HARMONY ULTIMATE - Télécommande LOGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande universelle avec hub et mini-émetteurs infrarouges
Marque	Logitech
Modèle	Harmony Ultimate
Compatibilité	TV, lecteurs Blu-ray, consoles de jeux, barres de son, décodeurs, etc.
Écran	Écran tactile couleur (2.4 pouces environ)
Connectivité	Wi-Fi (802.11 b/g/n), USB (mini-B), infrarouge via hub et mini-émetteurs
Alimentation de la télécommande	Batterie lithium-ion rechargeable intégrée
Alimentation du hub	Adaptateur secteur (5V, 1A)
Autonomie de la batterie	Environ 7 jours en utilisation normale
Dimensions (télécommande)	Environ 200 x 60 x 20 mm
Poids (télécommande)	Environ 150 g
Dimensions (hub)	Environ 100 x 80 x 30 mm
Poids (hub)	Environ 120 g
Fonctions principales	Contrôle d'activités (Regarder TV, Écouter de la musique, etc.), accès aux chaînes favorites, commandes gestuelles, pavé numérique virtuel, aide en cas de désynchronisation
Programmation	Via le site myharmony.com sur ordinateur ou via l'application Harmony sur smartphone
Configuration Wi-Fi	Nécessaire pour la synchronisation sans fil et l'utilisation de l'application mobile
Mini-émetteurs infrarouges	2 mini-émetteurs inclus, connectés au hub pour contrôler les appareils dans une armoire fermée
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à une chaleur excessive. Utiliser uniquement l'adaptateur fourni.
Pièces détachées et réparabilité	Batterie remplaçable par un professionnel. Pas de pièces détachées disponibles pour le grand public.
Informations générales	Fabriqué en 2013. Tous droits réservés Logitech. Notice disponible en PDF sur notice-facile.com.

FOIRE AUX QUESTIONS - HARMONY ULTIMATE LOGITECH

Comment brancher et installer le hub Harmony ?

Branchez le hub à une prise de courant à l'aide de l'adaptateur secteur. Placez-le au centre de votre système multimédia. Connectez les mini-émetteurs infrarouges aux ports à l'arrière du hub, puis placez-les devant les appareils à contrôler (TV, décodeur, etc.).

Comment programmer la télécommande pour mes appareils ?

Connectez la télécommande à votre ordinateur via le câble USB fourni. Rendez-vous sur myharmony.com et suivez les instructions pour ajouter vos appareils et configurer vos activités.

Que faire si la télécommande ne se connecte pas au Wi-Fi ?

Vérifiez que votre réseau Wi-Fi est opérationnel et que le mot de passe saisi est correct. Pendant la configuration sur myharmony.com, vous serez invité à entrer les identifiants Wi-Fi. Assurez-vous que le hub est à portée du routeur. Si le problème persiste, redémarrez le hub et le routeur.

Comment ajouter ou modifier une activité (ex: Regarder la TV) ?

Connectez la télécommande à votre ordinateur et ouvrez myharmony.com. Dans l'onglet Activités, vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des activités. Après modifications, synchronisez la télécommande.

Comment utiliser les chaînes favorites ?

Appuyez sur le bouton Favoris au-dessus de l'écran ou glissez vers la gauche depuis l'écran d'accueil. Vous verrez vos chaînes préférées. Appuyez sur l'une d'elles pour zapper directement. Si le système est éteint, cela démarrera l'activité Regarder la TV sur cette chaîne.

Que faire si mes appareils ne répondent pas correctement ?

Utilisez la fonction d'aide en appuyant sur l'icône en bas à droite de l'écran. Vous pourrez effectuer une correction de synchronisation (ex: éteindre un appareil qui ne s'est pas éteint) ou accéder aux commandes directes de l'appareil.

Comment remplacer la batterie de la télécommande ?

La batterie est intégrée et n'est pas accessible par l'utilisateur. Pour tout remplacement, contactez le service client Logitech ou un réparateur agréé.

Puis-je utiliser l'application mobile à la place de la télécommande ?

Oui, l'application Harmony (iOS/Android) permet de contrôler vos appareils via le hub. Elle nécessite une connexion Wi-Fi et un compte myharmony. Les paramètres se synchronisent automatiquement.

Comment réinitialiser la télécommande aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncés les boutons Menu et Démarrer pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne. Relâchez, puis la télécommande redémarre. Attention : cela efface toutes vos configurations.

Où puis-je télécharger la notice complète ?

La notice complète au format PDF est disponible gratuitement sur notice-facile.com. Recherchez Logitech Harmony Ultimate dans la catégorie Télécommandes.

MODE D'EMPLOI HARMONY ULTIMATE LOGITECH

© 2013 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d'être des marques déposées. Tout les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech decline toute responsabilité en cas d'erreurs dans ce manuel. Les informations enoncées dans le present document peuvent faire l'objet de modifications sans avis prétable.

620-004764.004

3 4

Branchement de votre hub harmony et des mini-relais

Branchez votre hub Harmony à une prise de courant et placez-le au sein de tout système multimédia. Connectez les mini-relais infrarouges aux portes situées à l'arrière du hub Harmony. Placez un mini-relais au-dessus de votre système multimédia pour contrôler votre téléviseur et l'autre mini-relais dans votre meuble, sur une étagère différente de celle de votre hub.

Programmation de votre harmony ultimate

À partir de votre ordinateur, rendez-vous sur le site myharmony.com. Vous serez invité à connecter votre télécommande à l'aide du câble USB fourni. Suivez les instructions pour configurer votre télécommande.

Configuration de la connexion wi-fi

Pendant la configuration de votre télécommande, vous serez invité à saisir le mot de passe de votre réseau Wi-Fi pour connecter votre hub Harmony à votre réseau local. La configuration de la connexion Wi-Fi vous permet d'utiliser l'application Harmony sur votre smartphone et éviter ainsi d'avoir à connecter votre hub à votre ordinateur pour mettre à jour les paramètres de votre compte.

Test de la configuration

Une fois que vous avez synchronisé les paramètres de votre compte avec votre télécommande, suivez les instructions sur la télécommande afin de vérifier que le contrôle de votre système multimédia fonctionne.

Le bouton situé au-dessus de l'écran vous permet d'accéder à vos activités. Faites défiler vers le haut et le bas pour visualiser vos activités. Appuyez sur une activité pour permettre notre système multimédia sous tension.

Le bouton situé au-dessus de l'écran (ou un glissement vers la gauche à partir de l'écran d'accueil) permet d'afficher vos chaînes préférentes. Appuyez sur un favori pour accéder à la chaîne préférente correspondante. Si votre système est hors tension, sélectionner un favori permettra de démarrer votre activités Regarder la TV et d'accéder à la chaîne préférente en question. Vous pouvez également utiliser les Favoris pour parcourir rapidement votre guide TV à l'écran.

Commandes d'activité et pavé numérique

Lorsque vous commencez une activité, vous pouvez effectuer un glissement vers la gauche pour accéder aux commandes à l'écran pour cette activité, ainsi qu'au pavé numérique à l'écran.

Gestes de contrôle et conseils

Lorsqu'une activité est en cours, un glissement de doigt vers le haut sur n'importe quel écran permet d'afficher l'écran de gestes de contrôle. Cet écran permet d'exécuter des fonctionnalités liées à l'activité en cours (réglage du volume, avance ou return, pause et lecture, etc.) à l'aide de simples pressions ou glissements. Appuyez sur le bouton en haut de l'écran pour afficher les gestes disponibles pour chaque activité.

Appuyez sur l'icône située en bas à droite de l'écran pour obtenir de l'aide si vos dispositifs AV sont désynchronisés, pour personnaliser l'écran en cours, pour accéder aux paramètres de votre télécommande et pour accéder aux commandes d'un dispositif AV particulier.