SR-4310W - Réfrigérateur SANYO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur compact avec compartiment congélateur
Marque et modèle	SANYO SR-4310W
Capacité	Non spécifiée (modèle compact)
Classe climatique	Non spécifiée
Réglage de température	Commande thermostatique rotative de MIN à MAX, position OFF pour dégivrage
Dégivrage	Manuel, recommandé quand le givre atteint 6 mm (1/4 pouce)
Compartiment congélateur	Pour fabrication de glaçons, dégivrage manuel
Accessoires inclus	Bac à glaçons flexible, plateau d'égouttement, clayettes coulissantes, balconnets, tiroir à légumes, distributeur de canettes
Installation	Non encastrable, espace libre requis : 10 cm à l'arrière, 2.5 cm sur les côtés, 30 cm au-dessus
Alimentation électrique	115 V, 60 Hz (typique pour ce type d'appareil)
Consommation énergétique	Non spécifiée
Mise à la terre	Fiche à trois broches, prise reliée à la terre
Délai de redémarrage	3 minutes obligatoires après une coupure ou débranchement
Pieds de nivellement	Oui, réglables pour stabiliser l'appareil
Nettoyage intérieur	Solution de bicarbonate de sodium (2 cuillères à soupe par litre d'eau chaude). Pas de savon ni détergent agressif
Nettoyage extérieur	Chiffon doux humecté d'eau savonneuse, séchage immédiat
Joint de porte	Nettoyer à l'eau savonneuse uniquement
Matériaux	Plastique, métal (évaporateur), joints magnétiques
Dimensions (approx.)	Non spécifiées (modèle compact)
Poids (approx.)	Non spécifié
Garantie	Garantie annulée en cas d'utilisation d'instruments métalliques pour le dégivrage

FOIRE AUX QUESTIONS - SR-4310W SANYO

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Utilisez la commande de température située à l'intérieur. Tournez-la vers MAX pour refroidir davantage (utile pour les glaçons) ou vers MIN pour réduire le froid. La position OFF sert au dégivrage.

Quand dois-je dégivrer le compartiment congélateur ?

Dégivrez dès que la couche de givre atteint environ 6 mm (1/4 pouce) d'épaisseur pour maintenir l'efficacité énergétique.

Comment dégivrer correctement ?

Retirez les aliments et le bac à glaçons, placez le plateau d'égouttement, puis mettez la commande de température sur OFF. Laissez la porte ouverte pour accélérer le processus. Vous pouvez verser de l'eau tiède (pas bouillante) sur le givre. N'utilisez jamais d'objets métalliques ou pointus.

Que faire après le dégivrage ?

Videz le plateau d'égouttement, puis remettez la commande de température sur une position entre MIN et MAX pour redémarrer l'appareil.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil et retirez les aliments. Lavez les parois avec une solution de bicarbonate de sodium (2 cuillères à soupe par litre d'eau chaude), rincez et essuyez. N'utilisez pas de savon, détergent ou produits chimiques agressifs.

Pourquoi mon réfrigérateur s'arrête et redémarre souvent ?

C'est normal pour un modèle compact. Il fonctionne par cycles plus fréquents que les grands réfrigérateurs. Vérifiez que l'air circule bien autour de l'appareil (10 cm à l'arrière, 2.5 cm sur les côtés, 30 cm au-dessus).

Que faire si le réfrigérateur ne démarre pas après l'avoir branché ?

Assurez-vous d'avoir respecté le délai de 3 minutes après un débranchement. Vérifiez la prise électrique. Si le problème persiste, contactez votre revendeur SANYO.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Non, n'utilisez jamais de cordon de rallonge. Branchez directement l'appareil sur une prise mise à la terre avec une fiche à trois broches.

Comment retirer les glaçons du bac ?

Le bac à glaçons est flexible. Tordez-le légèrement pour détacher les glaçons. N'utilisez pas d'eau bouillante ni d'objets métalliques (couteau, tournevis) car cela pourrait endommager l'évaporateur.

Où installer le réfrigérateur pour de bonnes performances ?

Placez-le sur un sol solide et de niveau. Évitez les endroits chauds, humides ou en plein soleil. Laissez un espace d'au moins 10 cm à l'arrière, 2.5 cm sur les côtés et 30 cm au-dessus. Ne l'encastrez pas.

MODE D'EMPLOI SR-4310W SANYO

Pour votre propre protection en cas de vol ou de perte de ce réfrigerateur, remplissez les espaces ci-dessous. Les nombres de modèle et de série sont inscrits sur le panneau latéral de l'appareil.

Nettoyage et entretien

Mettez le réfrigerateur hors circuit, puis retirez-en les aliments, les tablettes, les plateaux, etc.

Lavez les parois intérieures avec une solution de deux cuillers à table de bicarbonate de sodium par pinte d'eau chaude, puis rincez et essuyez. N'utilisez pas de savon, de détergent, de poudre à lessiver, de produits de nettoyage à vaporiser ni de produits similaires, car ils pourraient causer des odeurs dans la section réfrigérateur.

Lavez les bacs à glaçons, le plateau d’égouttement et les clayettes dans de l’eau additionnée d’un détergent doux.

Lavez la surface extérieure avec un linge doux humecté d'eau savonneuse, puis séchez avec un linge doux. Les produits à vaporiser ordinaires destinés au nettoyage des électroménagers peuvent être utilisés pour l'extérieur seulement.

Nettoyez le joint de la porte avec de l'eau savonneuse uniquement.

N'utilisez jamais d'acide, de diluant chimique, de gasoil, de benzine ni de produits similaires pour nettoyer quelque pièce que ce soit. L'eau bouillante ou la benzine pourrait déformer ou endommager les pièces en plastique.

Votre réfrigerateur Sanyo n'exige aucun entretien.

SR-3771SM

1. Ice storage compartment: Use for making ice cubes.
2. Drip tray: Catches melted water during defrosting.
3. Cold control knob: Rotate this to adjust refrigerator temperature and defrost.
4. Slide out tray: Odor resistant, rustproof.
5. Petit rack d'objets.
6. Bottlerack.
7. Ice Cube Tray.
8. Crisper.
9. Top Table.
10. Can dispenser.
11. Charola de goteo: Recibe todo el agua del descongelamiento.
12. Poignée de contrôle de chauffage: En la tournant, pourra ajuster la température.
13. Charolas removibles: Résistantes aux odeurs, moisi.
14. Compartiment pour choses petites.
15. Compartiment pour bouteilles.
16. Pieds ajustables de niveau : Maintient le réfrigérateur nivelé.
17. Charola pour glaçons. Fait de plastique facile à sortir les glaçons.
18. Base superior
19. Dispensaire de 5 latas.
20. Compartiment Congélateur: Utilisé pour faire des glaçons.
21. Plateau d'évacuation: Pour recueillir l'eau qui s'écoule lors du dégivrage.
22. Commande de température: Tournez cette commande pour régler la température intérieure ou pour dégivrer l'appareil.
23. Clayette coulissante: Tablette antirouille et résistante aux odeurs.
24. Balconnet pour petits articles.
25. Balconnet à bouteilles.
26. Pied de nivellement : Pour garder le réfrigérateur de niveau.
27. Bac a glaçons.
28. Tiroir à légumes.
29. Fin de comptoir.
30. Distributeur de canettes.

Attention

Votre refrigerateur est doté d'une commande spéciale à thermostat à coefficient de température positif (PTC). Si le refrigerateur est mis hors circuit ou débranché, IL FAUT ATTENDRE TROIS (3) MINUTES AVANT DE LE REMETTURE EN CIRCUIT OU DE LE REBRANCHER.

Il est impossible de remettre l'appareil en circuit avant les trois (3) minutes prescrites.

Commande de température

La commande de température sert à régler la température intérieure du réfrigérateur. Quand vous la tournez vers la droite, vers la position "MAX", la température intérieure baisse.

La température du réfrigerateur varie selon la quantité d'aliments rangés à l'intérieur et la fréquence d'ouverture de la porte. Mettez la commande de température à la position "MAX" seulement si vous voulez obtenir rapidement des glaçons.

A cause de son format compact, il est tout à fait normal que ce réfrigerateur se mette en marche et s’arrête plus souvent que les réfrigerateurs ordinaires.

Dégivrage du compartiment congélateur

Pour obtenir un rendement optimal du réfrigerateur en consommant le moins d'énergie possible, dégivrez le compartiment congélateur aussi tôt que la couche de glace qui recouvre les parois atteint un quart de pouce d'épaisseur.

Lors du dégivrage, retirez les alimentés congelés et/ou le bac à glaçons du compartiment et mettez en place le plateau d'égouttement. Pour commencer le dégivrage, mettez simplement la commande de température à la position "OFF" (voyez l'illustration ci-dessous).

En général, le dégivrage prend quelques heures. Afin d'accélérer le dégivrage, retirez tous les alimentés du réfrigérateur et laissez la porte ouverte. Vous pouvez aussi verser de l'eau tiède (et non très chaude) sur les pièces recouvertes de givre pour réduire la durée de dégivrage.

N'utilisez jamais d'instrument aigu ou métallique pour dégivrer le compartiment congélateur. Un évaporateur percé causera de sérieux problèmes et annulera la garantie. N'utilisez pas d'eau bouillante ou un appareil chauffant pour le dégivrage car vous risquez d'endommager les pièces en plastique, comme les parois intérieures, et d'annuler ainsi la garantie.

Lorsque le dégivrage est terminé, videz le plateau d'égouttement. Ensuite, mettez la commande de température à une position entre "MAX" et "MIN" pour remettre le réfrigérateur en marche.

Si vous pouvez arrêter le dégivrage avant la fin du processus, remettez la commande de température à une position de fonctionnement.

Où installer le réfrigérateur

Pour que le réfrigerateur soit sécurisé et qu'il donne le meilleur rendement possible, installez-le dans un endroit qui réponde aux conditions suivantes:

1. Ce réfrigerateur ne peut pas être encastré ni incorporé à un meuble.
2. Le réfrigerateur doit être installé sur un sol solide et de niveau. Si le sol n'est pas parfaitement horizontal, réglez le pied de nivellement.
3. L'air doit pouvoir circuler tout autour de l'appareil. Pour obtenir un rendement optimal de l'appareil, assurez-vous qu'il y ait au moins 4 pouces (10 cm) d'espace à l'arrière, 1 pouce (2.5 cm) sur les côtés et 12 pouces (30 cm) au haut.
4. Évitez de placer l'appareil dans un endroit très chaud, très humide ou exposé aux rayons directs du soleil.
5. Pour éviter les risques de chocs électriques, le cordon d'alimentation est doté d'une fiche à trois broches pour mise à la terre. Par conséquent, l'appareil doit être branché sur une prise reliée à la terre.
6. Ne'utilisez pas de cordon de rallonge.

Essai de fonctionnement

Avant d'utiliser le réfrigerateur pour la première fois, nettoyez-le et faites-lui subir l'essai de fonctionnement suivant. S'il ne se met pas en marche, vérifiez la source d'alimentation électrique. S'il vous est impossible de découvrir la cause du problème, contactez votre marchand SANYO local.

1. Mettez la commande de température à la position "OFF", puis branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique. Le moteur ne doit pas se mettre en marche.
2. Mettez la commande de température à la position "MAX" et laissez le réfrigerateur fonctionner pendant environ 20 minutes. Le compartiment congélateur devrait se couvrir légèrement de givre et le moteur doit tourner en douceur en émettant un murmure égal.

Ensuite, faites tourner la commande de température dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, vers la position "MIN". Le moteur devrait s'arrêter avant que l'index de la commande atteigne la position "MIN".

Comment vider le bac à glaçons

Le bac à glaçons est flexible. Tordez-le légèrement pour détacher les glaçons.

N'utilisez pas d'eau bouillante ni d'instrument en métal comme un couteau ou un tournevis pour retirer le bac à glaçons, car vous risquez d'endommager les pièces en plastique ou l'évaporateur.