WT480, WT489 - Horloge radio-réveil LA CROSSE TECHNOLOGY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Horloge radio-réveil avec projection
Références	WT480 / WT489
Synchronisation horaire	Radio DCF77 (signal hertzien Europe)
Projection de l'heure	Autofocus, portée optimale 1,7 a 2 m
Nombre d'alarmes	2 alarmes independantes
Modes de reveil	Buzzer ou radio FM
Snooze	Reglable de 5 a 60 minutes
Radio FM integree	10 stations memorisables (WT480)
Sleep timer	5 a 90 minutes
Affichage temperature	Temperature interieure
Retroeclairage	Bleu, intensite reglable
Alimentation principale	Secteur 230V
Alimentation de secours	3 piles AAA (LR3) 1,5V
Dimensions (L x P x H)	105 x 105 x 105 mm
Coloris disponibles	Noir (WT480-BLA), Blanc (WT480-WHI)

FOIRE AUX QUESTIONS - WT480, WT489 LA CROSSE TECHNOLOGY

Comment l'horloge se met-elle à l'heure automatiquement ?

La WT480 et la WT489 sont radio-pilotées : elles reçoivent le signal DCF77 émis depuis Mainflingen (Allemagne), qui transmet l'heure légale officielle pour l'Europe. La synchronisation s'effectue automatiquement, de préférence la nuit lorsque la réception est optimale.

L'horloge ne reçoit pas le signal radio, que faire ?

Placez l'appareil près d'une fenêtre orientée vers l'est ou le sud-est, à l'écart des sources d'interférences (téléviseur, ordinateur, four à micro-ondes). La réception est nettement meilleure entre 2 h et 6 h du matin. Si le problème persiste, réglez l'heure manuellement via le bouton SET.

Comment régler l'heure manuellement sur la WT480 / WT489 ?

Maintenez le bouton SET enfoncé jusqu'à ce que l'affichage clignote. Utilisez les boutons + et - pour modifier chaque paramètre (heures, minutes, date, etc.), puis appuyez sur SET pour valider chaque étape successivement.

Comment activer ou désactiver la projection de l'heure ?

Appuyez sur le bouton PROJ pour activer ou désactiver la projection. Orientez le projecteur vers le plafond ou un mur. La distance de projection optimale est de 1,7 à 2 mètres pour une lisibilité maximale.

La projection est floue, comment la corriger ?

Tournez la molette de mise au point (focus) située sur le dessus ou le côté de l'appareil pour affiner la netteté de l'image projetée. Assurez-vous que la surface de projection est à environ 2 mètres de l'horloge pour un résultat optimal.

Comment programmer les deux alarmes ?

Le réveil dispose de 2 alarmes indépendantes. Maintenez le bouton ALARM 1 ou ALARM 2 enfoncé, puis réglez l'heure de réveil souhaitée avec les boutons + et -. Chaque alarme peut se déclencher par buzzer ou par radio FM (WT480). Appuyez sur SET pour confirmer.

La fonction snooze peut-elle être personnalisée ?

Oui, la durée du snooze est réglable entre 5 et 60 minutes. Pendant une alarme en cours, appuyez sur le bouton SNOOZE pour mettre l'alarme en veille selon la durée choisie dans les réglages.

Comment mémoriser des stations FM sur le WT480 ?

Le WT480 intègre une radio FM permettant de mémoriser jusqu'à 10 stations. Activez la radio, puis utilisez la fonction SCAN pour rechercher automatiquement les stations disponibles. Sauvegardez chacune via le bouton MEM ou PRESET correspondant.

Comment fonctionne le minuteur radio (sleep timer) ?

Le sleep timer permet d'éteindre automatiquement la radio après une durée comprise entre 5 et 90 minutes. Activez la radio, appuyez sur le bouton SLEEP, puis sélectionnez la durée souhaitée avec les boutons + et -.

Quelles piles utiliser et quel est leur rôle ?

L'horloge fonctionne principalement sur secteur 230V (adaptateur fourni). Insérez 3 piles AAA (LR3, 1,5V) - non fournies - pour maintenir l'heure et les réglages en cas de coupure de courant. Respectez impérativement la polarité indiquée dans le compartiment.

La température affichée est-elle intérieure ou extérieure ?

Le capteur intégré mesure uniquement la température ambiante intérieure. Ces modèles ne disposent pas de capteur extérieur sans fil. Pour une mesure précise, évitez de placer l'horloge à proximité d'une source de chaleur ou d'un courant d'air.

Comment régler la luminosité du rétroéclairage ?

L'éclairage bleu de l'affichage offre plusieurs niveaux d'intensité. Appuyez sur le bouton LIGHT ou DIMMER pour passer d'un niveau à l'autre. Vous pouvez choisir un éclairage faible pour ne pas perturber le sommeil.

MODE D'EMPLOI WT480, WT489 LA CROSSE TECHNOLOGY

Pour favoriser la réception du signal horaire radio pilote et des ondes radiophoniques, il est recommandé de placer vos radio-réveils à proximité d'une fenêtre et de le tenir éloigné de toute surface métallique, de tout appareil électrique et de tout champ magnétique intense. Votre radio-réveil doit soit trouver à une distance minimum d'un mètre de la prise de courant AC ou de l'adaptateur AC/DC. Branchez l'adaptateur AC/DC dans une prise de courant domestique AC européenne puis branchez le connecteur de courant continu à l'arête de l'appareil. Vous pouvez désormais utiliser vos radio-réveils.

Installation des PILES de secours

En cas d'une déconnexion de l'adaptateur AC/DC, d'une panne de courant ou de toute autre interruption, les piles de secours permettent de conserver le réglage de l'heure et de l'alarme. La radio, la projection de l'heure, le rétroéclairage LCD et les fonctions Réveil par radio / Réveil par sonnée peuvent de nouveau être utilisés une fois l'alimentation secteur restaurée.

1. Ouvrez le compartiment à piles sous le radio-réveil.
2. Insérez 3 piles AAA (si possible alcalines) en respectant les signes de polarité + et - présents à l'intérieur du compartiment. 3. Refermez le compartiment à piles en veillant à ce que le couvercle soit bien enclenché.

Remarque: une antenne FM se trouve à côté du compartiment à piles. Sortez l'antenne filaire par le petit orifice situé sous l'appareil et dépliez-la complètement. L'antenne ne doit être ni dénudée, ni modifiée ni attachée à d'autres antennes.

INFLUENCE DE L'ENVIRONNEMENT SUR LA RECEPTION

Votre radio-réveil radio opère vous indique l'heure précise grâce à la technologie sans fil. Comme pour tous les appareils sans fil, ses propriétés de réception peuvent être amoindries par différentes circonstances, notamment les suivantes :

• Une longue distance de transmission
• La proximité de montagnes et de vallées

La proximité de grands bâtiments

• La proximité de câbles de chemin de fer à haute tension, etc.

La proximité d'un aéroport, etc.

• La proximité de sites en travaux
• La présence dans un bâtiment en béton

La proximité d'appareils électriques

La proximité d'ordinateurs et de télévisions le programme d'ordinateurs.

• La présence dans un véhicule en mo
• La proximité de structures métalliques
• La proximité de structures métalliques

Placez Your radio-reveil dans un lieu permettant la réception d'un signal optimal, par ex. : près d'une fenêtre et éloigné de toute surface métallique ou de tout appareil électrique.

Démarrage de la réception et affichage de la force du signal

Une fois l'appareil relié au courant alternatif, l'horloge réceptionne un signal DCF. Le symbole © clignote et "0:00" s'affiche

sur l'écran.

Remarque : n'allumez pas la radio pendant que le radio-réveil effectue la 1^re réception radio pilotée du signal DCF

Les barres d'ondes sur le symbole de contrôle radio renseignent sur la force du signal hors DCF reçonné à l'emplacement

devoir radio-réveil:

signal DCF fort

signal DGF wave

signal DCF faible

Si le signal est faible ou inexistant, vous devez déplacer l'appareil pour améliorer la réception ou débrancher puis rebrancher le connecteur AC/DC afin de la reliaiser. Si le radio-réveil parvient à capter le signal horaire DCF, le symbole se stabilise, s'il échoue. Le symbole disparait.

Réception automatique et réception manuelle

Réception automatique : la réception se met en route automatiquement chaque jour à 1 heure, à 2 heures et à 3 heures du matin. En cas d'échec de la réception, le radio-réveil relance la réception automatique toutes les 3 heures jusqu'à ce que le signal horaire DCF radio pilote puisse être réceptionné.

Réception manuelle : pour démarrer la réception manuelle du signal horsire DCF, appuyez une fois sur le bouton -/ONDE.

Page 2

Installer l'antenne

1. Une antennae AM est intégrée à l'appareil; si besoin est, modifiez l'orientation de l'appareil pour garantir la meilleure réception AM.
2. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles sous l'appareil, étendez complètement l'antenne filaire FM et modifiez en la direction pour garantir la meilleure réception FM.

L'antenne ne doit être ni dénudée, ni modifiée ni attachée à d'autres antennes.

1. Appuyez une fois sur SOMMEIL/RADIO pour allumer la radio. L'écran de l'horloge clignote et "ON" s'affiche.
2. Appuyez sur AM/FM afin de sélectionner la bande de fréquence AM ou FM.
3. Actionnez à plusieurs reprises les boutons + ou - situés sur le cercle à l'avant de l'appareil afin de régler la fr âchez-le. La radio cherchera la prochaine station à signal et s'y arrêtera.
4. La fonction MEMOIRE vous permet également de s e FONCTION PROGRAMMATION DE LA MÉMOIRE.
5. Faites pivoter le bouton de VOLUME afin d'ajuster le volume au niveau désiré.
6. Actionnez de nouveau le bouton RAPPEL D'AL./VARIATEUR LUM. si vous souhaitez éteindre la radio.

Fonction programmation de la mémoire (préréselection RADIO)

Ce radio-réveil offre la capacité d'entrée en mémoire un total de 10 stations de radios : cinq stations AM et cinq stations FM. Vous aurez ainsi la capacité de préselectionner vos stations préférées pour pouvoir ensuite les sélectionner rapidement.

1. Allumez la radio, déterminez la bande AM/FM et sélectionnez la station que vous souhaitez programmer
2. Appuyez sur le bouton MEMOIRE jusqu'à ce que MEMORY apparaisse sur l'écran et que "01" clignote.
3. Appuyez de nouveau sur le bouton MEMOIRE afin d'enregistrer la préférence 01.
4. Pour sélectionner une autre station que vous souhaïez programmes, appuyez de nouveau sur le bouton MÉMOIRE jusqu'à ce que MEMORY apparaissée sur l'écran et que "01" cligne. Appuyez sur le bouton +ONDE en haut de l'articèle pour que "02" apparaissée sur l'écran de l'horloge plus appuyez sur le bouton MÉMOIRE pour enregistrer la programmation.
5. Répétez l'étape 4 afin de présélectionner jusqu'à cinq stations AM et cinq stations FM.
6. Pour écouter une station de radio préselectionnée, il vous suffit d'appuyer sur MéMOIRE afin de désir la station

préselectionnée désirée pendant que la radio fonctionne.

1. Si vous souhaitez modifier une station programmée, sélectionnez une autre station de radio et répétez l'étape 2-A. La programmation d'origine est alors annulée.

Utilisation d'appareils connectés VIA l'entree auxiliaire

1. Connectez votre lecteur MP3 ou tout autre appareil à l'ENTREE AUXILIAIRE située à l'arrière de cette-radio-réveil.
2. Allumez l'appareil externe et régalez le niveau de sortie ou le bouton de VOLUME afin d'ajuster le volume.
3. Si vous ne souhaitez plus utiliser votre lecteur MP3 ou tout autre appareil, il vous suffit de le débrancher.

Remarque : l'utilisation de la fonction ENTREE AUXILIAIRE suspend la fonction radio.

Utilisation du minuteur

1. Appuyez deux fois sur le bouton RADIO/SOMMEIL pour définir la fonction sommeil. Le symbole SOMMEIL s'affiche sur l'écran de l'horloge et "5" (5 minutes) est affiché. Appuyez sur SOMMEIL/MINUTUBE pour sélectionner une durée de

10.15, 30, 45, 60, 75 ou 90 minutes pour le minuteur. L'écran du minuteur reste affiché pendant quelques secondes.

puis l'écran normal de l'horloge réapparaît. Le symbole SOMMEIL apparait et le minuteur radio est activé.

1. La radio sera allumée pendant la durée programmée pour le minuteur sèteindra. Si vous souhaitez consulter la durée du minutes restante, approuve une fois sur le bouton RADIO/SOMPEIL.
2. Pour arrer la radio avant l'écoulement de la durée du minuteur, appuyez une fois sur RAPPEL D'AL./VARIATEUR LUM.

Resolution des problemes

Si l'heure affichee semble erronee ou si Ihorloge ne fonctionne pas correctement, des décharges electrostatiques ou d'autres interférences en sont peut-être en cause. Utilisez un objet fin pour appuyer sur le bouton RINITIALISER situé en bas de l'appareil. Le radio-reveil sera réinitialisée sur ses paramétres par défaut et devra être réelé de nouveau.

SOIN de votre produit

1. Placez Your radio-reveil sur une surface stable. Tenez-le éloigné
2. nis, posez un tissu ou un matériel sous l'appareil afin de protéger vos meubles.
3. Nettoyez votre appareil uniquement avec un tissu doux légèrement humidifié et en utilisant un savon doux et un peu d'eau.

Des agents plus agressifs comme la benzine, un diluant ou tout produit similaire peuvent endommager la surface de l'appareil. Assurez-vous d'avoir bien débranché l'appareil avant de le nettoyer.

1. N'utilisez pas simultanément de vieilles piles et des piles neuves. N'utilisez pas simultanément des piles alcalines, des piles standard (carbone-zinc) ou des piles rechargeables (nickel-cadmium).
2. Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'article pendant une période prolongée (un mois ou plus), ôtez les piles de leur compartiment ci-dessus recouvert de couverture. Si le compartiment est pilon et fixé au sol, sauf troubler la vie

compartment et d'écartez tout négligence et replacez-y les piles

Page 4

Page 3