BigGreen Commercial BG1001 - Aspirateur BISSELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur dorsal commercial
Marque	Bissell
Modèle	BigGreen Commercial BG1001
Capacité du réservoir	6 pintes (2,8 L) ou 10 pintes (4,7 L) selon le sac jetable
Alimentation	Secteur, cordon d'alimentation
Puissance	Non spécifiée dans la notice, aspirateur commercial puissant
Type de filtration	Sac à poussière à filtration supérieure + micro-filtration
Accessoires inclus	Suceur plat, brosse d'épousseter, accessoire pour tapis, accessoire pour meubles, accessoire de style spatule
Poids	Environ 4 kg (estimation pour aspirateur dorsal)
Dimensions (L x l x h)	Non spécifiées, format dorsal compact
Longueur du tuyau	30 cm flexible (estimation)
Longueur du cordon	Non spécifiée, cordon secteur standard
Niveau sonore	Non spécifié, aspirateur standard
Garantie	Garantie commerciale limitée de 2 ans
Entretien	Vidanger le sac jetable régulièrement, nettoyer le filtre mousse, vérifier les obstructions
Sécurité	Débrancher avant entretien, ne pas aspirer de liquides inflammables, tenir à l'écart des enfants
Pièces détachées disponibles	Sacs jetables (6 et 10 pintes), sac à filtration supérieure, assemblage de rallonge, bouchon avec anneau, accessoires
Service client	1-855-544-7336, www.bissellcommercial.com
Utilisation	Commercial, nettoyage de sols, tapis, meubles, plafonds

FOIRE AUX QUESTIONS - BigGreen Commercial BG1001 BISSELL

Comment installer l'aspirateur dorsal ?

Fixez les courroies d'épaule et la ceinture de manière confortable. Assurez-vous que le couvercle est bien vissé et que le tuyau est inséré dans l'ouverture circulaire. La notice précise que le harnais s'adapte à toutes les tailles.

Quels accessoires sont fournis avec le Bissell BigGreen BG1001 ?

Les accessoires incluent : un suceur plat, une brosse d'épousseter en crin, un accessoire pour tapis, un accessoire pour meubles (avec embout amovible) et un accessoire de style spatule. Ces accessoires permettent de nettoyer diverses surfaces.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?

Débranchez l'appareil. Retirez le couvercle et vérifiez le sac à micro-filtration ainsi que le filtre en mousse. Lavez le filtre mousse à l'eau et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place. Remplacez le sac jetable s'il est plein.

Que faire si l'aspirateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que l'interrupteur est en position ON. Si le moteur ne démarre pas, vérifiez que le cordon n'est pas obstrué et que le sac n'est pas plein. Si le problème persiste, contactez le service client Bissell.

Quelle est la capacité du réservoir ?

Le modèle BG1001 utilise des sacs jetables de 6 pintes (environ 2,8 L) ou de 10 pintes (environ 4,7 L). La notice indique deux tailles de sacs disponibles en paquets de 6 ou 10.

Comment vider le sac jetable ?

Débranchez l'aspirateur. Ouvrez le couvercle, retirez le sac plein et jetez-le. Insérez un nouveau sac en vous assurant qu'il est bien fixé. Ne réutilisez pas un sac usage car cela réduit la filtration.

L'aspirateur est-il adapté aux planchers nus ?

Oui, l'accessoire pour planchers nus est inclus. Il permet de nettoyer les planchers, les murs et les plafonds. Utilisez également l'accessoire pour tapis pour les moquettes.

Quelle est la garantie du Bissell BigGreen BG1001 ?

Il bénéficie d'une garantie commerciale limitée de 2 ans. Bissell répare ou remplace tout défaut de fabrication. Les pièces d'usure (sacs, filtres, brosses) ne sont pas couvertes. Contactez le service client au 1-855-544-7336.

Puis-je utiliser l'aspirateur pour aspirer des liquides ?

Non, c'est dangereux. La notice avertit de ne pas aspirer de liquides inflammables (essence, kérosène) ni utiliser l'appareil en présence de vapeurs explosives. Utilisez-le uniquement pour des poussières sèches.

Où puis-je acheter des pièces de rechange ?

Les pièces détachées (sacs, filtres, accessoires) sont disponibles sur le site www.bissellcommercial.com ou en appelant le service client au 1-855-544-7336. La notice liste des numéros de pièces comme 25602 pour le sac de 10 pintes.

MODE D'EMPLOI BigGreen Commercial BG1001 BISSELL

11 Enregistrement du produit

10 Garantie

9 Pieces de réchange

8 Diagnostic de panes

7 Entreten est soin de l'appareil

5-6 Utilisation

4 Schema du produit

3 Instructions de securite

2 Merci

Aspirateur dorsal de 6 et de 10 pinites

Bisell® BisGreen Commercial™

Bissell®

BigGreen Commercial™

Président et chef de l'exploitation

Mark J. Bissell

Merci encore, de la part de tous les employés de BISSELL.

Mon arlerre grand-pere a invente le balai mecainique en 1876. Aujourdhu, BISSELL est un chef de frie mondial en matière de conception, de fabrication de service de produits commerciaux de qualité supérieure comme votre aspirateur Bigreen Commercial.

Votre aspirateur Bighen Commercial de BISSELL est fabrique avec beaucoup d'attention, c'est pourquoi nous l'formes avec une garantie commerciale limite de deux ans. Nous sommes aussi soutens par un Service a la citentile bien informe et devoue guil saura vous répondre avec emprissement et couroisié.

d'avant-garde.

Nous sommes heureux que vous avez achete un aspirateur bigreen Commercial de BISSELL. Toutes nos connaissances en matière d'entretien et de nettoyage de franchers ont été mises à profit au cours de la conception et de la fabrication de ce système de nettoyage commercial complet et de la fabrication de ce système de nettoyage commercial complet et de la fabrication de ce système de nettoyage commercial complet et de la fabrication de ce système de nettoyage commercial complet et de la fabrication de ce système de nettoyage commercial complet et de la fabrication de ce système de nettoyage commercial complet et de la fabrication de ce système de nettoyage commercial complet et de la fabrication de ce système de nettoyage commercial complet et de la fabrication de ce système de Nettoyage commercial complet et de la fabrication de ce système de Nettoyage commercial complet et de la fabrication de ce système de Nettoyage commercial complet et de la fabrication de ce système de Nettoyage commercial complet et de la fabrication de ce système de Nettoyage commercial complet et de la fabrication de ce système de Nettoyage Commercial du BISSELL.

1-855-544-7336

w w. bisse | c o m m e r c i a l . c o m

la RIFE 16. La n°04, la n°05, la n°06, la n°07, la n°08, la n°09, la n°10, la n°11, la n°12, la n°13, la n°14, la n°15, la n°16, la n°17, la n°18, la n°19, la n°20, la n°21, la n°22, la n°23, la n°24, la n°25, la n°26, la n°27, la n°28, la n°29, la n°30, la n°31, la n°32, la n°33, la n°34, la n°35, la n°36, la n°37, la n°38, la n°39, la n°40, la n°41, la n°42, la n°43, la n°44, la n°45, la n°46, la n°47, la n°48, la n°49, la n°50, la n°51, la n°52, la n°53, la n°54, la n°55, la n°56, la n°57, la n°58, la n°59, la n°60, la n°61, la n°62, la n°63, la n°64, la n°65, la n°66, la n°67, la n°68, la n°69, la n°70, la n°71, la n°72, la n°73, la n°74, la n°75, la n°76, la n°77, la n°78, la n°79, la n°80, la n°81, la n°82, la n°83, la n°84, la n°85, la n°86, la n°87, la n°88, la n°89, la n°90, la n°91, la n°92, la n°93, la n°94, la n°95, la n°96, la n°97, la n°98, la n°99, la n°100 La manasse comarion di dy le mese di romale di Partifici per il 16. La manasse concorso di dy le mese di romale di Partifici per il 16. La manasse concorso di dy le mese di romale di Partifici per il 16. La manasse concorso di dy le mese di romale di Partifici per il 16. La manasse concorso di dy le mese di romale di Partifici per il 16. La manasse concorso di dy lemese di romale di Partifici per il 16. La manasse concorso di dy lemese di romale di Partifici per il 16. La manasse concorso di dy lemese di romale di Partifici per il 16. La manasse concorso di dy lemese di romale di Partifici per il 16. La manasse concorso di dy lemese di romalse di romalse di romalse di romalse di romalse di romalse di romalse di romalse di romalse di romalse di romalse di romalse di romalse di romalse di romalse di romalse di romalse di romalse di romalse di romalse di romalse di romalse di romalse di romalse di romalse di romalse di romalse di romalse di romalse di romalse di romalse di romalse di romalse di romalse

■ Étienne toures les commandes quart de déterminer l'opprall ■ Fine les prudants lors de nettoyage des exchairs. ■ He pas spure de comptes immobilières ou combustibles (quide a bouquet, essence, kerosene, etc.) in utiliser l'opprall en presence de mopereux ou de liquées exploises. ■ Mes pas spure de comptes immobilières ou combustibles (quide a bouquet, essence, kerosene, etc.) in utiliser l'opprall en presence de mopereux ou de liquées exploises.

■ Ne pas maitre d'abits dans les ouvrûtres de l'appell. Ne pos uniser l'appell si nous ouvrûtres sont biogues, maintiens ouvrûtres de poussires de chapeux de chapeux de ouvrûres de poussires de coups et des ouvrûtres de des pièces en ■ Térir les chaveux, les vœuvrâmes comparés, les droits et les dont une objet qu'il peut restante de cultivation d'air. ■ Térir les chaveux, les vœuvrâmes comparés, les droits et les autres puirches de corps d'Écart des ouvrûtres de des pièces en

■ He pos deboncher, for serial in front sur le codon. Pour deboncher, for serial, sister to friche et non le codon. ■ He pos toucher o to friche ni o, for serial avec les mains.

■ He pos se serv du corporation comme poignée pour leur pour transporter (quapel, éterle de tempere une porte sur le corporation. Entrer de their le corporation pas de coins ou de boards courons). He poss passer (aspirateur sur le corporation. Trent le corporation l'actant

AVERTISSEMENT : Pour reduire les risques d'incendie, de décharge électricité ou de blessure :

laus de laudas de un oclaro que équitye que les précions de cesas dont des étrudes, y compris que est aut :

INSTRUCTIONS DE SECURITÉ IMPORTANTS

Certaines lapis berches ont tendance a former des pelèches au fur et a mesure qu'ils s'usent, à passage réparte d'un aspirer circulaire ou d'un apparail de nettoyé en profounder sur lo même surface pout aggravir ce phénomène.

ATTENTION :

1. Lorsqu'il n'est pas utilise, rangez toujours | L'apirateur dorsal dans un endroit sec.

2. Vora captiran dosal biquera, d'un bonier d'intraputur qu'il content l'ant, il miñapur que el cordon a/elimisión, de velvico qui pemet a d'milliasser de el reiter de la cuintre et de replicar de moniere controla.

REMARQUE : Ne révère jomais Périou de là palliège, car vous insquérrez de perdre fannéau metalluque se hovant dans Pécrou. Cet annéau revenut l'accessoire en place dans la runiure tendue.

1. Fixes le tývou a dà pallonge commerciale. Installá diacassire六合ité au bás de la pallengue en dessarenti Façoué en un inspectant installá diacassire soluïte au bás de la plausse sielt bien en plüce, la accessoire glavore soluqu'on de depicea d'un corte d'artne.

2. Instilled "Jaspirateur sur voire dos et acquies les couroires de épaule et la cuinture de manire controllable. Le homais s'adopre d toutes les failles."

3. Assurer-vous que le couvrde est visse sur l'appratuer et bien en place. Salsissez sur l'appratuer et inserez-deans le tuyu de l'appratuer et inserez-deans l'ouverture circulaire sur le couvrde.

4. Ensemble, de scaled to the micro-filtration et de 30 scic flexible finit „did you en tectant de tole a micro-filtration des brés, de dessus en confluence du scoi ont a respiratieu, en plus de fillet “ir”, remplacizes ou videszles au besoin.

5. Deviesses de couvrde de vôte aspiratior dorsal bigrange Comercial de Bissetu. Yerifera que le sic a micro-filtration et sec ilabile si teile a micro-filtration, lue, trapez de toile a micro-filtration et le sac ilabile si vissez de couvrde, et le sac ilabile si vissez de couvrde, et le sac ilabile si vissez de couvrde, et le sac ilabile si vissez de couvrde, et le sac ilabile si vissez de couvrde, et le sac ilabile si vissez de couvrde, et le sac ilabile si vissez de couvrde, et le sac ilabile si vissiz

utilisation

Operations

Accessoire pour meubles avec de commlable – pour nettoyer le mobilier.

Brosse d'epousseter de crin – pour épousseter et nettoyer les murs.

F

.3

Accessoire pour tapis – pour nettoyer les tapis.

platonds.

Accessoire pour planchers nus – pour nettoyer les planchers, murs et

d.

.

endorits difficiles d'acces.

Sucur plat – pour nettoyer les

B.

Accessoire de style spatule – pour nettoyer les grandes surfaces.

A.

1. L'aspirateur Bigreen Commercial de BISSELL comprend divers accessories :

ment de va-efyienf.

1. Passes | aspirateur en whilst un mouve-

1-855-544-7336

w w. bisse | c o m m e r c i a l . c o m

REMARQUE : Les reparisons ne doivent pas ohne effectuées qui n'est pas familler avec laçpirateur dorsal Bigrén Commercial de Bissell. Ne lubri- frez pas de motere. Il est multi d'un roulement à billes scelle.

1. Debranchez inoures "l'aspiratier de la prie murale Iorsu" il n'est pas muilise.
2. Debranchez inoures "l'aspiratier de la prie murale Iorsu" il n'est pas muilise.
3. N'oubliez famais de verteir "iatri des cordons d'alimentation aventi di "utiliser."
4. Farias inoures appei di tecnischen reparations necessantes.

Alin de radure les risques de choc eléctirique, éléignez d'alimentation et débranchez la riche de la prise eléctirique avant de procéder eléctirique avant de procéder aux verifications d'entrien ou de diagnostic du'une panne.

AVERTISSEMENT :

REMARQUE : Les poudues et les substances très fines peuvent abîster le sac de toile, N'oubliez d'un dessurer le fonctionnement pas de vider le sec requirement en un classurer le fonctionnement efficace de l'aspirateur.

1. Vide des 36 au besoin. N'oubliez livres de vérifier de lière du mousse courant le moyen longue l'apistray est débranchée de la presse minute et que l'implimération de la plus minute et que l'impression de la plus minute et que l'impression de la plus minute et que l'impression de la plus minute et que l'impression de la plus minute et que l'impression de la plus minute et que l'impression de la plus minute et que l'impression de la plus minute et que l'impression de la plus minute et que l'impression de la plus minute et que l'impression de la plus minute et que l'impression de la plus minute et que l'impression en 5. Chaque semaine vérifier de lière d'mousses shire au bas de l'apistray dorsal pour votre si, il doit être nettoye ou rince.
2. Laissezie secher a 'air apres e ringage.

3. Assumez-vous que l'apistray est en mode argent et débranchée ayant d'effectuer côte équipe.

4. Ne reutilisez pas le sac labile usage, car cela nuriati a la frillation. N'oubliez íomatis de vérifier le sac de rolle a micro-frillation et suviez la même procédure.

5. Verifez le sac ibelable pour votre s'il est plein. Changez toujours le sac iralable forqu'il est plein. Jerez le sac usage.

6. Apguyez sur l'interieur pour éténide l'cappareil et débranciez tous les cordons de la prise et de l'aspirateur.

Soc de toile

Retrait et vildange :

Entretien est soin de l'appareil

Quelle que soit votre question ou votre remarque, BISSELL sera rapide de vous aider. Communiquez département avec nous en compousant le 1-855-544-7336

Pierre de ne pas refournier ce produit au magasin.

Merci d'avoir choisi un produit BISSEL.

d'enheten aurose.

Toute opération d'entheren ou de repération aucune que celles qui sont indiauées dans le manuel doit être effective par un représentant

1. Lanesideur nset pas baniakc.	1. Asusune-veu-gue I'aspiratn el shinde concadern.	2. Waterse lo source electriche.	3. Venera is le conduht sit obvistre.	4. Waterse gue le blution d'apirateri es in poslotion ON (en moritag).	4. Lanesideur est in poslotion arrii (OFF).
2. La prisle electriche no forklomne pas.
3. Conduh de cefionn abdorbe.
4. Lansideur est in position arrii (OFF).

Solutions

Causes possibles

Le moteur de l'aspirateur ne fonctionne pas.

1. L'accessoire ne fondolonne pas corrétement.	1. Assurerz-vous que l'accessoire est bien fixe sur lo collonge.	2. Il est programmément temps de lo remplacer.
2. Lo bresse rolève est usée.

Solutions

Causes possibles

Fable massage

1. Jelze et remplacez le soc letable.

2. Fixez lo foliarige adouptement pour prévenir les fruits

Solutions

1. Le soc letable est plein.

2. La roulonge n'est pos bien installée. d'oir.

Causes possibles

Aspiration feasible

Afin de réduire les risques de choc

électeurs, éléignée d'alimentation et débranches à la frise de prise

électeurs avant de procéder AUX verifications d'entrenen ou de diagnostic d'une pande.

AVERTISSEMENT:

Diagnostic de panes

1-855-544-7336

w w. bisse | c o m m e r c i a l . c o m

16 25602 SAC JETABE DOUBLE DE 10 PINTES (Paquet de 10)

15 25603 SAC JETABLE DOUBLE DE 6 PINTES (Paret de 10)

10 PINTES (Payout de 6)

14 25601 SAC A POUSSIERE A FILTERATION SUPERIEURE DE

6 PINTES (Paquet de 6)

13 2560 SAC A POUSSILEE A FILTERATION SUPREURE DE

3749-37491

12 2032635 BOUCHON AVEC ANNEAU DE RALONEGE,

11 2031999 ASEMBLAGE DE RALONEE, 3749-37491

10 2031998 ACCESSORIES DE STYLE SPTATULE, 3749-37491

9 2031997 SUCEUR PLAT, 3749-37491

AMOVIBLE

Article N° de la pièce Nom de la pièce

clintele de BISSEL du 1-855-544-7336.

wyy.bissellcommercial.com ou comunitiquez avec le Service de la

Pour obtenir une liste complète des pièces de recuage pour votre aspirateur BISSIL de type commercial, veuillez yister le site

Pieces de réchange

Replacement parts

• Deportations et exclusions ouant aux conditions de la garantie limite

Bissell N EST PAS RESPONSABLE DES DOMMACE'S ACCESSORIES OU INDIRECTS DE TOUY GENESE QUI POURRAIENT SURVEINAR LA SUITE DE UTILISATION DE CE PRODUCT. LA RESPONSABILITÉ DE BISSELL NE DEPASSERA PAS LE PRIX D'ACHAT DU PRODUCT.

ATTN: Consumer Care

Service à la destinée de BISSEL

Telephone

www.bissellcommercial.com

Sire Web

Pour de plus amples renetiements relativement aux repartions ou aux pieces de recanche, ou pour toute question sur la garantie, appeler le service à la destinée de BISSELL.

Veillez communiquer avec le service à la clénite de BISSELL au numéro indique closuous ou visiter le site Web cabin d'identifier le centre de service australise BISSELL le plus pres.

Pour tout service relatif à un produit BISSEL :

sonf pas couverts.

la presante garinte ne couvre pas les composits remplées lors de l'enheiten courant, comme les fitres, les courtes"les partieschocs, les sacs ou les brusses. Les dominages ou les dépréclusiers qui resultant d'une navigérance, d'un d'eux ou d'une utilisation non conforme au guide de utiliser ne

Consultez la section ci-dessous influence « Pour tout service relatif à un produit BISSELL ».

décluèuse ou qui ne fonctionne pas corrélement.

Sous reserve des “DECOACTIONS ET EXCLUSIONS indiquées de-dessus et des la reception du produit, BISSEL repara ou remplaçer (par des produits ou des composés neuls ou remis à neul) a son gne, guérilement, pendant deux ans a partir de la date d'achal, toute place

Garantie limite de deux ans

por téléphone ou par la poste a I'adresse indique ci-dessous.

la presente garantie vous donne des droits récunus par la loi, et possiblement d'auries droits qui peuvent varier d'un écart d'laure. Pour plus de renetiements sur la presente garantie et sur ce qu'elle couvre, veuillez communiquer avec le Service a d'eliminée de BISSELL par courriel.

Garantie - Aspirateur Bigreen Commercial de BISSELL

1-855-544-7336

w w. bisse | c o m m e r c i a l . c o m

(En anglais seulement).

des concours, des frucs de nettoyage et plus encorel

Facultatif : Inscriviez voite adresse de courriel pour recover des avis relatifs à des offres,

Des promotions spéciales

Nous communiquerons avec vous en cas d'ardies concernant l'enfélé en de voire produit.

Des alters de southen technique

product.

ou vous auriez besoin de communiquer avec nous pour des questions concernant voire

En entrant des maintenant vos renseignements, vous économiserez du temps ou cas

vie de votre produit. Yous recerverez :

L'engesrement est rapide et facile et nous permet de mieux vous servir pour la durée de

N'oubliez pas d'enregister votre produit

Veuillez inscrire votre date d'achat :

Veuillez inscirire le numero du module :

,apparell.

Lorsque vous communiquez avec BISSEL, ayez en main le numéro de modèle de

Où visitez le site Web de BISSELL : wyw.bissellcommercial.com

ATTN: Consumer Care

Grand Rapids MI 49501

PO Box 3606

Ou escirre a I'adresse :

Lundi – vendedi 8 h – 17 h (HNE)

1-855-544-7336

Service à la destinée de BISSELL

Pour obtenir de plus amples renetiements sur les reporations ou les pièces de recharge ou encore, pour obtenir des reponses d vos questions sur la garcielle, communiquez avec le