MUC-M12SB1 - Câble audio SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de câble	Câble audio symétrique (balanced) pour écouteurs intra-auriculaires
Longueur	1,2 m
Conducteur	Cuivre sans oxygène (OFC - Oxygen-Free Copper)
Structure du câble	Tressage 8 fils multi-jauge (technologie Kimber Kable)
Connecteur côté source	Fiche 4,4 mm balanced standard (Pentaconn)
Connecteur côté écouteur	Fiche MMCX plaquée or, non magnétique x2
Co-conception	Développé en collaboration avec Kimber Kable
Compatibilité écouteurs Sony	IER-Z1R, IER-M9, IER-M7, XBA-Z5, XBA-H3, XBA-H2, XBA-A3, XBA-A2, XBA-N3, XBA-N1, XBA-300, série XJE-MH
Traitement des fiches	Plaqué or
Mode de connexion	Symétrique (balanced) 4 voies

FOIRE AUX QUESTIONS - MUC-M12SB1 SONY

Avec quels écouteurs Sony le câble MUC-M12SB1 est-il compatible ?

Le MUC-M12SB1 est conçu pour les écouteurs intra-auriculaires Sony équipés de connecteurs MMCX. Il est compatible avec les modèles IER-Z1R, IER-M9, IER-M7, XBA-Z5, XBA-H3, XBA-H2, XBA-A3, XBA-A2, XBA-N3, XBA-N3AP, XBA-N3BP, XBA-N1, XBA-N1AP, XBA-300, XBA-300AP et la série XJE-MH. Vérifiez que votre modèle dispose d'une prise MMCX avant achat.

Quelle est la longueur du câble MUC-M12SB1 ?

Le câble mesure 1,2 m, une longueur adaptée à une utilisation portable avec un lecteur audio numérique (DAP) glissé dans une poche ou un sac. Cette longueur évite les longueurs de câble excédentaires gênantes lors d'une écoute nomade.

Quel connecteur se trouve côté lecteur audio ?

Côté source, le MUC-M12SB1 est équipé d'une fiche standard symétrique (balanced) de 4,4 mm. Ce format Pentaconn est devenu la norme pour l'écoute symétrique sur les DAP haut de gamme comme les Sony NW-WM1Z ou NW-WM1A.

Qu'est-ce que la connexion symétrique (balanced) et quel est son intérêt ?

La connexion symétrique (balanced) sépare complètement les circuits gauche et droit, supprimant la masse commune partagée du mode asymétrique. Résultat : une diaphonie réduite, une scène sonore plus large et un niveau de distorsion plus faible. Pour en profiter, votre lecteur audio doit lui aussi disposer d'une sortie 4,4 mm balanced.

Quel matériau est utilisé pour les conducteurs du câble ?

Les conducteurs sont en cuivre sans oxygène (OFC - Oxygen-Free Copper), un matériau qui minimise les résistances parasites et la dégradation du signal audio. Combiné au tressage 8 fils multi-jauge, il garantit une transmission fidèle du signal.

Qu'est-ce que la technologie Kimber Kable apporte à ce câble ?

Le MUC-M12SB1 a été développé en collaboration étroite avec Kimber Kable, fabricant américain spécialisé dans les câbles haute-fidélité. La technique de tressage 8 fils propriétaire de Kimber Kable réduit les interférences électromagnétiques entre les conducteurs et améliore la clarté sonore.

Qu'est-ce qu'un connecteur MMCX côté écouteur ?

Le connecteur MMCX (Micro Miniature Coaxial) est une fiche de très petite taille à verrouillage rotatif, standard sur de nombreux écouteurs intra-auriculaires haut de gamme. Sur le MUC-M12SB1, les deux fiches MMCX sont plaquées or et non magnétiques pour une connexion durable et sans parasites.

Peut-on utiliser ce câble avec un smartphone ou un jack 3,5 mm standard ?

Non, le MUC-M12SB1 se termine côté source par une fiche 4,4 mm balanced, absente sur la grande majorité des smartphones. Pour l'utiliser avec une sortie 3,5 mm ou 2,5 mm, il faudrait un adaptateur dédié, ce qui annulerait les bénéfices de la connexion symétrique. Ce câble est destiné aux lecteurs audio (DAP) équipés de la sortie 4,4 mm.

Le câble est-il compatible avec des écouteurs d'autres marques à connecteur MMCX ?

Mécaniquement, la fiche MMCX est un standard industriel et peut physiquement s'adapter à d'autres écouteurs de la même norme. Cependant, Sony recommande ce câble exclusivement avec ses propres modèles compatibles. La compatibilité électrique avec des marques tierces n'est pas garantie par Sony.

Comment entretenir ce câble pour prolonger sa durée de vie ?

Évitez de tordre ou d'enrouler le câble trop serré, car les conducteurs en cuivre fin peuvent se fragiliser. Rangez-le en spirale souple ou utilisez un enrouleur de câble. Débranchez toujours en tenant la fiche, jamais le câble. Essuyez les connecteurs avec un chiffon sec si des traces d'oxydation apparaissent.

En quoi consiste le tressage 8 fils et quel est son avantage sonore ?

Le câble comporte 8 fils individuels tressés selon la méthode Kimber Kable, avec des sections (jauges) différentes pour chaque conducteur (multi-gauge). Ce tressage réduit les interférences entre fils, limite l'effet de peau (skin effect) à haute fréquence et contribue à un rendu plus détaillé dans les aigus.

Quelle est la différence entre le MUC-M12SB1 et le MUC-M12SB2 ?

Le MUC-M12SB1 utilise des connecteurs MMCX côté écouteur, adaptés aux séries XBA et IER. Le MUC-M12SB2 est une version ultérieure avec des connecteurs propriétaires Sony différents, notamment pour les modèles IER-Z1R et IER-M9 de deuxième génération. Vérifiez le type de connecteur de votre écouteur avant de choisir entre les deux modèles.

MODE D'EMPLOI MUC-M12SB1 SONY

Traitement des appareils

électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans

en fin de vie (Applicable dans les pays de l'Union

les pays de l'Union Européenne et aux autres

pays européens disp

systèmes d

Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son

emballage, indique que ce produit ne doit pas

être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le

remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et

électroniques. En vous assurant que ce produit

sont mis au rebut de façon appropriée, vous

participez activement à la prévention des conséquences négatives que leur mauvais

consequences négatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur

l'environnement et sur la santé humaine. Le

recyclage des matériaux contribue par ailleurs à

la préservation des ressources naturelles. Pour toute information complémentaire au sujet du

toute information complémentaire du sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter

votre municipalité, votre déchetterie locale ou le

point de vente où vous avez acheté le produit.

Avis à l'intention des clients : les informations

suivantes s'appliquent uniquement aux appareils vendus dans des pays qui

apparells vendus dans des pays qui appliquent les directives de l'Union

Européenne

Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon Davantoute question relative à la conformité des

Pour toute question relative à la conformité des produits dans l'UE: Sony Belgium, biikantoor van

Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935

Zaventem, Belgique

La validité du marquage CE est limitée

uniquement aux pays dans lesquels il fait force

de loi, c'est-à-dire principalement dans les pays de l'FFF (Espace Économique Européen)

Caractéristiques

- Une nouvelle structure de tresse à 8 fils

récemment développée a été appliquée avec l'aide de KIMBER KABLE afin d'obtenir une

excellente qualité de son avec davantage de

netteté, une minimisation de la diaphonie des

bruits externes et des paramètres électriques

- Des fiches plaquées or avec haute résistance

à la corrosion sont utilisées tandis que les

poignées en alliage d'aluminium renforcées aux meilleures sarastéristiques aoustiques

avec milleures caractéristiques acoust minimisent les vibrations indésirables.

- La fiche standard équilibrée est une fiche

plaquée avec un matériau non magnétique,

d'une remarquable longévité, qui empêche le bruit à induction magnétique.

Deutsch

Kopfhörerkabel

Procédure d'utilisation

Ce câble pour casque est compatible avec les

casques suivants fabriqués par Sony.

Débranchez le câble du casque, puis branchez servenablement se câble

convenablement ce cable Modèles pris en charge

Modeles pris en charge XBA-Z5/XBA-H3/XBA-H2

XBA-N3/XBA-N3AP/XBA-N1/XBA-N1AP/

XBA-300/XBA-300AP (à partir d'août 2016)

Pour obtenir la liste des casques applicable consultez le catalogue le plus récent

consuite2 le catalogue le plus recent. TA-ZH1ES/NW-WM1Z/NW-WM1A/PHA-2A (à

partir d'août 2016)

Pour obtenir la liste des équipements pris en

charge, consultez le catalogue le plus recent. Remarques

• N'intervertissez pas les fiches du côté casq

et du côté lecteur. Forcer le branchement

risque de provoquer une défaillance.

- Lorsque vous raccordez le cable, veillez à insérer complètement la fiche. Si la fiche n'est

insérer complètement la liche. Si nu liche n'est pas insérée à fond, le son risque de ne pas

être reproduit.

- Pour plus d'informations sur le fonctionnement consulter le m

fonctionnement, consultez le mode d'emploi de votre appareil et du casque.

- Utilisez ce câble avec un casque fabriqué par

Sony.

(No text)

Spécifications

Longueur environ 1,2 m (47 1/4 po)

type de fiche Côté lecteur

(Pour plus d'informations

équipements pris en charge,

consultez la liste séparée des équipements connectables.)

Côté casque Fiche pour écouteur unique Sony

plaquée or non magnétique × 2

(Pour plus d'informations sur les casques compatibles, consultez

casques compatibles, consu la liste séparée des casques

applicables.)

Structure du câble

Trésse à 8 fils Matériau conducteur

Support du câble (2)

KIMBER KABLE est une marque déposée de RKB

Industrial, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays

pays.

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

Gebrauch