HARMONY 1000 - Télécommande LOGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande universelle avec écran tactile
Marque	Logitech
Modèle	Harmony 1000
Dimensions (L x l x H)	Environ 200 x 70 x 30 mm
Poids	Environ 200 g (avec batterie)
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable (incluse), base de chargement avec adaptateur secteur
Temps de charge	Environ 8 heures pour une charge complète
Connectivité	USB (câble inclus), option RF (extension vendue séparément)
Fonctions principales	Contrôle de multiples appareils (TV, lecteur DVD, chaîne stéréo, etc.), activités personnalisées, configuration via logiciel PC/Mac
Écran	Écran tactile couleur
Mémoire	Capacité de stockage pour configurations et mises à jour
Compatibilité	Windows et Mac OS
Contenu du colis	Télécommande, base de chargement, adaptateur secteur, câble USB, CD logiciel, batterie lithium-ion
Personnalisation	Fonds d'écran, chaînes préférées, raccourcis
Mise à jour	Via logiciel sur ordinateur
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas ouvrir l'appareil
Pièces détachées et réparabilité	Batterie remplaçable ; autres pièces non spécifiées
Informations générales	Notice d'utilisation disponible en ligne ; assistance technique : supportinfo.harmonyremote.com

FOIRE AUX QUESTIONS - HARMONY 1000 LOGITECH

Comment charger la télécommande Harmony 1000 ?

Placez la télécommande sur la base de chargement fournie et branchez l'adaptateur secteur. La charge complète prend environ 8 heures. Assurez-vous que la batterie est correctement installée.

Comment configurer la télécommande pour la première fois ?

Installez le logiciel Logitech Harmony Remote à partir du CD fourni, puis connectez la télécommande à votre ordinateur via le câble USB. Créez un compte en ligne et suivez les instructions pour ajouter vos appareils et configurer des activités.

Puis-je contrôler des appareils hors de vue ?

Oui, avec l'extension sans fil RF vendue séparément, vous pouvez contrôler des dispositifs situés dans un meuble ou derrière un obstacle.

Que faire si le logiciel ne démarre pas après installation ?

Sous Windows, allez dans Démarrer > Tous les programmes > Logitech > Logitech Harmony Remote. Sous Mac, double-cliquez sur l'icône Harmony dans le Dock ou dans le dossier Applications.

Comment ajouter un nouvel appareil ?

Ouvrez le logiciel Harmony, connectez la télécommande, allez dans la section 'Appareils' et cliquez sur 'Ajouter un appareil'. Saisissez la marque et le modèle. Vous pouvez aussi modifier les activités concernées.

Comment personnaliser l'écran de la télécommande ?

Dans le logiciel, allez dans 'Personnalisation'. Vous pouvez changer le fond d'écran, ajouter vos chaînes préférées et réorganiser les boutons.

La télécommande ne répond plus, que faire ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Si l'écran reste noir, essayez de réinitialiser en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes. Reconnectez-la à l'ordinateur pour une mise à jour.

Comment mettre à jour la télécommande ?

Connectez la télécommande à l'ordinateur via USB, ouvrez le logiciel Harmony, et cliquez sur 'Mettre à jour' ou 'Synchroniser'. Toute modification de configuration nécessite une mise à jour.

Est-il possible de remplacer la batterie ?

Oui, la batterie lithium-ion est amovible. Ouvrez le compartiment à piles au dos de la télécommande et remplacez-la par une batterie de même référence.

Où trouver l'assistance technique ?

Vous pouvez consulter le site supportinfo.harmonyremote.com ou envoyer un e-mail à [e-mail]. Le manuel en ligne et les FAQ sont également disponibles.

MODE D'EMPLOI HARMONY 1000 LOGITECH

Français La télécommande Harmony est livrée avec base de chargement (pour recharger ses piles), adaptateur secteur, câble USB, batterie au lithium-ion et logiciel d'installation sur CD. Cette télécommande peut être utilisée en association avec une extension sans fil RF (vendue séparément) pour contrôler des dispositifs hors de vue (installés dans un meuble, par exemple).

Français Installer la pile dans la télécommande. Une fois la pile installée, vous pouvez afficher un bref didacticiel en appuyant sur n'importe quel bouton de la télécommande.

Français Avant d'utiliser la télécommande, vous devez charger la pile pendant 8 heures environ.

1. Connectez le câble secteur à l'arrière de la base de chargement

2. Branchez l'adaptateur secteur dans la prise électrique

3. Placez la télécommande sur sa base pour recharger la pile.

Français Les informations relatives à la marque et au modèle de votre dispositif se trouvent le plus souvent sur l'avant, l'arrière ou le dessous du dispositif. Prenez note des informations relatives à votre dispositif (voir exemple: A. Type de dispositif, B. Fabricant, C. Numéro de modèle). Ces informations vous seront nécessaires lors du processus de configuration en ligne.

Français Déroulement de la configuration

Prévoyez au moins 30 minutes pour configurer
votre télécommande Harmony
1. Relevez la marque, le modèle et le type de tous les dispositifs que
vous vous utiliserez conjointement avec la télécommande Harmony.
2. Installez le logiciel.
3. Créez un compte
4. Spécifiez les informations concernant votre dispositif
5. Configurer les activités
6. Testez, réglez et appréciez!

1. Activez l'ordinateur et vérifiez que la connexion Internet est active.

2. Connectez le câble USB à un port USB

de l'ordinateur

1. Connectez l'autre extrémité du câble

à la télécommande

1. Pour démarrer la configuration, installez le logiciel en

insérant le CD

Remarque: Le CD installe une application

qui vous permet de configurer et de mettre à jour

votre télécommande Harmony.

Português

1. Insérez le CD-ROM du logiciel dans le lecteur de CD-ROM

2. Double-cliquez sur l'icône du CD-ROM sur le Finder pour afficher le contenu du CD.

3. Double-cliquez sur le dossier Mac puis sur l'icône Harmony Remote Software.mpkg.

4. Après l'installation, le logiciel démarre et l'icône Harmony s'affiche sur le Dock. Si ce n'est pas le cas,

utilisez le Finder pour ouvrir le dossier Application. Double-cliquez sur l'application "Logitech Harmony Remote Software"

1. Cliquez sur l'icône Harmony dans le Dock pour ouvrir la fenêtre d'application.

Português

Français Si le logiciel de la télécommande Harmony de Logitech

ne démarre pas après l'installation, exécutez la procédure suivante:

1. Cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches Windows
2. Cliquez sur Tous les programmes
3. Cliquez sur Logitech, puis sur Logitech Harmony Remote

Français Créer un compte:

Une fois que vous avez installé le logiciel de la télécommande Harmony de Logitech, assurez-vous que votre télécommande est toujours connectée à votre ordinateur. Une série de questions/réponses vous guidera ensuite pour achever la configuration en ligne. Vous devez commencer par créer vos données de connexion.

Français Configurer les dispositifs:

Grâce aux informations que vous nous communiquez concernant vos dispositifs, nous pouvons configurer la télécommande pour les contrôler de façon adéquate. Pour achever cette étape, vous avez besoin de relever le type, le fabriquant et le numéro de modèle de vos dispositifs.

Français Configurer les activités:

Dites-nous comment vos dispositifs fonctionnent ensemble pour exécuter les activités. Par exemple, pour regarder un DVD, votre télé est allumée et définie sur Vidéo 1, votre lecteur de DVD est allumé et le son est diffuse par votre environnement stéréo. Vous devez savoir comment vos dispositifs sont connectés pour achever cette étape.

Français Mettre à jour la télécommande: Cela vous garantit d'utiliser la configuration et les paramètres les plus récents de votre télécommande Harmony.

Français Vous pouvez maintenant utiliser votre télécommande

Suivez les instructions affichées sur la télécommande pour tester vos paramètres. Vous devrez peut-être retourner sur l'ordinateur pour modifier les paramètres.

Français Vous pouvez personnaliser la télécommande Harmony pour donner à son écran l'aspect de votre choix:

• Sélectionnez ou ajoutez vos propres fonds d'écran.
• Spécifiez vos chaînes préférées.
• Personnalisez les boutons – et bien d'autres choses!
  Servez-vous du logiciel de la télécommande Harmony pour résoudre les problèmes de dépannage, modifier vos activités, vos dispositifs et vos préférences, obtenir de l'aide et mettre la télécommande à jour avec tous les changements que vous avez effectués.

Français Pour plus d'informations concernant votre télécommande Harmony, consultez le Manuel de l'utilisateur en ligne, les FAQ (Foires aux questions) et le bouton Aide du logiciel. Pour obtenir des informations sur l'assistance technique et les horaires, allez sur http://supportinfo.harmonyremote.com/ou envoyez-nous un message électronique à l'adresse [e-mail].