ODSB 5000 - Haut-parleur Bluetooth BLAUPUNKT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur de graves actif (subwoofer) pour autoradio
Marque	Blaupunkt
Modèle	ODSB 5000
Alimentation	12 V (batterie véhicule), fil rouge (+) et fil noir (-)
Fusible	7 A
Entrée signal	Dual voie : sorties préamplificateur (Cinch RCA) ou sorties haut-parleur
Connecteurs d'entrée haut-parleur	Gauche : vert (+), vert/noir (-) ; Droite : gris (+), gris/noir (-)
Connecteur télécommande	Fil jaune (MARCHE/ARRET), à relier à la sortie commande de l'autoradio
Réglage sensibilité d'entrée	Bouton rotatif, réglage progressif (position ①)
Réglage phase	Commutateur On/Off (position ②)
Réglage fréquence limite	Bouton rotatif, filtre passe-bas réglable (position ③, conseil 80 Hz)
Type de montage	Sur tôle latérale ou de fond, avec patins alvéolaires autocollants fournis
Compatibilité	Autoradios stéréo avec sorties préampli ou haut-parleur, y compris sorties BTL (sans adaptateur)
Puissance	Non spécifiée
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Entretien et nettoyage	Aucun entretien particulier ; nettoyer avec un chiffon sec
Sécurité	Fusible 7 A ; respecter la polarité ; ne pas dépasser le réglage de sensibilité maximal pour éviter endommagement
Pièces détachées et réparabilité	Fusible remplaçable ; contacter le service après-vente Blaupunkt
Service client	Hotline Blaupunkt : Robert Bosch Str. 200, D-31139 Hildesheim
Site web	www.blaupunkt.de

FOIRE AUX QUESTIONS - ODSB 5000 BLAUPUNKT

Comment brancher le subwoofer ODSB 5000 à mon autoradio ?

Branchez le fil rouge (+) à la batterie, le fil noir (-) à la masse, et le fil jaune à la sortie commande de l'autoradio. Reliez les entrées soit par câble RCA aux sorties préampli, soit par les fils d'entrée haut-parleur (vert/vert-noir pour gauche, gris/gris-noir pour droite). Respectez la polarité.

Quels réglages initiaux recommandez-vous avant la première utilisation ?

Réglez la sensibilité (①) au minimum, la phase (②) sur On et le filtre (③) sur 80 Hz. Après mise sous tension, écoutez un morceau avec des graves et augmentez le volume de l'autoradio jusqu'au maximum sans distorsion. Réglez progressivement la sensibilité jusqu'à obtenir un renforcement des graves.

Comment régler le filtre passe-bas (fréquence limite) ?

Utilisez le bouton ③. Tournez-le pour ajuster la fréquence de coupure afin d'équilibrer les graves du subwoofer avec les haut-parleurs principaux. La valeur conseillée de départ est 80 Hz.

Que faire si les basses sont faibles ou mal localisées ?

Utilisez le commutateur de phase (②) : basculez entre On et Off pour trouver la position où les basses sont les plus puissantes et la source sonore difficile à localiser. Vérifiez aussi le réglage du filtre et de la sensibilité.

Puis-je connecter le subwoofer à des sorties d'amplificateur en pont (BTL) ?

Oui, le ODSB 5000 accepte directement les sorties en pont (BTL) sans adaptateur supplémentaire. Branchez les fils d'entrée comme pour une connexion haut-parleur standard.

Quel fusible utiliser et où se trouve-t-il ?

Le fusible est de 7 A (référence ⑪). Il se trouve sur le câble d'alimentation. Si le fusible saute, remplacez-le par un identique. Ne jamais utiliser un fusible de calibre supérieur.

Comment éviter d'endommager le haut-parleur ?

Ne réglez pas la sensibilité (①) trop haut : une amplification excessive provoque une distorsion et peut endommager le haut-parleur. Assurez-vous que le volume de l'autoradio n'est pas excessif. Vérifiez aussi que la polarité des connexions est correcte.

Puis-je installer le subwoofer dans un endroit humide ?

Non, installez-le dans un endroit sec et à l'abri de l'humidité. Utilisez les patins alvéolaires fournis pour éviter les vibrations et protéger la carrosserie.

Le subwoofer ne s'allume pas, que vérifier ?

Vérifiez le fusible (7 A), les connexions d'alimentation (fil rouge sur batterie, fil noir sur masse), et le fil jaune doit recevoir un signal de commande (12 V) de l'autoradio. Testez avec une autre source de commande si nécessaire.

Où trouver le service après-vente ou des pièces de rechange ?

Contactez Blaupunkt GmbH à l'adresse : Robert Bosch Str. 200, D-31139 Hildesheim, ou visitez www.blaupunkt.de. Le fusible est une pièce standard disponible séparément.

MODE D'EMPLOI ODSB 5000 BLAUPUNKT

Nous vous remercions pour votrechioix d'un produit Blaupunkt. Nous souhaitons que ce nouvel appeareil vous apporter une entiere satisfaction en vous faisant passer d'agreables moments.

Veuillez prendre connaissance du present guide de l'utilisateur avant demettre l'appareil en service pour la première fois.

Blaupunkt s'efforce en permanence de rendre les instructions de service de ses apparèils toujours plus claires et de lecture facile. Si malgré cela, vous émettiez des doutes sur un point qualconque du manuel, n'hésitez pas à vous adresser à votre représentant/agréé Blaupunkt ou à composer le numéro du centre d'assistance téléphonique de votre pays (hot line). Vous trouverez celui-ci à la première page de ce fascicule.

Notre garantie s'etend à tous les produits achetés à l'intérieur de l'Union Européenne. Vous en trouvrez les conditions sur notre site Internet: www.blaupunkt.de. Vous pourrez aussi les Brokerir en vous adressant à :

Blaupunkt GmbH

Hotline

Robert Bosch Str. 200

D-31139 Hildesheim

CONNEXION

Connector la prise rouge ⑥ à la batterie (borne positive), la prise noire ⑦ à la masse (borne négative) et la prise de commande jaune ⑧ à la sortie de la commande (par. ex pour l'antennelectronique ou ampli) de l'autoradio stéreo. L'exitation de l'ODsb 5000 se fait à deux voies, soit par les sorties des préamplificateurs, soit par les sorties des hautparleurs de l'autoradio stéreo. Connector les sorties des préamplificateurs ⑨, ⑩ à l'aide d'une ligne musicale protégée aux prises Cinch (RCA) du woofer. En cas d'alimentation par les sorties haut-parleurs, ramener les fils d'entrée aux cables des haut-parleurs les plus proches (à l'avant ou à l'arrière) à droite et à gauche. Les brancher aux prises d'entrée. Bien respecter la polarité des connexions. Il est également possible de connecter directement des sorties en pont (BTL) sans utilisen ser un adaptateur supplémentarie.

① Sensibilité d'entrée
(2) Phase
(3) Fréquence limite maxima
④ Connecteur
(5) Préamplificateur entrees
⑥ Batterie (+) rouge
⑦ Masse (-) noire
⑧ MARCHE/ARRET entree d'alimentation, jaune
Haut-parleur, entree, gauche (+) vert, (-) vert/noir
Haut-parleur, entree, droite (+) gris, (-) gris/noir
⑪ Fusible 7 A

MONTAGE

Les emplacements pour le montage dépendent du type de vehicule. En cas d'un montage effectué directement sur un support dur (tôle latérale ou de fond), nous vous conseillons d'utiliser les plastiques alveolaires auto-collantes jointes, entre la carrosserie, l'equerre et la surface de montage.

REGLAGES

Nous vous conseillons comme réglage de base avant la mise en service les positions suivantes: Sensibilité position ① au minimum, phase position ② sur On, filtre position 3 sur 80 Hz. ÀpRES la mise en service sélectionner à partir du CD ou de la cassette un morceau de musique ayant des graves profonds. Augmenter le volume sonore jusqu'au niveau maximale sans aucune défor. Régler le bouton de sensibilité ① progressivement jusqu'à ce que vous entendiez un renforcement sensible des graves. Adopter ensuite au moyen du bouton ③ un réglage de filtre de sorte que l'équilibrage audible entre les haut-parleurs et le système woofer soit parfaitement égal. Ajuster au moyen du bouton ② les phases de telle manière que les basses soient puissantes et qu'il soit de préférence impossible de localiser la source sonore. Vérifier les réglages ODsb 5000 en tournant à fond le bouton de réglage des graves et, le cas échéant, avec un loudness activé. Une suralimentation du WOOFER ACTIV due à une amplification trop ① élevée a pur conséquence une déformation acoustique de la reproduction sans parler du risque d'endommagement du haut-parleur.

NOTE GENERALI