GR 2 - Aspirateur ROSIERES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Groupe d'aspiration encastrable
Marque	ROSIERES
Modèle	GR 2
Poids	10,5 kg
Puissance des moto-turbines	2 x 95 W (190 W)
Nombre de vitesses	2
Débit en évacuation directe	395 m³/h – 610 m³/h
Débit en recyclage d'air	275 m³/h – 370 m³/h
Dimensions d'encastrement (L x P)	727 x 301 mm (±1 mm)
Épaisseur de montage	15 à 20 mm
Éclairage	2 x 60 W
Tension d'alimentation	220 V
Type de sortie d'air	Haut et arrière (4 orifices)
Diamètre de tubulure	100 mm
Filtre anti-graisse	Oui, remplaçable
Filtre à charbon actif (recyclage)	Oui, à changer tous les 18 mois à 2 ans
Distance minimale au plan de travail	60 à 70 cm
Fonctionnement	Évacuation directe ou recyclage
Raccordement électrique	Prise avec terre obligatoire

FOIRE AUX QUESTIONS - GR 2 ROSIERES

Comment installer le groupe d'aspiration GR 2 dans un meuble ?

Déposer la grille, raccorder les sorties d'air si nécessaire (pour GR2, 4 orifices). Enforcer le bloc aérateur dans l'ouverture jusqu'à encliquetage, puis visser les étriers de retenue. Respecter les dimensions d'encastrement : 727 x 301 mm (±1 mm) pour une épaisseur de 15 à 20 mm. La distance au plan de travail doit être de 60 à 70 cm.

Comment changer le filtre anti-graisse ?

Enlever la grille en mettant les circlips en position verticale et en tirant d'un coup sec. Libérer le cadre support de ses attaches, enlever l'ancien filtre, nettoyer le support et la grille à l'eau savonneuse, puis mettre le nouveau filtre et remonter la grille.

À quelle fréquence dois-je changer le filtre à charbon ?

Le filtre à charbon doit être changé tous les 18 mois à 2 ans, selon la fréquence d'utilisation. Pour le remplacer, enlever le cadre du filtre anti-graisse, insérer le nouveau filtre charbon dans le cadre de maintien, l'emboîter et bloquer avec les boutons à expansion.

Puis-je utiliser le GR 2 en recyclage d'air ?

Oui, le groupe peut fonctionner en recyclage d'air. Vous devez alors installer un filtre à charbon actif supplémentaire. L'air passe d'abord par le filtre anti-graisse, puis par le filtre à charbon. Un orifice de sortie d'air doit être aménagé dans la partie supérieure du meuble ou de la hotte.

Quelles sont les dimensions d'encastrement exactes ?

Pour le modèle GR 2, les dimensions d'encastrement sont : largeur 727 ± 1 mm, profondeur 301 ± 1 mm, pour une épaisseur de montage de 15 à 20 mm.

Comment raccorder les sorties d'air pour une évacuation directe ?

Le GR 2 possède 4 orifices de sortie (2 vers le haut, 2 vers l'arrière). Vous pouvez raccorder chaque aérateur séparément ou utiliser le raccord joint pour n'en faire qu'une seule sortie (diamètre 150 mm). Utilisez un tuyau lisse et difficilement inflammable. Respectez une pente ascendante d'au moins 5 cm par mètre.

Quelle distance doit-il y avoir entre la hotte et le plan de cuisson ?

La distance minimale recommandée est de 60 à 70 cm entre le bloc aérateur et le plan de travail. Ne jamais envoyer l'air d'évacuation dans une cheminée de fumées ou de gaz brûlés.

Comment nettoyer la grille et le support du filtre ?

Après avoir retiré le filtre anti-graisse, lavez la grille et le support du filtre dans de l'eau savonneuse. Rincez et séchez soigneusement avant de remonter. Évitez de flamber des mets à l'alcool sous la hotte.

L'appareil est-il conforme aux normes électriques ?

Oui, le GR 2 est conforme à l'arrêté du 14 janvier 1980 relatif à la limitation des perturbations radio-électriques. Il fonctionne sous 220 V et doit être branché sur une prise avec terre obligatoire (3 broches).

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique et la prise de terre. Si le problème persiste, contrôlez les ampoules d'éclairage (2 x 60 W) et le commutateur. Pour toute intervention électrique, débranchez l'appareil et contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI GR 2 ROSIERES

NOTICE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN

GROUPES D'ASPIRATION

GR 1

GR2

S.A.USINES DE ROSIERES-B.P.4418001 BOURGES Cedex

NO Siret 553 720 053 00014

44868A

ATTENTION

Pour bénéficier de la garantie ROSENCE, ne pas omettre de faire dater et signer, par votre installateur, le certificat de garantie que vous trouverez à la dernière page de cette notice.

ometre de faire dater et signe, par voire ouvive a

teur, le certificat de garantie que voos tivee.

la derniere page de cette notice.

Pièces de rechange

En cas de réclamation, ou pour commander une pièce de rechange, indiquer: 1. à la plaque signalétique située sur le caisson. 2. à la plaque signalétique située sur le caisson.

(1)Le type de l'appareil et le n

2) La désignation de

Pour commander une pièce de rechange.

En cas de réclamation :

À VOTRE REVENDEUR

S.A. DES USINES DE ROSIÈRES

S.A. DELO CONSULTS Co., LTD. Correspondance Assistance Technique

Service Assistance 18400 SAINT-FLORENT-SUR-CHER

ROSIÈRES-18400 SANYI TEL [phone]

Tél. : [phone] Fax : [phone]

Toutes caractéristiques non garanties. ROSIÈRES se réserve le droit d'apporter à ses appareils des modifications notées depuis 1978.

sa production, en respectant les conditions initiales.

Sommaire

Pages

Partie destinée à l'utilisateur

Généralités 4

Utilisation

- Le boîtier de commande. 4

Fonctionnement

• Évacuation directe - Préparation de l'appareil 5 - En recyclage d'air - Préparation de l'appareil 6

Entretien - Accessibilité des filtres 7

Partie destinée à l'installateur

Encastrement de l'appareil 8

Caractéristiques techniques 9

GÉNÉRALITÉS :

Ces groupes d'aspiration sont conçus pour être utilisés dans tous les domaines de l'évacuation des émanations de cuisine, comme groupes d'aspiration à encastrer.

Les groupes d'aspiration sont utilisables aussi bien en évacuation directe qu'en recyclage.

Nous vous conseillons l'évacuation directe, car il est possible de cette façon d'évacuer en plus grande partie les vapeurs et les odeurs qui se dégagent pendant la cuisson des aliments.

Le filtre anti-graisse incorpore absorbe au cours du fonctionnement les résidus de vapeur contenant de la graisse, évitant ainsi aux meubles et aux murs de toute cuisine d'être imprégnés de graisses et d'odeurs.

LORSQUE LE GROUPE EST UTILISÉ EN RECYCLAGE D'AIR, ON Y INCORPORE UN FILTRE À CHARBON ACTIF.

L'air aspiré contenant les vapeurs et les odeurs dégagées par la cuisson passe à travers le filtre anti-graisse et ensuite le filtre à charbon actif, qui les fixe en grande partie. (Voir fonctionnement page 8).

UTILISATION :

La mise en marche doit toujours se faire quelques minutes avant l'apparition des premières vapeurs et odeurs à éliminer, et se poursuivre quelques minutes après la fin de cuisson.

LE BOÎTIER DE COMMANDE :

① Commutateur à bascule pour l'éclairage (couleur jaune) ② Position : marche éclairage ③ Position : arrêt éclairage. Commutateur à bascule pour l'aérateur (couleur rouge) ④ Position : grande vitesse ⑤ Position : arrêt turbine ⑥ Position : petite vitesse.

FONCTIONNEMENT :

1 - Évacuation directe dans le conduit extérieur

Après son passage dans le filtre anti-graisse, l'air d'évacuation est rejeté dans un conduit extérieur : soit par l'intermédiaire d'une cheminée, soit directement à travers le mur extérieur.

Le groupe GR 1 possède 2 orifices de sortie d'air : un vers le haut, un vers l'arrière.

Le groupe GR 2 possède 4 orifices de sortie d'air, 2 vers le haut, 2 vers l'arrière.

Pour l'un ou l'autre de ces raccordements, nous vous recommandons d'utiliser un tuyau d'évacuation lisse et difficilement inflammable.

ATTENTION : L'efficacité du bloc aérateur est fonction de la longueur du tuyau d'évacuation et du nombre de coudes installés.

Lorsque le tuyau est extrêmement long, CHOISIR un tuyau de 120 mm afin d'éviter les pertes de charges importantes.

De même, lorsque le tuyau est posé horizontalement, il faut veiller à ce que pour chaque mètre de tuyau, une pente ascendante d'au moins 5 cm soit respectée.

Préparation de l'appareil :

L'appareil est prémonté en usine pour l'utilisation de l'orifice de sortie vers le haut.

Pour le fonctionnement en évacuation directe, les tubulures jointes sont fixées par 4 vis de fixation sur les orifices.

L'acheminement de l'air d'évacuation peut pour chaque aérateur s'effectuer séparément. Vous pouvez également raccorder les 2 aérateurs avec le raccord joint afin d'assurer la jonction entre les aérateurs et l'extérieur (avec toutefois une sortie agrandie : 150 mm de diamètre). Au cas cependant où l'on utilise les prises de

sortie d'air situées à l'arrière, effectuer les opérations de montage suivantes :

Ôter le couvercle et les déflecteurs d'air. - Poser les couvercles sur les orifices supérieurs de sortie d'air et les fixer avec 4 vis chacun. - Fixer maintenant les tubulures jointes, SANS LES DÉFLECTEURS, sur les orifices arrière de sortie d'air avec 4 vis chacune. - Remettre en place les capots de protection précédemment ôtés.

2 - Fonctionnement en recyclage d'air :

Si les vapeurs de cuisine ne peuvent pas être évacuées à l'air libre, un filtre à charbon actif doit être monté en supplément.

Lorsque l'encastrement a lieu dans une hotte, un orifice de sortie d'air doit être aménagé dans la partie supérieure de cette hotte.

Préparation de l'appareil :

Fixer sur les orifices de sortie supérieurs à l'aide de 4 vis les embouts circulaires munis de lamelles, en dirigeant celles-ci vers l'avant. (Voir fig. ci-contre).

Lorsque l'encastrement a lieu dans un meuble, un orifice de sortie d'air doit être aménagé dans la partie supérieure du meuble. Après le montage du bloc aérateur, l'embout circulaire joint à l'appareil doit être fixé sur cet orifice. L'inclinaison des lamelles doit être orientée vers l'avant afin de diriger le flux d'air vers le milieu de la pièce.

ENTRETIEN ET ACCESSIBILITÉ DES FILTRES

Le filtre anti-graisse :

L'efficacité du bloc aérateur dépend en grande partie de l'état du filtre anti-graisse. Sa capacité d'absorption est cependant limitée.

ATTENTION : La trame du filtre anti-graisse est en matière difficilement inflammable. Pourtant, lorsque celui-ci est fortement saturé, l'inflammabilité augmente.

Il suffit donc de prendre la précaution de changer le filtre anti-graisse dès que celui-ci est sale. Le laps de temps peut varier en fonction de l'utilisation.

Pour changer le filtre :

• Enlever la grille. Pour cela, mettre en position verticale les 2 circlips qui se trouvent de chaque côté et tirer la grille d'un coup sec. (Voir croquis ci-contre).

Libérer le cadre support de ses attaches de retenue. Enlever le filtre anti-graisse et nettoyer le support du filtre et la grille dans de l'eau savonneuse. Après la pose du nouveau filtre, remonter la grille.

ATTENTION : ÉVITER DE FLAMBER DES METS À L'ALCOOL SOUS LA HOTTE AFIN DE NE PAS DÉTRUIRE LE FILTRE ANTI-GRAISSE.

Le filtre à charbon

(Pour le fonctionnement en recyclage d'air).

Il doit être changé tous les 18 mois à 2 ans, en fonction de la fréquence avec laquelle il est utilisé.

Pour installer ou changer le filtre à charbon :

Enlever le cadre du filtre anti-graisse (voir ci-dessus). Sortir le filtre à charbon de son emballage et l'engager dans le cadre de maintien en tôle.

• Emboîter le cadre de maintien dans les trous de positionnement du boîtier (voir dessin ci-contre). Presser le filtre à charbon contre le boîtier et bloquer avec les 2 boutons à expansion.
• Remettre le cadre du filtre anti-graisse en place.

ENCASTREMENT DE L'APPAREIL :

GR1

2

GR2

1 Filtre antigraisse 2 Élément de commande 3 Éclairage

4 Fixations pour cadre du livre 5 Tubulure de sortie ou au choix, en recyclage d'air, embout circulaire 6 Brides de fixation pour la fixation dans le meuble

INDICATIONS IMPORTANTES POUR L'ENCASTREMENT :

Pour GR 1 : Largeur x Profondeur = 532 + 1 x 301 ± 1 mm pour une épaisseur de 15 à 20 mm. Pour GR 2 : Largeur x Profondeur = 727 + 1 x 301 ± 1 mm pour une épaisseur de 15 à 20 mm.

Attention : Le bloc aérateur doit toujours être fixé au-dessus du plan de travail. (Une distance de 60 à 70 cm doit être respectée).

L'AIR D'ÉVACUATION NE DOIT PAS ÊTRE ENVOYÉ DANS UNE CHEMINÉE D'ÉVACUATION DES FUMÉES OU DE GAZ BRÛLÉS.

Pour encastrer le groupe d'aspiration :

Déposer la grille (voir changement du contrôle anti-graisse).

En GR 2 :

Lorsqu'on n'utilise qu'une seule boîte murale de jonction, raccorder les deux sorties d'air pour n'en faire qu'une seule. Poser sur chacun des orifices de sortie d'air prévus, un tuyau flexible d'évacuation de l'air et les réunir avec le raccord pour joint. Pour l'acheminement, il faut un tuyau d'évacuation d'air de 150 mm de diamètre.

Après avoir assuré le raccordement électrique et l'emboîtement du tuyau flexible d'évacuation d'air sur le raccord, enfoncer le bloc aérateur dans l'ouverture d'encastrement jusqu'à ce que l'on entende nettement l'encliquetage.

L'appareil est maintenant fixé en vissant à l'aide d'un tournevis les vis qui se trouvent sur les étriers de retenue. (Voir fig. ci-contre). Afin de faciliter le vissage des vis se trouvant sur les étriers arrières, il convient de retirer les deux ampoules. Remettre le cadre du filtre anti-graisse en place. Après l'encliquetage, rabattre les 2 circlips.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :

Attention : Avant de commencer toute intervention électrique ou mécanique et de déposer les capots, débrancher votre appareil.

Le groupe d'aspiration fonctionne sous une tension de 220 V. Le branchement se fait à l'aide du cordon sur une prise comportant obligatoirement une prise de terre (prise à 3 broches). NOTE : Notre société ne saurait être tenue responsable.

NOTA : Notre responsabilité ne saurait être engagée pour un appareil non relié à la terre. On peut employer soit une prise de courant à fusibles incorporés, soit une prise simple, mais dans ce cas les appareils sont livrés avec un câble de raccordement électrique d'environ 1,20 m, muni d'une prise normalisée.

	Poids	Moto-Turbine	Nombre de vitesse de la turbine	Débit des turbines
				Evacuation Directe	Recyclage d'air
GR 1	7 kg	95 watts	2	195 m3/h-345 m3/h	150 m3/h-265 m3/h
GR 2	10,5 kg	2 x 95 watts	2	395 m3/h-610 3/h	275 m3/-370 m3/h

Sortie d'air : en haut et à l'arrière. Turbulure Ø 100. Éclairage : 2 x 60 watts.

Appareils conformes à l'arrêté du 14 janvier 1980 (J.O. du 17 janvier 1980) relatif à la limitation des perturbations radio-électriques.