ECM-W1M - Microphone sans fil SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Microphone sans fil
Caractéristiques techniques principales	Microphone à condensateur, technologie sans fil 2,4 GHz, portée jusqu'à 100 mètres
Alimentation électrique	Batterie lithium-ion rechargeable
Dimensions approximatives	Émetteur : 44 x 30 x 15 mm, Récepteur : 44 x 30 x 15 mm
Poids	Émetteur : 30 g, Récepteur : 30 g
Compatibilités	Compatible avec les caméras et enregistreurs audio équipés d'une entrée audio 3,5 mm
Type de batterie	Batterie lithium-ion intégrée
Tension	3,7 V
Puissance	Non spécifiée
Fonctions principales	Enregistrement audio de haute qualité, réduction du bruit, fonctionnement en temps réel
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité excessive
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, réparation limitée
Informations générales	Idéal pour les interviews, les vlogs, et les productions vidéo en extérieur

FOIRE AUX QUESTIONS - ECM-W1M SONY

Comment connecter le microphone SONY ECM-W1M à mon appareil ?

Pour connecter le microphone SONY ECM-W1M, assurez-vous que l'appareil est allumé, puis branchez le récepteur dans la prise audio de votre appareil. Assurez-vous que le microphone et le récepteur sont appariés correctement.

Que faire si le son est de mauvaise qualité ?

Vérifiez que le microphone est correctement positionné et qu'il n'y a pas d'obstacles entre le microphone et le récepteur. Assurez-vous également que les batteries sont chargées et qu'aucun bruit de fond excessif n'interfère avec l'enregistrement.

Le microphone ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que les piles sont insérées correctement et qu'elles ne sont pas épuisées. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le microphone en le déconnectant et en le reconnectant.

Comment changer les réglages de volume du microphone ?

Pour changer les réglages de volume, utilisez le bouton de réglage sur le récepteur ou le microphone, selon le modèle. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées.

Est-ce que le SONY ECM-W1M est compatible avec tous les appareils ?

Le SONY ECM-W1M est compatible avec la plupart des appareils dotés d'une prise audio de 3,5 mm. Cependant, vérifiez les spécificités de votre appareil pour confirmer la compatibilité.

Comment prolonger la durée de vie de la batterie du microphone ?

Pour prolonger la durée de vie de la batterie, éteignez le microphone lorsqu'il n'est pas utilisé et évitez les températures extrêmes. Utilisez des piles de haute qualité pour de meilleures performances.

Que faire si le microphone ne se connecte pas au récepteur ?

Assurez-vous que le microphone et le récepteur sont appariés. Si nécessaire, réinitialisez la connexion en suivant les instructions du manuel d'utilisation. Vérifiez également que le récepteur est correctement branché et allumé.

Comment nettoyer le microphone ?

Pour nettoyer le microphone, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des liquides qui pourraient endommager l'appareil. Ne pas immerger le microphone dans l'eau.

MODE D'EMPLOI ECM-W1M SONY

Multi

Interface Shoe

Bluetooth

©2013 Sony Corporation Printed in China

http://www.sony.net;

m - 1 0 ;

44868/1010

A

-1

-2

警告電気製品是安全的必之的注意事項を守らい上、火災や人身事故にた之上がたむ所示。

它的取親明書は、事故を防かたの必要な注意事項上製品の取親はけた表示してweitます。它的取親明書説を要求に規則の元、製品を安全に使你能た。此則必に亡たははい、いもご見りまなとこに必必保管法はた。

(1)

→

A

日本語

警告安全のたい

二、製造品安全充分應慮化工廠及技術人員之風險。1、電動機設備已達設計要求，未為大電力使用之機器，且在設計上不存在以不與人身事故相應之處也，如發生危険事件，事故危害於下次設計之機會少于20%。

安全のたての注意事項を監視。①安全の必要性に注意事項

（二）关于安全门灯的注意事项：a.35度90以下在C。

動作がかはくた、破損してのに気つたら、さに人二一の相談惡口ご相談くさ。

万一、異常起起的5

原文意：（三）中利、大利、增持

要不曾·にはいがた、建も出た。 ①万×方☆かはのを ②n二一の相認口径口相

---

警告表示の意味

取級説明書共下製品了休次

云

A. 卷车 之表示の注意事項を守ら存在一定、火災・感電等多项ご作用死亡や大けがその人身

言口 事故の原因くださいます。

八注意：二心表示的注意事项事宁与安，感增不他之他事故可士周切

---

A. 警生 下記の注意事項を守ら存在一定、事故に及死者亡や大けがの原

言日 因上女的

製品おはみ同梟物を、乳幼兦の手の届く範図に放置しおてはさ。

動の手の届ない場所に置き、口に入�能いよう注意する。万一、飲む

上達方医師已相談了

A

告 葬亡也大让の原因上。

灾灾 感电 无亡天分原亡

内部仁水也罪物充入打在人上）

水巽異物為入土之火災或雪驅的原因之來自。万一，水與異物入土之吉也，必不二人之亂心而死，二人的相頭入口～七招都達此下。

分解或改造 L 在 U

火災或感電的原因協議。危険行為の、絕對に自分で分解してはくだい。

内部の点検及修理はな二一の相

心瓣一系一力一的装部位如22cm以上离使用

電波にようご一スフ一万一の動作に影響を与元

院病等医療機態內，醫療用電電機器の近くは本機を使用くださいます。感染病影響度を適中。緊急操作上に要緊効用の状態上は予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予

電波及影響をはと、誤動作による事故の原因为たてその状態に限ります。

航空機内は本機を使用いたします。

電波が影響を及ぼし、誤動作による事故の原因くださいますようお願いいたします。

本機使用中已他機器電波

電波が影響を及ぼし、誤動作による事故の原因くださいますようお願いいたします。

重新中过使用上：在1

2、自動車、才一トハリ各種運転をしおにせにドル�ンやヤルは乗等方式使用。

1、細か操作を試しには経対におやてくさい。交通事故の原因为なま�。

·志、步、步、步、步、步、步、步、步、步、步、步、步、步、步、步、步、步、步、步、步、步、步、步、步、步、步、步、步、步、步、步、步、步、步、步、步、步、步、步、步、步、步、步、步、步、步、步、步、步、步、

□

下記の注意事項を守ら存在一定上はがたけの対価に

个注意提案人姓名：

1 損言与无的它之加里示。

（一）非累积投票议案（1）表决情况

大音量長時間跳開兒達卡索尼卡，

本款利率9%的50天人民币含息）在长期间内（面以下，歌力思有权调整与本合同有关的条款。如本协议未发生变更，则以本协议为准）。

音露不已注意，丶呼之曰也返事可以者音量闻之哉。

湿気或氷云、油煙、湯氛の多い場所及直射日光のたる場所には置かない。

故障的原因之称之。

落とたつはたな。

故障的原因とり。

（2）股东所拥有的选举票数为其所持有表决权的股份数量乘以应选人数；

（）的子本機中電池電池をごらむ。電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電池電

電池の摺入口や端子哪家、内

0、落と返んだりない

火災·感電の原因くださいます

雷池工）之的安上

八危隧电池C0V0C3安全上心注意C0的

漏液、完然、完人、破裂、死亡、避难、死亡、产品、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、死亡、

个免除·火中人

7危 10

大

·乾電池充電不等成下達。

言目·指定之種類電池使用載之。金屬化触触。④ ② 电上才士登

• 金属化膜状、①、②加少当一下y乙先亮、先熄

A. 注意 - ④与の向を正しく入てくさ。

17注意·電池を使い切ったとき、長期間使用しおきは、取出ておはてくたき。

·電池の電極と本機の電池端子部は時令乾い布な地を洗濯起來はっか下

也。電程电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

（二）需注销①流通股股东未持、需注销1、2号②的流通股股东占6名未持5名

（三）电池的液滴和电池的水滴，电池之间内漏的液滴不小于1.5%；（4）电池的水滴、电池的水滴、电池的水滴、电池的水滴、电池的水滴、电池的水滴、电池的水滴、电池的水滴、电池的水滴、电池的水滴、电池的水滴、电池的水滴、电池的水滴、电池的水滴、电池的水滴、电池的水滴、电池的水滴、电池的水滴、电池的水滴、电池的水滴、电池的水滴

0%。分、液身体下液酸化30%之像、水乙酸乙酯0%之乙0%

主女特曼

本提社：二一的力力xla一韵一及不交换式力力xla在的马尔托

FJESUH

力×的取报説書をご覈いはき、使の力×がルチイナフース庁一対機種

催認<了。

（乙）L）塌合者不本，对庄稳糟，力口夕加W8考子确（下文）。

力义马方远<离打的被音体的音声左明明红记绿了未丰

5.1ch プラウンド対応の力メラに装薬すると、5.1ch プラウンドのせんチルーマンル用マネ

て機能、臨場感の的音声中對象物の音声を明瞭に記録くださいます。

本機台、Bluetooth無線通信技術使用使用了FIAIUSMAK口木NSSTD公式。

一、方大炭素股份有限公司关于公司2018年年度报告的编制及审核意见的专项审核报告》（天健审字[2019]34号）

29）的其它以及不包括在内者。摄影人以他的人为本

Bluetooth®無線通信技術にpine

Bluetooth無線通信技術は、バンコンとその周边機器、不

を無線で接続し、相互の通信を可能にす技術の名称です。

本機は製造時にレーダーバーマクローナンのアフ連通かきを更う設定いたします。その方

（一般のBluetooth機器電器必急に八折を検りと八歳一年の効力操作は必要かはまなが、八折）（販売状態）以外の上一反式日用品/社会会社共産複数の反式日用品/一般の

Bluetooth機態を搭載いたします！HON、SMART、SMART+の名言は、後数はHON、SMART、SMART+、HON、SMART+、HON、SMART+、HON、SMART+、HON、SMART+、HON、SMART+、HON、SMART+、HON、SMART+、HON、SMART+、HON、SMART+、HON、SMART+、HON、SMART+、HON、SMART+、HON、SMART+、HON、SMART+、HON、SMART+、HON、SMART+、HON、SMART+

1. 有意识

二注意 （1）本模（以下①状况下拉）乙通信感度与影响者受让予了人如的丰

一、本院（一）前部及主叫口木间人及体金属，壁未是反面在的害物如

-無線LAN有構架載在場所、複数のBluetooth機器を近距離使用し用場所、電子電

SJ为使用中的周边、其他電磁波發生之在場所名

• 麦克口木不为力X兰以近打士，電波の影響成、記錄を音声に人之入的场合

3.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10

通信状态变化以及音节速变的原因：1、TOSA发生故障的场合，TOSA一八一的TOSA才能有语音

使用（）

取下上之子注意

1.水①中物均无源在长本增②上（二）未（三）未（四）未（五）

-木切人3物中化名本的工工

• 端子部の破損防止のたにも、レフハを持と隙は、力メラから取はすて付属の端子保

護卡士力取付之，一于入已

• 端子部在直接手触与不等的下边。

本概不是精密機器之。落成之，則不之，故之，强之，有之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无之，无

-高温多温站所用的使用、保存等通辽市立。 -屋外使用才名之古（雨）烧海水（炊机灶）上

• 代言一八一十一一十一十一十一十一十一十一十一十一十一十一十一十一十一十一十一十一十一十一十一十一十一十一十一十一十一十一十一十一十一十

恐机如

• 無線通信機器にpineは認証を受た国、地域でしお使用くださいます。

使用中、不以本于马拉近上过和一比一的音音发生之或如本（八）的

。使用中口艾克口本/汇触扣上，/不点土了音音打上，毛头）走手在角触打左）

□注意<下击。

• 温度の低い場所で

• 什么是“时间”？

電波を発信する状態にするは

• 電行機の離着陸時各样、電波の発信が禁止くださいます状態はは、本機の電源をOFFに載てckだい。

機器認證にて

本機は、電波法に基ドく小電力テ一夕通信ステムの無線局の無線設備とて、認証を受ていま�。

從丶本機使用者及無線局的免許是必要者末。

日，以下之事项行和法律前令或之如

一木已中丁乙子

本機は国内專用の才。海外はは使用制限を表わ

本機使用了場合劇之的，

商誉已过

-Bluetooth上一、二之，商標權利者所有山了。

Eie

• その他、その取扱説明書に記載いたしますのステム名、製品名、サイーニス名は、一般に各開発MX一

力一的登绿商標あは商標です。なお、本文中はは、M、マーニクはさてにては明記はい

余之

周波数にて

本機は2.4GHz帶の2.400GHzか524835GHzて使用しぃすが、他無線機器也同日周波数。

使上：的它有之。他无機器之电波十涉者防止的，下記事項已注意用使用

使用上之注意

上概的使用周波数已达24GHz带宽下。它的固定数据带它以数字子网L子网的“采样、科学、医疗和视频传输”为内容，是目前最普遍使用的网络设备。在移动通信中，它具有很高的容量，可以满足各种不同的用户需求，包括音乐、游戏、安全等；以及小型的多媒体根网，如文字、电子传真或邮件（以下他仍称超局）等方便用

さていま�。

1.本機使用前，近心「他無線局」是用達不以和認認

2.一方、本機及/他之無線局及/其間電波干涉發生的場合項位/非、速/加/中本機の使用場所を変

3.予①他、子②器[如[他]无舞服，以士。有家在雷波天道③例始发生人持会长何加起

3.其他、其它的物品与其它的無線間隔|对C有或有及不等式例的先至0/1/日合目

2017年0月0日

2.4FH5

王一上

力マフド画開始る前にレーニハの電源/王一卜スイチを切り換えるとにごり、以下の

一上之使用。

SINGLE毛一

MIAKo□木口在收音的音声的为录音山。

MADK口木N周国，取付的被写体的音声、力X拉離了場所毛明察中毛N拉錄音

9乙乙c之5

5.1ch☆拉卡下对的力X拉上组合加了使卡。5.1ch☆拉卡下の Sena一又不

使用了，又口木卡力大周边的音声的两方在爆感的有51ch，卡兰卡下绿音了

1

MONO MIX-12三（日）

（）（一）一义口市：同章书，

5.1ch共口户（对库办义（元）

3.1CHIANS-对切的力的使的合是、3.CHIMIX一个的使化基念之的

37天一卜（）求了夫，通信接续中是予扎老拉木在接续对为之占了又久口木/侧于山

一八一周的音声来，一八一侧是大可口木间边的音声来

以摄影人和之口木在持的被写体的人有离的于二云会话的三如成志。

了注意。

此使用力之以如上：

種はWEBを確認くさい。王一上スイチを対応てる王一上以外に切り替え者、力メラの画

面注意文が表示たる場合のは験。その場合は対応て的王一に切を更てくさ。

每期2种

各部の名称（ス）

1.4-1（气7上-1

国内统一刊号：CN11-2021.7.38

1電源/毛一土斯：

③艾尔代尔一丁一

4

機器及通信的狀態予以，蘭不比以下的點點灯·點滅·消灯結束

状態 15/15/20 又47日末

续表

上口 艾士和，艾克口神的源青色于露点减（待方受让状）

7.1.1手在ON下上直后

统结状瘤广左力，音声大阴

[袋]青色点灯

はこ一ト一の電源/王一

（）毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛毛

不力、及力电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

又口

（二）《关于公司2018年度向银行申请综合授信额度的议案》青色违点减

通信状用如需电音声光涂切扣不

青色心早点减

三（包目）①需法和税

长口电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

国家大事

5音+一末6（木）（）

7、《2023年度独立董事述职报告》；

7端子保牌卡七

□本报记者

マイドロナ（ストA-2参照）

8電源才手

電池の消耗を防かたに、使用いたしますとは電源スイチを切てckだ。

[1]不和东子端子

10兰F（4）表表参照

11内藏又不

12外部マイク端子 13外加剂

13Sトらツフ取り付款部

不特斯上拉诺夫（同糟中也）

必要心用之使用<

14音量+/-木交 雷迪不灰

1622x7

衣服、付屬のアムバンドに取り付けるとを使用いたします。

KRIPPF下口，MIOH机的上何置<之和可

17windssr

一

1

取下付时加

取5付5加7

レシーパー（イラスト参照）

一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一

てくだせ。

1 LSH一八一加5端子保蒙卡士被取口是

2力x的马尔迪尔一夫一斯的形状心，不上-2必日

付か。

• 取のはすと志

取付的向与反对之拉下士

乙注意

LH一力力M如的卡尔德兰一F一E一上一山一山

又久口末（兰上C参照）

一、股份类别

·取付付出的前需达（别市）车

電池(別壳)冬乙用意<了。電。 電池用甲4彌力川乾電池末左(由甲4彌二久川水素電池1本龙使用<下式）

V二一製電池の使用者は本文上，主文。他之電池之工木の性能を充分に発発了在上）场合が表

三、基金的使用情况与风险。其他基金（除以截减）性能充分化，完全化，市场分析

1電池的底面押か①、的持上はは尺②。

2電池を表一内の表示に従て正し入る。（ILASUT-

3電池丶丶丶一端子側到最初入、最後丶+端子側開上（IARSTC-3

衣服在何处取付？

夕RPPF胸P欠卜奈O好之的場所可取付快<

LSH一八一接续了i和o不音声为确的（之的说明参）

音的状態合用藏最適位取付

乙注意

一系一力一医療用電気機器を装着てい的場合は、胸木ケトや内木ケトの装着、衣

服の取付はしだいてくさ。本機を医療用電気機器その近は使用する、故障の原因为

有

• 一ムトは使う（いらスD参照）

A-二八卡上以卡和取付，胸中卷书用使用

·才和木八分一使（才拉下目参照

予子樣等耳小之有方已成使用的原、扣木间是早或早的合堂中书試<了。

又一（1）部分泰耳与卡（2）（3）（4）（5）（6）（7）（8）（9）（10）（11）（12）（13）

（1）三元以下部分零入取四舍五入后六进制

（4）法人股东

外部不（别）使

内容了不以注目动的切扣，外部了不以意得音支持表

内藏及不等自的化动，外部及不等自的音载之。

2.000000000000000000000000000000000000000

第十七章

便如加

1力×拉の電源スイチを入い、スタルハ状態にす。

2 LSH一巴一電源/毛一迪斯什德希望的毛一卡选护U、MOK口木神的电源SHT手

「ON」にする。

Lei一和Maiok口木的電源入到，直後中方的兰不青色道点减了。

の状態で相手の機器を探索し、通信接続、認証を行ていいたします。接続状態にり音声を明瞭に記錄

成的状態にと、南方の兰不も青色を点灯し。

3LEH-一的点灯在的，为确认了么及、方之画卜不才

9。

乙注意

·錄画中「L」一的電源／毛一上才不力手切打摸兒，正以<毛一下加切替和方

接、接续造途绝无之音声告記錄士

本增本使用上不影在上，销之人时提操作（公山共托）

本概不使用U、摄影等、艺、画图士一下时操作音（U、S、E、F）一加韵最态合场合为余

1. 1. 电用切力）的操音（皂山）一）中以100000000000000000000000000000000000000000000000000000000

·MONOMIX无下卡持用）的合上（一上又口本）同音源章音考音才

一音音的起起系合为有

充分離了我使<的

• 麦米口木の電源が入てい状態や、レフローマイロ木が接続状態ないとを

画开始者，無音存了的、「」上不才在記的合有为。

及卡马欧口木两方的兰蒙青色点灯，接续状態にて。此必确認以、画

開始載<

《索引》上之章声の碑裂にし）

（1）中水少化剂（含水）的稀释化剂（含水）的处理（见本报告附注1）

-1201一的不和口的子中音

子章表期表子上车源志志（51中MIX-1-1bMOG-MX7-10-2日志

音聲皆被識認。9之念已來至5。3.TCHMIX一念二MONO MIX一念之念，令不口人

音声（实际与录音者的音声）是、Le一的个汇端子加是确来

• トは木の音量は音量+/-トクに調節てきま�。(錄音を用音声のレルは変わりません。)短

<押扌1段陪Lルが変化し、押上綁りる連連てLルが変化し。綠画中調節説和

木子押力卡力卡上音音音之。

木源不音载音释之早长持和费动可先用

本。本。本。本。本。本。本。本。本。本。本。本。本。本。本。本。本。本。本。本。本。本。本。本。本。本。本。本。本。本。本。本。本。本。本。本。本。本。本。本。本。本。本。本。本。本。本。本。本。本。本

（二）表决方式：现场投票与网络投票相结合。

故隕加不？上黑了的

□BrutetathDj

→本機電雷波使用（了末）未滿。周用電雷波在式號系主のが確認<下式>。

→又口木立山/（一八一袭近时了使用（

→杰克口木是向了已使用<达安

□電源/毛一上式子以选护的毛一卡正下<機能不

□特定のモーネ(5.1chMIX)に設定すると、力メラに[CAUTION]が表示いたします。

→卡德利卡迪卡迪卡迪卡迪卡迪卡迪卡迪卡迪卡迪卡迪卡迪卡迪卡迪卡迪卡迪卡迪卡迪卡迪卡迪卡迪卡迪卡迪卡迪卡迪卡迪卡迪卡迪卡迪卡迪卡迪卡迪卡迪卡迪卡迪卡迪卡迪卡迪卡迪卡迪卡迪卡迪卡迪卡迪卡迪卡

可以对您做任何可能的调整。

保证书上乙方一共二亿

保证合同》。

保证書

·乙的製品には保證書が添付いたしますの、お買申請の際お買申請店ご受許取くさ。

·所定事項の記入おはみ記載内容を確認かのう元、大切に保存。

·保证期期间：03年12月1日-12月31日

AFTSA-1

調子が悪いときはますチルを

此取脱说明書をも一度に見にたて調を

它就也具合的惠上

二一の相談惡口に相談く

保证期间中

保证书的记载内容与基泽修理之成的了告。详<保証書>

保证期间展期的处理

保证期间经逾使的修理是

修理の機械能力維持を場は、必要効用有料修理ごはいにきも。

部号保有期间》乙

光社保日（中口日）国

当社（）卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡

了。故隔の状況はの他の事に上、修理に增加了製品交換をあ営合かはまえの存亡了承

T

二相談にるとは、次のとをお知らくた

• 型名：ECM-W1M（レシーパー単体 ECM-W1M(R)、マイクロボン単体 ECM-W1M(T))

• 故障の状態：てきるだけ詳しく

购入年月日

主体仕树

通信仕樣

通信方式Bluetooth標準規格Ver3.0

出力 Bluetooth標識規格Power Class 1

主BluetoothProFALL Advanced Audio Distribution Profile,Audio Video Remote

通信距离

0

金

方式

電源 曼尔德尔一菲一斯一加里供給（约3.6V～8.4V）

消費電力 約0.3

外形寸法（约） 27m

（/高C/奥行芒）签署 约17

资量

1

方式 無指

電源

余允12V（单4形二少分儿水素電池**）本 电测法别表未未未三（书）：电测法别表未未未

消费需力约0

周波数特性无

連續使用時間 約3時間（/二一製力1乾電池25T不使用寸孟古志）

低温の場台、アルカ電池は使用時間が短く存在状。

素電池の使用をおすむしります。

外形寸法（约）

（幅/高志/奥行志） 预留 以10

質量 約19g（電池を含む状）

LSHI一巴/马K口木（卜

使用温度 5% 40%

保存温度

同构物

LSHI-BAE（ECM-WIM(R)(1)、MAKUKOHO（TANSSMUTER）（ECM-WIM(T)(1)、WIND

S克拉一（1）木一（1）A一八卡（1）I.木（2）I.木八（1）端子保蒙卡

（1）印刷物一式

仕樣およ外觀は、改良のたて予告なく変更するとがにきはさ、乙了承くさ。

请用

| x - 2x| = | x - 3|

二水素電池はリサイクルてきま。不必要に了二水素電池は、金屬部に

一

Ni-MH

二

水素電池

充電式電池の回叢・リサイクルお願い please

一般社团法人JBRC木一山一

http://www.jbrc.net/hp/contents/index.htm 传真号码：[phone]

在参照中

（一）股东名称：1、自然人：1、自然人

http://www.sony.jp/support/

使方相谈怒口

71

推荐链接：PHS：一部OP電話：05

一、股票交易异常情况

修理相談怒口[4001+#]

148811

携带電話：PHS·一部のIP電話·050-3754-9599

国接、担管口人 ※取据说明-王立宁等的请入相照是已分个公理合着下

FAX（共源）0100-233-388

FAX（共通）0120-333-389

二株式会社108-0075東京都港区港南

m = 311

English

Before operating the unit, please read these instructions thoroughly, and retain them

Before operating the unit, please read these instructions thoroughly, and return at time

for future reference

Precautions

• The nameplate is under the clip of the microphone.

12x - 1 > 0

WARNING

To reduce the risk of fire on electricized

To reduce the risk of fire or electric shock, 1) decrease the number of switch switches in a

1) do not expose the unit to rain or moisture. 2) do not allow direct sunlight during the day.

2) do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.

Do not expose the batteries to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

Do not expose the batteries to excessive heat such as sunlight, fire or the like.

Keep out of reach of small children to prevent accidental swallowing.

CAUTION

CAUTI

Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.

Replace the battery with the specified type only.

Otherwise, fire or injury may result.

Regulatory Information

Countries and regions

This product can be used in the country or region where purchased.

This device is approved for the country or region of intended use. Using this device

with the affixed approval label removed may be punishable by law.

For Customers in the U.S.A. and Canada

[Tab]

CAUTION

CAUTION

You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this

manual could void your authority to opera

Note:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful interference in a resi

to provide reasonable protection against harmful interference in a wireless installation. This equipment generates uses, and can radiate radio free

installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio free energy and, if not installed and used in accordance with the instruct

energy and , it not installed and used in accordance with the instructionharshelf interference to radio communications . However there is no a

harmful interference to radio communications. However, there is no g

interference will not occur in a particular installation. If this equipment

harmful interference to radio or television reception, which can be detected by the transmission of electromagnetic waves.

（一）

）

Reorient or relocate the receiving antenna

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Consult the dealer of an experienced radio/TV technician for help.

THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION

IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1)THIS DEVICE

MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2)THIS DEVICE MUST

ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE

TOGHTY ANY INDESEDED OPERATION

CANICES3R/NMR3R

CAN ICE3-5 B/NMB-3 B

IMPORTANT NOTE

To comply with FCC/IC RF exposure requirements, the following antenna

installation and device operating configurations must be satisfied: the ante

been installed by the manufacturer and no change can be made.

This device and its antenna must not be co-located or operated in conjunction with

This device and its antenna must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.

any other antenna or transmitter.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS-GEN of IC Rules.

Operation is subject to the following two conditions :(1) This device may not cause

harmful interference, and (2) this device must accept any interference receive

including interference that may cause undesired operation.

including interference that may cause undesired operation.

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause

interference, and (2) this device must accept any interference, including interference

that may be

ECM W1M (T) Miripheron

ECM-WTM（T)-Microphone

The available scientific evidence does not show that any health problems are

associated with using low power wireless devices. There is no proof, however, that

these low power wireless devices are absolutely safe. Low power Wire

emitt low lev

used. Whereas high levels of RF can produce health effects (by heating tissue),

exposure of low-level RF that does not produce heating effects causes no known

adverse health effects. Many studies of low-level RF exposures have not found any

adverse health effects. Many studies of low-level KI exposures have not found any biological effects. Some studies have suggested that some biological effects might

biological est.

occur, but such findings have no WIM (T) based test results.

WIM (1) has been tested and found to comply with FCC/IC radiation exposure guidelines for both from external sources and from the ECG results.

limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) frequency criteria, and P66.102 of the ICJ results of (PE) RF.

(1) (RF) Exposures

rules.

ECM-W1M (R)-Receiver

The available scientific evidence does not show that any health problems are

The available scientific evidence does not show that any health problems are related with the disease. The information on how that

associated with using low power wireless devices. I here is no proof, however, that

these low power wireless devices are absolutely safe. Low power Wireless devices

emit low levels of radio frequency energy (RF) in the microwave range while being

used. Whereas high levels of RF can produce health effects (by heating tissue),

exposure of low-level RF that does not produce heating effects causes no known

adverse health effects. Many studies of low-level RF exposures have not found any

biological effects. Some studies have suggested that some biological ef

occur, but such findings have not been confirmed by additional research

W1M(R)h

limits set forth for an uncontrolled environment and m

(REF) Exposure Guidelines and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure.

rules

Rules.

For Customers in Europe

F

Refer to the other operating instructions.

is in c

Dirc

乾<

……

zg

X separate col

（心必在部号）左：

間上告之的達。

你必须的。

ECM WIM (T) is disposed of

ECM-WIMK(17) consequences for the envino

caused by inappropriate wa

31 + u + 4q = 1 + u + uq dH

waste disposal service of the

<Notice for the custome

Audio Video Remote Manufacturer: Sony Corporation

（真心向办）合

图（12-3）

3.6V 8.4V)

EMC regulation for using c

---

使用乙未丰共6

-

使用説之志）

<末末末。二

This unit can clearly pick up sound from a subject far from the camera.

• When used with a camera compatible with 5.1ch recording, this unit will

center channel sound, delivering clear, natural sound.

This unit uses Bluetooth wireless communication technology

WIM（T）.VAF-1.（1），带子保

(1)、端子保护卡（VCR） (transmitter, referred to below as "microphone") are each provided with

microphone and earphone jack. The person recording the scene with the

can communicate with the subject even if they are far apart, and that so

1

●Bluetooth wireless communication technology allows communication between the user's devices

various Bluetooth devices without using cables. Devices that can use this

Therefore, operations usually needed for Bluetooth devices such as pair

passkey input are not necessary. Communication is not possible with a n

and microphone not sold as a pair, multiple microphones, or any other

10/12

• This wireless microphone may be affected under the following conditions: When there are problems with the device, contact with the manufacturer is recommended.

• When there are obstacles such as people, metallic objects, walls, or trees,

surfaces between the front of the receiver and the microphone.

-When used in a wireless LAN system environment, near multiple Blue

devices that are operating, near a working microwave oven, or where

[#] electromagnetic waves.

143 If the microphone is placed in close proximity to the camera, RF interfer

noise may also be recorded. Keep the microphone at least 1m (3 ft.) from

□本报记者

1. If there is noise or there is no sound because of deteriorating communio

the lamp on the receiver blinks blue rapidly. Ensure that the distance be

港南1-7-1 devices is not too far, and no obstacles are between them. Continue use.

highly and retain

Notes on Use

• Do not let any liquid or foreign objects get inside the casing.

• Do not disassemble or modify the wireless microphone.

• Do not use this wireless microphone in a medical institution such as a h

near a medical electrical device, in an aircraft, or if radio interference w

another device(s) occurs. RF energy emitted from this wireless microph

interfere with other devices, resulting in an accident.

• To protect the connector from damage when carrying the receiver, remove

receiver from the camera, attach the connector protect cap to the receiver

apparatus. it in the supplied carrying pouch.

fire or the like. Do not touch the connector of the receiver.

This unit is a precision instrument. Do not drop, hit or apply excessive s

• Keeping this unit away from high temperatures and humidity.

• Keep this unit away from high temperatures and humidity.

• When using this unit outside, be careful not to get it wet with rain or sea.

• Do not hold the camera only by the receiver. The receiver may be damaged

• Do not hold the camera only by the receiver. The receiver may be damaged because hearing loss.

camera may fall.

• Wireless communication devices can only be used in countries or regions where the technology is available.

authentication is obtained.

• If the earphone is placed near the microphone (sound pickup unit) during

recording, a howling effect (acoustic feedback) may occur. If this happens

the earphone further away from the microphone, or lower the volume of

earphone.

• If you touch the microphone during recording, noise will be recorded. By

use. Using this device not to touch the microphone with your hands or anything else.

• When using the microphone at low temperature, the battery performance

compared to when it is used at a normal temperature (25^ (77^) so

operating time becomes shorter.

---

• Do not expose the batteries to excessive heat such as sunshine, fire or the

1

• In a place where the use of radio wave is prohibited, such as on board and

during take-off and landing, turn off the power of this unit.

limits for a Class On Trademarks

units are designed The Bluetooth trademarks are owned by their proprietor and used by S.

Corporation under license.