MP162 - Lecteur mp3 MPMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MP162 MPMAN

Chargement avec un ordinateur8 Mise sous/hors tension du lecteur9 Réinitialisation du lecteur9 MENU PRINCIPAL 11 Commandes du menu principal 11 MODE MUSIQUE 12 Commandes du Navigateur musical 12 Commandes de la Lecture en cours (Lecture musicale) 14 Menu d’Option rapide 15 MODE IMAGES 18 Commandes du Navigateur d’images (Picture Browser).... 18 Commandes de l’Affichage d’images (PictureViewer) 18 Commandes de lecture de films22 MODE RADIO23 Commandes du Réglage de la radio23 MODE TEXT 27 Commandes du Navigateur d’Text27 Page 2

Table des matières

Commandes du Lecteur d’Text27 MODE ENREGISTREMENT 31 Lecture d’enregistrements vocaux 31 Menu rapide 31 La batterie utilisée dans cet appareil peut présenter un risque d’incendie ou de brûlure chimique si elle est maltraitée. Ne démontez et ne brûlez pas la batterie et ne la soumettez pas à une chaleur extrême. N’exposez pas la batterie à la lumière directe du soleil et ne la laissez pas dans une voiture avec les vitres fermées. Ne branchez pas le lecteur à une source d’alimentation autre que celle indiquée ici ou sur l’étiquette au risque d’entraîner un incendie ou un choc électrique.

Chargement avec un ordinateur

Vous pouvez charger votre lecteur via une connexion USB de votre ordinateur. Utilisez le câble USB fourni pour brancher le lecteur à un port USB de forte puissance d’un ordinateur. L’ordinateur doit être mis sous tension et ne pas être en mode veille. Lorsque le lecteur est connecté et en cours de chargement, un symbole USB s’affiche sur l’écran du lecteur. Page 8

GUIDE DE DEMARRAGE Mise sous/hors tension du lecteur

 Réinitialisation du lecteur Réinitialisez le lecteur s’il ne répond plus ou s’il présente un dysfonctionnement. 1.

Déconnectez votre lecteur s’il est connecté à un ordinateur.

Lorsque le bouton <POWER> est en position « Hold », les commandes de votre lecteur sont désactivées.

Les commandes peuvent être désactivées pour éviter de mettre le lecteur en marche ou d’activer les commandes accidentellement lorsque le lecteur est dans votre poche ou sac.

Films : Parcourir et lire des films. Radio : Ecouter des programmes radio FM. Text (Livres électroniques) : Parcourir et lire des fichiers texte. Record: Ou faire jouer l’enregistrement vocal numérique. Explorateur : Parcourir tous les fichiers. Paramètres : Régler les options du lecteur. Sélectionnez “Extras” du Menu Principal pour avoir les menus “Text” (Texte), “Record” et “Explorer” (Explorateur).

Commandes du menu principal

Pour vous déplacer entre les différents modes, appuyez sur <UP> ou <DOWN>.

Pour obtenir de plus amples informations sur la manière d’ajouter des fichiers musicaux sur votre lecteur, consultez la section « Transfert de fichiers vers le lecteur ».

Navigateur musical Lorsque vous choisissez le mode MUSIQUE dans le menu principal, l’écran Navigateur musical apparaît. Vous pouvez choisir de parcourir vos fichiers musicaux par noms de chanson, albums, artiste ou genre, ou vous pouvez choisir « Navigateur » pour afficher les fichiers musicaux et les dossiers sur le lecteur. Fonction

Si la lecture de fichiers musicaux est déjà en cours, vous disposez de l’option pour revenir à l’écran Lecture en cours. L’affichage des paroles exige un fichier de paroles « LRC », que vous pouvez trouver sur Internet ou créer avec un éditeur de fichiers de paroles. Les fichiers de paroles peuvent contenir des informations synchronisées sur la durée, ainsi que des informations sur les paroles. Les fichiers de paroles doivent avoir le même nom que le fichier musical correspondant (ex. « Titredechanson1. lrc » et « Titredechanson1.mp3 ») et doivent être placés dans le même répertoire.

Utilisation de la Liste de lecture rapide

Pour créer une Liste de lecture rapide qui contient vos morceaux favoris : 1.

Sélectionnez « Navigateur » depuis l’écran

(voir page 16 pour de plus amples informations).

Commandes de la Lecture en cours

Pour commencer la lecture musicale, parcourez la liste des morceaux et appuyez ensuite sur <ENTRÉE> pour lancer la lecture.

Lorsqu’un morceau est en cours de lecture, l’écran Lecture en cours apparaît (voir ci-dessous). Statut de lecture Lock Icon Égaliseur Mode répétition Lecture de la piste précédente

Appuyez sur <GAUCHE>

Faire une avance rapide sur le morceau en cours de lecture

Faire un retour rapide sur le morceau en cours de lecture

Mettre en pause/reprendre la lecture

Accéder au menu d’Option rapide

(voir les détails ci-dessous) Changez les options répétition pour ajuster l’ordre de lecture des pistes.

Répète la lecture du morceau en cours.

Liste de Lecture Sélectionnez "Play List" (Liste de Lecture) et ensuite "My List" (Ma Liste) pour lire une liste de vos chansons favorites. Pour ajouter des chansons à la liste, voir “Mode Music > Commandes de navigation musicale > Utilisation de la Liste de Lecture Rapide”.

Active ou désactive l’affichage de Paroles. Commandes du Navigateur d’images (Picture Browser) Lorsque vous choisissez le mode IMAGES dans Pictures

MODE IMAGES Fonction

Pour de plus amples informations sur la conversion de vidéos, consultez la section « Conversion de films ». Pour obtenir de plus amples informations sur la manière d’ajouter des films sur votre lecteur, consultez la section « Transfert de fichiers vers le lecteur ».

Commandes du Navigateur de vidéos

(Movie browser) Lorsque vous choisissez le mode FILMS dans le menu principal, l’écran Navigateur de vidéos apparaît. Utilisez le Navigateur de vidéos pour rechercher tous les fichiers vidéo téléchargés sur votre lecteur. Fonction

Faire une avance rapide sur le film en cours de lecture

Faire un retour rapide sur le film en cours de lecture

Mettre en pause/reprendre la lecture

Appuyez sur <ENTRÉE>

Régler le niveau du volume

Appuyez sur <HAUT> ou

Revenir à l’écran Navigateur de vidéos

Revenir au menu principal

Vous pouvez rechercher des stations, régler des stations manuellement ou régler des stations présélectionnées.

Vous devez avoir sauvegardé des stations présélectionnées avant d’utiliser le mode de réglage des présélections. Maintenez le bouton <ENTRÉE> enfoncé pour sauvegarder automatiquement toutes les stations de la gamme de réception en tant que stations présélectionnées. Cela permet d’écraser toutes les stations présélectionnées qui ont été sauvegardées précédemment.

Les fonctions suivantes peuvent être exécutées à partir de l’écran Radio Tuning (Syntonisation Radio).

Fonction Pour sélectionner une fréquence plus élevée

Appuyez sur <RIGHT> (Droite) Pour régler le niveau du volume

(Haut) ou <DOWN> (Bas) Lorsque vous choisissez Text (Texte) à partir du menu principal, vous verrez l’écran Text Browser (Navigateur de Texte). 

Choisissez “All EBooks” (Tous les EBooks) pour visualiser tous les fichiers texte sur le lecteur.

Pour sélectionner/visualiser un

(Entrée). Commandes pour Lire les Textes Les fonctions suivantes peuvent être exécutées à partir de l’écran Text Display (Affichage de Texte). Fonction

Aller à la Page Sauter directement à une page. 

Appuyez sur <LEFT> (Gauche) ou <RIGHT>

(Droite) pour sélectionner un champ à ajuster.

Appuyez sur <UP> (Haut) ou <DOWN> (Bas) pour régler le champ choisi.

Le lecteur affichera les signets précédents après la confirmation de votre Signet à partir du menu Quick Option (Option Rapide). 

Appuyez sur <UP> (Haut) ou <DOWN> (Bas) pour afficher le signet souhaité, et ensuite appuyez sur <ENTER> (Entrée) :

Pour retourner au menu principal

Répète la lecture du morceau en cours.

Lorsque vous choisissez le mode EXPLORATEUR dans le menu principal, l’écran Explorateur de fichiers apparaît. Vous pouvez rechercher et supprimer des fichiers ou des dossiers du lecteur. Fonction

Restaure les réglages par défaut du lecteur, en sortie d’usine.

Si vous utilisez un logiciel de gestion de multimédia, tel que iTunes, Winamp, ou Windows Media Player, consultez leur documentation afin d’obtenir des informations.

Transfert avec Microsoft Windows

Ouvrez la fenêtre de l’explorateur de fichiers.

Localisez les fichiers que vous souhaitez transférer depuis votre ordinateur. Sélectionnez les fichiers/dossiers avec la souris et appuyez sur la combinaison de touches CTRL-C (copier) de votre clavier.

Double-cliquez sur l’icône « Poste de travail » de votre bureau et double-cliquez sur l’icône qui représente votre lecteur (ex. MP152 / Disque amovible). L’ordinateur va afficher tous les fichiers et dossiers actuellement stockés dans le lecteur.

Le manuel MPMANAGER est inclus sur votre CDROM.

RECHERCHE DES PANNES Si vous rencontrez un problème avec cet appareil, reportez-vous au guide de recherche des pannes ci-dessous.

Le lecteur ne s’allume pas. 

Vérifiez que le lecteur est complètement chargé. Essayez de charger le lecteur toute une nuit (8 heures).

Il n’y a pas de son lors de la lecture.

Vérifiez le niveau du volume sonore.

Si la qualité sonore est encore médiocre, essayez de télécharger à nouveau le fichier ou d’encoder le fichier à nouveau par vous-même.

Vérifiez que le débit binaire du fichier n’est pas trop bas. Au plus le débit binaire du fichier est

élevé, au plus le son sera de meilleure qualité. Le débit binaire minimum recommandé est de 128 kbits/s pour les fichiers MP3 et de 96 kbits/s pour les fichiers WMA.

Essayez de diminuer le volume du lecteur.

Dysfonctionnement du lecteur. 