuminate confirming the connection.
2 Place the supplied "Vinyl Studio" CD in your PC's disc drive and follow the instructions to load the program into your PC.
3 Open the program and follow the instructions to get started recording your LP's to your PC's Hard Disc Drive or other digital device.

Always turn down the volume to a low level or turn off all equipment before checking.

PROBLEM	POSSIBLE CAUSE	POSSIBLE SOLUTION
No sound.	·(LED is not illuminated) Power Supply not connected to either NAD PP 3i or mains socket.	·Plug in dedicated Power Supply.
	·(LED is illuminated) Wrong input on amplifier/receiver selected.	·Select input to which NAD PP 3i is connected.
		·Check to see if the MM/MC selector switch is set correctly for your type of turntable cartridge (make sure to turn off all equipment beforehand).
	·Plugs from turntable and/or lead from NAD PP 3i to amplifier/receiver sockets not property fitted.	·Check all connections (make sure to turn off all equipment beforehand).
Sound in one channel only.	·Plugs from turntable and/or lead from NAD PP 3i to amplifier/receiver sockets not property fitted.	·Check all connections (make sure to turn off all equipment beforehand).
Hum or Buzz noise.	·No connection from turntable to ground.	·Connect the turntable's earth (GND) lead directly to a ground connection or to NAD PP 3i's thumb screw terminal "GND" which provides the grounding.
	·Earth loop present.	·If connected, disconnect turntable's earth lead from amplifier/receiver.
	·Interference from nearby equipment	·Move NAD PP 3i and cables further away from other equipment.

SPECIFICATIONS

MM SPECIFICATIONS

Input impedance (R and C)	47 kohms + 200 pF
Gain at 1 kHz	35 dB
Input sensitivity for 300 mV output	5 mV
Signal-to-noise ratio	76 dB (A-weighted, with cartridge connected)
	65 dB (Unweighted, with cartridge connected)
Input overload (20Hz/1kHz/20kHz)	10/100/900 mV
Total Harmonic Distortion	<0.03% (20 Hz – 20 kHz at 3V output)
RIAA response accuracy	±0.3 dB
Infrasonic filter	-14 dB (5 Hz)
	-3 dB (10 Hz)
Digital output (USB)	16 bit linear PCM
Sampling frequency	48 kHz
Dynamic range	89 dB

GENERAL SPECIFICATIONS

AC supply	External 24V DC (analogue circuitry)
	+5 V from USB (digital circuitry)
Unit dimensions (W x H x D)	135 x 43 x 72 mm

MC SPECIFICATIONS

Input impedance (R and C)	100 ohms + 180 pF
Gain at 1 kHz	58 dB
Input sensitivity for 300 mV output	0.38 mV
Signal-to-noise ratio	78 dB (A-weighted, with cartridge connected)
	70 dB (Unweighted, with cartridge connected)
Input overload (20Hz/1kHz/20kHz)	0.65/6.5/60mV
Total Harmonic Distortion	<0.03% (20 Hz – 20 kHz at 3V output)
RIAA response accuracy	±0.3 dB
Infrasonic filter	-14 dB (5 Hz)
	-3 dB (10 Hz)
Digital output (USB)	16 bit linear PCM
Sampling frequency	48 kHz
Dynamic range	86 dB

Specifications are subject to change without notice. For updated documentation and features, please check out www.NADelectronics.com for the latest information about PP 3i.