SUPERGLISS - Produit d'entretien pour textile CALOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser vapeur
Marque	Calor
Modèle	Supergliss
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	2400 W (estimation)
Capacité du réservoir d'eau	300 ml (estimation)
Type de semelle	Semelle en céramique ou métal (non spécifié)
Système anti-calcaire	Oui, tige anti-calcaire intégrée
Fonction vapeur	Oui, réglable (0 à max)
Fonction spray	Oui
Fonction auto-nettoyage (Self Clean)	Oui, bouton Self Clean
Thermostat réglable	Oui, avec voyant de chauffe
Puissance vapeur	Débit vapeur constant (estimation 30 g/min)
Cordon d'alimentation	Longueur environ 2 m (estimation)
Poids	Environ 1,5 kg (estimation)
Dimensions (L x l x h)	Environ 30 x 15 x 15 cm (estimation)
Utilisation	Domestique uniquement
Sécurité	Arrêt automatique (non confirmé), ne pas immerger
Entretien	Nettoyer la semelle après refroidissement, utiliser eau du robinet ou mélange déminéralisée
Pièces détachées	Réservoir, tige anti-calcaire, semelle (selon modèle, contacter SAV)
Accessoires fournis	Non précisé
Garantie	2 ans (selon législation)

FOIRE AUX QUESTIONS - SUPERGLISS CALOR

Quelle eau utiliser dans le fer Calor Supergliss ?

Il est conseillé d'utiliser de l'eau du robinet. Si votre eau est très calcaire, mélangez 50% d'eau du robinet avec 50% d'eau déminéralisée. N'utilisez jamais d'eau déminéralisée pure, d'eau de séche-linge, d'eau parfumée, d'eau adoucie, d'eau de pluie, d'eau bouillie ou d'eau en bouteille non adaptée.

Comment régler la température et la vapeur ?

Tournez le thermostat sur la position correspondant au tissu (voir tableau dans la notice). Le voyant s'allume puis s'éteint quand la semelle est chaude. Réglez la commande vapeur sur la position souhaitée entre 0 et max. Pour la soie ou synthétiques, coupez la vapeur.

Que faire si le fer crache ou fuit ?

Vérifiez que vous utilisez la bonne eau (pas d'eau déminéralisée pure). Si le problème persiste, nettoyez le réservoir et utilisez la fonction Self Clean. Vérifiez que la commande vapeur est bien réglée.

Comment utiliser la fonction Self Clean ?

Appuyez sur le bouton Self Clean après avoir rempli le réservoir d'eau. Le fer chauffe et nettoie le circuit vapeur. Suivez les instructions de la notice pour éviter les brûlures.

Le fer ne chauffe pas, que faire ?

Vérifiez que la prise est branchée et que la tension correspond (220-240V). Assurez-vous que le thermostat n'est pas sur 0. Si le voyant ne s'allume pas, contactez un centre service agréé.

Puis-je repasser à sec avec ce fer ?

Oui, placez la commande vapeur sur la position 0 (symbole '•') pour repasser à sec. Réglez le thermostat selon le tissu.

Comment nettoyer la semelle ?

Attendez que la semelle soit froide. Nettoyez-la avec un chiffon humide non abrasif. N'utilisez jamais de produits chimiques ou de poudre à récurer.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Ne pas utiliser le fer. Remplacez le cordon uniquement par un centre service agréé pour éviter tout danger.

Pourquoi de la fumée ou une odeur se dégage-t-elle lors des premières utilisations ?

C'est normal. Durant les premières utilisations, il peut se produire un léger dégagement de fumée et une odeur sans nocivité. Ce phénomène disparaît rapidement.

Quels tissus repasser et à quelle température ?

Reportez-vous au tableau : Lin (max), Coton (***), Laine (**), Soie (*), Synthétiques (0). Commencez par les tissus à basse température.

MODE D'EMPLOI SUPERGLISS CALOR

2 • Pour votre sécurité

• Pour toute sécurité, cet apparéil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibility Electromagnétique, Environment)

Cet appareil n'est pas prevu pour etre utilise par des enfants ou autres personnes.

Sans assistance ou surveillance si leur aptitude physique, sensorielle ou mentaler ne leurs permit un risque en toute sécurité . Les enfants doivent avoir leur surveillance offi

He leu permet un dusage en toute secunde. Les chinois doivent être surveillés d'immé de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'apporeil.

• Attention! la tension de votre installation électrique doit correspondre à celle du fer

(220-240V). Toute erreur de branchement peut cause un dommage irreversible.

ou fer et annete la garantie.
Co for dait anter abhriatment est hombé sur une prior de courent ront ci

vous utilise une falanghe, vermez qu'elle est de type bipodifre (TOA) avec conducteur de terre.

conducteur de terre.

par un Centre Service Agree, afin d'eviter un danger.

L'appein ne doit pas etre utilise s'a d'chute, s'il presente des dominoiges anponts, s'il fuit ou presente des anomalies de fonctionnement. Ne demontage

jamais votre apparéel : faites-le examiner dans un Centre Service Agré , ain d'elles ne sont pas

• No longer than 15 years.

• Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon. Débranchez toujours votre

• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est raccordé à l'alimentation

electique , tant qu it n a pas retrofil denvi en 1 neue .La somme du fer peut ettre tres chaud : ne la touche jemis et laisses tousjours

• La semelle du fer peut être très chaude : ne la touche jamais et laissiez toujours enéfroides pour accorder à l'air de l'air. Vezels établi par des personnes

Fernon layer ne sauf de la réglement. Tout approuvé ermet de la vapeur qu'il peut occasionner des brûlures, spécialement lorsque vous repasssez sur un angle de

votable repasser.Ne dirigez jamais la vapeur sur les personnes ou des animaux. -Votere fer doit être utilisée et posé sur une surface stable.Lorsque vous ne posez vos

fer sur son repose-fer, assurez-vous que la surface sur laquelle vous le posez est stab

• Ce produit a été contégué pour un usage domestique uniquement. Pour tout usage inapproprié ou contraire aux instructions, la marquee Decline toute responsabilité

et la garantie n'est plus valable.

3 . Avant la première utilisation

3 - Avant la première utilisation

1925 attentivement le mode d'emploi. Retiree des eventuelles etiquettes de se

• Avant la première utilisation de votre fer en position vapeur, nous vous

recommendations de le faire fonctionner quelques instantes en position horizontalie

Dans les mêmes conditions, actionné plusieurs fois la commande Superpressing

(selon modele)

• Durant les premières utilisations, il peut se produit un dégagement de fumée et

une oedur sans nocivite. Ce phenomene sans consquence sur I'utilisation

disparaitra rapidement.

---

you recommends de tester une zone cachee du vetement (ex: ourlet). Si you desirez repasser a sec, place la commande Vapeur sur *.0*.
Si vous désirez repasser à sec, placez la commande Vapeur sur .0
Si vous désirez repasser à sec, placez la commande Vapeur sur .0

1 · Description

1. Spray

2. Trappe de replissage du

3. Trappe de remplissage du

reservon

1. Commande vapeur

2. Tige anti-calcaire

3. Bouton Self Clean

6 Touche Spray

1. Touche Spray

1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1 (selon modulo)

(selon modele)

ne leur permit un usage en toute sécurité . Les enfants doivent être surveillés afin

He fear permut an usage en toute secure. Les chanches doivent etre surveilles ann de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec I'apporealil.

• Attention la tension de votre installation électrique doit corresponde à celle du fer (320-3401).

(210.1.14), route d'enferment de branchement peut cause un dommage irreversible ou fer et annule la garantie.

• Ce fer doit être obligatoirement branché sur une prise de courant avec terre, Si

vous utilise une falanghe, vermez qu'elle est de type bipodifre (TOA) avec conducteur de terre.

conducteur de terre.

par un Centre Service Agree, afin d'eviter un danger.

• l'après ne doit pas être utilisée s'il a d'endet, s'il presente des dommages anporets, s'il fuit ou presente des anomalies de fonctionnement. Ne demontage

jamaisyerappeire:faites-leexaminer dans un Centre ServiceAgree,afin d'ellesundern

d'eviter un danger.

• No longer than 15 years.

• Ne plongez jammel fer cang dans eau.

• Ne debranchez pas l'apporeil en tirant sur le cordon. Debranchez tousjours yontre

appareil : avant de le rempil ou de rincer le réservoir, avant de le nettoyer, après chaque utilisation.
apparell : avant de le replir ou de rincer le réservoir, avant de le nettoyer, après
apparen : avant de le rempil ou de nincer le reservon , avant de le nettoyer , après chaque utilisation
le reservoir, avant de le nettoyer, de

TISSUS	POSITION BOUTON THERMOSTAT	POSITION COMMANDE VAPEUR
LIN	MAX	3.3.4
COTON	***	2.2.4
LAINE	**	1.1.4
SOIE
SYNTHÉTIQUES (Polyester, Acétate, Acrylique, Polyamide)	*	0.0.4

• Voiture fer chauffe vite : commencez d'abord par les tissus qui se repassent a basse

modèle). Lorsque vous relâchez le curseur, il se positionne automatiquement.

s

Il est normal que le voyageant s allume et s eteigne pendant le repassage.

• coupez la vapeur pour repasser la soie ou les synthétiques,

• réglez-la au niveau mini .1. pour la laine.

Si vous bolsses le thermosat, attended que le yoyant se faimme avant de la+. Siyou repassez un tissu fait de fibres mélangés ; récléoz la
temperature de repassage sur la fibre la plus fragile. Pour les textiles delici

4 • Préparation

Remplissez le réservoir

- Debranchez vous fer avant de

Ouvrir la trappe de remplissag

remplessez-le (fig 3).

• Kerefimizla traplice de remplissage du réserve.
  Ne dépassez pas le renée MAX du réseau.

Noeapssuspaesepereinuoureservion.

5 • Utilisation

Reglez la temperature et la vapeur

Selectionnla thermostat en facu du repore (fig 4)

Le yovant s'allume (fig 5). Il s'teteindra quand la semelle sera suffisamment

chaude.

au tableau ci-dessous.
au tableau ci-dessous.
au tableau ci-dessous.
au tableau ci-dessous.

TISSUES
THERMOSTAT VAPEUR
TISSU
THERMOSTAT VAPEOR

1. Cordon d'alimentation

2. Voyant de thermostat

3. Repère réglage du

thermostat

1. Repere maxi du réserve

2. Semelle

· = 0

m - 1 0 ;

---

Mpatibilite Electromagnetique,

liéperdorsenfantsouautrespores

itude physique, sensorielle ou men

Pegreil.

electrique doit correspondre à celle de

It peut causer un dommage irrere.

est de type bipolaire (10A) avec

le, il doit etre immediatement remit

un danger.

Date, 3 in presente des dominoigues pilles de fonctionnement. Ne demo

r le cordon. Debranchez toujours v

ce lorsqu'il est raccordé à l'alimente

non I'heure.

e apparéil émet de la vapeur qui pi

Isque vous repassez sur un angle d'ovneur sur des personnes ou des an

surface stable, l'esque vous posez surface sur laquelle vous le poseze est

la marque decline toute responsa

utilisation

It's up!

---

e avant de faire chauter le fer.

quelques instantes en position horizon

Sousieurs fouis la commande Superpr

n produit un dégagement de fume

Quelle eau utiliser ?

• Voiture apparaïel a été consç pour fonctionner avec l'eau du robinet. Il est nécessaire

Si vous eau est très calcaire, melangez l'eau du robinet avec de l'eau déminéralisée

50% d'eau du robinet / 50% d'eau déminéralisée.

N'tutilisez igmais les eaux ci-dessous qui contiennent des déchets organiques ou

des éléments minégrux et peuvent provquer des crachements, des coullures.

brunes ou un vignillement prematuré de votre approgel ; équ déminérgisé du

brûres ou un winissement première de votre apparéel . écut dériméralise ducommensé père , ne des états liés aux autres et leur hominien .

commerce pure, eau des seche-linges, eau parlumee, eau adoucie, eau des

remngeute, eed des bontes, eed des chinnisucres, eed distine, eed de piaie, aque bouillie, filtrée, eep en booteilles.

eoubouti, nitré, eud en boudées... le sputte anti-éclaire intéresse (salon modèle) permet une moitière qualité de

Le systeme anti-calcaire integre (seion modele) permet une belleme quite de ne pas socriflcit en cieles de la tectique.

repassage :debit vapeur constant pendant toute la durée du repassage et une

performance durable de votre apparéil.

---

4 • Préparation

Remplissez le réservoir

- Debranchez vous fer avant de

Ouvrir la trappe de replissag

remplissez-le (fig 3).

remplessez-le (fig 3).

Keremmez la trappe de rempissage du résè. Ne dénagssez pas le repère MAX du réservoir.

No apesseper pas ie repere inur du reservion.

5. Utilization

5 • Utilisation

1,2,3 1,3,4 2,3,4 3,4\

Reglez la temperature et la vapeur

Selectionnla thermostat en facu du repore (fig 4)

Le yovant s'allume (fig 5). Il s'teteindra quand la semelle sera suffisamment

chaude

• Mottet la commande

Cory.

Jean-Jimquix