416997 - Antenne TV METRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Antenne TV intérieure
Marque	METRONIC
Modèle	416997
Technologie	HD, compatible numérique et analogique
Gain	40 dB
Alimentation	230 V ~ 50 Hz via transformateur secteur ou 5 V par le câble coaxial (si adaptateur TNT avec sortie 5 V)
Câble	2 m, connecteurs 9,52 mm (mâle/mâle)
Dimensions approximatives	30 × 20 × 10 cm
Poids approximatif	200 g
Fonctions principales	Réception TNT, télévision numérique et analogique, amplification HD
Installation	Guide d'installation fourni, branchement simple
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de liquides
Sécurité	Ne pas obstruer les ouvertures d'aération ; distance minimale de 5 cm autour de l'appareil ; ne pas exposer aux flammes nues ni aux éclaboussures ; déconnecter la prise d'alimentation pour l'isoler
Pièces détachées	Câble coaxial et transformateur fournis ; pièces détachées disponibles via le service après-vente
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur ; contacter le support technique
Informations générales	Respect de la norme EN 60065 ; assistance technique : 0892 350 315 (0,34 € TTC/min)
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; déposer en déchèterie ou chez le revendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - 416997 METRONIC

Comment brancher l'antenne METRONIC 416997 ?

Connectez le câble coaxial fourni (2 m, connecteurs mâle) à la prise d'antenne de votre téléviseur ou adaptateur TNT. Branchez le transformateur secteur (230 V ~ 50 Hz) sur l'antenne. Vous pouvez aussi l'alimenter en 5 V directement par le câble si votre adaptateur TNT possède une sortie d'antenne 5 V.

Où placer l'antenne pour une meilleure réception ?

Placez l'antenne près d'une fenêtre ou en hauteur, loin des obstacles métalliques. Orientez-la vers l'émetteur le plus proche. Évitez de la poser sur des appareils électroniques qui pourraient créer des interférences.

L'antenne fonctionne-t-elle avec la TNT ?

Oui, cette antenne est compatible avec la TNT (télévision numérique terrestre) ainsi qu'avec les signaux analogiques. Sa technologie HD avec un gain de 40 dB offre une excellente qualité d'image.

Quel type de câble est fourni ?

Le câble fourni mesure 2 mètres et est équipé de connecteurs 9,52 mm ( type mâle/mâle). Il est adapté aux prises d'antenne standard.

Que faire si je ne reçois aucune chaîne ?

Vérifiez que l'antenne est correctement branchée et que le transformateur est alimenté. Assurez-vous que votre téléviseur ou adaptateur TNT est réglé sur le bon mode (TNT). Essayez de déplacer l'antenne ou de la réorienter. Si le problème persiste, testez avec un autre câble ou contactez l'assistance technique.

Puis-je utiliser l'antenne avec un adaptateur TNT sans prise secteur ?

Oui, si votre adaptateur TNT dispose d'une sortie d'antenne 5 V, l'antenne peut être alimentée directement par le câble coaxial. Dans ce cas, ne branchez pas le transformateur secteur.

Comment nettoyer l'antenne ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour dépoussiérer l'antenne. N'utilisez jamais de liquides ou de produits chimiques, car ils pourraient endommager l'appareil.

L'antenne est-elle sécurisée ?

Oui, elle est conforme à la norme EN 60065. Veillez à ne pas obstruer les ouvertures d'aération, à laisser un espace d'au moins 5 cm autour de l'appareil, et à ne pas placer de bougies allumées ou de récipients contenant du liquide à proximité.

Que faire en cas de panne ?

L'antenne n'est pas réparable par l'utilisateur. Contactez le service après-vente ou l'assistance technique de METRONIC au 0892 350 315 (0,34 € TTC/min).

Comment recycler l'antenne en fin de vie ?

Ne jetez pas l'antenne avec les ordures ménagères. Rapportez-la à votre revendeur ou déposez-la dans une déchèterie ou un point de collecte sélective des déchets électroniques. Ce geste permet de protéger l'environnement.

MODE D'EMPLOI 416997 METRONIC

Cordon 2m (9,52-mâle/mâle)

Alimentation secteur (230V \~ 50 Hz transformateur)

1 Guide d'installation

FR - Cette antenne répond aux plus grandes exigences de la réception terrestre, numérique ou analogique. Sa technologie HD permet avec un gain de 40 dB d'obtenir une image d'une qualité étonnante !

Elle peut être alimentée en 5V directement par le câble qui la relie à un adaptateur TNT équipé d'une sortie d'antenne 5V.

FR - Ce logo signifie qu'il ne faut pas jeter les appareils hors d'usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu'ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l'environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune. NL - Dit logo betekent dat de buiten gebruik toestellen samen met huis vuil niet werpen. De gevaarlijke stoffen misschien erin behouden kunnen de gezondheid en milieu schade toebrengen. Laat deze toestellen door de verdeler terugnemen of meld bij uw gemeente voor de mogelijke ophaal van deze. IT - INFORMATIVA AGLI UTENTI, ai sensi dell'art. 13 del Decreto Legislativo 25 Luglio 2005, n. 151 "Attuazione delle Direttive 2002/95/CF, 2002/96/CF e 2003/108/CF relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose pelle

apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti". Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della prioria vita utili deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a un. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs. n. 22/1997" (articolo 50 e seguenti del D.Lgs. n. 22/1997). ES - Este logotipo significa que no debe tirar los aparatos averiados o ya usados con la basura ordinaria. Estos aparatos son susceptibles de contener sustancias peligrosas que pueden perjudicar la salud y el medio ambiente. Exiga la recogida de estos aparatos por su distribuidor o bien utilice los medios de recogida selectiva que están a su disposición en su localidad. PT - Este logotipo significa que não deve atirar os aparelhos avariados ou já usados com o lixo ordinário. Estes aparelhos são susceptíveis de conter substancias perigosas que podem prejudicar a saúde e o médio ambiente. Deve exigir a recolhida destes aparelhos por seu distribuidor ou bem utilize os meios de recolhida seletiva que estão a sua disposição em sua localidade. GB -This symbol indicates that the product must not be treated as household waste. The harmfull substances possibly contained in the equipment may have negative consequences on the environment and / or the human health. At the end of its life, bring any electronic equipment back to your retailer or at the collection point that your city or town puts at your disposal. GR - To συβολο με τον διαγεγραμφένο κάδο που φέρει i συσκευί δείχενι ότι το προϊόν μετά από την πάροδο του κρόνου ζωις τους θα πρέπει να ανακκλωθεί ξεχωριστά από τα άλλα απορρίμματα. O χρίστατης αυτού θα πρέπει επομένως να μεταφέρει την συσκευί προς απόρριψη σε κατάλληλα κέντρα ανακίκλωσης πλεκτρικών και πλεκτρονικών συσκεωών, ή διαφορετικά νειπτρέψι την συσκευί στο κατά την αγορά μίας νέας ισοδύναμης συσκευίς, σε αναλογία μία προς μία. Η κατάλλλη κυλλογή και στην συνέκεια ανακίκλωση του προϊόντος, συνεισφέρει σπαντηκά στην αποφυγή των ισῶνών αρνητικών ειπητώσεων εἰς Βάρος του περιβάλλοντος και της υγεῖας και προϊέγει την ανακίκλωση και λελλοντική χρίση των υλικών που συνέθτουν την συσκευί.

FRANCE assistance technique : 0892 350 315 prix d'appel 0,34€ TTC / min depuis un

poste fixe / BENELUX [phone] / ITALIA 02 94 94 36 91

ESPANA 00 34 93 865 22 38 / PORTUGAL 00 34 93 865 22 38 BOLSKA 0603 38 08 41 / MAGXARORSZÁC 0036 20 064 1110

POLESKA 0803 38 98 41 / MAGYAKORSZAG 0036 20 984 РУССКИЙ 007 926 207 36 39 / ČESKÝ 0042 0608 706 502

www.metronic.com

FR - Conformément aux obligations faites par le respect de la norme EN 60065, nous attirons votre attention sur les éléments de sécurité suivants. Il convient de ne pas obstruer les ouvertures d'aération avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc. Une distance minimale de 5 cm est requise autour de l'appareil pour assurer une aération suffisante. Il convient de ne pas placer sur l'appareil, ou à proximité, des sources de flammes nues telles que des bougies allumées. L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures et de plus, aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil. Lorsque la prise d'alimentation est utilisée comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit demeurer aisément accessible.