BR-1 - Accessoire d'impression RICOH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Accessoire d'impression (lecteur de codes-barres)
Marque	RICOH
Modèle	BR-1
Compatibilité	Appareil photo RICOH G700SE
Dimensions (L × H × P)	42,5 × 58,7 × 35,0 mm
Poids	42,5 g
Alimentation	Via l'appareil photo (pas de pile interne)
Consommation électrique	400 mW
Source lumineuse	Laser diode InGaAlP, 0,7 mW, 655 nm
Résolution de lecture	0,1016 mm – 1,3970 mm
Vitesse de balayage	104 ± 12 balayages/seconde
Codes-barres supportés	Code 39, Code 128, EAN-13, UPC-A, Codabar, et 15 autres formats linéaires
Température de fonctionnement	-10 °C à +40 °C
Humidité de fonctionnement	20 % – 90 %
Température de stockage	-20 °C à +60 °C
Résistance à l'eau et à la poussière	IP64 (uniquement fixé à l'appareil photo)
Entretien et nettoyage	Surface extérieure nettoyable avec éthanol et hypochlorite de sodium liquide
Sécurité laser	Produit laser de classe 1 (IEC60825-1:2007)
Contenu de l'emballage	BR-1, vis (×2), clé Allen, garantie, mode d'emploi
Fonctions principales	Lecture de codes-barres linéaires pour annotation d'images
Informations générales	Usage commercial exclusif, non destiné à la vente à des tiers

FOIRE AUX QUESTIONS - BR-1 RICOH

Comment fixer le BR-1 sur l'appareil photo RICOH G700SE ?

Retirez le couvercle latéral de l'appareil photo à l'aide de la clé Allen fournie. Insérez le connecteur du BR-1 dans l'appareil photo en orientant la touche de lecture et le témoin d'état du même côté que le dos de l'appareil. Fixez le BR-1 avec les deux vis fournies en serrant à la main avec la clé Allen. Ne serrez pas trop pour éviter d'endommager les filetages.

Le BR-1 fonctionne-t-il sans être fixé à l'appareil photo ?

Non, le BR-1 n'est pas équipé de pile ni d'interrupteur. Il est alimenté uniquement via l'appareil photo RICOH G700SE. Il doit être connecté pour fonctionner.

Quels types de codes-barres le BR-1 peut-il lire ?

Le BR-1 lit les codes-barres linéaires (1D) tels que Code 39, Code 128, EAN-13, UPC-A, Codabar, Interleaved 2 of 5, et de nombreux autres formats. La résolution de lecture est comprise entre 0,1016 mm et 1,3970 mm.

Le BR-1 est-il résistant à l'eau ?

Oui, lorsqu'il est fixé à l'appareil photo RICOH G700SE, le BR-1 bénéficie d'une résistance à l'eau de classe 4 JIS/IEC et à la poussière de classe 6, soit un indice IP64. Il n'est pas étanche lorsqu'il est détaché.

Comment nettoyer le BR-1 ?

La surface extérieure du BR-1 peut être nettoyée à l'aide d'éthanol ou d'hypochlorite de sodium liquide. Ne pas immerger le dispositif dans l'eau lorsqu'il n'est pas fixé à l'appareil photo.

Le laser du BR-1 est-il dangereux pour les yeux ?

Le BR-1 est un produit laser de classe 1 conforme à la norme IEC60825-1:2007. Il est considéré comme sûr dans des conditions normales d'utilisation. Cependant, ne regardez pas directement le faisceau et ne le dirigez pas vers les yeux d'autrui.

Que faire si le BR-1 ne lit plus les codes-barres ?

Vérifiez que l'appareil photo est sous tension et que le témoin d'état est vert. Nettoyez la fenêtre de lecture avec un chiffon doux. Assurez-vous que le code-barres est propre et bien éclairé. Si le problème persiste, contactez un centre de service RICOH.

Le BR-1 peut-il être utilisé avec d'autres appareils que le G700SE ?

Non, le BR-1 est conçu exclusivement pour être utilisé avec l'appareil photo RICOH G700SE. Il ne fonctionne pas avec d'autres modèles.

Comment savoir si le BR-1 est correctement connecté ?

Lorsque l'appareil photo est sous tension et le BR-1 connecté, le témoin d'état devient vert fixe. Une icône apparaît également dans l'écran d'affichage des photos de l'appareil.

Quelle est la portée de balayage du BR-1 ?

La portée typique est d'environ 116,63 mm pour un code-barres UPC 100%. Les résultats varient selon la qualité du code-barres et les conditions d'éclairage ambiant.

MODE D'EMPLOI BR-1 RICOH

Mode d'emploi du lecteur de codes-barres BR-1

Attention: Ne pas déplacer la pile de l'horloge (entourée d'un cercle) lors de la connexion ou de la déconnexion du BR-1.

La portée du balayage des codes-barres est indiquée ci-dessous. Tous les chiffres sont approximatifs; les résultats dépendent de la qualité du code-barres et des conditions de luminé ambiance.

116.63mmUPC100%pine

Conditions: Profondeur de balayage 116.63 mm, UPC 100%

Conditions: Contraste du code-barres MRD 80% (à 650 nm), Densité ambiant 23°C, Angle d'attaque, Angle de roulement, Angle d'inclinaison, Luminosité ambiant 1615 lx

*1 MRD 90%

*2 tor/The widths of the gaps between barcode characters are the width of a narrow bar. //Die Lückenbreiten zwischen den Strichcode-Zeichen ist die Breite eines schmalen Spals. //Les largeurs des espaces entre les caractères de codes-barres sont égales à la largeur d'une barre étroite.

Merci d'avoir acheté des produits RICOH. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant toute utilisation et garder celui-ci à portée de main lorsque vous utilisez ce produit. Ce lecteur de codes-barres est destiné exclusivement à être utilisé avec les appareils photo RICOH G700SE. Lorsqu'il est connecté à l'appareil photo, ce lecteur de codes-barres permet de lire les codes-barres linéaires utilisés pour les annotations d'images.

Symboles d'avertissement

Divers symboles sont utilisés tout au long de ce manuel et sur le produit lui-même pour prévenir tout risque de blessure ou de dommage aux biens. Ces symboles et leur signification sont détaillés ci-dessous.

Avertissement: Ce symbole signale des dangers qui peuvent en-

Attention: Ce symbole signale des dangers qui peuvent entrainer des blessures corporelles ou des dommages aux biens si les instructions correspondantes ne sont pas ou sont mal suivies.

Les symboles suivants peuvent également être utilisés :

Cette icône précise les actions interdites. L'élément représenté à l'intérieur du cercle fait référence à l'action interdite (par ex., l'icône) indique que le produit ne doit pas être démontré). Cette icône précise les actions à effectuer.

Prenez les précautions indiquées ci-dessous pour utiliser ce matériel en toute sécurité.

Avertissement

Ne regardez pas directement le faisceau du laser ou dans la fenêtre du laser. Ne dirigez pas le laser dans les yeux d'autres personnes. Ne démontez pas ou ne modifiez pas ce matériel. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures.

Si le mécanisme interne de l'appareil est exposé suite à un choc ou autre type de dommage, ne touchez aucun composant.

interne. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures. Cessez toute utilisation immédiatement et apportez le produit au point de vente ou à l'un des centres de service RICOH répertoriés dans le mode d'emploi de l'appareil photo. N'utilisez pas l'appareil à proximité de gaz inflammables, d'essence, de benzène, de solvants ou de substances du même type pour éviter tout risque d'explosion, d'incendie ou de brûlures.

Ne l'utilise pas dans un environnement où la température est élevée, comme à proximité d'un feu ou à l'intérieur d'une voiture; ne le laissez pas non plus sans surveillance. Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un incendie. N'utilise pas ce produit en avion ou dans tout autre lieu où son utilisation est interdite ou restreinte. Les interférences de fréquences radio émises par ce dispositif pourraient provoquer des accidents. Suivez les instructions du personnel hospitalier lors de l'utilisation de ce dispositif à proximité de matériel médical.

Attention

Gardez hors de portée des enfants. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures. N'autorisez pas les enfants à utiliser ce produit.

Sécurité du laser

Ce dispositif est conforme aux exigences de la norme IEC60825-1:2007 (EN60825-1:2007)/IEC60825-1:1993+A1:1997+A2:2001 concernant les produits laser de classe 1. Ce matériel est considéré comme un dispositif laser de classe 1. Ce matériel dispose d'une puissance optique de sortie (Puissance maximum absolue): 12mW (Max.), Longueur d'onde: 655nm (Typ.), Diode Laser InGaAlP. L'étiquette suivante (e) est fixée au dos de ce produit.

Attention: L'utilisation de commandes ou de réglages ou l'exécution de procédures autres que ceux spécifiés dans ce mode d'emploi peut entraîner une exposition dangereuse aux radiations.

Précautions d'emploi

• Ne faites pas tomber le produit ou ne l'exposez pas à des vibrations ou à des chocs physiques violents. Ceci pourrait l'endommager ou provoquer son dysfonctionnement.
• Des changements rapides de température pourraient provoquer de la condensation à l'intérieur du dispositif, conduisant à la formation de rouille ou d'humidité. Protegez le dispositif en le rangeant dans un étui ou un autre conteneur.
• Ce dispositif est considéré comme appartenant à la classe 4 JIS/IEC pour la résistance à l'eau uniquement lorsqu'il est fixé à l'appareil photo. Faites attention lors de la connexion du dispositif, car l'eau peut s'infiltrer s'il n'est pas fixé correctement.
• N'immergez pas le dispositif dans l'eau ou ne l'exposez pas à l'eau lorsqu'il n'est pas fixé à l'appareil photo.
• Ne manipulez pas le dispositif avec les mains mouillées lorsqu'il n'est pas fixé à l'appareil photo.
• Certains pays peuvent en restreindre l'importation et l'utilisation. Conformez-vous à toutes les réglementations locales lors de vos déplacements internationaux.

Contenu de l'emballage

• BR-1
• Vis (×2)
• Clé Allen
• Garantie Mode d'emploi (ce mode d'emploi)

Fixation du BR-1

1 Retirez le couvercle latéral de l'appareil photo (a).

À l'aide de la clé Allen, retirez les deux vis qui maintiennent en place le couvercle latéral de l'appareil photo (a). Rangez les vis dans un endroit sûr (Étape 1).

2 Connectez le BR-1

Insérez le connecteur du BR-1 (b) dans celui de l'appareil photo, de sorte que la touche de lecture (c) et le témoin d'état (d) soient du même côté que le dos de l'appareil photo (Étape 2).

Fixez le BR-1 à l'appareil photo à l'aide des deux vis (f) fournies avec le BR-1.

Insérez la longue extrémité de la clé Allen dans la tête de la vis et tournez la courte extrémité à la main pour serrer les deux vis (Étape 3).

Mises en garde

Ne serrez pas trop les vis. Si vous serrez les vis alors que l'extrémité courte de la clé Allen est insérée dans les têtes, vous risquez d'arracher les fillettes de réception. Mettez l'appareil photo hors tension avant de connecter ou de déconnecter le BR-1. N'exercez pas de pression excessive lors de la connexion ou de la déconnexion du BR-1. Le non-respect de cette consigne pourrait endommager l'appareil photo.

Utilisation du BR-1

Mettez l'appareil photo sous tension

Le BR-1 n'est pas équipé de pile ni d'interrupteur marche/arrêt. Lorsque l'appareil photo est sous tension, le BR-1 est alimenté, le témoin d'état (d) devient vert, et une icône apparait dans l'écran d'affichage des photos. Consultez le tableau ci-dessous pour obtenir les descriptions des différentes significations du témoin d'état.

Température de fonctionnement	De -10°C à +40°C
Humidité de fonctionnement	20% – 90%
Température de stockage	De -20°C à +60°C
Résistance à l'eau/à la poussière (*)	Classe 4 JIS/IEC pour la résistance à l'eau, classe 6 JIS/IEC pour la résistance à la poussière (IP64)
Résistance aux désinfectants	La surface extérieure peut être nettoyée à l'aide d'éthanol et d'hypochlorite de sodium liquide

Lorsqu'il est fixe sur l'appareil RICOH G700SE

Remarques relatives au br-1

• Ne transférez pas ou ne vendez pas le BR-1 à un tiers. Le BR-1 est uniquement destiné à un usage commercial.
• Assurez-vous d'avoir lu et compris le contenu de la documentation et tous les avertissements relatifs à la sécurité fournis avec le BR-1 et le matériel associé.

Service clients

Consultez le mode d'emploi de l'appareil photo pour obtenir les coordonnées.

Avis

• © 2010 RICOH CO., LTD. Tous droits réservés. Cette publication ne peut être reproductive en tout ou en partie sans l'autorisation expresse et écrite de Ricoh. - Ricoh se réserve le droit de modifier le contenu de ce document à tout moment et sans avis préalable.

Témoin d' état	Description
Statique (vert)	• Appareil photo sous tension • Appareil photo connecté à un autre dispositif par USB
Clignotant (vert)	• Lecture réussie du code-barres • Expiration du temps de lecture du code-barres (décai d'atte de péasse)
Éteint	Appareil photo hors tension

2 Affichez la boîte de dialogue d'annotation d'images de l'appareil photo.

Pour en savoir plus, consultez le « Mode d'emploi du logiciel » fourni avec l'appareil photo. 3 Appuyez sur la touche de lecture du BR-1 (c).

Le laser s'allume

4 Lisez des codes-barres. La direction du balayage doit être perpendiculaire aux lignes du code-barres.

Les données de code-barres s'affichent dans la boîte de dialogue d'annotation d'images après le balayage.

Pour en savoir plus sur l'utilisation des codes-barres, consultez le « Mode d'emploi du logiciel » fourni avec l'appareil photo.

Mises en garde

• Lorsque le BR-1 est fixé, l'appareil photo peut être utilisé uniquement pour lire les codes-barres mots de passer. Retirez le BR-1 pour lire les codes-barres matériels.
• Le BR-1 ne peut pas être utilisé pour saisir des mots de passe. Utilisez l'appareil photo pour lire les codes-barres mots de passe.

Caracteristiques

Appareils photo compatibles	RICOH G700SE
Codes-barres pris en charge(codes-barres linéairesuniquement)	Chinese 2 of 5, Codabar, Code 11,Code 32 (Italian Pharma Code),Code 39, Code 39 Full ASCI,Code 93, Code 128, EAN-8, EAN-13,UCC/EAN128, MSI, Interleaved 2 of 5,Discrete 2 of 5,UPC-A,UPC-E,JAN/UPC/EAN,JAN/UPC/EAN with Supplementals
Résolution	0.1016 mm – 1.3970 mm
Source lumineuse	Sortie : 0.7 mWLongueur d'onde : 655 nm
Valeur MRD	Min. 25% (longueur d'onde = 650 nm)
Vitesse de balayage	104 ± 12 balayages/seconde
Lumière ambiente	Lumière artificielle : 4100 lx (à l'exceptiondes lampes à vapeur de sodium)Lumière du soleil : 91000 lx
Consommation électricque	400 mW
Dimensions (L×H×P)	42.5 × 58.7 × 35.0 mm
Poids	42.5 g