ALTISET S-GAP - Système de communication ALCATEL-LUCENT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Combiné téléphonique sans fil DECT
Norme de compatibilité	DECT / GAP (Generic Access Profile)
Bande de fréquence	1 880-1 900 MHz
Technologie batterie	NiMH
Tension batterie	3,6 V
Capacité batterie	600 mAh
Nombre de bases associables	Jusqu'à 3 bases
Portée typique intérieur	Jusqu'à 50 m
Portée typique extérieur	Jusqu'à 300 m (champ libre)
Marque	Alcatel-Lucent
Usage	Résidentiel / Petite entreprise

FOIRE AUX QUESTIONS - ALTISET S-GAP ALCATEL-LUCENT

Qu'est-ce que l'ALCATEL-LUCENT ALTISET S-GAP ?

L'ALTISET S-GAP est un combiné téléphonique sans fil fonctionnant sur la norme DECT et compatible avec le profil GAP (Generic Access Profile). Il peut être utilisé aussi bien avec une base Alcatel-Lucent qu'avec n'importe quelle base DECT/GAP d'une autre marque. C'est un système de communication adapté à un usage résidentiel ou en petite entreprise.

Comment associer le combiné à une base DECT ?

Pour enregistrer le combiné sur une base, placez d'abord la base en mode d'enregistrement (appui long sur le bouton de la base selon le modèle). Sur le combiné, accédez au menu Enregistrement ou Inscription, saisissez le code PIN de la base (généralement 0000 par défaut) et validez. L'inscription est confirmée par un signal sonore ou un message à l'écran.

Le combiné peut-il fonctionner avec une base d'une autre marque ?

Oui, grâce à la compatibilité GAP, l'ALTISET S-GAP peut s'associer à n'importe quelle base DECT certifiée GAP (Gigaset, Panasonic, Philips, etc.). Certaines fonctions avancées propres à la gamme Alcatel peuvent toutefois ne pas être disponibles avec une base d'une autre marque.

Combien de bases peut-on associer à ce combiné ?

Le combiné peut être enregistré sur jusqu'à 3 bases différentes, mais il ne peut communiquer qu'avec une seule base à la fois. Pour changer de base active, sélectionnez-la dans le menu du combiné.

Comment charger la batterie du combiné ?

Posez simplement le combiné dans son socle de charge, contacts vers le bas. La batterie NiMH intégrée se recharge automatiquement. Il est recommandé de laisser le combiné sur son socle entre les appels pour maintenir la charge. La première charge doit durer plusieurs heures avant la première utilisation.

La batterie est-elle remplaçable et quel est son type ?

Oui, la batterie est remplaçable. L'ALTISET S-GAP utilise un accumulateur de type NiMH 3,6 V - 600 mAh. Des batteries de remplacement compatibles sont disponibles chez les spécialistes de piles et batteries. Respectez les consignes de recyclage en fin de vie (ne pas jeter à la poubelle ordinaire).

Quelle est la portée du combiné sans fil ?

L'ALTISET S-GAP utilise la technologie DECT opérant dans la bande 1880-1900 MHz. La portée typique est d'environ 50 m en intérieur et jusqu'à 300 m en extérieur en champ libre, selon les obstacles (murs, étages, interférences). Des murs épais ou des structures métalliques réduisent la portée effective.

Que faire si le combiné affiche "Hors portée" ou "Pas de signal" ?

Rapprochez le combiné de la base et vérifiez que la base est bien alimentée et sous tension. Si le problème persiste, réinitialisez l'inscription : supprimez le combiné de la mémoire de la base puis procédez à un nouvel enregistrement. Vérifiez aussi que la batterie est suffisamment chargée, car un niveau faible peut provoquer des coupures.

Comment réinitialiser le combiné aux réglages d'usine ?

Accédez au menu Paramètres puis Réinitialisation sur le combiné. Une réinitialisation efface les enregistrements de bases et les entrées du répertoire. Reportez-vous à la notice d'utilisation fournie avec l'appareil pour la séquence exacte propre à votre version du firmware.

Peut-on utiliser plusieurs combinés ALTISET S-GAP sur la même base ?

Oui, une base DECT/GAP accepte généralement plusieurs combinés enregistrés (le nombre varie selon la base, souvent 4 à 6). Les combinés peuvent ainsi passer des appels internes entre eux et partager la même ligne téléphonique, selon les fonctionnalités de la base utilisée.

MODE D'EMPLOI ALTISET S-GAP ALCATEL-LUCENT

Afficheur

Iconesutilisés

"Fixe" : combiné verrouillé.

"Clignotant": clavier verrouillé.

Poste en communication.

Appel entrant.

"Clignotant" : poste en sonnerie discrète.

Batterie charge.

"Clignotant" : batterie à charger

ou en cours de charge.

Bonne réception radio.

Réception moyenne

Réception insuffisante

(s'approcher de la base).

Message reçu.

Communication en attente.

Gestion des lignes téléphoniques

Fonction décrochage.

Fonction déclenchement.

Fonction CONTACT.

Fin de communication.

Voyant "fixe": batterie en charge.

Voyant "clignotant" : appel "entrant" si la mélodie est coupée.

Navigateur

Appui court :

Choix suivant, visualisation début/fin du n°

Choix précédent.

Appui long :

Validation d'une programmation.

Touches de numérotation / fonctions

Un appui long permet d'accéder à la 2^e fonction associée au chiffre :

Appui long : accès au menu.

Appui long : accès au répertoire personnel.

Appui long : activer l'émission de codes en fréquences vocales.

Appui long : fonction BIS.

Appui long : insertion d'une pause dans un n°

Appui court: - correction du dernier caractère,

• modification dans le menu : marche/arrêt.

Appui court: réglage du volume sonore.

Appui long : activation de la sonnerie discrète

Accès aux services du central privé.

Votre combiné ALTISET S peut fonctionner avec les centraux privés Alcatel DECT en mode GAP. Il peut être associé à 3 centraux privés différents (ou bornes résidentielles), mais il ne peut fonctionner qu’avec l’un des trois à un instant donné.

Avant la première utilisation, il faut :

Charger le combiné : reportez-vous au paragraphe "Mettre en charge" de ce guide. Associer le combiné au système GAP : reportez-vous au paragraphe "Utiliser les fonctions avancées" de ce guide.

Ce guide décrit comment

Régler votre combiné :

choisir la langue, attribuer un nom au combiné, désirer la sonnerie, activer/desactiver la sonnerie discrète, activer le bip lié aux touches, activer le bip hors zone de couverture.

Personnaliser votre combiné:

programmer votre répertoire personnel, programmer votre code personnel,

verrouiller votre combiné, déverrouiller votre combiné, verrouiller/déverrouiller le clavier.

Téléphoner :

recevoir un appel, appeler à l'extérieur ou à l'intérieur, appeler par le répertoire, rappeler, appeler un correspondant privilégié, transférer un appel.

Utiliser les fonctions avancées :

Utilisation de l'un des 3 systèmes.

Effectuer la mise en charge de votre combiné :

Mettre en place la batterie, charger la batterie.

Sécurité :

L'adaptateur secteur doit être installé près de l'appareil et être facilement accessible. Des décharges électrostatiques sur les parties métalliques du mobile peuvent perturber les communications. La batterie contient du NiMH et doit être éliminée conformément à la réglementation des déchets.

Précautions d'emploi :

Attention, ne mettez jamais le poste téléphonique en contact avec l'eau. Toutefois, pour nettoyer, vous pouvez utiliser un chiffon légèrement humidifié. N'utilisez jamais de solvants (trichloréthylene, acétone, etc.) qui risquent d'endomager les surfaces plastique de votre poste. Ne pas vaporiser de produits nettoyants.

Conformité : cet appareil est conçu pour être raccordé à un système sans fil DECT GAP. Il est classé TBTS au sens de la norme NF EN 60950.

Le marquage CE indique que ce produit est conforme aux directives communautaires suivantes : - 89/336/CEE (Compatibilité électromagnétique).

• 73/23/CEE (Basse tension)

Avertissement:

Dans le cas d'utilisation avec un central ou une base GAP non Alcatel, le fabricant du mobile ne peut être tenu pour responsable d'éventuelles restrictions fonctionnelles liées à un problème d'interfonctionnement. De même, certaines opérations décrites dans ce guide peuvent varier légèrement suivant le type de système GAP.

Clavier

Clavier numérique.

Touche spécifique du clavier numérique.

Touche spécifique du clavier numérique permettant, par un appui long, d'accéder à la fonction associée à la touche.

Navigateur

Indique qu'un choix peut être effectué (appui court).

Touches : gestion des lignes téléphoniques

Fonction décrochage.

Fonction décrochage.

Fin de communication.

Fonction CONTACT.

Autres symboles utilisés

Vue totale de l'afficheur.

texte sur fond bleu

Description d'une action ou d'un contexte.

Autre alternative à la séquence d'actions.

Indique le résultat de l'action.

Choisir la langue

appui long, éteindre le combiné

exercer un appui long simultanément sur les 3 touches "choix de la langue" ^+ # ^+ "C

0: français, 1: allemand, 2: anglais, 3: italien

Ce nom est affiché lorsque votre combiné est au repos.

appui long, accéder au répertoire

le nom apparait sur l'écran au repos

choisir une fiche vide ou existante

confirmmer

entrée nom si la fiche est vide

appui long

la fiche utilisée redevient disponible pour le répertoire

Choisir la sonnerie

appui long, accéder au menu

sLECTIONNER "MELODIE"

confirmer

chois mélo

régler le volume

confirmer

Remplacer la mélodie

un appel arrivé est signalé par 1 double bip

si la sonnerie discrète est activée

L'icône clignote si la sonnerie discrète est activée

Lors de l'appui sur les touches, un bip est émis. pour désactiver le bip :

accéder au menu

sélectionner "BIP TOUCH"

confirmer

désactiver

fonction désactivée

confirmer

Pour activer le bip, suivre les mêmes opérations.

Lorsque votre mobile se trouve en dehors de la zone de couverture, un bip est émis :

appui long, accéder au menu

sélectionner "BIP RADIO"

confirmer

fonction activée

désactiver

fonction désactivée confirmer

Pour activer le bip, suivre les mêmes opérations.

Programmer libre répertoire personnel

Lors de l'appui sur les touches, un bip est émis :

appui long, accéder au répertoire.

choisir une fiche du répertoire (0 à 9)

confirmer

corriger si nécessaire

• Entrer les noms : les touches du clavier numérique comportant des lettres que vous pouvez afficher par appuis successifs. un appui pour "A"

2ABC deux appuis pour "B" trois appuis pour "C"

Programmer le code personnel

appui long, accéder au menu

sélectionner COD-VERROU"

confirmer

si un code a été programmé.

combiné you

demandera (A

entrer

le nouveau code

à4 chiffres

Verrouiller votre combiné

Programmer au préalable votre code personnel, l'appareil est uniquement en réception d'appel:

appui long, accéder au menu

Sélectionner "Verrou"

confirmmer

fonction non activée

activer

fonction activée

confirmer

icone fixe

Déroverrouiller votre combiné

L'écran affiche l'icône

appui long, accéder au menu

sélectionner "VERROU"

confirmer

fonction activée

désactiver

fonction désactiver

confirmer

entrerVote

code personnel (4 chiffres)

confirmer

l'icône s'éteint

Cnicre 3 ecltn

Verrouiller/déverrouiller le clavier

appui long

gnotant

second appui long pour déverrouiller.

Recevoir un appel

Extérieur ou intérieur

sonnerie

voyant clignotant

décrocher

on peut également décrocher en sortant le combiné de son chargeur

Appeler à l'extérieur ou à l'intérieur

prendre une

Ligne correspondante

n° de vous

correspondant

numéroter

corriger si

prendre une

necessaire

ligne d'appe

Appelé par le répertoire

appui long, accéder au répertoire

choisirle

nom

composer le n° de la fiche

correspondante

prendre une ligne d'appel!

Rappeler

Rappel du dernier numéro émis (fonction bis) :

fiche

et est émis

appui long

Appeler un correspondant privilégié

Fonction contact :

télérepertoire personnel)

est émis directement

appui court

Transférer un appel

En communication, transférer votre correspondant vers un autre poste :

le 2e correspondant répond

n° du poste destinataire

transférer

Associer votre combiné à un système GAP

Votre combiné peut être associé à trois systèmes différents, mais il ne peut fonctionner qu'avec l'un des trois à un instant donné :

• Étape 1: Préparer le système à l'association. Consulter le gestionnaire du central ou reportez-vous au guide d'utilisation de la base. Étape 2 : À partir de votre combiné Altiset (préalablement chargé).

Sur un central GAP Alcatel :

5JKL

perturbation à valider sur le système choisi, l'icône de réception radio s'allume

sélectionner appui long par exemple le système n1

Sur un autre système GAP :

5JKL

sélectionner appui long par exemple le système n°2

Votre pose vous permet d'accéder à un ensemble de fonctions

dépendant de la version ou de la configuration de notre système.

Pour plus d'informations, contactez Votre gestionnaire.

Alcatel Business Systems se réserve le right, dans l'intérêt de sa clientèle, de modifier sans préavis caractéristiques de ses produits.

Alcatel Business Systems 56, avenue Jean-Jaures 92707 Colombes Cedex R. C. Paris 602 033 185

Ref.: 3AC21233 AAAA Ed. 01

Utiliser votre combiné avec l'un des trois systèmes auxquels il est associé

éteignez exercez un appui long simultanément sur les 2 touches, votre combiné (1, 2 ou 3 en fonction du système souhaité et "C")

Rrnnnne

Mettre en place/recharger la batterie

enlever la trappe

connecter la prise de la batterie

positionner les fils sous la batterie et la glisser dans son logement

remettre la trappe

Poser le combiné sur le chargeur. Le voyant du combiné, à droite, est allumé.

voyant allumé

la batterie est se charge, chargée à moins la laisser 1 de 50% journée pour la 1^re charge

la batterie est chargée, le combiné est prêt à être associé remettre le combiné dans son chargeur régulièrement

Tableau des codes de votre système de communication

Services	Code implicite	Voitre code
Accéder à l'extérieur	0
Activer la recherche de personne	7
Activer le renvoi immédiat	791
Annuler le double appel	2
Annuler le rappel automatique	74
Annuler le renvoi	790
Appeler le standard	9
Consulter l'appel en attente	60
Établit une conférence	4
Faire une coupure calibrée	R
Intercepter un appel dans votre groupement d'interception	72
Intercepter l'appel d'un autre poste	71
Laisser une demande de rappel automatique sur un poste occupé	63 ou #
Parquer un appel extérieur/le reprendre	65
Répondre à la recherche de personne	76
Répondre à la sonnerie générale	73
Va-ét-vient entre 2 correspondants	3