PHOTO LABORATORY 3 - Logiciel de traitement d'image PENTAX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Appareil photo numérique
Connexion USB	Oui, Hi-Speed USB
Compatibilité PictBridge	Oui
Logiciel inclus	Logiciel de gestion et traitement photo
Logiciel de navigation	Photo Browser
Logiciel de traitement	Photo Laboratory
Version du logiciel	3
Format d'image pris en charge	JPEG, RAW (probable)
Interface utilisateur	Mode d'emploi papier et logiciel
Compatibilité système	Non précisé
Technologie de développement	SILKYPIX
Fonctionnalités principales	Gestion, visualisation et traitement des photos
Support matériel	Non précisé
Langues disponibles	Non précisé
Alimentation	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - PHOTO LABORATORY 3 PENTAX

Comment installer PENTAX PHOTO LABORATORY 3 sur mon ordinateur ?

Téléchargez le fichier d'installation depuis le site officiel de PENTAX, puis exécutez le fichier et suivez les instructions à l'écran pour compléter l'installation.

Quels systèmes d'exploitation sont compatibles avec PENTAX PHOTO LABORATORY 3 ?

PENTAX PHOTO LABORATORY 3 est compatible avec Windows 10 et versions ultérieures, ainsi que macOS 10.12 et versions ultérieures.

Comment importer des photos dans PENTAX PHOTO LABORATORY 3 ?

Pour importer des photos, ouvrez le logiciel, puis cliquez sur 'Fichier' et sélectionnez 'Importer'. Choisissez le dossier où vos photos sont stockées et cliquez sur 'OK'.

Je ne peux pas ouvrir mes fichiers RAW avec PENTAX PHOTO LABORATORY 3, que faire ?

Assurez-vous que votre version de PENTAX PHOTO LABORATORY 3 est à jour. Si le problème persiste, vérifiez que vos fichiers RAW sont dans un format compatible.

Comment retoucher une photo dans PENTAX PHOTO LABORATORY 3 ?

Sélectionnez la photo que vous souhaitez retoucher, puis utilisez les outils disponibles dans le panneau de droite pour ajuster la luminosité, le contraste, la saturation, etc.

PENTAX PHOTO LABORATORY 3 plante lorsque j'essaie de l'ouvrir. Que faire ?

Essayez de réinstaller le logiciel. Si le problème persiste, vérifiez si votre ordinateur répond aux exigences minimales du système et que tous les pilotes sont à jour.

Comment exporter mes photos retouchées depuis PENTAX PHOTO LABORATORY 3 ?

Après avoir terminé la retouche, allez dans 'Fichier', puis sélectionnez 'Exporter'. Choisissez le format et le dossier de destination, puis cliquez sur 'Enregistrer'.

Y a-t-il un guide utilisateur disponible pour PENTAX PHOTO LABORATORY 3 ?

Oui, un guide utilisateur est disponible sur le site officiel de PENTAX dans la section des téléchargements. Vous pouvez le télécharger au format PDF.

Comment réinitialiser les paramètres par défaut de PENTAX PHOTO LABORATORY 3 ?

Pour réinitialiser les paramètres, allez dans 'Préférences' et cherchez l'option 'Réinitialiser aux paramètres par défaut'. Cliquez dessus et confirmez la réinitialisation.

Où puis-je trouver des mises à jour pour PENTAX PHOTO LABORATORY 3 ?

Les mises à jour peuvent être trouvées sur le site officiel de PENTAX dans la section des téléchargements ou via le logiciel en utilisant l'option 'Vérifier les mises à jour' dans le menu.

MODE D'EMPLOI PHOTO LABORATORY 3 PENTAX

Merci d'avoir fait l'acquisition de l'appareil numérique PENTAX.

Ceci est le mode d'emploi des logiciels « PENTAX PHOTO Browser 3 » et « PENTAX PHOTO Laboratory 3», spécialement concus pour vous permettre de profiter des images prises avec votre apparéil sur votre ordinateur Windows ou Macintosh. Veuillez consulter le mode d'emploi de votre apparéil ainsi que le présente manuel avant d'utiliser votre apparéil et les applications « PENTAX PHOTO Browser 3 » ou « PENTAX PHOTO Laboratory 3 », afin de tirer le meilleur parti de leurs caractéristiques et de leurs fonctionnalités.

Conservez soigneusement le mode d'emploi de votre apparéil et leprésent manuel, car ills pourront vous être très utiles pour comprendre et maitriser toutes les options de l' apparéil.

Droits d'auteur

Les images prises à l'aide de cet apparéil et destinées à un usage autre que privé ne peuvent être utilisées sans autorisation préalable, tel que définir par le Copyright Act (légalisation relative aux droits d'auteur en vigueur aux États-Unis). Soyez particulièrement attentif aux restrictions concernant l'usage privé de certains types d'images : prises lors de manifestations, de démonnations de caractéristiques ou destinées à être exposées. Les images prises dans le but d'obtenir des droits d'auteur ne peuvent être utilisées autrement que dans le cadre des droits d'auteur définis par le Copyright Act, et une vigilance particulière est également recommandée à cet égard.

Marques déposées

• PENTAX, Optio et smc PENTAX sont des marques de fabrique de PENTAX Corporation.
• PENTAX PHOTO Browser, PENTAX PHOTO Laboratory et PENTAX REMOTE Assistant sont des marques de fabrique de PENTAX Corporation.
  Le logo SD est une marque de fabrique.
• Toutes les autres marques ou noms de produits sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

« PictBridge »

« PictBridge » permet à l'utilisateur de raccorder directement l'imprimante et l'appareil photo numérique grâce à la norme unifiée d'impression directe des images. Quelques étapes simples suffiront à imprimer vos images directement depuis l'appareil photo.

Responsabilité

• La société PENTAX ne saurait est tenue pour responsable des dommages directs ou indirects imputables à ou résultat de l'utilisation de ces logiciels, parmi lesquels les dommages affectant des données, des programmes ou des supports relevant de propriété intellectuelle, les pertes de bénéfices ou de bénéfices prévus, de même que tout litige avec un tiers lié à l'utilisation des logiciels.
• Les specifications des logiciels peuvent être sujettes à modification sans préavis.
• Vous trouverez ci-dessous la signification des symboles figurant dans ce manuel :

membre	Signale les informations utiles à connaître.
caution	Signale les averissements et les remarques relatifs à l'opération.

Les copies d'écran illustrant leprésent mode d'emploi sont susceptibles de différer des conditions réelles en fonction du type d'ordinaire utilisé.

Table des matieres

Utilisation des images de votre apparéil photo numérique...... 2

Logiciels fournis 4

Logiciel fourni 4
Configuration requise 5

Installation des logiciels 7

Sous Windows 7
Sous Macintosh 9

Enregistrement d'images sur votre ordinateur 11

Enregistrement d'images par raccordement de l'appareil et du PC (sous Windows) 11
Enregistrement d'images par raccordement de l'appareil et de l'ordinateur (sous Macintosh) 16
Autres méthodes pour l'enregistrement des images 18

PENTAX PHOTO Browser 3 19

Ouverture du logiciel PENTAX PHOTO Browser 3 19
À propos de la fenêtre PENTAX PHOTO Browser 3. 20
Visualisation d/images 31
Fenetre de visualisation principale 35
Gestion des dossiers et des fichiers image 46
Enregistrement d'une liste de données image 53
Défilament continu des images (diaporama) 55
Impression d'une image 58
Modification des paramètres du logiciel PENTAX PHOTO Browser 3 65

PENTAX PHOTO Laboratory 3. 71

Ouverture du logiciel PENTAX PHOTO Laboratory 3 71
A propos de la fenetre PENTAX PHOTO Laboratory 3. 73
Selection d'un fichier RAW à traiter 80
Modification simple des fichiers RAW 83
Définition des conditions de traitement des fichiers RAW 84
Enregistrement des fichiers image 89
Enregistrement des réglages du fichier image 90
Rappel des réglages du fichier image 91
Impression 92
Modification des paramètres du logiciel PENTAX PHOTO Laboratory 3 98

Glossaire 102

Voussoupiezutiliservoretore ordinateur pourorganiseretéoperatorlesimagesprisesavecvotre appareelnumérique.

Direct Print

Raccordez directement votre apparéil à une imprimante compatible PictBridge par le biais du cable USB. (Fonction non disponible avec le modèle *istD.)

Visualisez et enregistrez des images sur un équipement audiovisuel

Raccordez votre apparéil à un télévisueur, un enregistrreur DVD ou tout autre équipement audiovisuel à l'aide d'un cable AV pour visionner ou enregistrrer vos images.

Utilisez votre laboratoire photo

Vous pouvez commander les tirages des images enregistrées sur toute carte auprès d'un laboratoire photo.

• Définissez les réglages DPOF sur votre apparueil et confiez les impressions à votre laboratoire photo.
• Sélectionnéz les images à imprimer.

Votre ordinateur est...

• équipe d'une interface USB standard.
• dote d'un système d'exploitation Windows 2000/XP, ou bien de MacOSX 10.2 ou d'une version ultérieure.

Raccordez votre apparéil photo à leur ordinateur au moyen du cable USB pour y copier vos images.

Vou pouve transférer vos images via la fente d'insertion de votre ordinateur et un adaptateur pour cartes PC ou un lecteur de cartes.

• Retirez la carte de l'appareil. Si le transfert des images de votre carte vers votre ordinateur utilise un autre périphérique, veillez à consulter le mode d'emploi de ce dernier.

Utilisez vos données image

Yououpouvezutiliservoretrogicielde messagerie pourjoindredes images àvoscourrierélectroniques,ouencorelespubliersurvotsiteInternet.

• Reportez-vous au mode d'emploi de votre logiciel de messagerie pour savoir comment joindre des fischiers aux couriers électroniques.
• Reportez-vous au mode d'emploi de votre logiciel pour savoir comment publier vos images sur votre site Internet.

PENTAX PHOTO Browser 3 (p.19 - p.69)
PENTAX PHOTO Laboratory 3 (p.71 - p.100)

Visionnez des images Organisez et enregistrez des images
- Imprimez des images - Renommez toutes les images
- Enregistrez toutes les images
- Traitemet des fichiers au format RAW, conformément aux specifications de PENTAX

Utilisez un logiciel de retouche photo du commerce pour modifier vos images.

Utilisez votre imprimante

Vouys pouvez utiliser votre imprimante pour tirer les images transférées sur toute ordinaire. Certaines imprimantes peuvent utiliser directement les données de la carte mémoire SD.

Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi de votre imprimante.

Enregistrez vos données image

Les images transférées vers un ordinateur peuvent être enregistrées sur un CD-R ou un autre support.

Le CD-ROM (S-SW53) fourni contient les logiciels suivants :

PENTAX PHOTO Browser 3
PENTAX PHOTO Laboratory 3

Le preset mode d'emploitraite deslogicielsPENTAXPHOTOBrowser3etPENTAXPHOTO Laboratory 3. Il estillustré par des copies d'écran tirees de Windows XP.

Le fonctionnement de ces applications est quasiment identique sous Macintosh, à quelques touches près. Pour des instructions spécifique dédiées aux ordinateurs Macintosh, reportez-vous aux sections intitulées « Sous Macintosh » de l'aide en ligne.

Logiciel fourni

PENTAX PHOTO Browser 3

PENTAX PHOTO Browser 3 est un logiciel de visualisation, d'impression et de gestion des images prises avec votre apparéel numérique et enregistrées sur votre ordinateur. Sont pris en charge les fichiers portant les extensions .bmp (BMP), .jpg (JPEG), .pef (PENTAX RAW), .pct (PICT), .png (PNG) et .tif (TIFF).

PENTAX PHOTO Browser 3 vous donne la possibilité d'effectuer les tâches suivantes :

• Enregistrer des fischiers image sous le même nom ou un autre nom, modifier le nom et le type des fischiers, copier, couper, coller des images, leur faire subir une rotation et enfin les supprimer.
• Créer de nouveaux dossiers, modifier le nom des dossiers, copier, couper, supprimer et coller des dossiers.
• Enregisterr la liste des données image.
• Vérifier les données image.
• Visualiser aisément les fichiers RAW.
• Imprimer les images.

PENTAX PHOTO Browser 3 you deserve également la possibilité de lancer PENTAX PHOTO Laboratory 3 ainsi que le programme PENTAX REMOTE Assistant ^1 .

1: L'application PENTAX REMOTE Assistant n'est compatible qu'avac le modele istD.

PENTAX PHOTO Laboratory 3

Cette application prend en charge un certain nombre de fonctions de traitement des images à utiliser avec les fischiers enregistrés au format CCD RAW (RAW) exclusif de PENTAX, notamment conversion de données, réglage des couleurs et compensation des images, et vous permet en outre d'enregistrer ces images en des formats compatibles avec d'autres logiciels de visualisation et de retouché d'image disponibles sur le marché. Les fischiers RAW peuvent aussi être imprimés.

PENTAX PHOTO Laboratory 3 se préte également à une'utilisation en tant qu'application autonome.

Configuration requise

La configuration préconisée pour le transfert des images de l'appareil photo vers l'ordinateur et l'utilisation des logiciels PENTAX PHOTO Browser 3 et PENTAX PHOTO Laboratory 3 est la suivante :

Configuration Windows requise

- Connexion USB

• Ordinateur avec système d'exploitation Windows 2000/XP (Home Edition/Professional) préinstallé.
• Le port USB doit être un équipement standard

- Logiciel d'application

(9 langues : allemand, anglais, chinois [traditionnel et simplifié], coréen, espagnol, français, italien, japonais, russe)

• Système d'exploitation : Windows 2000/XP (Home Edition/Professional)
• Unité centrale : Pentium 4 ou supérieur (Pentium 4 2,0 GHz ou supérieur recommendé)
  RAM : 512 Mo minimum (1 Go ou plus recommends)
• Écran : 1024×768 pixels minimum (1280×1024 pixels minimum recommandés) avec couleurs 24 bits (environ 16,77 millions de couleurs)
• Espace libre sur le disque: 250 Mo ou plus (500 Mo ou plus recommends)

Nous vous conseillons d'utiliser l'adaptateur secteur lorsque vous raccordez l'appareil à votre ordinateur. Si les batteries s'épuisent au cours du transfert des images, les données ou la carte mémoire SD pourraitient être endommagées.

Configuration Macintosh requise

- Connexion USB

• Macintosh avec Mac OS vers. 10.2 ou ultérieure préinstallé.
• Le port USB doit être un équipement standard
• L'installation du pilote USB n'est pas nécessaire.

- Logiciel d'application

PENTAX PHOTO Browser 3 et PENTAX PHOTO Laboratory 3

(9 langues : allemand, anglais, chinois [traditionnel et simplifié], coréen, espagnol, français, italien, japonais, russe)

• Système d'exploitation : Mac OS X 10.2 ou ultérieure
• Unité centrale : PowerPC G4 ou ultérieur (PowerPC G5 recommandié ; peut être utilisé sur ordinateurs Macintosh à processeur Intel Core avec architecture Rosetta)
  RAM : 512 Mo minimum (1 Go ou plus recommends)

• Écran : 1024×768 pixels minimum (1280×1024 pixels minimum recommendations) avec couleurs 24 bits (environ 16,77 millions de couleurs)

• Espace libre sur le disque: 250 Mo ou plus (500 Mo ou plus recommends)

Nos you conseillons d'utiliser l'adaptateur secteur (vendu séparation) lorsque you raccordez l'appareil à votre ordinateur. Si les batteries s'épuisent au cours du transfert des images, les données ou la carte mémoire SD pourraient être endommagées.

La procédure d'installation des logiciels PENTAX PHOTO Browser 3 et PENTAX PHOTO Laboratory 3 figure ci-dessous.

Les logiciels PENTAX PHOTO Browser et PENTAX PHOTO Laboratory peuvent écraser des versions précédentes, fournies avec les istD, istDS, istDL, istDS2 et *istDL2. Veillez à installer les logiciels PENTAX PHOTO Browser 3 et PENTAX PHOTO Laboratory 3 Presents sur le CD-ROM (S-SW53) fourni afin de pouvoir utiliser les images RAW prises avec le K100D.

Si vous configuraion Windows 2000/XP ou Mac OS X comprend plusieurs comptes, connectez-vous au compte bénéficiant des droits d'administrateur avant de démarrer l'installation du logiciel.

Sous Windows

1 Allumez votre ordinateur.

Fermez tout autre logiciel ouvert.

2 Insérez le CD-ROM (S-SW53) fourni dans le lecteur de votre ordinateur.

L'écran PENTAX Software Installer apparait.

• Si I'écran PENTAX Software Installer n'apparait pas

Affichez l'écran PENTAX Software Installer comme suit :

1) Double-cliquez sur [Poste de travail] dans le menu demarrer.
2) Double-cliquez sur I'icone [Lecteur CD-ROM (S-SW53)].
3) Double-cliquez sur [setup.exe].

3 Sélectionnéz la langue sur l'écran qui apparaît.

L'écran de selection des logiciels apparait.

4 Cliquez sur [PENTAX Digital Camera Utility].

5 Sélectionnez la langue souhaitation dans l'écran de selection, puis cliquez sur [OK].

Certsains environnementes d'exploitation selectionnent automatiquement la langue. Si tel est le cas, poursuivez l'installation à l'objet 6. Le programme d'installation démarre.

6 Le programme d'installation démarre. Cliquez sur [Suisant].

Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour poursuivre l'installation.

Enregistrement du produit sur Internet

Veuillez prendre quelques instants pour enregistrer votre logiciel, ceci nous aidera à很好地 vous servir.

Cliquez sur [Enregistrement du produit] sur l'écran de sélection des logiciels à l' étape 4 (p.8).

Une carte du monde s'affiche pour l'enregistrement des produits sur Internet. Si vous ordinateur est connecté à Internet, cliquez sur le pays ou la région ajustée puis enregistrez vos logiciel conformément aux instructions.

Sous Macintosh

1 Mettez votre Macintosh sous tension.

Fermez tout autre logiciel ouvert.

2 Insérez le CD-ROM (S-SW53) fourni dans le lecteur de votre Macintosh.

3 Double-cliquez sur I'icone [Lecteur CD-ROM (S-SW53)].

Le contenu du CD-ROM s'affiche.

4 Double-cliquez sur I'icone [PENTAX Installer].

L'écran PENTAX Software Installer apparait.

5 Sélectionnéz la langue sur l'écran qui apparaît.

L'écran de sélection des logiciels apparait.

6 Cliquez sur [PENTAX Digital Camera Utility].

Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour poursuivre l'installation.

Enregistrement du produit sur Internet

Veuillez prendre quelques instants pour enregistrer votre logiciel, ceci nous aidera à mistroux vous servir.

Cliquez sur [Enregistrement du produit] sur l'écran de selection des logiciels à l'étape 6. Suivez ensuite les instructions à l'écran pour enregistrer votre logiciel (p.9).

La procédure d'enregistrement des images prises avec votre apparéil numérique sur votre ordinateur figure ci-dessous.

Cette section traite de la procédure d'enregistrement des images par raccordement de l'appareil et de l'ordinateur au moyen d'un cable USB, ainsi que d'autres méthodes.

Enregistrement d'images par raccordement de l'appareil et du PC (sous Windows)

Réglage du [Mde trnsf donné] de l'appareil sur [PC]

K100D est ici indiqué à titre d'exemple. Avec le modele *istD, il n'est pas nécessaire de régler le [Mde trnsf donnée]. Rendez-vous directement à la section "Raccordement de l'appareil et de l'ordinateur" (p.12).

1 Appuyez sur le bouton MENU de l'appareil.
Le menu [Param. capture] ou [Lecture] apparait.
2 Appuyez sur le bouton de navigation (®) pour afficher le menu [X] Préférences].
3 Utilisez le bouton de navigation (A) pour selectionner [Mde trnsf donnee].
4 Appuyez sur le bouton de navigation (Θ).

Un menu déroulant apparait.

5 Utilisez le bouton de navigation (A) pour selectionner [PC].

Le réglage du paramètre [Mde trnsf donné] est déterminé par le péripérisque connecté.

En cas de raccordement à un ordinateur :

[PC] = USB 2.0 (compatible USB haute vitesse)

[PC-F] = USB 1.1

En cas d'impression directe (raccordement à une imprimante) :

[PictBridge] (imprimantes compatibles uniquement)

6 Appuyez sur le bouton OK de l'appareil.

• Ne raccordez pas l'appareil à votre ordinateur si le paramètre [Mde trnsf donné] est réglé sur [PictBridge].
• Si le débit de transmission USB de l'ordinateur est inférieur à celui de l'appareil, une erreur peut se produit au cours du transfert des données. Si tel est le cas, réglez le mode de transfert sur [PC-F]. Le débit de transfert des données passée alors en USB 1.1, ce qui réduit les risques d'erreur.

Raccordement de l'appareil et de I'ordinateur

1 Allumez voire ordinateur.

2 Éteignez votre apparéil et raccordez-le à votre PC au moyen du cable USB.

Vérifiez que votre apparéil contient bien une carte mémoire SD.

3 Mettez votre apparéil sous tension.

L'appareil apparait sous la forme d'un [Disque amovible] dans le [Poste de travail].

• Si la boîte de dialogue [Disque amovible] s'affiche sous Windows XP, Sélectionnez [Ouvrir le dossier pour visualiser les fischiers dans l'explorateur Windows] et cliquez sur [OK]. La fenêtre correspondant à l'étape 3 à la p.13 s'affiche.
• Si vous utilise Windows XP et que la carte mémoire SD a un nom de volume, celui-ci apparaitra à la place de [Disque amovible]. Si la carte mémoire SD est neue et n'est pas formattée, le fabricant ou le numéro de modèle peut être indiqué.

Enregistrement des images de l'appareil sur votre PC

Les exemples sont basés sur Windows XP.

1 Cliquez sur [Poste de travail] dans le menu demarrer.

2 Double-cliquez sur I'icone [Disque amovible].

3 Double-cliquez sur I'icone [DCIM].

Le dossier [xxxPENTX] (xxx étant un nombre à trois chiffres) apparait.

C'est dans ce dossier que se trouvent les fichiers image de l'appareil.

Lorsque la méthode d'attribution des noms de dossier est définié sur [Date], le dossier [xxx_MMJJ] (ou MMJJ est la date de prise de vue) apparait. (p.178 du mode d'emploi de l'appareil)

4 Faites glisser le dossier [xxxPENTX] ou [xxx_MMJJ] sur le bureau ou dans le dossier de votrechioix, par exemple [Mes documents].

Les images de l'appareil sont enregistrées sur votre PC sous la forme d'un dossier complet.

Les images ne peuvent être enregistrées qu'à l'aide de la fonction [Transfert d'images simplifié] de PENTAX PHOTO Browser 3. (p.47)

Déconnexion de la liaison appareil/PC

Windows XP

1 Double-cliquez sur l'icone [Retirer le péripérisque en toute sécurité] de la barre des tâches.

L'écran [Supprimer le périhérique en toute sécurité] apparait.

2 Vérifiez que [Périphrérique de stockage de masse USB] est sélection, puis cliquez sur [Arrêter].

L'écran [Arrêt d'un périhérique matériel] apparait.

3 Sélectionnez [Périphérique de stockage de masse USB] puis cliquez sur [OK].

Un message indiquant que le périphérique peut être déconnecté en toute sécurité apparait.

4 Cliques sur [Fermer].

5 Mettez l'appareil hors tension et débranche le cable USB de votre PC et de votre apparéil.

1 Double-cliquez sur I'icone [Déconnecter ou éjecter le matériel] de la barre des tâches.

L'écran [Déconnexion ou éjection de matériel] apparait.

2 Vérifiez que [Péripérique de stockage de masse USB] est sélectionné, puis cliquez sur [Arrêter].

L'écran [Arrêt d'un périhérique matériel] apparait.

3 Sélectionnez [Périphérique de stockage de masse USB] puis cliquez sur [OK].

Un message indiquant que le périphérique peut être déconnecté en toute sécurité apparait.

4 Cliques sur [OK].

5 Cliquez sur [Fermer] puis mettez l'appareil hors tension et débranchez le cable USB de votre PC et de votre apparéil.

Le périphérique de stockage de masse USB ne s'arrête pas si les fichiers qu'il contient sont en cours d'utilisation sur des applications.

Enregistrement d/images par raccordement de l'appareil et de l'ordinateur (sous Macintosh)

Réglage du mode de connexion USB sur [PC]

Avec le K100D, réglez [Mde trnsf donné] de l'appareil sur [PC] (p.11).
Avec le modulo *istD, il n'est pas nécessaire de régler [Mde trnsf donnée].
Passez immédiatement aux étapes suivantes

Raccordement de l'appareil et de I'ordinateur Macintosh

1 Mettez votre Macintosh sous tension.
2 Éteignez votre(AP)appareil et raccordez-le àyer ordinateur Macintosh au moyen du cable USB.

Vérifiéz que votre apparéil content bien une carte mémoire SD.

3 Mettez votre apparéil sous tension.

Votre appeareil apparait sur le bureau sous la forme [NO_NAME (ou sous le nom de volume de la carte mémoire SD le cas échéant)].

You've ase la possiblité de changer le nom du dossier.

Fermez I'ecran iPhoto lorsqu'il apparait.

Enregistrement des images de l'appareil sur votre ordinateur Macintosh

Les exemples sont basés sur Mac OS X (vers. 10.3).

1 Double-cliquez sur I'icone [NO NAME] du bureau.

2 Double-cliquez sur I'icone [DCIM].

Le dossier [xxxPENTX] (xxx étant un nombre à trois chiffres) apparait.

C'est dans ce dossier que se trouvent les fichiers image de l'appareil.

Lorsque la méthode d'attribution des noms de dossier est définié sur [Date], le dossier [xxx_MMJJ] (ou MMJJ est la date de prise de vue) apparait. (p.176 du mode d'emploi de l'appareil)

3 Double-cliquez sur I'icone [Macintosh HD] du bureau.

Le volume [Macintosh HD] s'ouvre.

4 Faites glisser le dossier [xxxPENTX] ou [xxx_MMJJ] vers le volume [Macintosh HD] ou tout autre volume ou dossier.

Le dossier complet, contenant toutes les images, est enregistré dans le volume ou dossier de destination.

Déconnexion de la liaison appareil/Macintosh

1 Faites glisser le dossier [NO NAME (ou correspondant au nom de volume de la carte mémoire SD)] du bureau vers la corbeille.

2 Mettez l'appareil hors tension et débranchez le cable USB de votre ordinateur Macintosh et de votre apparéil.

Autres méthodes pour l'enregistrement des images

Utilisez un lecteur de cartes ou un adaptateur pour acheminer directement les images enregistrées sur une carte mémoire SD vers votre ordinateur sans raccorder l'appareil à votre ordinateur au moyen d'un cable USB. (p.47)

Pour plus de détails, veuillez vous reporter au mode d'emploi de votre ordinateur ou de votre lecteur de cartes.

Cette section décrit comment ouvrir et fermer le logiciel PENTAX PHOTO Browser 3 et traite de la fenêtre de PENTAX PHOTO Browser 3 ainsi que de ses fonctions.

Ouverture du logiciel PENTAX PHOTO Browser 3

Sous Windows

1 Sélectionnez le menu démarrer du bureau.
2 Sélectionnez [Tous les programmes] - [PENTAX Digital Camera Utility] puis [PENTAX PHOTO Browser].

Le logiciel PENTAX PHOTO Browser 3 s'ouvre et la fenetre PENTAX PHOTO Browser 3 s'affiche.

Fermeture de PENTAX PHOTO Browser 3

Selectionnez [Quitter] dans le menu [Fichier].

Sous Macintosh

1 Double-cliquez sur le dossier [PENTAX Digital Camera Utility]itué dans le dossier [Applications] du disque dur.
2 Double-cliquez sur l'icone du programme [PENTAX PHOTO Browser].

Le logiciel PENTAX PHOTO Browser 3 s'ouvre et la fenetre PENTAX PHOTO Browser 3 s'affiche.

Fermetre de PENTAX PHOTO Browser 3

Selectionnez [Quitter PENTAX PHOTO Browser] depuis [PENTAX PHOTO Browser] dans la barre de menu du bureau.

À propos de la fenêtre PENTAX PHOTO Browser 3

Cette section traite de l'agencement, des intitués et des fonctionnalités de la fenêtre du logiciel PENTAX PHOTO Browser 3.

• Barre de menu (p.24)
• Barre d'outils (p.28)
  Barred'adresse

C'est ici qu'apparait le chemin du dossier affché.

• Fenêtre arborescence des dossiers

C'est ici qu'apparaisent les données internes de votre ordinateur sous la forme d'une arborescence. Ce volet vous permet de selectionner le dossier qui contient les fichiers image enregistrés.

Le volet arborescence des dossiers offre également diverses possibilités, comme la création, la suppression, le déplacement ou la copie de dossiers.

- Volet vignettes

C'est ici qu'apparaissent les fichiers du réseau sélectionné dans le volet arborescence des dossiers. Vous avez le besoin entre cinq modes d'affichage. Lorsque vous sélectionnez une vignette dans ce volet, l'image correspondante s'affiche dans le volet d'aperçu et les données afferentes dans le volet données image.

- Volet images cochées

Toutes les images du volet vignettes comportant des coches sont affichées ici. Pour passer de Vignettes à Détails, faites un click droit dans le volet images cochées. Lorsqu'une vignette est sélectionnée dans le volet images cochées, l'image apparaît dans le volet aperçu et les données image apparaissent dans le volet données image.

- Volet aperçu

C'est ici qu'apparait une image selectionnée dans le volet vignettes.

- Volet données image

C'est ici qu'apparaissent les caractéristiques de l'image sélectionnée dans le volet vignettes. Positionné le curseur sur une ligne de division de cellule en haut du volet, puis faites glisser cette dernière pour redimensionner la cellule. (Sous Macintosh, faites glisser la ligne à la position souhaïée pour redimensionner la cellule.)

Les éléments suivants s'affichent :

Données	Description	Exemple
Nom de l'objectif	Indique le nom de l'objectif	smc PENTAX-FA 50 mm F1,4
Distance focale	Distance focale (en mm)	50mm
Vitesse d'obturation	Vitesse d'obturation au moment de la prise de vue (en secondes)	1/250 sec
Ouverture	Valeur d'ouverture au moment de la prise de vue	F8.0
Mode capture	Mode capture au moment de la prise de vue	Image auto (normal)
Mode mesure	Mode de mesure au moment de la prise de vue	Multizone
Balance blancs	Mode de balance des blancs	Auto
Température de couleur	Température de couleur (unité : Kelvin) *1	-----
Réglage précis A-B	Réglage précis Ambre - Bleu *1	-----
Réglage précis M-G	Réglage précis Magenta - Vert *1	-----
Sensibilité	Sensibilité ISO au moment de la prise de vue	200
Pixels enregistrrés	Nombre de pixels enregistrés	3008×2000
Qualité	Qualité d'enregistrement	Très bon
Compensation d'exposition	Compensation d'exposition	0.0
Mode autofocus	Mode de mise au point au moment de la prise de vue	Mise au point unique
Mode zone de mise au point	Mode de zone de mise au point au moment de la prise de vue	Auto
Espace couleur	Mode d'espace couleur	sRGB
Ton de l'image	Paramètres de finition de la photo	Lumineux
Saturation	Paramètres de saturation	Std.
Netteté	Paramètres de netteté	Std.
Contraste	Paramètres de contraste	Std.
Mode d'entrainment	Paramètres du mode cinématique au moment de la prise de vue	Vue par vue
Mode flash	Paramètres du mode flash au moment de la prise de vue	Flash Eteint
Fourchette	Paramètres de bracketing au moment de la prise de vue	Arrêt
Multi-exposition	Paramètres d'exposition multiple au moment de la prise de vue	Arrêt
Stabilisateur d'image	Paramètre de stabilisateur d'image	Oui
Version du programme	Version du logiciel au moment du dernier enregistrement des images *2	K100D Ver 1.00
Date/heure de prise de vue	Date et heures de la prise de vue	06/25/2006 10:00:00
Modèle d'appareil	Nom de l'appareil	PENTAX K100D

1 : les détails de traitement s'affichent avec le logiciel PENTAX PHOTO Laboratory 3.
2: informations sur le microprogramme de l'appareil au moment de la prise de vue.

- Barre d'etat

Cette barre indique l'etat du logiciel PENTAX PHOTO Browser 3.

Les éléments suivants s'affichent :

• Nombre d'objets dans le dossier sélectionné, taille totale du dossier (hors sous-dossiers) ou nombre d'objets sélectionnés et taille totale
• Espace disponible sur le lecteur/disque sélectionné
• Barre de progression en cas de chargement de vignettes
• Identification du disque local, du disque amovible et du réseau

Affichage ou masquage des volets et barres

Affichez ou masquez les volets et barres à l'aide du menu [Affichage] (p.25).

Une coche apparait dans la case ( ) en regard des éléments en cours d'affichage.

Cochez ces éléments pour les afficher, decochez-les pour les masquer.

Voussoupiezeguallycliquer surlebouton [Fermer]（x）situedans l'angle supérieur droit dechacundes volets pourlefermer.

Suppression et déplacement des barres d'outils et d'adresse

Les barres d'outils et d'adresse peuvent être supprimées ou déplacées à partir de l'écran Navigateur.

- Suppression des barres d'outils et d'adresse

Pour supprimer une barre, double-cliquez sur son bord gauche dans l'écran Navigateur.
Vous pouvez aussi cliquer sur son bord gauche et faire glisser la barre vers le volet vignettes ou arborescence des dossiers.
La barre disparaît de l'écran Navigateur.

- Ajout des barres d'outils et d'adresse dans l'écran Navigateur

Double-cliquez sur la barre pour replacer celle-ci à son emplacement d'origine.
Vou pouve aussi la faire glisser.
La barre réapparait dans l'écran Navigateur.

- Déplacement des barres d'outils et d'adresse

Cliquez sur le bord gauche de la barre et faites-la glisser vers le nouvel emplacement. La barre est déplacee.

La barre d'adresse ne peut etre déplacee qu'en dessous de la barre de menu, a coté de la barre d'outils ou en haut ou en bas du volet vignettes.

Selectionnez [Position par défaut] dans le menu [Affichage] ou cliquez sur (Position par défaut) dans la barre d'outils pour remettre la barre à sa position par défaut.

Suppression et déplacement de volets

Les volets arborescence des dossiers, aperçu, données image et images cochées peuvent être supprimés de l'écran Navigateur.

- Suppression de volets

Pour supprimer un volet, double-cliquez sur son bord supérieur dans I'ecran Navigateur.
Voussous pouze aussi cliquer sur le bord supérieur du volet et déplacer celui-ci vers le volet vignettes.
Le volet disparait de I'ecran Navigateur.

- Ajout d'un volet dans l'écran Navigateur

Double-cliquez sur la barre de titre du volet pour remetre celui-ci à son emplacement d'origine.
Vous pouze aussi cliquer sur la barre de titre et faire glisser le volet vers son emplacement initial.
Le volet réapparait dans l'écran Navigateur.

- Déplacement de volets

Pour déplacer un volet, Sélectionnez-le et faites-le glisser vers le nouvel emplacement. Le volet apparait à son nouvel emplacement.

Selectionnez [Position par défaut] dans le menu [Affichage] ou cliquez sur (Position par défaut) dans la barre d'outils pour remettre la barre à sa position par défaut.

Barre de menu

Elle permet de lancer des fonctions ou de définir divers paramètres du logiciel PENTAX PHOTO Browser 3.

Sous Macintosh, la barre de menu apparait dans la partie supérieure du bureau.

Menu [Fichier]
Nouveau dossier	Commande permettant de créé un dossier à l'emplacement spécifique dans le volet arborescence des dossiers. (p.52)
Ouvrir	Commande permettant d'ouvoir le dossier sélectionné. Si une image est SéLECTIONNée dans le volet vignettes, elle sert à afficher l'image dans une nouvelle fenêtre de visualisation principale.
Tout fermer	Commande permettant de fermer toutes les images ouvertes dans les fenêtres de visualisation principale.
Renommer	Commande permettant de modifier le nom du fichier ou du dossier sélectionné. (p.50)
Renommer Tous	Commande permettant de modifier le nom de tous les fichiers sélectionnés. (p.51)
Mise en page	Commande permettant de régler les paramètres d'impression tels que les marges, les en-tête/pieds de page ainsi que le nombre d'exemplaires. (p.62)
Imprimer	Commande permitted à imprimer le fichier image sélectionné. (p.58)
Propriétés	Commande permitted à faire apparaître les caractéristiques du fichier ou du dossier sélectionné. (p.54)
Quitter	Commande permitted à fermer le logiciel PENTAX PHOTO Browser 3. (Sous Macintosh, sélectionnez [Quitter PENTAX PHOTO Browser] dans le menu [PENTAX PHOTO Browser].)

Menu [Edition]

Annuler	Commande permettant d'annuler la précédente opération effectué sur le fichier.
Couper	Commande permettant de préparer le fichier ou le dossier sélectionné en vue d'un transfert vers un autre emplacement. (p.48)
Copier	Commande permettant de copier le fichier ou le dossier sélectionné. (p.48)
Coller	Commande permettant d'insérer le fichier ou le dossier préalablement coupé ou copié à l'emplacement sélectionné. (p.48)
Supprimer	Commande permettant de supprimer le dossier ou l'image sélectionnée. En cas de suppression d'un dossier, tous les fichiers qu'il contient sont également effacés. (p.50)
Déplacer dans le dossier	Commande permettant de déplacer le fichier sélectionné vers un autre dossier.
Copier dans le dossier	Commande permettant de copier le fichier sélectionné vers un autre dossier.
Sélectionner l'image choisie	Commande permitted de cocher le fichier sélectionné, qui apparaît dans le volet images cochées. (p.33)
Désélectionner l'image choisisie	Commande permitted d'annuler la sélection du fichier.
Désélectionner tout	Commande permitted d'annuler la sélection de toutes les images.
Sélectionner tout	Commande permitted de sélectionner tous les fichiers du dossier actif.
Inverser la sélection	Commande permitted de désélectionner tous les fichiers précédément sélectionnés et de sélectionner les fichiers non sélectionnés au préalable dans le dossier actif.

Menu [Affichage]

Barre d'outils	Commande permettant d'afficher ou de masquer la barre d'outils.
Arborescence	Commande permettant d'afficher ou de masquer le volet arborescence des dossiers.
Aperçu	Commande permettant d'afficher ou de masquer le volet d'aperçu.
Barre d'adresse	Commande permitted d'afficher ou de masquer la barre d'adresse.
Barre d'état	Commande permitted d'afficher ou de masquer la barre d'état.
Données image	Commande permitted d'afficher ou de masquer le volet données image.
Images cochées	Commande permitted d'afficher ou de masquer le volet images cochées.
Position par défaut	Commande permitting de restaurer la position par défaut de tous les volets.
Filtre	Commande permitting de définir le type de fichiers apparaissant dans le volet vignettes. Vous avez lechiox parmi les quatre options suivantes : Images images prises avec votre apparéil PENTAXAutres images: images autres que celles prises avec votre apparéilPENTAX (JPEG, TIFF, BMP, PNG, PICT)Dossiers : dossiersAutres : fichiers que PENTAX PHOTO Browser 3 ne prend pas en charge
Menu [Affichage]
Trier par	Commande permettant de spécifier l'ordre d'affichage des fichiers et dossiers dans le volet vignettes (croissant ou décroissant). Les différents critères de tri sont les suivants : Nom de fichier, Taille de fichier, Date/heure de fichier, Type de fichier, Date/heure de prise de vue, Taille de l'image, Nom de l'appareil photo, Nom de l'objectif, Coche et État de verrouillage.
Légende des vignettes	Commande permettant de définir la légende du fichier qui apparaît dans le volet vignettes. Les éléments de légende par défaut sont les suivants : Nom de fichier, Date de fichier et Heure de fichier.
Vignette (minimale)	Commande permitted de faire apparaitre les vignettes les plus petites qui soient dans le volet vignettes.
Vignette (petite)	Commande permitted de faire apparaitre de petites vignettes dans le volet vignettes.
Vignette (moyenne)	Commande permitted de faire apparaitre des vignettes moyennes dans le volet vignettes.
Vignette (grande)	Commande permitted de faire apparaitre de grandes vignettes dans le volet vignettes.
Détails	Commande permitted d'afficher les détails de l'image dans le volet vignettes, sans vue miniature.
Options d'affichage détaillé	Commande permitted de définir les informations qui apparaissent dans le volet vignettes lorsqu' l'affichage est défini sur [Détails].
Aller vers	S'électionnez [Précédent] pour revenir au dossier ouvert au préalable, [Suisant] pourisser au dossier suivant et [Au-dessus] pour monter d'un cran dans l'arborescence des dossiers.
Diaporama	Commande permitted de faire défilier les images sélectionnées. (p.55) Si une seule image est sélectionnée ou qu'aucune image ne le soit (cliquez sur l'arrête-plan du volet vignettes), toutes les images du dossier actif sont affichées dans l'ordre.

Menu [Outils]
Enregistrer liste des données d'image	Commande permettant d'enregistrer les données image de plusieurs dossiers au sein d'un seul fisier au format CSV, en cochant diverses cases. En l'absence de selection, toutes les données image du dossier actif sont enregistrées. (p.53)
Rotation	Commande permettant de faire pivoter l'image sélectionnée de 90° à gauche ou à droite. (p.34)
Extraire JPEG	Commande permitted d'extraire les données JPEG d'un fisier PENTAX RAW sélectionné et de l'enregistrer comme fisier distinct.
Enregistrer en DNG	Commande permitted de convertir un fisier PENTAX RAW sélectionné en fisier DNG RAW.
Transfert d'images simplifié	Commande permitted de rechercher automatiquement des images DCF sur l'appareil photo ou le lecteur de disque amovible raccordé à l'ordinateur et de les copier sur l'ordinateur.
PENTAX PHOTO Laboratory	Commande permitted de démarrer PENTAX PHOTO Laboratory 3. Vous pouvez spécifique les fisiers image à ouvrir à partir de PENTAX PHOTO Browser 3. (p.80)
PENTAX REMOTE Assistant *1	Commande permitted de lancer PENTAX REMOTE Assistant. L'application PENTAX REMOTE Assistant est disponible)dès lors qu'elle est installée dans le même dossier que PENTAX PHOTO Browser 3, avec le modele *istD.
Options	Commande permitted de définir divers paramètres du logiciel PENTAX PHOTO Browser 3. (p.65)

Menu [Aide]

Rubriques d'aide	Commande permettant d'acceder aux différents contenus informatifs du logiciel PENTAX PHOTO Browser 3.
Index	Commande permettant de lancer une recherche grâce à l'index de l'aide de PENTAX PHOTO Browser 3. (Elle n'est pas disponible sous Macintosh.)
Qu'est-ce que c'est?	Commande faisant apparaitre des infos-bulles informatives dés que le curseur est amné sur un bouton de commande ou une icône.
À propos de PENTAX PHOTO Browser	Commande permettant d'afficher des informations sur la version de PENTAX PHOTO Browser 3. (Sous Macintosh, Sélectionnez [À propos de PENTAX PHOTO Browser] dans le menu [PENTAX PHOTO Browser].)

*1: La fonctionnalité PENTAX REMOTE Assistant n'est pas incluse sur le CD-ROM (S-SW53).
La toute dernière version peut être téléchargeée sur le site Web de PENTAX.
Cette fonction de menu est disponible depuis que l'application PENTAX REMOTE Assistant est déjà installée.

Barredoutils

Les fonctions les plus fréquement utilisées sont également prévues sous forme de boutons dans la barre d'outils, ce qui vous permet de les lancer facilement.

Si, après avoir redimensionné l'écran Navigateur, une partie de la barre d'outils n'est plus visible, cliquez sur la flèche dirigée vers le bas située à droite de la barre d'outils afin de pouvoir selectionner un outil qui n'est pas affché.

Numéro	Icône (bouton)	Fonction
1	Préçédent	Cette icône permet de revenir au dossier précédemment ouvert. Cliquez sur la flèche dirigée vers le bas située à droite de l'icône [Précédent] pour afficher l'historique des dossiers précédemment ouverts. (Sous Macintosh, cliquez sur cette icône pour afficher l'historique.)
2	Suivant	Cette icône permit de revenir au dossier ouvert avant que le bouton [Précédent] ne soit utilisé. Cliquez sur la flèche dirigée vers le bas située à droite de l'icône [Suvivant] pour afficher l'historique des dossiers précédemment ouverts. (Sous Macintosh, cliquez sur cette icône pour afficher l'historique.)
3	Dossier parent	Cette icône permit d'accéder au niveau immédiatement supérieur dans l'arborescence.
4	ABC Renommer Tous	Commande permettant de modifier le nom de tous les fichiers scélectionnés. (p.51)
5	Imprimer	Commande permettant d'imprimer le fichier image scélectionné. (p.58)
6	Annuler	Commande permettant d'annuler la précédente opération effectuee sur le fichier.
Numéro	Icone (bouton)	Fonction
7	Couper	Commande permettant de préparer le fichier ou le dossier sélectionné en vue d'un transfert vers un autre emplacement. (p.48)
8	Copier	Commande permettant de copier le fichier ou le dossier sélectionné. (p.48)
9	Collier	Commande permettant d'insérer le fichier ou le dossier préalablement coupé ou copié à l'emplacement sélectionné. (p.48)
10	Supprimer	Cette icône permet de supprimer le fichier ou le dossier sélectionné. (p.50)
11	Afficher image	Cette icône permit d'afficher le fichier image sélectionné dans la fenêtre de visualisation principale. (p.31)
12	Filtre	Clique sur ↓ pour sélectionner le type de fichiers affché dans le volet vignettes. Vous avez le choix parmi les quatre options suivantes : Images : images prises avec votre apparéil PENTAX Autres images : images autres que celles prises avec votre apparéil PENTAX (JPEG, TIFF, BMP, PNG, PICT) Dossiers : dossiers Autres : fichiers que PENTAX PHOTO Browser 3 ne prend pas en charge
13	Trier par	Clique sur ↓ pour sélectionner le critère de tri et opter pour un ordre croissant/décroissant dans le menu déroulant. Les vignettes seront alors triées dans l'ordre sélectionné.
14	Vignette (minimale)	Cette icône permit d'afficher les plus petites vignettes qui soient dans le volet vignettes. (p.31)
15	Vignette (petite)	Cette icône permit d'afficher de petites vignettes dans le volet vignettes. (p.31)
16	Vignette (moyenne)	Cette icône permit d'afficher des vignettes moyennes dans le volet vignettes. (p.31)
17	Vignette (grande)	Cette icône permit d'afficher de grandes vignettes dans le volet vignettes. (p.31)
Numéro	Icône (bouton)	Fonction
18	Détails	Commande permettant d'afficher les détails de l'image dans le volet vignettes, sans vue miniature.
19	Position par défaut	Cette icône peut de rétablier les paramètres d'agencement par défaut de la fenêtre du logiciel PENTAX PHOTO Browser 3.
20	Diaporama	Commande permettant de faire défibrer les images sélectionnées. (p.55)
21	Rotation	Cette icône peut de faire pivoter l'image sélectionnée de 90° à gauche ou à droite. (p.34)
22	Enregistrer liste des données d'image	Cette icône peut d'enregistrer en un format CSV unique des informations supplémentaires pour les fichiers d'image spécifique. (Ces informations ne peuvent être enregistrées que pour les fichiers compatibles PENTAX PHOTO Browser 3.) (p.53)
23	Transfert d'images simplifié	Cette icône peut de rechercher automatiquement des images DCF sur l'appareil photo ou le lecteur de disque amovible raccordé à l'ordinateur et de les copier sur l'ordinateur. (p.47)
24	PENTAX PHOTO Laboratory	Commande permettant de démarrer PENTAX PHOTO Laboratory 3. Vous pouvez spécifique les fichiers image à ouvrir à partir de PENTAX PHOTO Browser 3. (p.71)
25	PENTAX REMOTE Assistant	Commande permettant de lancer PENTAX REMOTE Assistant. L'application PENTAX REMOTE Assistant est disponible lors qu'elle est installée dans le même dossier que PENTAX PHOTO Browser 3, avec le modèle *iátD.
26	Options	Commande permettant de définir divers paramètres du logiciel PENTAX PHOTO Browser 3. (p.65)
27	Rubriques d'aide	Commande permettant d'acceder aux différents contenus informatifs du logiciel PENTAX PHOTO Browser 3.

Visualisation d/images

Affichez les images enregistrées sur votre ordinateur dans le volet aperçu ou la fenêtre de visualisation principale.

Affichage d'images du volet vignettes dans le volet aperçu

1 Sélectionné le dossier contenant le fichier image à visualiser dans l'arborescence.

Les images du dossier sélectionné s'affichent sous forme de vignettes dans le volet vignettes.

Vouaves la possibilité de modifier la tailleds vignettes.Pour ce faire,rendez-vous dans le menu [Affichage] et selectionnez [Vignette (minimale)],[Vignette (petite)],[Vignette (moyenne)] ou [Vignette (grande)].Vous pouvez également cliquer sur I'icone , , ou de la barre d'outils.

2 Sélectionnez une image dans le volet vignettes.

L'imagé sélectionnée apparait dans le volet aperçu.

Lorsque vous faites un clic droit dans le volet aperçu, le menu suivant apparait.

Aperçu précédent	Affiche l'image précédente.
Aperçu suivant	Affiche l'image suivante.
Taille automatique	Adapte l'image à la taille du volet aperçu.
Taille fixée	L'image apparait dans une fenêtre de 320 points (le rapport hauteur/largeur est maintainu).
Taille réalisée	Affiche l'image à 100 %.

Les images du volet images cochées (p.21) peuvent aussi être affichées dans le volet aperçu.

Affichage des images du volet vignettes dans la fenêtre de visualisation principale

Suivez les étapes ci-dessous pour ouvrir la fenêtre de visualisation principale.

1 Sélectionnez une image dans le volet vignettes de l'écran Navigateur puis cliquez sur l'icône de la barre d'outils.

La fenêtre de visualisation principale s'ouvre et affiche l'image sélectionnée.

• Plusieurs images peuvent être sélectionnées dans le volet vignettes et ouvertes dans la fenêtre de visualisation principale. Lorsque plusieurs images sont sélectionnées, les [Options] de la fenêtre de visualisation principale peuvent être définies de manière à afficher toutes les images dans une (valeur par défaut) ou plusieurs fenêtres (p.42). Les images du volet images cochées peuvent aussi être affichées dans la fenêtre de visualisation principale (p.33).

• Les méthodes suivantes peuvent aussi être utilisées pour ouvrir la fenêtre de visualisation principale.

• Sélectionnez une image dans le volet vignettes puis [Ouvrir] dans le menu [Fichier].

• Sélectionnez [Vue image principale] dans le menu après avoir double-clique sur une image dans le volet vignettes. (Sous Macintosh, pour faire apparaitre le menu, cliquez sur l'image tout en maintainant la touche Pomme enforcée.)
• Double-cliquez sur une image dans le volet vignettes.
• Glissez-deplacez le fichier image du Bureau vers la fenêtre de visualisation principale ouverte.
• Sélectionnez [Vue image principale] dans le menu après avoir double-clique sur une image dans le volet images cochées. (Sous Macintosh, pour faire apparaitre le menu, cliquez sur l'image tout en maintainant la touche Pomme enforcée.)
• Double-cliquez sur une image dans le volet images cochées.

- Affichage d'un fichier RAW

Le logiciel PENTAX PHOTO Browser 3 vous permet deCHOISIR deux modes d'affichage des fichiers RAW dans la fenetre de visualisation principale, a savoir [Aff. simple] et [Aff. RAW auto]. (p.69)

Aff. simple : les données compressées dans le fjichier RAW apparaiscent. Les images sont visualisées rapidement.

Aff. RAW auto : le fjichier RAW est traité. L'affichage des données est plus lent, mais la qualité d'image est supérieure. Sélectionnez l'une des trois échelles dans l'onglet [Vue image principale] de la boîte de dialogue [Options]. (p.69)

Visualisation d/images dans le volet images cochées

Chaque vignette affichée dans le volet vignettes (dans la colonne gauche de la liste des vignettes lorsque [Détails] est sélectionné) comporte une case à cocher indiquant si une image est inscrite dans le volet images cochées. Lorsque cette case est sélectionnée (contient une coche), l'image est une « image cochée »

À chaque fois que vous cliquez sur la case à cocher, le groupe de coches change en Coche 1, Coche 2 et Coche 3. Vous pouvez aussi selectionner une image dans le volet vignettes puis un groupe de coches à l'aide de [Selectionner l'image可以选择] dans le menu [Édition]. Les images cochées sont inscrites dans l'onglet correspondant au groupe de coches du volet images cochées. Les images enregistrées dans différents dossiers et portant la même coche sont inscrites dans le même onglet. Les vignettes du volet images cochées portent un code couleur en fonction du dossier dans lequel les images sont enregistrées. Sept fouleurs sont utilisées pour le codage des vignettes et, en présence de vignettes provenant de plus de sept dossiers et portant la même coche, les couleurs de repérage sont répétées. Pour selectionner les sept couleurs, utilisez la boîte de dialogue [Options] du menu [Outils].

Lorsque vous faites un clic droit sur le volet images cochées, le menu suivant apparait.

Paramètre	Description
Vue image principale	Ouvre l'image dans une fenêtre de visualisation principale. Plusieurs images peuvent être ouvertes en même temps.
Diaporama	Les images du volet images cochées apparaissent en diaporama. Ouvre l'écran et le panneau de commande du diaporama.
PENTAX PHOTO Laboratory	PENTAX PHOTO Laboratory 3 démarre. Sélectionnéz un fisier RAW dans le volet images cochées puis cliquez sur ce bouton pour ouvrer l'image dans PENTAX PHOTO Laboratory 3.
Enregistreriste des données d'image	Enregistrre, au format CSV, la liste des données image des images sélectionnées dans le volet images cochées.
Imprimer	La boîte de dialogue [Imprimer] apparait avec divers réglages d'impression.
Rotation	Commande permettant de faire pivoter l'image sélectionnée de 90° à gauche ou à droite. (p.34)
Trier par	Définit l'ordre des<fichiers ou dossiers affichés dans le volet images cochées.
Vignettes	Affiche les images cochées sous forme de vignettes.
Détails	Affiche les images cochées sous forme de liste.*2
Désélectionner l'image choisis*1	Supprime la coche d'une image sélectionnée dans le volet images cochées ; ceci annule l'inscription de l'image dans le volet images cochées.
Désélectionner tout	Supprime les coches de toutes les images d'un groupe de coches actif; ceci annule l'inscription de l'image dans le volet images cochées.
Déplacer dans le dossier	Déplace l'image sélectionnée dans le volet images cochées vers un autre dossier.
Copier dans le dossier	Copie l'image sélectionnée dans le volet images cochées vers un autre dossier.
Extraire JPEG	Extrait les données JPEG d'un filchier PENTAX RAW sélectionné dans le volet images cochées et l'enregistre comme filchier distinct.
Enregistrer en DNG	Convertit un filchier PENTAX RAW sélectionné dans le volet images cochées en filchier DNG RAW.

1: Cét élément ne peut être sélectionné qu'à partir du menu contextual (click droit) après avoir sélectionné une image.
2: Lorsque [Détails] est sélection, les images cochées sont triées par dossier et affichées sous forme de liste.

Rotation des images dans le volet vignettes ou images cochées

1 Sélectionnez une image dans le volet vignettes ou images cochées.

2 Sélectionnez [Rotation] dans le menu [Outils].

Selectionnez [Rotation (90° à gauche)] ou [Rotation (90° à droite)] pour faire pivoter l'image et l'enregistrer à la place du fjichier existant ou comme un nouveau fjichier.

Selectionnez [Rotation de l'affichage (90° à gauche)] ou [Rotation de l'affichage (90° à droite)] pour faire pivoter l'image dans l'écran Navigateur (volet vignettes, images cochées ou aperçu) ou dans la fenêtre de visualisation principale. [Rotation de l'affichage (90° à gauche)] et [Rotation de l'affichage (90° à droite)] sont disponibles lorsque [Oui] est sélectionné pour Utiliser les informations d'orientation d'image] dans l'onglet [Navigateur] de la boîte de dialogue [Options]. Cette option n'est pas disponible pour les images ne disposant pas d'informations d'orientation.

Voussoupiezaussi selectionner [Rotation] dans la barredoutils ou a partir du menu qui s'affiche apres un clic droit sur la vignette dans le volet vignettes ou images cochees.

Fenêtre de visualisation principale

- Barre de menu

La barre de menu permet de lancer des fonctions ou de définir divers paramètres de la fenêtre de visualisation principale.

Menu [Fichier]
Explorateur de vue	Commande permettant d'afficher l'écran d'exploration des fischers.
Ouvrir	Commande permettant d'activer la boîte de dialogue [Ouvrir] et de scélectionner le fischer. Si la case située à côté de la mention [Ouvrir dans une nouvelle fenêtre] est cochée, une nouvelle fenêtre de visualisation principale s'ouvre et affiche l'image sélectionné lors que la commande [Ouvrir] est validée. (p.31)
Enregistrer sous	Commande permettant d'enregistrer l'image active au format JPEG, TIFF, BMP, PNG ou PICT. (p.45)
Mise en page	Commande permettant de définir la mise en page en vue d'imprimer l'image sélectionnée. (p.62)
Imprimer	Commande permitted d'imprimer l'image active. (p.58)
Propriétés	Commande permitted d'afficher les données du fischer image. (p.41)
Fermer	Commande permitted de fermer la fenêtre de visualisation principale.
Tout fermer	Commande permitted de fermer toutes les fenêtres de visualisation principale.

Menu [Affichage]

Barre d'outils	Commande permettant d'afficher ou de masquer la barre d'outils.
Données image	Commande permettant d'afficher ou de masquer le volet données image.
Image précédente	Commande permettant d'afficher l'image précédent lorsque plusieurs images apparaissent dans la fenêtre de visualisation principale ou lorsqu'un dossier contient de multiples images. Ce bouton ne peut pas être sélectionné en l'absence d'images à visualiser.
Image suivante	Commande permitted d'afficher l'image suivant lorsque plusieurs images apparaissent dans la fenêtre de visualisation principale ou lorsqu'un dossier contient de multiples images. Ce bouton ne peut pas être sélectionné en l'absence d'images à visualiser.
Affichage synchronisé	Commande permitted de définir la synchronisation éventuelle des opérations avec les autres fenêtres de visualisation principale.
Diaporama	Commande permitted de faire défilier les images sélectionnées. (p.55)
Ajuster à la fenêtre	Commande permitted d'adapter l'image à la taille de la fenêtre. (p.40)
Agrandir	Commande permitted par multiplier par deux le coefficient de zoom appliqué à l'image affichée dans la zone de visualisation. Le coefficient de zoom maximal est équivalent à 4 fois. (p.40)
Réduire	Commande permitted de diviser par deux le coefficient de zoom appliqué à l'image affichée dans la zone de visualisation. Le coefficient de zoom minimal est équivalent à 1/16. (p.40)
Taille réalisée	Commande permitted de régler le coefficient de zoom appliqué à l'image affichée dans la zone de visualisation sur la taille réalisée. (p.40)
Effectuer une rotation de l'affiche (90° à gauche)	Commande permitted de faire tourner l'image de 90° vers la gauche. N' affecte pas le fjichier image.
Effectuer une rotation de l'affiche (90° à droite)	Commande permitted de tourner l'image de 90° vers la droite. N' affecte pas le fjichier image.
Réorganiser les fenêtres	Commande permitted de réorganiser de multiples fenêtres de visualisation principale.

Menu [Outils]

Annuler	Commande permettant d'annuler la précédente opération effectuéesur le fichier.
Recadrer	Commande permettant de découvert la zone spécifique d'une imageet d'en supprimer les parties inutiles.
Réglage automatique de l'image	Commande permettant de régler automatiquement la luminosité, lecontraste et les tons. Les deux modes possibles sont [Fort] et [Léger].
Rotation	Commande permettant de faire tourner l'image de 90° vers la gaucheou la droite. (p.43)
PENTAX PHOTO Laboratory	Commande permettant de démarrer PENTAX PHOTO Laboratory 3.Les fichiers RAW apparaisant dans la fenêtre de visualisation principalepeuvent être ouverts dans PENTAX PHOTO Laboratory 3. (p.71)
Options	Commande permettant de définir divers paramètres du logicielPENTAX PHOTO Browser 3. (p.65)

Menu [Aide]

Rubriques d'aide	Commande permettant de faire apparaitre le content de l'aide de PENTAX PHOTO Browser 3. (Sous Macintosh, sélectionnez [Aide de PENTAX PHOTO Browser].)
Index	Commande permettant de lancer une recherche grâce à l'index de l'aide de PENTAX PHOTO Browser 3. (Elle n'est pas disponible sous Macintosh.)
Qu'est-ce que c'est?	Commande faisant apparaitre des infos-bulles informatives dés que le curseur est amné sur un bouton de commande ou une icône.
À propos de PENTAX PHOTO Browser	Commande permettant d'afficher des informations sur la version de PENTAX PHOTO Browser 3. (Sous Macintosh, sélectionnez [À propos de PENTAX PHOTO Browser] dans le menu [PENTAX PHOTO Browser].)

- Barredoutils

Les fonctions les plus fréquement utilisées sont également prévues sous forme de boutons dans la barre d'outils, ce qui vous permet de les lancer facilement.

Désactivez la case située à côte de [Barre d'outils] dans le menu [Affichage] pour masquer la barre d'outils.

Numéro	Icône (bouton)	Fonction
1	Explorateur de vue	Commande permettant d'afficher l'écran Navigateur.
2	Ouvrir	Commande permettant d'activer la boîte de dialogue [Ouvrir] et de sélectionner le fisier. Si la case située à côté de la mention [Ouvrir dans une nouvelle fenêtre] est cochée, une nouvelle fenêtre de visualisation principale s'ouvre et affiche l'image sélectionné dès que la commande [Ouvrir] est validée.
3	Enregistrer sous	Commande permitted d'enregistrer l'image active au format JPEG, TIFF, BMP, PNG ou PICT. (p.45)
4	Imprimer	Commande permitted d'imprimer l'image active. (p.58)
5	Propriétés	Commande permettant d'afficher les propriétés du fichier sélectionné. (p.41)
6	Image précédente	Commande permettant d'afficher l'image précédente lorsqu plusieurs images apparaissent dans la fenêtre de visualisation principale ou lorsqu'un dossier contient de multiples images. Ce bouton ne peut pas être sélectionné en l'absence d'images à visualiser.
7	Image suivante	Commande permettant d'afficher l'image suivante lorsqu plusieurs images apparaissent dans la fenêtre de visualisation principale ou lorsqu'un dossier contient de multiples images. Ce bouton ne peut pas être sélectionné en l'absence d'images à visualiser.
8	Affichage synchronisé	Commande permettant de définir la synchronisation eventuelle des opérations avec les autres fenêtres de visualisation principale.
9	Diaporama	Commande permitted de faire défilier les images sélectionnées. (p.55)
10	Ajuster à la fenêtre	Commande permitted d'adapter l'image à la taille de la fenêtre. (p.40)
11	Réduire	Commande permitted de diviser par deux le coefficient de zoom appliqué à l'image affichée dans la zone de visualisation. Le coefficient de zoom minimal est équivalent à 1/16. (p.40)
12	Agrandir	Commande permitted de multiplier par deux le coefficient de zoom appliqué à l'image affichée dans la zone de visualisation. Le coefficient de zoom maximal est équivalent à 4 fois. (p.40)
13	Taille réelle	Commande permitted de régler le coefficient de zoom appliqué à l'image affichée dans la zone de visualisation sur la taille réelle (1:1). (p.40)
14	Zoom	Champ indiquant le coefficient de zoom actuel. Pour régler le coefficient de zoom, vous pouze également sélectionner une valeur dans la liste déroulante ou saisir directement celle qui convient. (p.40)
15	Effectuer une rotation de l'affichage (90° à gauche)	Commande permitted de tourner l'image affichée dans la zone de visualisation de 90° vers la gauche (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre). (p.42)
16	Effectuer une rotation de l'affichage (90° à droite)	Commande permitted de tourner l'image affichée dans la zone de visualisation de 90° vers la droite (dans le sens des aiguilles d'une montre). (p.42)
17	Annuler	Commande permettant d'annuler la précédente opération effectué sur le fichier.
18	Recadrer	Commande permettant de découvert la zone spécifique d'une image et d'en supprimer les parties inutiles.
19	Réglage automatique de l'image	Cliquez sur et selectionnez ou pour régler automatiquement la luminosité, le contraste ou le ton. Vous avez lechioix entre les modes [Fort] et [Léger].
20	Rotation	Commande permettant de faire tourner l'image de 90° vers la gauche ou la droite. (p.43)
21	PENTAX PHOTO Laboratory	Commande permettant de lancer PENTAX PHOTO Laboratory 3. Spécifiez les fichiers image concernés dans le volet vignettes de PENTAX PHOTO Browser 3. (p.71)
22	Options	Commande permettant d'activer l'écran de configuration de PENTAX PHOTO Browser 3. Celui-ci peut de définir divers paramètres du logiciel PENTAX PHOTO Browser 3. (p.65)
23	Rubriques d'aide	Commande permitted d'acceder aux différents contenus informatifs du logiciel PENTAX PHOTO Browser 3.

- Zone de visualisation

C'est là que s'affiche l'image sélectionnée dans le volet vignettes ou images cochées de PENTAX PHOTO Browser 3.

- Volet données image

Les données image s'affichent dans la zone de visualisation de l'image. (p.21) Positionnez le curseur sur une ligne de division de cellule en haut du volet, puis faites glisser cette dernière pour redimensionner la cellule. (Sous Macintosh, faites glisser la ligne à la position souhaitée pour redimensionner la cellule.)

Suppression de la barre d'outils et du volet données image

Vous pouvez soit afficher, soit masquer la barre d'outils et le volet données image de la fenetre de visualisation principale.

Pour ce faire, Sélectionnez [Barre d'outils] ou [Données image] dans le menu [Affichage] de la fenêtre de visualisation principale et désactiverz la case afférante.

La barre d'outils ou le volet données image disparait.

Pour afficher la barre d'outils ou le volet données image, selectionnez [Barre d'outils] ou [Données image] dans le menu [Affichage] de la fenêtre de visualisation principale, de façon à cocher la case afférieante.

Modification du coefficient de zoom

Voues avec la possibilité de modifier le coefficient de zoom de l'image affichée dans la zone de visualisation.

Pour ce faire, Sélectionnez [Ajuster à la fenêtre], [Agrandir], [Réduire] ou [Taille réelle] dans le menu [Affichage] de la fenêtre de visualisation principale.

Vou puez également cliquer sur l'icone , , ou ou de la barre d'outils.

Le coefficient de zoom peut être régé dans une plaque de 1/16 à x4.

Zoom avant

Zoom arrête

Vouaves la possiblité d'effectuer un zoom avant ou un zoom arrriere sur l'imagene en saississant directement le coefficient de zoom souhaite dans le champ zoom 15.04 % de la barre d'outils.

Affichage des propriétés de l'image

Vouaves la possibilité d'afficher les données du fisier image de la fenetre de visualisation principale. (p.54)

Synchronisation dans plusieurs fenêtres de visualisation principale

Commande permettant de synchroniser jusqu'à quatre fenêtres de visualisation principale. Synchronise les opérations de zoom, position et avance du cadre.

1 Sélectionnez [Affichage synchronisé] dans le menu [Affichage] des fenêtres de visualisation principale.

Voussoupiezaussijkluier surI'icone[Affichage synchronise]de la barredoutilsouselectionnier[Affichage synchronise]dansle menu apresunclidrodroit surlazone devisualisationdeI'image.

Les opérations de zoom, position et avance du cadre sont synchronisées pour les fenêtres dont [Affichage synchronisé] est sélectionné.

Lorsque plusieurs fenêtes de visualisation principale sont synchronisées, pour changer la position d'une image en particulier, faites glisser celle-ci tout en maintainant la touche Alt enforcée.
- Si vous ne souhaitez pas que la même image apparaissée dans plusieurs fenêtres de visualisation principale en même temps pendant l'avance du cadre avec synchronisation des fenêtres de visualisation principale, utilisez les réglages de la boîte de dialogue [Options].

Orientation de l'aperçu de l'image

Commande perpetualant de faire tourner I'affichage de I'image de 90^ a gauche ou a droite.

1 Sélectionnez [Effectuer une rotation de l'affichage (90° à gauche)] ou [Effectuer une rotation de l'affichage (90° à droite)] à partir du menu [Affichage] dans la fenêtre de visualisation principale.

Yououpuvezaussi cliquersur l'icone ou de la barredoutils.

L'imagessaffiche selonle mode de rotationchoisi.

Pour enregistrer l'image orientée, utilisez la commande [Rotation] du menu [Outils]. (p.45)

Enregistrement d'une image après rotation

Les données de l'image affichée sont orientées de 90^ vers la gauche ou vers la droite puis enregistrées. La rotation d'une image peut nécessiter du temps, en fonction de la taille de cette dernière.

Un message d'advertisement apparaît si vous fermez la fenêtre de visualisation principale sans avoir enregistré l'image ou si vous cliquez sur □ □.

1

Selectionnez [Rotation (90° à gauche)] ou [Rotation (90° à droite)] à partir de [Rotation] dans le menu [Outils] de la fenêtre de visualisation principale.

Vous pouze aussi sélectionner [Rotation (90° à gauche)] ou [Rotation (90° à droite)] à partir de la barre d'outils. (p.39)

2

Spécifiez les paramètres [Enregistrer dans], [Nom du fichier] et [Type], puis cliquez sur [Enregistrer].

L'imagest réorientée puis enregistrée.

• En cas de rotation « sans perte » (lossless) d'une image JPEG non traitée, la boîte de dialogue [Rotation] s'ouvre avant que l'image orientée n'apparaisse.
• La boîte de dialogue [Rotation] n'apparait pas pour les fichiers RAW et les images JPEG traitées. Pour enregistrer les images orientées, Sélectionnez [Enregistrer sous] dans le menu [Fichier] de la fenêtre de visualisation principale ou cliquez sur l'icône de la barre d'outils.

Recadrage d'une image

Vous pouze découvert (recadrer) les parties d'une image affichée dans la fenêtre de visualisation principale.

1 Sélectionnez [Recadrer] dans le menu [Outils] de la fenêtre de visualisation principale.

You pouvez également cliquer sur l'icone de la barre d'outils.

La boîte de dialogue [Recadrer] apparait.

2 Définisse la zone de recadrage.

Paramètre	Description
Rapport longueur/largeur du recadrage	Maintenir le rapport longueur/largeur d'origine:commande permettant de conserver le rapport longueur/largeur de l'image d'origine.Spécifier la taille du papier:commande permettant d'utiliser le réglage de format du papier.Spécifier le rapport longueur/largeur:commande permitted de définir le rapport longueur/largeur souhaité.Ne pas spécifique de rapport longueur/largeur:commande permitted de ne pas définir de condition de rapport longueur/largeur pour la zone de recadrage.
Zone de recadrage	Centrer*1 : commande permettant de centerer la zone de recadrage au milieu de l'image d'origine.Haut gauche*1 : commande permitted de définir la zone de recadrage sur la base des coordonnées haut gauche.En bas à droite*1 : commande permitted de définir la zone de recadrage sur la base des coordonnées bas droite.Coordonnées haut gauche:commande permitted de définir les coordonnées haut gauche de la zone de recadrage.Zone de recadrage : commande permitted de définir les dimensions de la zone de recadrage.Coordonnées bas droite : commande permitted de définir les coordonnées bas droite de la zone de recadrage.Taille d'origine : commande permitted d'afficher le nombre de pixels de l'image d'origine.

*1: la zone de recadrage est définie en spécifique les valeurs et non en faisant glisser la souris.
Cliquez sur [Réinitialiser] pour que les valeurs définies reconnent leurs réglages initiaux.

3 Cliquesur [OK].

Enregistrement d'une image

Vouaves la possibilité d'enregistrer l'image affichée dans l'un des formats ci-après. Les fichiers RAW peuvent etre enregistrres sous n'importe lequel de ces formats, pour pouvoir etre ouverts dans un logiciel de retouce d'image.

JPEG	: image JPEG avec données image
TIFF (8 bits)	: image TIFF avec données image
TIFF (16 bits)	: image TIFF de qualité supérieur avec données image
BITMAP	: image BMP sans données image
PNG	: image PNG sans données image
PICT	: image PICT sans données image

1 Sélectionnez la commande [Enregisterr sous] dans le menu [Fichier] de la fenêtre de visualisation principale ou cliquez sur l'icone de la barre d'outils.

La boîte de dialogue [Enregistrer sous] apparait.
Si le fjichier RAW apparaît en affichage simple ou est réduit, un message vous demandési vous souhaitez redonnner sa taille réelle à l'image. Si [Non] est sélectionné, l'image estenregistrée telle qu'elle est affichée. Sa qualité est moindre par rapport à celle d'une imagetraitée en taille réelle.

2 Spécifiez les paramètres [Enregistrer dans], [Nom du fichier] et [Type], puis cliquez sur [Enregistrer].

L'imagestenregistree

Gestion des dossiers et des fichiers image

Extraction d'un fichier JPEG taille réelle d'un fichier RAW

Un filchier JPEG en aperçu ne peut etre extrait que d'un filchier PENTAX RAW (filcier RAW au format PEF pris avec un appareil photo reflex PENTAX). Il ne peut etre extrait d'un filcier RAW DNG.

1 Sélectionné une image pour extraction JPEG dans le volet vignettes ou images cochées de PENTAX PHOTO Browser 3.
2 Sélectionnez [Extraire JPEG] dans le menu [Outils].
Vous peuvent aussi faire un cli c droit sur l'image correspondante puis sélectionner [Extraire JPEG].
3 Spécifiez l'emplacement de destination et le nom du fichier.

• Pour enregistrer le fischier avec le nom du fischier d'origine, Sélectionnez [Utiliser le nom de fischier d'origine]. Par exemple, si le nom d'origine est IMGP0001.pef, celui du fischier JPEG extrait sera IMGP0001.jpg.
• Pour enregistrer le fjichier avec un nom différent, Sélectionnez [Renommer]. Dans ce cas, spécifie [Nom fjichier base] (préfix du nom de fjichier), [Nombre de chiffres] (pour la numérotation continue) et [Démarre au nombre] (premier chiffre de la numérotation continue). Lorsque vous utilise [Extraire JPEG] pour plusieurs images, le nom de fjichier attribué à chaque image est constitué de [Nom fjichier base] et [Démarre au nombre] dans l'ordre croissant.

Conversion d'un fichier RAW en fichier RAW DNG

DNG (Digital Negative) est un format de fichier RAW à usage général et à disposition du public, concu par Adobe Systems.

1 Sélectionnez une image à convertir en fichier RAW DNG dans le volet vignettes ou images cochées de PENTAX PHOTO Browser 3.

2

Sélectionnez [Enregistern en DNG] dans le menu [Outils].

Vous pouvez aussi faire un click droit sur l'image correspondante puis selectionner [Enregistrer en DNG].

3

Sécicfiez l'emplacement de destination et le nom du fichier.

• Pour enregistrer le fisquier avec le nom du fisquier d'origine, Sélectionnez [Utiliser le nom de fisquier d'origine]. Par exemple, si le nom d'origine est IMGP0001.pef, celui du fisquier JPEG extrait sera IMGP0001.dng.
• Pour enregistrer le fjichier avec un nom différent, sclectionnez [Renommer]. Dans ce cas, spécifiez [Nom fjichier base] (préfixe du nom de fjichier), [Nombre de chiffres] (pour la numération continue) et [Démarre au nombre] (premier chiffre de la numération continue). Lorsque vous utilisez [Enregistrer en DNG] pour plusieurs images, le nom de fjichier attribué à chaque image est constitué de [Nom fjichier base] et [Démarre au nombre] dans l'ordre croissant.
• Il est impossible d'ouvir les fichiers RAW DNG avec PENTAX PHOTO Browser 3 ou PentAX PHOTO Laboratory 3.

Transfert de fichiers image à partir d'une carte mémoire SD

1

Vérifiez que l'appareil photo numérique, le lecteur de carte mémoire SD ou le disque amovable compatible DCF est raccordé à votre ordinateur puis sélectionnez [Transfert d'images simplifié] dans le menu [Outils]. Vous pouvez aussi cliquer sur l'icone de la barre d'outils.

L'appareil photo numérique ou le disque amovible compatible DCF contenant des fichiers image est reconnu.

2

Sélectionnez le lecteur contenant les images que vous souhaitez transférer puis cliquez sur [Suivant].

Le message [Imposible de trouver le support DCF.] apparait sieldom appareil numérique ou disque amovible compatible DCF n'est raccordé à l'ordinateur ou lorsque le périhérique raccordé ne contient peuer fisier image.

Sélectionnez le dossier contenant les images que vous souhaitez transférer puis cliquez sur [Suivant].

Après avoir sélectionné [Transférer le ou les dossiers sélectionnés], Sélectionnez un dossier dans la liste.

Pour transférer toutes les images dans le lecteur sélectionné, sélectionnez [Transférer toutes les images].

Selectionnez le dossier de destination puis cliquez sur [Transférer images].

Pour creer un nouveau dossier de destination, selectionnez l'emplacement où le dossier doit etre creeduis cliquez sur [Nouveau dossier].

Une fois les images transférées, cliquez sur [Terminer].

Déplacement/copie de fichiers image

Selectionnez l'image à transférer ou à copier dans le volet vignettes de la fenêtre du logiciel PENTAX PHOTO Browser 3.

Sélectionnez la commande [Couper] ou [Copier] dans le menu [Édition]. Vous peuvent également cliquer sur l'icone ou de la barre d'outils.

Séciffiez le dossier de destination pour le transfert ou la copie dans le volet arborescence des dossiers.

4 Sélectionné la commande [Coller] dans le menu [Édition]. Vous peuvent également cliquer sur l'icone de la barre d'outils.

Le fichier image est transféré ou copié dans le dossierChoisi.

• Vous avez aussi la possibilité de déplacer une image en faisant glisser la vignette correspondante dans le dossier de destination. Pour effectuer une copie, maintainez la touche Ctrl et faites glisser le fjichier. (Sous Macintosh, maintenez la touche Option pendant que vous faites glisser le fjichier.)
• Procédez de même pour déplacer ou copier un dossier. Sélectionné le dossier à copier ou à transférer dans le volet arborescence des fichiers. Vous pouvez ensuite le copier ou le placer dans le dossier de destination.

Suppression de dossiers/de fichiers image

1 Sélectionnez l'image à supprimer dans le volet vignettes de la fenêtre du logiciel PENTAX PHOTO Browser 3.

Voussoupvezégelement sélectionnerle dossier à supprimer dans le volet arborescence des fichiers.

2 Sélectionnez la commande [Supprimer] dans le menu [Édition].

You pouvez également cliquer sur l'icone de la barre d'outils.

Un écran de confirmation de suppression apparait.

3 Cliques sur [Oui].

Le dossier ou le fichier image est supprimé.

Modification du nom d'un dossier/d'un fichier image

1 Sélectionnez l'image ou le dossier à renomer dans le volet vignettes de la fenêtre du logiciel PENTAX PHOTO Browser 3.

Vou puez également sélectionner l'image ou le dossier à renomer dans le volet arborescence des dossiers.

2

Sélectionnez la commande [Renommer] dans le menu [Fichier].
Vous pourrait également cliquer directement sur le fichier ou le dossier dans le volet vignettes ou le volet arborescence des dossiers.

Le nom du dossier ou du fichier peut alors être modifié.

3

Saisissez le nom du dossier ou du fichier.

Le dossier ou le filchier image est renommé.

Modification du nom de tous les fichiers

1

Selectionnez ou cochez les images à renomer dans le volet vignettes de la fenêtre du logiciel PENTAX PHOTO Browser 3.

Selectionnez la commande [Sélectionner tout] dans le menu [Édition] pour sélectionner toutes les images du volet vignettes. Il n'est alors pas possible de sélectionner des images dans plusieurs dossiers.

2

Sélectionnez la commande [Renommer Tous] dans le menu [Fichier].
Voussupportez également cliquer sur l'icone de la barre d'outils.

La boîte de dialogue [Renommer Tous] apparait.

3 Vérifiez son contenu et saississez les informations nécessaires.

Paramètre	Description
Nom fjichier base	Spécifiez ici le nom à ajouter aux noms de fjichiers. « IMGP » est une mention ajoutée par défaut.
Nombre de chiffres	Définissez ici le nombre de chiffres à ajouter aux noms de fjichiers, de 1 à 5. La valeur par défaut est de 4 (par exemple: IMGP1234.pef). S'il existe déjà des fjichiers portant le nom de base dans le dossier, le nombre de chiffres augmente dés lors que le nombre maximal de fjichiers est atteint.
Mettre le nom fjichier base en derrickier	Lorsque cette option est sélectionnée, le nom de fjichier sélectionné pour [Nom fjichier base] vient après la numérotation séquentière (example : 0123IMGP.pef). Par défaut, Nom fjichier base est ajouté au début.
Démarre au numéro	Définissez ici le numéro de départ. S'il existe dans le dossier des fjichiers portant le même nom de base, la numérotation commence automatiquement à partir du numéro qui suit le numéro le plus élevé parmi les fjichiersdéjà existants. En l'absence de fjichier portant le nombre de base spécifique, la numérotation démarre à 1.

4 Cliquesur [OK].

Tous les fichiers sont renommés suivant les critères spécifiés.

Creation d'un nouveau dossier

1 Sélectionnez le réseau dans lequel vous souhaitez créé un dossier dans le volet arborescence des dossiers de la fenêtre du logiciel PENTAX PHOTO Browser 3.

Vous pouvez aussi le selectionner depuis le volet vignettes.

2 Sélectionnez la commande [Créer nouveau dossier] dans le menu [Fichier].

Un dossier est créé dans le dossier spécifique ou le volet vignettes.

Enregistrement d'une liste de données image

Cochez les différentes cases pour enregistrer les données image de plusieurs dossiers au sein d'un seul fjichier au format CSV.

• Lors de l'enregistrement de données image à partir du volet vignettes, les fichiers image du dossier actif affché dans le volet peuvent être enregistrés (option sélectionnable).
• Lors de l'enregistrement de données image à partir du volet images cochées, les images de l'onglet actif affché dans le volet peuvent être enregistrées.

1 Sélectionnez la commande [Enregistrer liste des données d'image] dans le menu [Outils] de la fenêtre du logiciel PENTAX PHOTO Browser 3 ou cliquez sur l'icone de la barre d'outils.

La boîte de dialogue [Enregistrer liste des données d'image] apparait.

2 Spécifiez le nom du fichier et son emplacement, puis cliquez sur [Enregistrer].

Les données image sont enregistrées au format CSV.

Si des vignettes sont cochées, seules les données de ces images sont enregistrées. Les données des images cochées et situées dans d'autres dossiers sont également enregistrées. Lorsqu'une seule vignette est selectionnée, seules les données de l'image correspondante sont enregistrées.

Affichage des propriétés des dossiers/fichiers image

Les informations de la boîte de dialogue [Propriétés] sont fonction du système d'exploitation utilisé. Reportez-vous à l'Aide du système d'exploitation pour plus d'informations sur le paramétrage de la boîte de dialogue [Propriétés].

1 Sélectionnez l'image dont vous souhaitez afficher les propriétés dans le volet vignettes de la fenêtre du logiciel PENTAX PHOTO Browser 3. Vous pouvez également selectionner le dossier dont vous youlez consulter les propriétés dans le volet arborescence des dossiers.
2 Sélectionnez la commande [Propriétés] dans le menu [Fichier]. La boîte de dialogue [Propriétés de XXX] ([Infos XXX] sous Macintosh) apparait.

Sous Windows

Sous Macintosh

3 Vérifiez son contenu.

4 Cliquesur [OK].

La boîte de dialogue [Propriétés] se ferme.

Sous Macintosh, cliquez sur pour fermer la boite de dialogue [Infos].

Défilament continu des images (diaporama)

Cette section traite de la configuration et du lancement de la fonction diaporama.

1 Sélectionnéz une image ou un dossier dans la fenêtre du logiciel PENTAX PHOTO Browser 3.
2 Sélectionnez la commande [Diaporama] du menu [Affichage] ou cliquez sur l'icone de la barre d'outils.

L'écran Diaporama et le panneau de contrôle du diaporama s'ouvre.

Écran de diaporama

Numéro	Icône (bouton)	Fonction
1	Première image	Commande permettant de revenir à l'image initiale. Si ce bouton est actionné en cours de diaporama, la première image apparaît et le diaporama se met en pause.
2	Retour	Commande permitted de revenir en arrêté dans le diaporama. Si ce bouton est actionné en cours de diaporama, l'image précédente apparait et le diaporama se met en pause.
3	Image précédente	Commande permitted de faire défilier le diaporama dans l'ordre inverse.
4	Pause	Commande permitted demettre le défilament du diaporama en pause.
5	Lecture	Commande permitted de déclencher la lecture du diaporama.
6	Avance	Commande permitted d'avancer dans le diaporama. Si ce bouton est actionné en cours de diaporama, l'image suivante apparait et le diaporama se met en pause.
7	Dernière image	Commande permitted d'afficher la dernière image. Ce bouton peut être actionné en cours de diaporama. Dans ce cas, la dernière image apparait et le diaporama se met en pause.
8	Arrêter	Commande permitted d'arrêté le diaporama.

3 Appuyez sur le bouton [Lecture].

Paramètres du diaporama

Vous avez le choix entre une fenetre simple et une fenetre double pour visionner le diaporama.
Vous pouze en outre opter pour le mode « écran plein simple » ou « écran plein double » (à condition que l'ordinaire soit compatible avec l'affichage à double écran).

Les réglages d'affichage du diaporama et les données image apparaissant pour chaque image du diaporama peuvent être modifiés à partir de l'onglet [Navigateur] de la boîte de dialogue [Options]. Vous pouvez désirir d'afficher ou non les données image pendant le diaporama en cochant [Oui] ou [Non] pour [Afficher les données d'image pendant le diaporama]. (p.67) L'ordre dans lequel les vues sont lues pendant le diaporama est déterminé par le réglage en cours de [Trier par] du menu [Affichage].

Selectionnez l'un des quatre schémas d'affichage ci-dessous.

Fenetre simple

Fenetre double

Écran plein simple

Écran plein double

- Ordre d'affichage des images dans une fenêtre double

Lorsque vous utilisez la fenetre double ou l'écran plein double dans le diaporama PENTAX PHOTO Browser 3, vous pouze selectionner la méthode d'affichage des images sur les écrans principal et secondaire.

Avance dans l'ordre

Principal (A)

Secondaire (B)

Avance alternée

Principal (A)

Avance deux cadres

Lier l'image au moniteur principal

Impression d'une image

Pour imprimer des fichiers image, commencez par selectionner soit Index d'impression, soit Impression de photo.

Index d'impression: cette fonction permet d'imprimer les vignettes et leurs données image.

Impression de photo: cette fonction permet d'effectuer un tirage haute qualite d'une image. Vous avez la possibilité d'imprimer plusieurs images sur une meme page ou d'imprimer une grande image sur plusieurs pages à l'aide de la fonction dite de « partition »

Utilisation de l'index d'impression

1 Sélectionné les images à imprimer dans le volet vignettes du logiciel PENTAX PHOTO Browser 3.
2 Sélectionnez la commande [Imprimer] dans le menu [Fichier].
Vous peuvent également cliquer sur l'icone de la barre d'outils.

La boîte de dialogue [Imprimer] s'affiche.

3 Sélectionnéz l'onglet [Index d'impression].

4 Définissez les paramètres de mise en page et de définition de la légende.

Paramètre	Description
Aperçu	Ce volet aperçu affiche les images selon les paramètres sélectionnés.
Mise en page	Vous avez le besoin entre trois types de mise en page.
Images par page (L x H)	Cette fonction permet de spécifier le nombre d'images à imprimer par page en faisant votre sélection dans la liste.
Légende	Les paramètres de la légende sont décrits ci-dessous. Les composantes de la légende sont fonction de la mise en page sélectionnée.
Position	Cette fonction permit de sélectionner l'emplacement de la légende de l'image dans la liste.
Description	Cette fonction permit de définir les données à imprimer via la liste.
Police	Cette fonction permit de sélectionner une police dans la liste. La police standard du système fait office de police par défaut.
Format	Cette fonction permit de sélectionner une taille de police dans la liste.
Libellés d'informations	Cette fonction permit de définir s'il faut imprimer ou non les libellés d'informations.
Imprimante	C'est ici qu'apparait le nom de l'imprimante à utiliser.

• La taille de l'image est déterminée automatiquement en fonction des marges, du nombre d'images et de la taille de la légende.
• Cliquez sur le bouton [Mise en page] pour configurer la ou les pages. (p.62)
• Cliquez sur le bouton [Mise en page] pour configurer l'imprimante. (p.63)

5 Cliquesur [OK].

Utilisation de la fonction Impression de photo

1 Sélectionné les images à imprimer dans le volet vignettes du logiciel PENTAX PHOTO Browser 3.

2 Sélectionnez la commande [Imprimer] dans le menu [Fichier]. Vous pouvez également cliquer sur l'icone de la barre d'outils.

La boite de dialogue [Imprimer] s'affiche.

3 Sélectionnez l'onglet [Impression de photo].

4
Définissez les paramètres de mise en page et de définition de la légende.

Paramètre	Description
Aperçu	Ce volet aperçu affiche les images selon les paramètres sélectionnés.
Mise en page	Vous avez lechioix entre trois types de mise en page.
	Disposition 1 : impression normale
	Disposition 2 : impression avec mise en page
	Disposition 3 : impression sur plusieurs pages*1 (impression d'une seule image sur plusieurs pages)
Images par page	Cette fonction permet de sélectionner le nombre d'images à imprimer par page dans la liste.
Impr. plusieurs pages	Cette fonction permet de sélectionner le nombre de parties par page via la liste.
Allocation d'images	Cette fonction permit de sélectionner les options de traitement dans la liste si la zone d'impression et la taillie de l'image ne concordent pas.
	Aucun recadrage : l'image ne sort pas de la zone d'impression.
	Recadrage : toute la zone d'impression est utilisée et toute portion excessive est supprimée.
Position	Cette fonction permit de sélectionner l'emplacement de l'image dans la zone d'impression via la liste.
Espace (Vertical)/Espace (Horizontal)	Cette fonction permit de définir l'espace vertical et l'espace horizontal en mm ou en pouces.
Rotation pour ajuster la zone d'impression	Ce paramètre sert à utiliser plus efficacement la zone d'impression. Cochez cette case pour tourner si besoin l'image à 90° afin qu'elle s'adapte à la zone d'impression.
Ajuster au papier	Cette fonction permit de paramétrel l'imprimante de telle sorte qu'elle utilise la zone d'impression maximum.
	Ce paramétrage est possible lorsque [Disposition 1] (impression normale) ou [Disposition 3] (impression sur plusieurs pages) est sélectionné.
Imprimer la date et l'heure de prise de photo	Cette fonction permit de régler les paramètres d'impression de la date et de l'heure de prise de vue.
	Position : paramètre qui spécifie l'emplacement d'impression de la date et de l'heure de prise de vue.
	Police : paramètre permettant de sélectionner une police dans la liste. La police standard du système fait office de police par défaut.
	Durée d'impression: vous avez lechioix entre Non (réglage par défaut) et Oui (impression au format 24 heures, selon le modèle HH:MM:SS).
	Séparateur : paramètre qui spécifique les éléments de séparation du texte.
	Format : paramètre qui définit le format de la date.
	Coul. texte : paramètre qui déterminne la couleur du texte.
	Taille : paramètre qui règle la taillie des caractères.
Imprimante	C'est ici qu'sappraït le nom de l'imprimante à utiliser.

*1: Lorsque [Disposition 1] (impression normale) ou [Disposition 3] (impression sur plusieurs pages) est sélectionné, la case à cocher [Ajuster au papier] apparait. Cochez cette case pour ignorer les paramétres de marge et imprimer les images dans la zone d'impression maximum de l'imprimante.

• La taille de l'image est déterminée automatiquement en fonction des marges, de l'espacement et du nombre d'images.
• L'orientation de la date et de l'heure à l'impression est fonction des données image (sous Windows uniquement). L'emplacement d'impression est une position relative aux données image.
• Cliquez sur le bouton [Mise en page] pour sélectionner les réglages des pages. (p.62)
• Cliquez sur le bouton [Paramètres d'impression] pour sélectionner les réglages de l'imprimante. (p.63)

5 Cliquesur [OK].

Utilisation de la fonction de mise en page

La fonction de mise en page vous permet de définir la configuration de l'impression et notamment les marges, les en-étée/pieds de page et le nombre d'exemplaires.

1 Sélectionnez [Mise en page] dans le menu [Fichier] de la fenêtre du logiciel PENTAX PHOTO Browser 3 ou cliquez sur [Mise en page] dans la boîte de dialogue [Imprimer].

La boîte de dialogue [Mise en page] apparait.

2 Définisse les paramètres.

Paramètre		Description
Marges	Gauche, droite, supérieure, inférieure	Le réglage par défaut est 25 mm (1 pouce) pour les formats supérieurs à A4 et 10 mm (0,5 pouce) pour les formats inférieurs.
	En-tête/pied de page	Le réglage par défaut est de 15 mm à partir des bords supérieur et inférieur.
Nombre de copies		Paramètre qui spécifique le nombre d'exemplaires à imprimer.
En-tête/pied de page	Position	Paramètre qui définit l'emplacement de l'en-tête/du pied de page. Les réglines possibles sont Ne pas copier (par défaut), Aligné à gauche, Aligné au centre et Aligné à droite.
	Police	Cette fonction permet de selectionner une police dans la liste. La police standard du système fait office de police par défaut.
	Texte	Saisissez le texte de l'en-tête/du pied de page.
	Insér. num. de page	Si ce bouton est actionné, [#page numéro] est inséré à l'emplacement du curseur dans le champ de texte.
	Insér. nb. de pages	Si ce bouton est actionné, [#Nombre de pages] est inséré à l'emplacement du curseur dans le champ de texte.
	Format	Paramètre servant à selectionner la taille des caractères via une liste. Le réglage par défaut est de 10 points.

3 Cliquesur [OK].

Les données de mise en page sont définies.

Utilisation des paramètres de l'imprimante

Vérifiez la configuration de l'imprimante et modifiez des paramètres si nécessaire.
Reportez-vous au mode d'emploi de l'imprimante pour plus d'informations sur les paramètres.

Cette section traite du paramétrage de l'imprimante sous Windows. Sous Macintosh, l'écran de configuration de l'imprimante est fonction du système d'exploitation.

1 Cliquez sur [Parametes d'impression] dans la boite de dialogue [Imprimer] ou [Mise en page].

La boîte de dialogue [Configuration de l'impression] apparait.

2 Définisse les paramètres.

Paramètre		Description
Imprimante		Paramètre servant à sélectionner l'imprimante à utiliser à partir de la liste [Nom]. Cliquez sur [Réseau] pour sélectionner une imprimante réseau. Cliquez sur [Propriétés] pour configurer l'imprimante.
Papier	Taille	Paramètre servant à sélectionner le format de papier.
	Source	Paramètre servant à sélectionner la méthode d'alimentation du papier.
Orientation		Ce paramètre déterminé le sens de l'impression. Vous avez le choix entre [Portrait] et [Paysage].

3 Cliques sur [OK].

Les informations de configuration de l'imprimante sont définies.

Modification des paramètres du logiciel PENTAX PHOTO Browser 3

Cette section traite des paramètres du logiciel PENTAX PHOTO Browser 3, tels que le lancement du programme ou la sortie des fenêtres de paramétrage, la taille de la fenêtre de visualisation d'image par défaut, les paramètres de légende des vignettes et le format de visualisation des fichiers RAW.

1 Sélectionnez la commande [Options] dans le menu [Outils] de la fenêtre du logiciel PENTAX PHOTO Browser 3.

You pouvez également cliquer sur l'icone de la barre d'outils.

Lorsque la boîte de dialogue [Options] apparaît, Sélectionnez l'onglet du réglage que vous souhaitez modifier.

Faites vous selection, puis cliquez sur [OK].

Les options sont définies et la boite de dialogue [Options] se ferme.

Cliqueur sur [Réinitialiser] pour restaurer les réglages par défaut de toutes les options.

Si vous cliquez sur [Réinitialiser], tous les paramètres, y compris ceux de l'onglet actif, sont réinitialisés et retrouvent leur réglage par défaut.

Réglages de l'onglet [Lancement/Sortie du programme]

Changez les réglages suivants de PENTAX PHOTO Browser 3 dans l'onglet [Lancement/Sortie du programme].

Paramètre	Description
Dossier au démarrage	Sélectionnez le dossier à ouvrir au démarrage du programme parmi les options ci-après :
	Dernier dossier utilisé : pour ouvrir le dernier dossier utilisé dans le logiciel PENTAX PHOTO Browser 3.
	Bureau : pour ouvrir le bureau.
	Toujours utiliser ce dossier : cliquez sur [Parcourir] pour définir un dossier.
État au démarrage	Paramètre servant à définir l'état du logiciel PENTAX PHOTO Browser 3 au démarrage.
	Etat à la dernier sortie : les paramètres de la session précédente seront repris au prochain démarrage du logiciel PENTAX PHOTO Browser 3.
	Par défaut : l'écran par défaut apparait.
Écran splash au démarrage	Cette option déterminée l'activation ou non de l'écran splash au démarrage du logiciel PENTAX PHOTO Browser 3.
	Activé : l'écran splash apparait.
	Désactivé : l'écran splash n' apparait pas.
A la fermeture	Paramètre servant à définir l'opération à effectuer lors de la fermeture de PENTAX PHOTO Browser 3.
	Quitter PENTAX PHOTO Browser uniquement: paramètre servant à ne quitter que PENTAX PHOTO Browser 3 même si PENTAX PHOTO Laboratory 3 est également ouvert.
	Quitter PENTAX PHOTO Laboratory en même temps: paramètre servant à quitter PENTAX PHOTO Laboratory 3 en même temps que PENTAX PHOTO Browser 3 sans afficher de message de confirmation.

Réglages de l'onglet [Navigateur]

Ce paramètre définit l'affichage de l'écran Navigateur et les réglages du diaporama dans l'onglet [Navigateur].

Paramètre	Description
Date/Heure miniature	Paramètre servant à définir la date et l'heure de la vignette affichées dans les volets vignettes et images cochées.Dernière date/heure de modification du fjichier :affiche la date et l'heure auxquelles le fjichier a été modifié pour la dernière fois (après la date de prise de vue).Date de modification des informations Exif (date de prise de vue) :affiche la date et l'heure auxquelles le fjichier a été créé (date de prise de vue).
Utiliser les informations d'orientation d'image	Paramètre servant à définir s'il faut utiliser ou non les informations indiquant l'orientation de l'image dans le fjichier sur l'écran Navigateur et la fenêtre de visualisation principale.Oui : utilise les informations d'orientation d'image.Non : n'utilise pas ces informations. Lorsque [Non] est sélectionné, l'affichage des vignettes ne change pas même si [Rotation de l'affichage (90° à gauche)] ou [Rotation de l'affichage (90° à droite)] est sélectionné dans [Rotation].
Afficher l'orientation des images	Paramètre servant à définir s'il faut afficher ou non une icône indiquant l'orientation d'affichage des images sur l'écran Navigateur et la fenêtre de visualisation principale.Oui : l'orientation d'affichage des images est indiquée par une icône.Non : l'orientation n'est pas indiquée.
Indiquer les changements dans les données d'image pendant l'avance du cadre	Paramètre servant à définir s'il faut indiquer ou non (en rouge) les modifications des données d'image d'un fjichier à l'autre pendant l'avance du cadre dans la fenêtre de visualisation principale.Oui : les modifications des données d'image d'un fjichier à l'autre sont indiquées en rouge.Non : les modifications ne sont pas indiquées.
Codage couleur du cadre des miniatures des images cochées	Paramètre servant à définir la couleur du cadre des vignettes dans le volet images cochées en fonction de l'emplacement (chemin) du fjichier image.Vous avez lechioir parmi sept couleurs.
Paramètres du diaporama	Paramètre servant à régler le schéma de défilament des diaporamas.Fenêtre simple :affichage du diaporama dans une seule fenêtre.Fenêtre double :affichage du diaporama dans deux fenêtes (primaire et secondaire).Écran plein simple :affichage du diaporama en plein écran sur un seul moniteur.Ecran plein double :affichage du diaporama en plein écran sur deux moniteurs.
Avance cadre durant aff. double	Paramètre servant à définir le mode de renouvellement des images en cas d'affichage simultané de deux images (p.57).Avance dans l'ordre :les vues défilent dans l'ordre. La fenêtre secondaire montre l'image qui suit celle de la fenêtre primaire.Avanté alternée :à chaque intérvalle, les images apparaissent alternatively dans les fenêtres primaire et secondaire. La première image portant le numéro zéro, les images paires s'afficheront dans la fenêtre primaire et les images impaires dans la fenêtre secondaire.Avanté deux cadres :les vues défilent par deux.Lier l'image au monieur principal :l'écran primaire affiche une image fixe. L'écran secondaire fait défiler les images dans l'ordre.
Intervalle	Paramètre qui spécifie l'intervalle de défilament des images pendant le diaporama.Seconde(s) :option qui définit l'intervalle de temps (en secondes) pour le défilament des images.
Affichage en boucle	Ce paramètre spécifique une évientuelle répétition du défilament.Non : le diaporama prend fin une fois que toutes les images se sont affichées.Oui : le diaporama se repête jusqu'à ce qu'il soit interrompu.
Afficher les données d'image pendant le diaporama	Paramètre qui définit s'il faut afficher ou non les données d'image pendant le diaporama. Sert aussi à sélectionner les informations à afficher.Oui : affiche les données d'image pendant le diaporama.Non : ne les affiche pas.

Réglages de l'onglet [Fenêtre de l'image principale]

Ce paramètre permet de modifier les paramètres de la fenêtre de visualisation principale dans l'onglet [Fenêtre de l'image principale].

Paramètre	Description
Hauteur volet données image	Ce paramètre spécifique la hauteur du volet données image qui s'affiche à l'ouverture de la fenêtre de visualisation principale.Dernière taille spécifique : cette option ajuste la hauteur du volet données image à l'ouverture de la fenêtre de visualisation principale sur la hauteur précédente.Automatique:la hauteur est automatiquement adaptée.Fixée : il est possible de définir le nombre de lignes.
Taille de fenêtre pour image principale	Ce paramètre spécifique la taille de la fenêtre de visualisation principale.Dernière taille spécifique : cette option reprend, à l'ouverture de la fenêtre, la dernière taille de fenêtre de visualisation principale spécifique.Par défaut : cette option ouvre la fenêtre aux dimensions par défaut.Régler la taille: cette option permet de définir la taille de la fenêtre de visualisation principale en pixels.
Afficher le chemin d'accès au fisier dans la barre de titre	Ce paramètre définit s'il faut afficher ou non le chemin d'accès au fisier dans la barre de titre de la fenêtre de visualisation principale. Oui : affiche le chemin d'accès dans la barre de titre. Non : ne l'affiche pas.
Afficher le nombre d/images dans la barre de titre	Ce paramètre définit s'il faut faire ou non apparaître l'ordre d'affichage et le nombre total d'images lorsque plusieurs images sont affichées dans une même fenêtre de visualisation principale. Oui : affiche l'ordre d'affichage et le nombre total d/images dans la barre de titre. Non : ne les affiche pas.
Affichage d/images multiples	Sélectionnez la procédure d'affichage des images dans la fenêtre de visualisation principale en cas de sélection de vignettes multiples. Fenêtre simple : les images s'affichent dans une seule fenêtre de visualisation principale. Cliquez sur l'icône de la barre d'outils de la fenêtre pour changer de vue. Fenêtre séparée : les images s'affichant dans des fenêtres de visualisation principales distinctes.
Vue image principale pour fisier RAW	Ce paramètre spécifique la vue utilisé à l'ouverture d'un nouveau fisier RAW. Affichage simple: ce sont les données comptées du fisier RAW qui s'affichent. Les données apparaissent plusrapidement, au prix d'une déperdition de qualité due au taux de compression élevé. Cette fonction est donc déconseillée pour examiner les images dans le détail. Aff. RAW auto : c'est le fisier RAW réel qui s'affiche (Traitement entière automatique). Taille (échelle) : cette option permet de sélectionner la taille d'affichage automatique RAW, à savoir [1:4], [1:2] ou [Taille réelle]. Pour privilégier la vitesse d'affichage, sélectionnez [1:4]. Si vous donnerez la priorité à la qualité, optez pour [Taille réelle].
Voir les attributes àMAININER	Ce paramètre spécifique les attributes de visualisation àMAININER durant le défilament des images. Il est possible de sélectionner divers attributes. Zoom : maintien du coefficient de zoom. Position : maintien de la position. Direction : maintien de la direction.
Avance du cadre pour l'affichage synchrone	Ce paramètre définit s'il faut afficher ou non toutes les images pour chaque fenêtre de visualisation principale synchronisée lors de l'avance des vues pendant l'affichage synchronisé de plusieurs fenêtres de visualisation principale. Dans l'ordre: affiche toutes les images. Ignorer : ignore les images affichées dans d'autres fenêtres d'affichage synchronisées.

Réglages de l'onglet [Autre]

Modifiez les réglages des alertes affichées et de gestion des couleurs dans l'onglet [Autre].

Paramètre	Description
Afficher les alertes	Ce paramètre définit s'il faut afficher ou non les alertes. Oui : affiche les alertes. (La case Ne plus afficher ce message n'est pas sélectionnée pour toutes les alertes.) Non : n'affiche pas les alertes. (La case Ne plus afficher ce message est sélectionnée pour toutes les alertes.)
Gestion des couleurs de travail	Ce paramètre définit la méthode de gestion des couleurs pendant l'affichage des images. Affichage normal: affiche l'image selon le jeu de gestion des couleurs définir pour cette image. Désactiver la gestion des couleurs : la gestion des couleurs est désactivée. Simulation de l'affichage d'une gamme de couleurs étendue: la plage de représentation d'Adobe RGB est compressée en une plage de représentation sRGB puis affichée. Étant donné que la gammes RGB est moins étendue que la gamme Adobe RGB, la reproduction des couleurs n'est pas totalement précise. Vous pouvez cependant confirmer dans la gamme Adobe RGB les couleurs qui ne peuvent pas été exprimées par la gamme sRGB.
Gestion des couleurs pendant l'impression	Ce paramètre sert à définir le profil à utiliser à l'impression. Utiliser les paramètres de mise en page : utilise les paramètres de l'imprimante comme profil lors de l'impression. Sélectionner le profil de couleurs : sélectionne le profil à utiliser à l'impression dans la liste déroulante [Profil]. Désactiver la gestion des couleurs : désactive la gestion des couleurs et n'utilise aucun profil à l'impression.
Unités	mm : définit les unités de longueur apparaissant dans les boîtes de dialogue en millimêtres (mm). in. : définit les unités de longueur apparaissant dans les boîtes de dialogue en pouces.

PENTAX PHOTO Laboratory 3 prend en charge un certain nombre de fonctions de traitement des images à utiliser avec les fischiers enregistrés au format CCD RAW (RAW) exclusif de PENTAX, notamment conversion de données, réglage des couleurs et compensation des images. Le traitement des fischiers RAW permet de visualiser les images sur d'autres logiciels de visualisation et de retouche d'image disponibles sur le marché.

Cette section décrit comment ouvrir et fermer le logiciel PENTAX PHOTO Laboratory 3 et traite de la fenêtre de PENTAX PHOTO Laboratory 3 ainsi que de ses fonctions.

Ouverture du logiciel PENTAX PHOTO Laboratory 3

Sous Windows

1 Sélectionnez le menu démarrer du bureau.
2 Sélectionnez [Tous les programmes] - [PENTAX Digital Camera Utility] - [PENTAX PHOTO Laboratory].

Le logiciel PENTAX PHOTO Laboratory 3 s'ouvre et la fenetre PENTAX PHOTO Laboratory 3 s'affiche.

Fermetre de PENTAX PHOTO Laboratory 3

Sélectionnez la commande [Quitter] dans le menu [Fichier] de la fenêtre du logiciel PENTAX PHOTO Laboratory 3.

PENTAX PHOTO Laboratory 3 peut également être lancé à partir de l'application PENTAX PHOTO Browser 3. (p.26)

1 Double-cliquez sur le dossier [PENTAX Digital Camera Utility]itué dans le dossier [Applications] du disque dur.
2 Double-cliquez sur I'icone du programme [PENTAX PHOTO Laboratory].

Le logiciel PENTAX PHOTO Laboratory 3 s'ouvre et la fenetre PENTAX PHOTO Laboratory 3 s'affiche.

Fermeture de PENTAX PHOTO Laboratory 3

Sélectionnez la commande [Quitter PENTAX PHOTO Laboratory] depuis [PENTAX PHOTO Laboratory] dans la barre de menu du bureau

PENTAX PHOTO Laboratory 3 peut également être lancé à partir de l'application PENTAX PHOTO Browser 3. (p.26)

À propos de la fenêtre PENTAX PHOTO Laboratory 3

Cette section traite de l'agencement, des intitulés et des fonctionnalités de la fenêtre du logiciel PENTAX PHOTO Laboratory 3.

Le logiciel PENTAX PHOTO Laboratory 3 se compose de sept panneaux.

Les panneaux de commandes sont indépendants et peuvent être placés où bon vous semble à l'écran. Sélectionnez la commande [Réorganiser les fenêtres] dans le menu [Affichage] pour aligner les panneaux.

Il est possible d'afficher ou de masquer six panneaux (exception faite du panneau principal).

• Lorsque le mode de traitement est régé sur (Traitement entièrement automatique), les panneaux Balances des blancs, Ton, Autres paramètres, Réduction du bruit et Correction des aberrations de l'objet n'apparaissent pas (p.77). En outre, les boutons et du panneau aperçu ne sont pas accessibles.
• En l'absence de selection de fichier RAW, l'aperçu ne s'affiche pas. (p.78)

- Panneau principal

Ce panneau permet de lancer des fonctions ou de définir divers paramètres du logiciel PENTAX PHOTO Laboratory 3.

Sous Macintosh, le panneau principal contient uniquement la barre d'outils. La barre de menu est quant à elle située en haut du bureau.

- Panneau Aperçu

Vous pouvez avoir un aperçu des modifications faites pour un fichier RAW sélectionné dans les panneaux. Vous pouvez également agrandir une partie du fichier RAW.

Les réglages peuvent s'afficher en temps réel ou en cliquant sur le bouton [Rafraîchir]. (p.78)

- Panneau Balance des blancs

Ce panneau permet de selectionner la balance des blancs ou de regler la température de couleur. Il sert aussi à ajuster le ton de l'image, si celle-ci semble trop bleue ou trop jaune. (p.74)

- Panneau Ton

Ce panneau permet de visualiser la courbe des tons et l'histogramme de l'image affichée. (p.86) Il utilise la courbe des tons pour régler l'image.

- Panneau Autres paramètres

Ce panneau permet de régler des caractéristiques telles que la sensibilité, le contraste, la profondeur de couleur et les bords. (p.87)

- Panneau Réduction du bruit

Ce panneau supprime et attenue le bruit aléatoire et les signaux de couleur parasites spécifique aux apparèils photo numériques (moiré de couleur). (p.87)

- Panneau Correction des aberrations de l'objetif

Ce panneau corrige la lumination marginale, la distorsion et l'aberration chromatique latérale duues aux aberrations de l'objet. (p.88)

- Barre de menu

Ce panneau permet de lancer des fonctions ou de définir divers paramètres du logiciel PENTAX PHOTO Laboratory 3.

Menu [Fichier]
Ouvrir	Commande permettant de sélectionner le fichier image à retoucher dans PENTAX PHOTO Laboratory 3, à condition que le logiciel ait été lancé comme application autonome. Cette fonction n'est pas disponible lorsque le logiciel PENTAX PHOTO Laboratory 3 est lancé depuis la fenêtre du logiciel PENTAX PHOTO Browser 3. (p.80)
Enregistrer	Commande permettant de Traitser les données des fichier RAW et de les enregistrer au format spécifique. Les formats disponibles sont respectivement JPEG (5 niveaux de compression), TIFF-8 et TIFF-16. Utilisez la commande [Mode d'enregistrement] du menu [Outils] pour définiir le format d'enregistrement. (p.89)
Rappeler réglage	Fonction permettant de charger les paramètres précédemment enregistrées sur les différents panneaux. (p.91)
Enregistrer réglage	Fonction permettant d'enregistrer les régles des différents panneaux. (p.90)
Imprimer	La boîte de dialogue [Imprimer] apparait avec divers régles d'impression.
Quitter	Commande permettant de fermer le logiciel PENTAX PHOTO Laboratory 3. (Sous Macintosh, Sélectionnez [Quitter PENTAX PHOTO Laboratory] dans le menu [PENTAX PHOTO Laboratory].)

Menu [Affichage]
Traitement entièrement automatique	Chaque filchier RAW est traité selon les régliages appliqués lors de la prise de vue. Tous les panneaux, sauf Aperçu, sont masqués. (p.83)
Traitement personnelisé	Commande permettant detraitser l'image selon des conditions spécifiées par l'utilisateur. Les conditions de traitement sont définies à l'aide des panneaux Balance des blancs, Ton, Autres paramètres, Correction des aberrations de l'objet et Réduction du bruit. (p.84)
Première image	Commande permettant d'afficher un aperçu de la première image dans l'ordre d'enregistrement, en cas de sélection multiple.
Image précédente	Commande permettant d'afficher un aperçu de l'objet suivant dans l'ordre d'enregistrement, en cas de sélection multiple.
Image suivante	Commande permettant d'afficher un aperçu de l'objet précédente dans l'ordre d'enregistrement, en cas de sélection multiple.
Dernière image	Commande permettant d'afficher un aperçu de la的最后一imère image dans l'ordre d'enregistrement, en cas de sélection multiple.
Actualiser aperçu	Commande permettant demettre à jour l'aperçu en fonction des paramètres actuels si l'aperçu en temps réel est désactivé.
Aperçu	Commande permettant d'afficher ou de masquer le panneau d'aperçu.
Balance blancs	Commande permettant d'afficher ou de masquer le panneau Balance des blancs.
Ton	Commande permettant d'afficher ou de masquer le panneau Ton.
Autres paramètres	Commande permitted d'afficher ou de masquer le panneau Autres paramètres.
Réduction du bruit	Commande permitted d'afficher ou de masquer le panneau Réduction du bruit.
Correction des aberrations de l'objetif	Commande permitted d'afficher ou de masquer le panneau Correction des aberrations de l'objetif.
Réorganiser les fenêtres	Commande permitted de réorganiser les panneaux affichés.
Menu [Outils]
Annuler	En mode de traitement personnelé, utilisez cette fonction pour annuler l'opération précédente. Vous pouvez annuler jusqu'à cinq opérations.
Rétablir	En mode de traitement personnelé, utilisez cette fonction pour rétablir l'opération précédément annulée à l'aide du bouton [Annuler].
Ton de l'image	Sélectionné un type de finition photographique. En mode de traitement personnelé, les options [Naturel] et [Brillant] sont disponibles. Cette fonction n'est pas disponible en mode de traitement entièrement automatique ou lorsque vous travailliez avec des images RAW prises avec l'*istD.
Mode d'enregistrement	Commande permettant de définir la qualité d'enregistrement des images traitées. Il est possible d'enregistrer les images au format JPEG, avec l'un des cinq niveaux de compression disponibles, ou au format TIFF 8 bits ou 16 bits. Le paramètre par défaut est JPEG (qualité la plus élevé).
Rotation	Commande permettant de faire pivoter la vue du panneau aperçu de 90° à gauche ou à droite. L'image réorientée est enregistrée sans modifier le filchier RAW.
Recadrer/Redimensionner	La boîte de dialogue de recadrage et redimensionnement de l'image apparait.
Options	Commande permettant de régler divers paramètres du logiciel PENTAX PHOTO Laboratory 3. (p.98)

Menu [Aide]
Rubriques d'aide	Commande permettant d'afficher l'aide du logiciel PENTAX PHOTO Laboratory 3. (Sous Macintosh, Sélectionnez [Aide PENTAX PHOTO Laboratory].)
Index	Commande permettant de lancer une recherche grâce à l'index de l'aide de PENTAX PHOTO Laboratory 3. (Commande non disponible sous Macintosh.)
Qu'est-ce que c'est?	Commande faisant apparaitre des infos-bulles.
À propos de PENTAX PHOTO Laboratory	Commande permettant d'afficher des informations sur la version de PENTAX PHOTO Laboratory 3. (Sous Macintosh, Sélectionnez [À propos de PENTAX PHOTO Laboratory] dans le menu [PENTAX PHOTO Laboratory].)

Barredoutils

Ce panneau permet de lancer des fonctions ou de définir divers paramètres du logiciel PENTAX PHOTO Laboratory 3.

Numéro	Icône (bouton)	Fonction
1	Ouvrir	Commande permettant de sélectionner le fjichier image à retoucher dans PENTAX PHOTO Laboratory 3, à condition que le logiciel ait été lancé comme application autonome. Cette fonction n'est pas disponible lorsque le logiciel PENTAX PHOTO Laboratory 3 est lancé depuis la fenêtre du logiciel PENTAX PHOTO Browser 3. (p.80)
2	Enregistrer	Commande permettant de Traitser le fjichier RAW et de l'enregistrer selon le mode et les dimensions spécifique. (p.89)
3	Traitement entièrement automatique	Cette icône apparaît lorsque le mode de traitement entièrement automatique est actif. Elle permit de Traitser l'image selon les conditions définies dans le fjichier RAW. Cliquez sur ↓ pour sélectionner ↓ ou ↓ dans le menu déroulant.
	Traitement personnelisé	Cette icône apparaît lorsque le mode de traitement personnelisé est actif. Elle permit de Traitser l'image selon des conditions définies par l'utilisateur. Les conditions de traitement sont définies à l'aide des panneaux Balance des blancs, Ton, Autres paramètres, Correction des aberrations de l'objet et Réduction du bruit. (p.84)
4	Rappeler réglage	En mode de traitement personnelisé, cette icône permet de rappeler un fjichier de réglage enregistré. (p.91)
5	Enregistrer réglage	Cette icône permit d'enregistrer les conditions définies en mode de traitement personnelisé sous la forme d'un fjichier de réglage. (p.90)
6	Annuler	En mode de traitement personnelisé, utiliseze cette fonction pour annuler l'opération précédente. Vous pouvez annuler jusqu'à cinq opérations.
7	Rétablit	En mode de traitement personnelisé, utiliseze cette fonction pour rétabrir l'opération précédent annulée à l'aide du bouton [Annuler].
8	Ton de l'image	Cette icône affiche le Ton de l'image en cours. Vous avez le besoin entre [Naturel] ou [Brillant] en cliquant sur en mode de traitement personnalisé. Cette fonction n'est pas disponible en mode de traitement entièrement automatique ou lorsque vous travailliez avec des images RAW prises avec l'*istD. (p.83)
9	Mode d'enregistrement	Cette icône permet d'afficher le mode d'enregistrement actif. Cliquez sur pour sélectionner le format d'enregistrement du fichier imageTraits. (p.89)
10	Rotation	Cette icône permit de faire pivoter la vue du panneau aperçu de 90° à gauche ou à droite. Les fichiers RAW sonttraités en fonction du sens sélectionné.
11	Options	Ce bouton sert à changer les paramètres du logiciel PENTAX PHOTO Laboratory 3. (p.98)
12	Rubriques d'aide	Commande permettant d'afficher l'aide du logiciel PENTAX PHOTO Laboratory 3.

Panneau aperçu

Cette icône permet d'afficher un aperçu du fichier RAW.

Numéro	Icône (bouton)	Fonction
1	Rotation/Décalage	Cette icône permet de faire pivoter l'image sur la ligne de base ou de la décaler à la verticale ou à l'horizontal.
2	Recadrer/Redimensionner	Cette icône permit de recadrer les parties d'une image et de modifier le format de sortie de l'image.
3	Agrandir la zone	Lorsque cette option est activée, un cadre rouge se forme dans la zone d'aperçu. La fenêtre Zone de zoom s'affiche, permettant de désoir le niveau de zoom.
4	Actualiser	Cliquez sur ce bouton pour réactualiser l'aperçu en fonction des paramètres définis dans la boîte de dialogue Options du logiciel PENTAX PHOTO Laboratory 3 (lorsque [Actualiser prévisu.] se transforme en [Actualiser]).
5	002DMSP pet	Cette icône permit d'afficher le nom du fichier actif dans le panneau aperçu. Lorsque plusieurs images sont sélectionnées, sélectionnez l'image à afficher dans la liste.
6	Première image	Commande permettant d'afficher un aperçu de la première image dans l'ordre d'enregistrement, en cas de sélection multiple.
7	Image précédente	Commande permettant d'afficher un aperçu de l'image suivante dans l'ordre d'enregistrement, en cas de sélection multiple.
8	Image suivante	Commande permettant d'afficher un aperçu de l'image précédente dans l'ordre d'enregistrement, en cas de sélection multiple.
9	Dernière image	Commande permettant d'afficher un aperçu de la的最后一image dans l'ordre d'enregistrement, en cas de sélection multiple.

Sélection d'un fichier RAW àtraiter

1 Sélectionnez un fichier RAW dans la fenêtre du logiciel PENTAX PHOTO Browser 3.
2 Sélectionnez [PENTAX PHOTO Laboratory] dans le menu [Outils] de PENTAX PHOTO Browser 3 ou cliquez sur l'icone

Le fichier RAW s'affiche dans le panneau d'aperçu de la fenêtre du logiciel PENTAX PHOTO Laboratory 3.

Vou puez selectionner plusieurs fichiers image pour les ouvrir tous en meme temps. Cliquez sur le bouton , , ou de la barre d'outils pour prévisualiser l'imag de votrechoix.

• Pour sélectionner plusieurs fischiers image, maintenez la touche Ctrl enforcée puis cliquez sur les vignettes dans le volet vignettes ou images cochées (sous Macintosh, maintenez la touche Pomme enforcée puis cliquez sur les fischiers image). Les vignettes selectionnées sont indiquées par un cadre bleu.
• Lorsque PENTAX PHOTO Laboratory 3 démarre alors que le volet images cochées est sélectionné mais qu'aucune vignette du groupe actif n'est spécifiée (aucune n'a de cadre bleu), toutes les images RAW du groupe actif sont ouvertes dans PENTAX PHOTO Laboratory 3.

Ouverture d'un fichier RAW dans PENTAX PHOTO Laboratory 3

1 Cliquez sur l'icone de la fenêtre du logiciel PENTAX PHOTO Laboratory 3.

La boîte de dialogue [Ouvrir] apparait.

2 Spécifiez le nom du fichier RAW à afficher et cliquez sur le bouton [Ouvrir]. Le fichier RAW s'affiche dans le panneau d'aperçu de la fenêtre du logiciel PENTAX PHOTO Laboratory 3.

Réglages de Rotation/Décalage

1 Cliquez sur l'icone de la fenetre du logiciel PENTAX PHOTO Laboratory 3.

Le panneau Rotation/Décalage apparait.

2 Sélectionnéz la case [Appliquer] puis réglez les paramètres de rotation ou décalage de l'image.

Lorsque [Temps réel] est sélectionné pour [Actualiser prévisu] dans la boîte de dialogue [Options], les modifications apportées aux paramètres sont immédiatement appliquées à l'aperçu. Au contraire, lorsque [Bouton actual] est sélectionné, il faut cliquer sur le bouton [Actualiser] du panneau aperçu ou sélectionner [Actualiser prévisu] dans le menu [Affichage].

Paramètre	Description
Rotation	Dégrés	: règle l'angle de rotation.
	Ligne des points principaux: fait pivoter l'image jusqu'à ce que la ligne sur l'image prévisualisée soit verticale ou horizontal.
Décalage	Décalage vertical	: décale l'image dans le sens vertical.
	Décalage horizontal	: décale l'image dans le sens horizontal.
	Angle de vue de l'objet	: informations nécessaires au décalage de l'image. Ce paramètre est défini de manière extrémement précise sur la base des informations du fjichier image par défaut ; cependant, il peut être modifié pour alterer le rapport de décalage vertical-horizontal.

Réglages de Recadrer/Redimensionner

1 Sélectionnez [Recadrer/Redimensionner] dans le menu [Outils].
Vous pouvez aussi cliquer sur l'icone du panneau aperçu.
2 Définissez la zone de recadrage et le format de sortie de l'image dans le panneau Recadrer/Redimensionner.

Cliquez sur [Réinitialiser] pour que les valeurs définies reconnent leurs réglages initiaux.

Paramètre	Description
Rapport longueur/largeur du recadrage	Maintenir le rapport longueur/largeur d'origine:commande permettant de conserver le rapport longueur/largeur de l'image d'origine.Spécifier la taillie du papier:commande permitted d'utiliser le réglage de format du papier.Spécifier le rapport longueur/largeur:commande permitted de spécifique le rapport longueur/largeur souhaité.Ne pas spécifique de rapport longueur/largeur:commande permitted de ne pas définir de condition de rapport longueur/largeur pour la zone de recadrage.
Zone de recadrage	Centrer : commande permettant de centrer la zone de recadrage au milieu de l'image d'origine.Haut gauche:commande permitted de définir la zone de recadrage sur la base des coordonnées haut gauche.En bas à droite:commande permitted de définir la zone de recadrage sur la base des coordonnées bas droite.Coordonnées haut gauche:commande permitted de définir les coordonnées haut gauche de la zone de recadrage.Taillie de recadrage :commande permitted de définir les dimensions de la zone de recadrage.Coordonnées bas droite:commande permitted de définir les coordonnées bas droite de la zone de recadrage.Taillie d'origine:commande permitted d'afficher le nombre de pixels de l'image d'origine.
Taille d'image	Ne pas redimensionner:commande permettant de ne pas modifier le format de sortie de l'image.
	Spécifier la taille d'image:commande permettant de spécifier le nombre de pixels (largeur et hauteur) pour le format de sortie de l'image. Saisissez le nombre de pixels horizontaux et verticaux dans [L] et [H] pour [Spécifier la taille d'image].
	Spécifier la résolution:commande permettant de spécifier la résolution (en points par pouce) pour le format de sortie de l'image. Saisissez la résolution (ppp) et les dimensions horizontale et verticale (en mm ou pouces) dans [Spécifier la résolution] à droite de [Spécifier la taille d'image]. Lorsque [Spécifier la taille du papier] est spécifique dans [Rapport longueur/largeur du recadrage] pour [Recadrer/Redimensionner], sélectionné le format du papier spécifique comme format de sortie.

3 Cliquesur [OK].

L'imagestrecadrée.

La zone de recadrage reste sur l'image dans le panneau aperçu et l'icone est sélectionnée.

Une fois l'image traitée, la zone de recadrage est enregistrée avec les pixels spécifiés.

Pour annuler le recadrage, cliquez à nouveau sur l'icone pour annuler la zone de recadrage.

Modification simple des fichiers RAW

En mode de traitement personnelé, le traitement d'une image simple adapté à vos intentions de prise de vue est possible grâce à la sélection d'un Ton de l'image avec PENTAX PHOTO Laboratory 3.

Sélectionnez l'un des deux tons suivants lorsque vous utilisez istDS, istDL, istDS2, istDL2, K100D:

Nature Mode qui donne des images aux tons naturels.

Lumineux Mode qui donne des images à la fois nettes et claires.

En mode de traitement entièrement automatique, les fischiers RAW sonttraités en fonction du Ton de l'image selectionné lors de la prise de vue. Le logiciel PENTAX PHOTO Laboratory 3 ne permet pas de modifier ce paramètre.

Définition des conditions de traitement des fichiers RAW

Voussouspoucezpersonnaliserlesconditionsdetraitement pourconféreràvoclichés une touche unique.

1 Sélectionnez [Traitement personnelisé] dans le menu [Affichage] ou cliquez sur le bouton de l'icone de la barre d'outils, puis sur (Traitement personnelisé) dans la liste déroulante.

Les panneaux Principal, Aperçu, Balance des blancs, Ton, Autres paramètres, Correction des aberrations de l'objet et Réduction du bruit apparaisent.

• Pour fermer le panneau Balance des blancs, Ton, Autres paramètres, Correction des aberrations de l'objet ou Réduction du bruit, Sélectionnez [Traitement entérieur automatique] dans le menu [Affichage] ou cliquez sur le bouton de l'icone de la barre d'outils, puis sur (Traitement entérieur automatique) dans la liste déroulante. L'image est traitée en fonction du Ton de l'image réglé au moment de la prise de vue et le logiciel PENTAX PHOTO Laboratory 3 ne permet pas de régler les paramètres.
• Lorsque plusieurs fischiers RAW sont sélectionnés, les mêmes conditions de traitement sont appliquées à tous les fischiers sélectionnés. Utiliser la file d'attente pour définir les différentes conditions de traitement de chaque fisier et Traitser tous les fischiers à la fois. (p.90, p.100)

2

Saisissez les valeurs dans chacun des panneaux de paramétrage.

Les valeurs se reflètent dans le panneau aperçu. Elles peuvent être appliquées selon deux méthodes définies dans la boîte de dialogue [Options]. (p.98)

• Affichage des modifications en temps réel.
• Affichage des modifications enclinquant sur I'icone du panneau aperçu.

- Réglage de la balance des blancs

Paramètre	Description
Réglage de la balance des blancs	Vous avez lechioix entre les possibilités suivantes : Reql.apparieil: pour appliquer le paramètre de balance des blancs de votre apparéil. Remplacer : sélectionnez la balance des blancs à appliquer parmi [Lumière du jour], [Ombre], [Temps nuageux], [Éclairage fluorescent (lumière du jour)], [Éclairage fluorescent (blanc neutre)], [Éclairage fluorescent (blanc froid)], [Éclairage tungstène] ou [Flash]. Reql. Point gris: sélectionnez dans l'aperçu le point àmettre en gris. Utilisez le pointeur pour définir le paramètre de balance des blancs le mieux approprié. Vous avez lechioix entre [1 point], [3 points] ou [5 points]. La balance des blancs sera plus précise si vous utilisez une carte grise pourdéfinir un paramétrage de point gris au moment de la prise de vue. Cliquez sur [Réinitialiser] pour supprimer les points gris sélectionnés. Régl. Temp. Couleur: la balance des blancs estdéfiènée conformément au réglage de la température de couleur.
Température de couleur	Celle-ci peut être réglée en sélectionnant [Régl. Temp. Couleur] avec la commande [Remplacer] de la section [Paramétrage de la balance des blancs]. Température de couleur: déplacez le CURSUR pour sélectionner la température de couleur ou choisissez la valeur qui convient dans la liste. Les valeurs s'échéonnent de 2500 K à 10000 K (Kelvin). Réglage précis: utiliserles deux CURSURs pour corriger les répartitions de couleur indésirables (équilibre chromatique) d'amble, bleu, magenta et vert dans les images capturées. Le réglage précis ne se reflète pas dans l'affichage de la température de couleur.

- Réglage de la courbe des tons/de l'histogramme

Paramètre	Description
Courbe des tons	Ce paramètre permet de jourer sur la courbe des tons pour ajuster précisément la densité et le contraste. Utilisez le curseur pour influencer la courbe.Tirez-la vers le haut pour augmenter la luminosité de l'image ou vers le bas pour la diminuier.Cliquez en un point de la courbe pour immobiliser la courbe en ce point.Un point noir apparaît ; vous pouvez le faire glisser ou le déplacer.Cliquez avec le bouton droit de la sours pour le supprimer. (Sous Macintosh, maintenez la touche Ctrl,enforcée tout en déplaçant le point noir.)
Histogramme	L'histogramme « luminosité » indique la répartition de la luminosité pour une combinaison RVB, c'est-à-dire Rouge, Vert et Bleu.
Afficher les parties brillantes/ Afficher les parties sombres	Lorsque toutes les cases [Afficher les parties brillantes] sont scélectionnées, les parties brillantes de l'image clignotent en gris.Lorsque toutes les cases [Afficher les parties sombres] sont scélectionnées, les parties sombres de l'image clignotent en blanc.Vous pouvez vérifier les parties brillantes avec la couleur complémentaire clignotante de chaque couleur et les portions sombres avec le clignotement de chaque couleur.
Réinitialiser	Ce bouton permet de supprimer les paramètres de la courbe des tons et de les ramener à une ligne droite.
Mettre en valeur l'ajustement	Ce bouton règle la couleur des zones lumineuses. Mettez la priorité sur la couleur, la luminosité, la saturation ou la teinte puis utilisez le curseur [Mettre en valeur la compensation] pour compenser les parties brillantes.

• Réglage de la sensibilité/du contraste/de la saturation/de la nettedé Ces paramètres peuvent être régés à l'aide du panneau Autres paramètres.

Paramètre	Description
Sensibilité	Paramètre permettant de régler la sensibilité. + : l'image devient plus claire. - : l'image devient plus foncée.
Contraste	Paramètre permettant d'ajuster le contraste (rapport lumière/ombre). + : le contraste entre les zones d'ombre et de luminière augmente. - : le contraste entre les zones d'ombre et de luminière diminue.
Saturation	Paramètre permitted de régler l'intensité des couleurs. + : les couleurs deviennent plus intenses. - : les couleurs deviennent moins intenses.
Netteté	Paramètre permitted de régler la netteté des bords. + : les contours de l'image sont accentués. - : les contours de l'image sont adoucis.

- Réglage de la réduction du bruit

Utilisez pour cela le panneau Réduction du bruit.

Paramètre	Description
Réduction de bruit aléatoire	Ce bouton atténue le bruit aléatoire (en particulier le bruit électrique visible dans les zones sombres).
Réduction du signal des couleurs parasite	Chaque pixel d'un capteur à puce unique, tel que CCD ou CMOS, représenté le rouge, le vert ou le bleu. Lors de la prise de vue d'un suje proche de lignes claires ou de motifs fins, ces pixels risquent de générer des couleurs qui ne sont pas prsentes dans l'image d'origine (signaux de couleurs parasites). Cette fonction permet de les atténuer.

- Réglage de la Correction des aberrations de l'objet

Utilisez pour cela le panneau Correction des aberrations de l'objetif.

Onglet [Compensation marginale de la lumination]

Cet onglet permet de régler l'assombrissement sur les bords de l'image.

Paramètre	Description
Angle de vue de l'objet	Ce curseur définit l'angle de vue de l'objet utilisé lors de la prise de vue. Faites-le glisser vers la gauche pour rendre la lumination marginale linéaire au centre de l'objet et vers la droite pour corriger les parties externes de l'objet.
Compensation	Ce curseur définit le niveau de compensation. Réglez-le entre -50 et +120. Faites-le glisser vers – pour une compensation plus souvent et vers + pour une compensation plus brillante.

Onglet [Correction de la distorsion]

Cet onglet corrighe les distortions (aberrations de l'objet qui photographien des lignes droites comme étant des lignes courbes).

Paramètre	Description
Equilibre de la correction	Ce curseur règle le niveau de correction de la distorsion entre le centre et les bords de l'image. (Faites-le glisser vers la droite pour élargir la plage.)
Compensation	Ce curseur règle le niveau de compensation.

Onglet [Correction de l'aberration chromatique latérale]

Cet onglet corrige l'aberration chromatique latérale selon laquelle il existe une différence entre le grossissement de l'image et sa taille en raison de longueurs d'ondes de couleur différentes aux niveaux des bords de l'image.

Paramètre	Description
Compensation du rouge	Ce curseur règle l'amplification de la lumière rouge.
Compensation du bleu	Ce curseur règle l'amplification de la luzière bleue.

Enregistrement des fichiers image

Vouaves la possibilité d'enregistrer les images retouchées par traitement automatique ou personnelisé. Precisez le format d'enregistrement et la taille des images. Vous aze le choix entre le format JPEG, avec cinq niveaux de compression et les formats TIFF-8 et TIFF-16. Plus le taux de compression est élevé et plus la taille du filchier diminue, au détriment toutefois de la qualité.

1 Sélectionnez la commande [Mode d'enregistrement] dans le menu [Outils] ou cliquez sur le bouton à droite de l'icône pour sélectionner le format d'enregistrement.

Selectionnez la qualité et le format d'enregistrement des fichiers RAW.

Lorsque vous optez pour le format JPEG, les données image sont compressées lors de l'enregistrement. Vous avez le besoin entre Compression la plus élevé, Compression élevée, Qualité moyenne, Qualité élevée et Qualité la plus élevé. La réduction de la taille du fjichier s'effectue au détriment de la qualité. Sélectionnez Qualité élevée ou Qualité la plus élevé pour préserver la qualité, avec des images de taille importante.

Vous pouze égalementCHOISIRTIFF-8ouTIFF-16prouveteroutedeperditiondequalitedu àla compression.Bien que la tailldes fichiers au formatTIFF-16soitplusimportanta,la perte de qualite estmoindre lorsquelefchierestmodifieaideunautorelogicieldelretouche.

Délectionnez la commande [Enregister] dans le menu [Fichier] ou cliquez sur l'icone de la barre d'outils.

La boîte de dialogue [Enregistrer] apparait.

Lorsque plusieurs images sont selectionnées, la boîte de dialogue [Enregistrer] n'apparait pas. Les images sont enregistrées, avec leur nom d'origine, dans le [Dossier à utiliser] spécifique dans [Options] (p.98) (les extensions sont automatiquement modifiées en fonction du format spécifique).

Spécifiez le nom du fichier et son emplacement, puis cliquez sur [Enregistrer].

Le fichier image est enregistré.

Lorsque [Util. File d'attente] est défini dans [Options], le réglage est ajouté en tant que tâche dans la boîte de dialogue [Liste file d'attente du traitement d'image] pour que le traitement par lot soit effectué ultérieurement. (p.100)

Enregistrement des réglages du fichier image

Il est possible d'enregistrer toutes les combinaisons de réglages actives dans un fisier de paramétrage, pour pouvoir ensuite l'appliquer à autres fichiers RAW.

Cliquez sur la commande [Enregisterr réglage] dans le menu [Fichier] du panneau principal ou cliquez sur l'icone

La boîte de dialogue [Enregistrer les réglages] apparait.

2 Spécifiez le nom du fichier et son emplacement, puis cliquez sur [Enregistrer].

Les réglages courants sont consignés dans un fichier de paramétrage (*.ini).

Rappel des réglages du fichier image

1 Affichez un fichier RAW dans le panneau aperçu.
2 Cliques sur la commande [Rappeler réglage] dans le menu [Fichier] du panneau principal ou cliquez sur l'icone

La boîte de dialogue [Ouvrir fichier de réglage] apparait.

3 Sélectionnez un dossier et un nom de fichier, puis cliquez sur [Ouvrir].

Les réglages enregistrés dans le fisquier de paramétrage se reflèvent dans les paramétres du fisquier RAW.

Impression

Vous pouze imprimer le fjichier RAW en cours d'affichage. Imprimez les fjichiers image à l'aide de [Bracketing d'impression] ou [Agrandir image].

Boite de dialogue [Imprimer]

Définissez la disposition d'impression, les légendes et autres paramètres dans la boîte de dialogue [Imprimer].

- Utilisation de la boîte de dialogue [Imprimer]

Selectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier] pour ouvrir la boite de dialogue [Imprimer].

- Régages de la boîte de dialogue [Imprimer]

Les onglets de réglage [Bracketing d'impression] et [Agrandir image] apparaissent dans la boîte de dialogue [Imprimer].

Onglet [Bracketing d'impression]

Le bracketing d'impression est une fonction qui imprime plusieurs fois une image sur une seule page avec des paramétres automatiquement régés dans une plage définie, vous permettant ainsi de visualiser les résultats imprimés de différents paramétres en même temps.

L'impression de l'image sur votre imprimante à l'aide de cette fonction est utile pour déterminer les paramètres optimaux pour une image donnée.

Mode d'affichage

Ce paramètre définit la méthode d'aperçu.

Paramètre	Description
Sélection du segment	Apparaît une fenêtre permettant de sélectionner la zone d'image pour le bracketing d'impression.
Aperçu avant impression	Apparaît un aperçu de la disposition d'impression.

Disposition d'impression

Ce paramètre définit les régliages de bracketing d'impression.

Paramètre	Description
Spécification de segment	Ce paramètre sélectionne la méthode de paramétrage de la zone d'image pour le bracketing d'impression, parmi les trois réglages suivants. Image originale du segment: divise l'intégralité de l' image en sections égales et attribue des variations de bracketing à chaque section. Est utile pour examiner les modifications des paramètres définis lors de l'aperçu de toute l'image. Répéter segment: découvert une partie de l' image et l'imprime plusieurs fois avec différents paramètres de bracketing. Utile pour examiner les réglages optimaux de la zone la plus importante de l'image. Lorsque ce réglage est séLECTIONné (et [Sélection du segment] l'est aussi pour [Mode d'affichage]), vous pouvez sélectionner la zone imprimée à plusieurs reprises dans l'aperçu. Répéter petit original: réduit la taille de toute l' image et l'imprime plusieurs fois avec différents paramètres de bracketing. Utile pour vérifier les effets de divers paramètres sur la totalité de l'image.
Segmentation	Ce paramètre définit la méthode de segmentation de la zone d'impression. Vous avez le besoin parmi les trois réglages suivants. Segmenter verticalément: divise la zone verticalément. Un seul paramètre de bracketing peut être modifié. 1 bloc : divise la zone en plusieurs sectionsizontales et verticales. Deux paramètres de bracketing peuvent être modifiés. 3 blocs : divise la zone en de multiples sectionsizontales et verticales fixes en trois positions verticales. Un paramètre de bracketing peut être modifié, mais imprime trois zones de l'image.
Segments	Ce paramètre définit le nombre de divisionsizontales et verticales. La valeur à sélectionner dépend de la méthode de segmentation可以选择.
Bracketing 1	Ce paramètre sélectionné le paramètre de bracketing à modifier horizontally. Vous avez le besoin parmi six paramètres : Sensibilité, Contraste, Saturation, Nettété, Réglage précis A-B et Réglage précis M-G. (Le même paramètre ne peut pas être sélectionné pour Bracketing 1 et Bracketing 2.)
Etapes du bracketing 1	Ce paramètre sélectionné le pas variable du paramètre de bracketing à modifier horizontally. La plage du pas variable dépend du paramètre de bracketing sélectionné.
Bracketing 2	Ce paramètre sélectionné le paramètre de bracketing à modifier verticalément. Mèmes paramètres que pour Bracketing 1. (Le même paramètre ne peut pas être sélectionné pour Bracketing 1 et Bracketing 2.)
Etapes du bracketing 2	Ce paramètre sélectionné le pas variable du paramètre de bracketing à modifier verticalément. La plage du pas variable dépend du paramètre de bracketing sélectionné.

Onglet [Agrandir image]

Cet onglet fait reférence à l'impression de l'intégrality de l'image avec les réglages actifs. Àpres examen des paramètres à l'aide du bracketing d'impression, utilisez cet onglet pour configurer l'impression réelle.

Mode d'affichage

Ce paramètre définit la méthode d'aperçu.

Paramètre	Description
Image entière	Ce paramètre affiche l'intégrality de l'image à imprimer et recouvre la zone de papier et d'impression.
Aperçu avant impression	Ce paramètre n'affiche que la zone de l'image à imprimer.

Mise en page

Ce paramètre définit le format de papier, les marges et d'autres réglages.

Paramètre	Description
Zone d'impression	Ce paramètre définit le format et les marges du papier. Format standard: définit le format du papier (Photo (89 × 127 mm)/(3,5 × 5 in.), Carte postale (102 × 152 mm)/(4 × 6 in.), Photo (127 × 178 mm)/(5 × 7 in.), Photo(203 × 254 mm)/(8 × 10 in.), Photo (254 × 305 mm)/(10 × 12 in.)). Le format de l'image à imprimer s'adapte automatiquement au format de papier sélectionné.Ajuster les dimensions:définit le format de papier en fonction du papier utilisé par l'imprimante. [Marges (mm)/(in.)] peut être définii. Le format de l'image à imprimer s'adapte automatiquement au format de papier et aux marges sélectionnés. Vous pouze aussi sélectionner [Ajuster au papier] pour ignorer les régles de [Marges (mm)/(in.)] et ajuster le format de l'image à imprimer sur la zone d'impression maximum de l'imprimante.Marges (mm)/(in.):définit les marges supérieure, inférieure, gauche et droite en mm ou pôcues lorsque [Ajuster les dimensions] est sélectionné.
Mise en page	Ce paramètre définit la méthode de segmentation de la zone d'impression. Choisissez parmi les deux régles suivants.Aucun recadrage: imprime toute l'image. Les marges sont ajoutées sur les côtés ainsi qu'en haut et en bas en fonction de la zone d'impression et du rapport longueur/largeur.Recadrage : imprime l'image sans marges. Les côtés ainsi que les bords haut et bas de l'image peuvent être coupés en fonction de la zone d'impression et du rapport longueur/largeur.

Boîte de dialogue [Configuration de l'impression]

Vérifiez les paramètres d'impression lorsque cela s'avère nécessaire à l'aide de la boîte de dialogue [Configuration de l'impression]. Reportez-vous au mode d'emploi de l'imprimante pour plus de détails sur les réglages d'imprimante.

- Utilisation de la boîte de dialogue [Configuration de l'impression]

Suivez les étapes ci-dessous pour ouvrir la boîte de dialogue [Configuration de l'impression]. Cliquez sur [Paramètres d'impression] dans la boîte de dialogue [Imprimer].

La boîte de dialogue [Configuration de l'impression] apparait.

- Réglages de la boîte de dialogue [Configuration de l'impression]

Les réglages suivants apparaissent dans la boîte de dialogue [Configuration de l'impression].

Paramètre	Description
Nom	Cliquez sur [Propriétés] pour configurer l'imprimante.
Papier	Taille : sélectionne le format de papier.
	Source : sélectionne le bac d'alimentation du papier.
Orientation	Ce paramètre déterminé le sens de l'impression ; vous avez le besoin entre [Portrait] et [Paysage].

Modification des paramètres du logiciel PENTAX PHOTO Laboratory 3

1 Sélectionnez la commande [Options] du menu [Outils] du panneau principal ou cliquez sur l'icone de la barre d'outils.

La boîte de dialogue [Options] apparait.

2 Cliques sur I'onglet [Généralités].

Modifiez les paramètres en fonction des besoin.

Paramètre	Description
Dossier à utiliser	Vous avez lechioix entre deux dossiers.
	Dossier avec fjichier original: le fjichier contenant le fjichier RAW est utilisé.
	Toujours utiliser ce dossier: cliquez sur [Parcourir] pour faire apparaitre la boîte de dialogue [Rechercher le dossier], puis sélectionnez le dossier qui convient.
État au démarrage	Sélectionnez l'etat du logiciel au démarrage.
	Etat à la dernier sortie: reprise des paramètres utilisés lors de la的最后一 fermeture de l'application. Le logiciel bascule sur le mode [Organiser tout] si les derniers réglages utilisés ne peuvent pas été restaurés à cause d'une divergence de nombre ou de types de moniteurs.
	Organiser tout: tous les panneaux sont réagencés. La taille d'affichage repasse sur Petit (réglage par défaut) et les autres paramètres reconnent l'etat actif à la的最后一 fermeture du logiciel.
	Par défaut: chacun des panneaux revient à son paramétrage par défaut.
Écran splash au démarrage	Cette option déterminé l'activation ou non de l'écran splash au démarrage du logiciel PENTAX PHOTO Laboratory 3.
	Activé : l'écran splash apparait.
	Déactivé: l'écran splash n'apparait pas.
Réorganiser les panneaux	Sφécifiéz le positionnement des panneaux avec la réorganisation automatique.
	Aligner à droite : les panneaux sont alignés du côté droit.
	Aligner à gauche : les panneaux sont alignés du côté gauche.
	Mettre dans moniteur de prévis.d'extrait : les panneaux Balances des blancs, Ton, Autres paramètres, Correction des aberrations de l'objet et Résduction du bruit sont alignés dans un écran secondaire tandis que seul le panneau aperçu apparait sur l'écran principal.
Initialiser les paramètres à la création d'un fisier	Dans PENTAX PHOTO Laboratory 3, définit s'il faut initialiser tous les paramètres de Traitement personnelisé à l'ouverture d'un nouveau fisier image.
	Oui : réinitialise les paramètres.
	Non : ne réinitialise pas les paramètres.
Afficher les alertes	Ce paramètre définit s'il faut afficher ou non les alertes.
	Oui : affiche les alertes. (La case Ne plus afficher ce message n'est pas sélectionnée pour toutes les alertes.) Pour modifier l'affichage des alertes individuelles, affectez-lui la valeur [Oui] puis sélectionnez la case Ne plus afficher ce message pour les alertes que vous ne souhaitez pas voir.
	Non : n'affiche pas les alertes. (La case Ne plus afficher ce message est sélectionnée pour toutes les alertes.)

Cliquez sur l'onglet [Avancé].

Modifiez les paramètres en fonction des besoin.

Paramètre	Description
Espace couleur de travail	Dans PENTAX PHOTO Laboratory 3, ce paramètre définit l'espace couleur de travail (aperçu) (gestion des couleurs). Choisissez parmi les réglages suivants.
	Affichage normal : affiche l'image avec la gestion des couleurs définie pour l'image.
	Simulation de l'affichage d'une gamme de couleurs étendue: sélectionnez cette option pour prévisualiser la représentation des teintes, disponible uniquement avec la gamme AdobeRGB, dans un environnement sRGB. La plage de représentation d'AdobeRGB, dont la plage de couleurs est plus étendue que celle de sRGB, est compressée en une zone sRGB puis affichée avec une saturation d'ensemble moindre.
Espace couleur	Ce paramètre définit l'espace couleur utilisé lors du traitement d'une image avec PENTAX PHOTO Laboratory 3.
	Paramètre fidier RAW: les images sont traitées avec la gestion des couleurs définies pour l'image.
	sRGB :Traits l'image à l'aide de sRGB.
	AdobeRGB :traite l'image à l'aide d'AdobeRGB.

Si les images sont traitées en mode AdobeRGB dans un environnement sRGB, la saturation peut parfaître moins importante qu'en sRGB.

Paramètre	Description
Traitement	Vous peuvent soit Traits les opérations immédiatement, soit créé une file d'attente et lancer les tâches ultérieurement.Démarrer immédiatement:les tâches démarrent immédiatement. Les autres opérations ne peuvent pas été lancées avant que letraitement ne soit terminéUTIL. File d'attente : les tâches sont insérées dans une file d'attente.II est possible d'ajouter ou de supprimer des opérations avant letraitement ou en cours de traitement.
Paramètre	Description
Actualiser aperçu	Temps réel	utilissez cette option pour appliquer les traitements à l'image d'aperçu à chaque modification apporTEE en mode [Traitement personnelisé].
	Bouton actual.	utilissez cette option pour appliquer les traitements à l'image d'aperçu une fois que tous les change-ments ont été effectuels en mode [Traitement personnelisé], enclinquant sur le bouton [Actualiser].
Enregistrement de plusieurs fichiers	Sélectionnez la méthode d'enregistrement à utiliser en cas de traitement d'images multiples, parmi les options suivantes : [Nom du fichier original + nouvelle extension], [Fichiers numérotés] et [Enregistrer un à la fois].Sélectionnez [Fichiers numérotés] pour spécifique le nom de base des fichiers et le nombre de chiffres.
Unités	mm	définit les unités de longueur apparaisant dans les boîtes de dialogue en millimètres (mm).
	in.	définit les unités de longueur apparaisant dans les boîtes de dialogue en pouces.

4 Cliquez sur [OK] après chaque réglage.

Les options sont définies et la boîte de dialogue se ferme.

Cliquez sur [Réinitialiser] pour restaurer les réglages par défaut de toutes les options.

Si vous cliquez sur [Réinitialiser], tous les paramètres, y compris ceux de l'onglet actif, sont réinitialisés et retrouvent leur réglage par défaut.

AdobeRGB (RVB Adobe)

Cet espace couleur est préconisé pour les impressions professionnelles et la mise en page à l'aide des logiciels Adobe. Sa gamme de reproduction de couleurs est plus étendue que le sRGB et比较好 adaptée aux impératifs de l'impression. C'est la raison pour laquelle les données colorimétriques non reproductibles sur une imprimante seront perdues en cas de retouche sur ordinateur. L'utilisation du système AdobeRGB avec des logiciels non compatibles peut ALTERER l'aspect des couleurs.

Fichier RAW CCD

CCD est l'abréviation de Charge Coupled Device, un semiconductor photosensible qui convertit des données optiques en signaux électriques. Les données image RAW correspondant aux données natives enregistrées par le capteur CCD. Ces données peuvent être transférées sur ordinateur et converties en données image assorties de caractéristiques propres, comme les formats JPEG et TIFF, à l'aide des logiciels fournis.

Format CSV

Ce format recense des champ s'enregistrement séparés par une virgule (.). Avec le format CSV, les chaînes de caractères sont normalement indiquées par des guillemets. Il existe des logiciels dotés de fonctions d'importation et d'exportation au format CSV, car il s'agit d'un format multi-usages.

Fichier RAW DNG

DNG (Digital Negative) est un format de filchier RAW à usage général concu par Adobe Systems. Lorsque des images capturées dans des formats RAW propriétaires sont converties en DNG, la prise en charge et la compatibilité des images augmentent considérablement.

Format Exif-JPEG

Exif est l'acronyme de Exchangeable Image File Format. Ce format d'image est basé sur le format JPEG mais autorise de surcroît l'intégration des vignettes et des propriétés des images dans les données. Les logiciels non compatibles avec ce formattraitent les images afferentes comme des images JPEG classiques.

Format Exif-TIFF

Exif est l'acronyme de Exchangeable Image File Format. Ce format d'image est basé sur le format TIFF mais autorise de surcroît l'intégration des vignettes et des propriétés des images dans les données. Les logiciels non compatibles avec ce formattraitent les images afferentes comme des images TIFF classiques.

JPEG

Format de compression d'images. Bien que la qualité d'image soit sensiblement affectée, ce format permet d'obtenir des fichiers de taille inférieure au format TIFF et autres.

Rotation sans perte (« lossless »)

Le format JPEG utilisant une compression irréversible (perte de données en cours de compression), les images JPEG perdent en qualité lorsqu'elles sont décompressées, orientées puis enregistrées. Il est toute fois possible d'effectuer une rotation sans déperdition de qualité pour orienter des images JPEG sans compresser une nouvelle fois les données. Les données Exif et autres sont préservées. Les images qui subissent une rotation sans perte sont traitées comme des images distinctes : l'image orientée apparait après enregistrement du fjichier.

Format PNG

Les images enregistrées dans ce format peuvent être compressées pour réduire la taille des fischiers, mais le fait que la compression soit réversible augmente sensiblement la taille des données par rapport au format JPEG. Ce format est destiné aux images en couleur et évite la déperdition de qualité en cas de réédition. Les fischiers PNG sont toute fois incompatibles avec les navigateurs ancienne génération (Internet Explorer 3.0 ou antérieur, Internet Explorer 4.5 sur Macintosh). Ce format n'autorise pas l'intégration des vignettes et des propriétés des images dans les données.

Signal de couleur parasite

Survenant à proximité de lignes clairment définies ou de motifs fins, ce signal résultat de l' apparition de couleurs qui ne font pas partie du sujet ou de la scène d'origine. Ce phénomène se produit car chaque pixel des capteurs à plaque unique (CCD, CMOS, etc.) est capable de ne reproduce qu'une seule couleur (rouge, vert ou bleu).

sRVB (RVB standard)

Norme internationale d'espace couleur établie par la CEI (Commission electrolytechnique internationale). Elle est définié à partir de l'espace couleur destiné aux écrans d'ordinateur et sert également de norme d'espace couleur pour Exif.

TIFF-8

Format d'enregistrement de fichiers image. Chaque image est enregistrée sous la forme de données RVB 8 bits, sans subir de compression. C'est pourquoit la taille du fichier est importante, mais sans la moindre déperdition de qualité.

TIFF-16

Bien que les images TIFF soient généralement codées sur 8 bits, il existe un format TIFF 16 bits. Ce format exige plus de calculs de traitement d'image du fait d'une plage dynamique plus étendue.

PENTAX Corporation 2-36-9, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN (http://www.pentax.co.jp/english)

PENTAX Europe GmbH Julius-Vosseler-Strasse, 104, 22527 Hamburg, GERMANY (European Headquarters) (HQ - http://www.pentaxeurope.com) (Germany - http://www.pentax.de)

Hotline: [phone] / 0180 5 PENTAX

Austria Hotline: [phone] (http://www.pentax.at)

Le fabricant se réserves le droit de modifier à tout moment les specifications, le design et le choix des fournisseurs sans notification préalable.