TLA52 - Chauffage VEDETTE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Chauffe-eau encastrable
Capacité	Non précisé
Type d'installation	Encastrement
Alimentation	Électrique
Puissance	Non précisé
Dimensions	Non précisées
Poids	Non précisé
Matériau du réservoir	Non précisé
Type de résistance	Non précisé
Protection anti-corrosion	Non précisée
Température réglable	Oui
Sécurité	Non précisée
Garantie	Non précisée
Couleur	Non précisée
Accessoires inclus	Non précisés
Normes	Non précisées

FOIRE AUX QUESTIONS - TLA52 VEDETTE

Comment puis-je résoudre un problème d'alimentation avec la VEDETTE TLA52 ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le fusible n'est pas grillé.

Que faire si la machine ne démarre pas ?

Vérifiez que la porte est bien fermée, car la machine ne démarrera pas si elle est ouverte. Assurez-vous aussi que le programme est bien sélectionné.

Comment nettoyer le filtre de la VEDETTE TLA52 ?

Retirez le filtre situé à l'arrière de l'appareil, rincez-le sous l'eau chaude et laissez-le sécher avant de le remettre en place.

Pourquoi ma machine fait-elle un bruit anormal ?

Un bruit anormal peut être causé par des objets coincés dans le tambour ou le filtre. Vérifiez et retirez tout objet étranger.

Comment puis-je régler la température de lavage ?

Utilisez le bouton de sélection de température sur le panneau de contrôle pour choisir la température souhaitée avant de démarrer le cycle.

Que faire si l'eau ne s'écoule pas ?

Vérifiez que le tuyau de vidange n'est pas plié ou obstrué. Assurez-vous également que le filtre de la pompe est propre.

Comment puis-je changer le programme de lavage pendant un cycle ?

Il n'est généralement pas possible de changer le programme une fois le cycle démarré. Vous devez arrêter la machine, puis sélectionner un nouveau programme.

Quel type de détergent dois-je utiliser avec la VEDETTE TLA52 ?

Utilisez un détergent adapté aux lave-linge et suivez les recommandations du fabricant concernant la quantité à utiliser.

Comment résoudre un problème d'évacuation d'eau ?

Vérifiez si le tuyau d'évacuation est correctement installé et non obstrué. Assurez-vous également que le siphon n'est pas bouché.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la VEDETTE TLA52 ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus avec l'appareil. Vous pouvez également le trouver en ligne sur le site officiel de VEDETTE.

MODE D'EMPLOI TLA52 VEDETTE

Voues venez d'acquerir un apparéil THERMOR et je suis persuadé que vous serez satisfait pour de longues années de la confiance ainsi placée dans notre Marque.

Depuis plus de 70 ans, les ouvriers et les techniciens THERMOR conçoivent et fabriquent des apparciels de plus en plus sophistiqués avec le souci constant d'une qualité optimale. A cet effet, nos produits subissant à tous les niveaux de la fabrication des tests méticuleux et individuels. Notre(Meilleure récompense est le témoignage des utilisateurs qui se solidarisent avec THERMOR pour l'amour de l'art culinaire.

Je suis convaincu que l'utilisation quotidienne de votre apparéil THERMOR tímoignera de notre perfectionnisme et vous incitera à découvert les autres produits de notre collection.

INFORMATIONS CONSEILS INSTALLATION de la table

Cette table (de classe 3) a été consque pour être utilisée par des particuliers dans unBATIMENT d'habitation.

COMMENT ENCASTRER ET INSTALLER LA TABLE DE CUISSON ? P. 2/3

- Comment installer la table ? - Comment fixer la table ?

COMMENT RACCORDER LA TABLE DE CUISSON ?P. 4/5

- L'aération de la pièce. - Les raccordements gaz possibles. - Le raccordement électrique.

COMMENT ADAPTER LA TABLE DE CUISSON AUX DIFFERENTS GAZ ? P. 6/7/8

- Passage du gaz naturel en butane. - Passage du gaz à un autre gaz. - Remontage des manettes.

TABLEAU DES CHARACTERISTIQUES GAZ. P. 9

NOTES PERSONNELLES. P. 10-11-12

Comment encastrer et installer la table de cuisson ?

Cet appeareil doit etre instalé conformément aux textes reglementaires et regles de l'art en vigueur par un professionnel qualifié.

IMPORTANT:

• Vérifier que la surface d'appui qui soutient la table de cuisson est régulièrement plane. Les déformations eventuelles provoquées par une mauvaise pose risquent de modifier les performances de l'appareil et de provoquer la casse du dessus verre.

COMMENT INSTALLER LA TABLE:

La table de cuisson doit être encastrée dans le plateau d'un meuble support de 3 cm d'épaisseur minimum, fait en matière qui résiste à la chaleur, ou bien revetu d'une telle matière.
Pour ne pas gérer la manoeuvre des ustensiles de cuisson, il ne doit y avoir ni à droite, ni à gauche, à moins de 30 cm de la table de cuisson, un meuble plus haut que celle-ci.
S'assurer qu'il n'y a aucune piece ouaucun object incapable de résister à la chaleur dans le meuble situe sous la table. (protection contre les échauffements type X selon Norme EN 335-2-6).
Si la table de cuisson est installée au dessus d'un four, disposeer une planche résistant à la chaleur entre les deux apparèils afin de les isoler thermi- quement l'un de l'autre. Cette planche doit être

jointive avec les parois du meuble.

Sieldomappareiln'estinstallésouslatable,ilenestpasnécessaired'interposerunecloison

Comment encastrer et installer la table de cuisson ?

• Placer la table de cuisson dans l'ouverture du meuble support.
• Placer les brûleurs sur la table.
  Raccorder le cable d'alimentation de la table à l'installation électrique de la cuisine (Cf. page 5 "raccordement electrique" de la table).

Vis N°1 à monter dans trou soyé

Vis N°2 à monter dans le fond de la table

Pour un plan de travail de 3 cm : utilisez les vis N° 1 longues 4 cm : utilisez les vis N° 1 courtes

Vous trouvrez ce matériel : soit dans la pochette, soit a commander auprès de votre SAV ,réference 64521928 .

MONTAGE:

• Engagerégementles4vis N°1dans les troussoyésdes4pattedes fixation,
  Vérifier que la table est bien positionné dans son logement,

Fixer les pattes sur le fond de la table à l'aide des vis N°2 en prénant soin de ne pas trop serrer,
Visser enfin les vis positonnées dans les troussoyés jusqu'à appui de celles-ci sous le meuble.

Comment raccardorder la table de cuisson ?

L'AERATION DE LA PIECE :

La combustion du gaz est possible grâce à l'oxy-gène de l'air. Il est donc nécessaire que cet air soit renouvelé en permanence et que les produits de la combustion soient evacués (un début d'air de 19 m^3/h est nécessaire).
- Cet apparéil n'est pas raccordé à un dispositif d'évacuation des produits de la combustion. Il doit être installé et raccordé conformément aux régles d'installation en vigueur et une attention particulière sera accordée aux dispositions en matière de ventilation. En France, les textes concernés sont les arrêtés :

• du 02.08.1977
• du 24.03.1982

complétés par la norme DTU-P-45204 (=DTU-61-1) du CSTB "Installations de gaz".

RACCOFDEMENTS GAZ POSSIBLES :

GAZ DISTRIBUTE PAR CANALISATION (GAZ NATUREL)

Yous pouvezCHOISIR soit:

Réaliser le raccordement à l'extrémité du coude monté sur apparéil.

Le raccordement par tuyau métallique à flexible onduleux (suivant NFD 36-121). Ex :Tuyau Gazinox (en option SAV).

Le raccordement par tuyau flexible avec embouts mécaniques (suivant NFD 36-103 ou NFD 36-107).

• Ces tuyaux doivent avoir une longueur maximum de 2 m.

Comment raccardorder la table de cuisson ?

- GAZ BUTANE OU PROPANE POUR Bouteille OU RÉ-SERVOIR :

Le raccordement se fait par un tube couple. (longueur 1,5 m maxi)
Visser I'about sur le coude sans oublier de mettre en place la rondelle d'etanchéité.
Vous trouvrez I'about et la rondelle d'étanchéité dans la pochette avec les injecteurs d'adaptation fournis avec l'appareil.

Le raccordement peut également être effectué en rigide ou avec un tuyau flexible métallique onduleux (suivant NFD 36125).

IMPORTANT :

Si la table de cuisson est installée au-dessus d'un four ou si la proximé d'autres éléments chauffant risque de provoquer un échauffement du raccordement, l'utilisation de l'about est interdite.

Vissez l'about avec un couple de serrage ne dépassant pas 2,5 m/daN (m/kgF). En France, utilisez un tube ou un tuyau portant l'estampille NF Gaz.

ATTENTION:

• Dans le cas d'utilisation d'un tuyau flexible, celui-ci doit être installé de manière à ce qu'il ne puisse pas été en contact avec une partie mobile du meuble et qu'il ne passse pas dans un endroit susceptible d'être encombre.
• Conformément à l'article 11 de l'arrêté du 2-3-77 (J.O. du 24-8-77), le tuyau flexible ou le tube souple doit être visible sur toute la longueur.

LE RACCORDEMENT ELECTRIQUE :

(suivant nomme

NFC 15100)

TABLESGAZ:

Ces tables sont livrées avec un cordon d'alimentation type H 05 VVF (section 0,75 mm²) à 3 conducteurs

(2 phases + terre) et doivent être branchées sur le réseau 230 V monophasé par l'intermédiaire d'une prise de courant 2 phases + terre normalisée CEE 7 ou d'un dispositif à coupure omnipolaire ayant une distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm. Le fil de protection (vert-jaune) doit être relié à la borne de terre de l'appareil.

Le fusible de l'installation doit être de 10 ampères. Cet appeareil est conforme :

• à l'arrêté du 16-8-89 relat à la limitation des perturbations radioélectriques (directive N^76889 modifiée par la directive CEE N^87308 ).
• à la directive 90/396/CEE du 29 juin 1990 relative aux apparciels à gaz.
• à la directive 73/23/CEE du 16 février 1973 dite "Directive basse tension"

Comment adapter la table de cuisson aux différents gaz ?

Les conditions de réglage de cet apparéil sont inscrites sur l'étiquette collée à côté de la plaque signalétique située sous le caisson métallique de l' apparéil.

Aucune autre information qui serait de nature à créé des confusions sur l'état de réglage de l'appareil ne doit être portée sur celui-ci

IMPORTANT:

La table de cuisson est livrée deja pré-reglee pour etre utilisée avec du Gaz Naturel. La pochette fournie avec l'appareil contient les injecteurs necessities à l'adaptation au Butane ou Propane, I'about correspondant, le joint d'etanchete de I'about.
- Cocher sur l'étiquette collée sous le caisson le gaz utilisé dans le nouveau réglage.
- Suivre attentivement les instructions suivantes en cas de changement de gaz.

PASSAGE DU GAZ NATUREL EN BUTANE

CHANGEMENT DES INJECTEURS :

Retirer les têtes et les chapeaux de brûleurs.

Changer les injecteurs, pour cela :

— Dévisser et retirer un par un les injecteurs en laiton situés dans le fond des brûleurs à l'aide d'un tourne-écrou de 7. Le tourne-écrou devra être enforcé à fond. En effet, un ressort place autour de l'injecteur permet de récapérer celui-ci sans le faire tomber. Conserver ces injecteurs.
— Récupérer les injecteurs livrés dans la pochette.
- Chaque injecteur porte un numéro, se reporter au tableau des caractéristiques page 9 pour trouver le brû-leur correspondant (semirapide ou rapide).
— Visser bien à fond les injecteurs pour assurer une bonne étanchéité.
— Remetre les têtes et les chapeaux de brûleurs en place.

Comment adapter la table de cuisson aux différents gaz ?

RéGLAGE DU ROBINET :

Avant toute intervention débrancher l'appareil du réseau électrique.
Positionner toutes les manettes sur le 0 puis les enlever en tirant vers le haut.
Avec un petit tournevis à lame, visser à fond dans le sens des aiguilles d'une montre la vis de début réduit pour chaque robinet (vis et dessin ci-dessous).
Pour remonter les manettes voir page 8.

PASSAGE DU GAZ BUTANE A UN AUTRE GAZ

PROCEDER DE LA FACTION SUIVANTE:

• Avant toute intervention débrancher l'appareil du réseau électrique.
• Changer les injecteurs de la même façon indiquée page 6 en vous reférant au tableau caractéristiques gaz page 9.
  Positionner toutes les manettes sur le 0 puis les enlever en tirant vers le haut.
• Remetre les têtes et les chapeaux de brûleurs.
• Allumer un brûleur en début maximum (△) en appuyant et en tournant d'un quart de tour (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) sur la tige du robinet.
  Dévisser d'environ un demi tour la vis de début réduit dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
  Tournier l'axe du robinet dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'en butée (position début mini () et ajuster le réglage de la flamme de façon à ce qu'elle ne s'éteigne pas. Pour cela tourner légarement la vis de débit réduit (voir dessin ci-contre).
  Proceder de la même façon pour chaque brûleur.
  Pour remonter les manettes voir page 8.
• Exécuter plusieurs manoeuvres de passage du plein débit au début réduit pour vérifier si le règlage est correct.

Comment adapter la table de cuisson aux différents gaz ?

REMONTAGE DES MANETTES :

Avant tout vérifier que l'appareil est débranché du réseau électrique.
Vérifier l'alignement du méplat de l'axe du robinet, de la languette de l'anneau noir et de la grande flamme sur le verre (figure 1). Sinon repositionner le méplat et la languette de cette manière.

Avant de remettre la manette sur son axe s'assurer que le cran de la manette situé sur 1 des trois pattes triangulaires est bien en alignement avec l'index en creux situé sur le haut de la manette (figure 2). Sinon repositionner l'index et le cran de cette manière.

• Cliper la manette sur son axe de robinet en positionnant l'index en creux en face du 0 et en poussant bien verticallement. (figure 3)

Figure 3

Tableau des caractéristiques Gaz (appareil catégorie II2E+3+).

	BUTANE	PROPANE	GAZ NATUREL
BRULEUR RAPIDE*
Repère marqué sur l'injecteur	84	84	130	130
Débit calorifique nominal/PCS (Qn) kW	3,00	3,00	3,00	3,00
Débit calorifique réduit/PCS kW	0,860		0,840
Débit horsaire g/h	218	214
Débit horsaire à 15° C sous 1013 mbarl/h			286	332
BRULEUR SEMI-RAPIDE*
Repère marqué sur l'injecteur	66	66	96	96
Débit calorifique nominal/PCS (Qn) kW	1,70	1,70	1,56	1,56
Débit calorifique réduit/PCS kW	0,540		0,590
Débit horsaire g/h	124	121
Débit horsaire à 15° C sous 1013 mbarl/h			149	173
DEBIT MAXIMUM TOTAL (Qn) kW	9,4	9,4	9,12
4 faux g/h	684	670
I/h			870	1010
	Butane	Propane	Gaz naturel
	G30	G31	G20	G25
	29 mbar	37 mbar	20 mbar	25 mbar

Notes personnelles

Notes personnelles

Notes personnelles

UTILISATION ENTRETIEN de la table

Cette table (de classe 3) a ete conue pour etre utilise par des particuliers dans un batiment d'habitation.

COMMENT SE PRESENTE VOTURE TABLE DE CUISSON? P. 2-3

SÉCURITÉ P. 4

COMMENT UTILISER LES BRULEURS DE VOTURE TABLE ?P. 5-6-7

QUELS TYPES DE RÉCIPIENTS À UTILISER? P. 8-9

COMMENT NETTOYER VOTURE TABLE P. 10-11

RECOMMANDATIONS P. 12

SERVICE APRès-VENTE P. 13

GUIDE DE CUISSON P. 16

Comment se présente votre table de cuisson?

Comment se présente votre table de cuisson?

Détail du brûleur

Bougie d'allumage des brûleurs

Détaill de la visualisation

Puissance MINI
Puissance MAXI

Sécurité

Votre table est équipée d'un système de sécurité qui, en cas d'extinction accidentelle de la flamme (débordement, courant d'air,...), coupe très rapidement l'arrivée de gaz et empêche celui-ci de s'échapper. Ce système a besoin d'être activé lors de l'allumage. Vous devrezmaintenir l'appui quelques secondes après l'apparition de la flamme. En cas d'extinction il suffit de réallumer immédiatement le brûleur en appuyant sur la manette de commande suivant les instructions des pages suivantes.

Cette sécurité est matérialisée par la présence auprès de chaque brûleur d'un thermocouple : cette piece, tige metallique, est située directement au voisinage des flammes.

Thermocouple

Comment utiliser les brûleurs de votre table?

Chaque brûleur est contrôle par un robinet, dont l'ouverture se fait en appuyant et en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Le réglage vers un débit plus réduit

s'effectue entre le symbole () et le symbole () le point () correspond à la fermeture du robinet.

- Utilisation

• Choisissez le brûleur désiré en vous repérant aux symboles situés pres des manettes (ex.: brûleur arrêté droit).

Appuyez et tournez la manette jusqu'à la position maximum. Maintenez l'appui quelques secondes après l'allumage afin que le brûleur reste allumé (activation du dispositif de sécurité).

Un train d'étincelle assure l'allumage du brûleur.

Comment utiliser les brûleurs de votre table?

Le réglage de la puissance s'effectue entre les symboles

(△) et (△) et est visualisé par l'éclairage des voyants.

Remarques :

• Entre la position (●) et (▲) seul levoyant repérer le foyer utilisé est allumé.
• En cas de panne de courant, il est toujours possible d'allumer la flamme enapprochant une allumette du brûleur, tout en appuyant sur la manette du robinet correspondant ouverte en début maximum.

IMPORTANT:

N'appuyez pas sur la manette d'un robinet lorsque les chapeaux des brûleurs ne sont pas en place, cela pourrait déterminer le dispositif électronique d'allumage.

Puisance MAXI

Puissance INTERMEDIAIRE

Puissance MINI

Comment utiliser les brûleurs de votre table ?

DEBIT MAXI

Petite flamme

DEBIT MINI

Pas de flamme

Nota

Dans le cas de l'utilisation d'un récipient de petit diamètre, régler la puissance des brûleurs pour éviter un débordement de flamme.

EN DEBIT MAXI

• Les trousex extrémité de branche du brûleur ont été dimensionnés de telle façon qu'en début maxi les flammes à cet endroit ne brûlent pas les queues des casseroles.

EN DEBIT MINI

En début réduit les flammes des extrémités des branches du brûleur peuvent disparätre.

Quels types de recipiens à utiliser sur les brûleurs

BON

MAUVAIS

Vous obtiendrez une bonne stabilité de casserole en positionnant le manche de celle-ci dans le prolongement d'une branche du brûleur et en ajustant la taille de votre casserole à la dimension du brûleur.

IMPORTANT

Réglez la ligne de flammes de façon à ce qu'elles ne débordent pas du pourtour du écipient.

BON

MAUVAIS

IMPORTANT

Ne pas utiliser de diffuseurs, de grille-pain, de grilloirs à viandes en acier et des faitouts avec des pieds reposant ou effleurant le dessus verre.

Quels types de recipiens à utiliser sur les brûleurs

MIJOTAGE

• 1 - Brûleurs moyens (dits "semi-rapides").

Utilisez un填补ant de 12 à 18 cm de diamètre de fond.

EBULLITION

• 2 - Grands brûleurs (dits "rapides").

Utilisez un填补ant de 16 à 28 cm de diamètre de fond.

NOTA

Dans le cas de l'utilisation d'un récipient de petit diamètre, régler la puissance des brûleurs pour éviter un débordement de flamme. Il est fortement déconseilé d'employer des récipients dont les dimensions débordent au dessus des manettes

Adapter systématiquèment la taille de votre casserole à la dimension du brûleur.

NON

N'employez pas de récipient avec un fond bombé (concave ou convexe).

Comment nettoyer votre table de cuisson ?

L'entretien est facilité s'il est effectué avant refroidissement complet de la table de cuisson. Cependant, ne nettoyez pas l'appareil pendant son fonctionnement. Mettez à zéro toutes les manettes de commande.

PROJECTIONS ET DEBORDEMENTS :

Le dessus de votre table de cuisson est en verre trempe, le support brûleur en tôle émaillée. Lors de son utilisation, il peut arriver que la cuisson entraîne certaines salissures telles que des éclabous-sures (projections de matières grasses, sauce, alimentés...) et des débordements.
- Dans tous les cas, essuyezès que possible les projections et les débordements avant qu'ils ne se-chent ou ne durçissant sur votre table (table à l'arret).

QUELS PRODUITS UTILISER?

Pour nettoyer et entretenir la table, préférez toutes des produits de qualité. Nous recommendons :

• Produits de nettoyage doux : Cif Ammoniacal, Ajax Crème jaune, Curémail, Impeca, Cera-Fix, - Eponge de nettoyage Scotch-Brite Sanitaire pour NETTOYER et RINCER,

• Chiffon pour DÉTREMPER et EssuyER,

• Papier absorbant pour EssuyER et SECHER.

POUR BIEN NETTOYER :

Les salissures légères s'enlevent avec un papier absorbant humide ou une éponge de nettoyage Scotch-Brite Sanitaire.
Pour les salissures plus résistantes, utilisez la valeur d'une noisette de produit de nettoyage doux comme Cif Ammoniacal, Ajax Crème jaune, etc.
- Les traces d'eau et de calcaire disparaisent facilement à l'aide d'un peu de vinaigre d'alcool blanc.
- Terminate toujours le nettoyage en rinceant et en essuyant à l'aide d'un papier absorbant.

NE PAS UTILISER :

• De laine d'acier ou d'éponge abrasive (ex : Scotch Brite Vert), de produits abrasifs ou de poudres récurantes (ex : Vim, Bref, Ajax), d'objets tranchants.

Comment nettoyer votre table de cuisson ?

DEMONTAGE DES BRULEURS :

Retirez la tete et le chapeau du brûleur.

L'ENTRETIEN DES BRULEURS GAZ :

Pour nettoyer les chapeaux et têtes de brûleurs, utilisez de préférence de l'eau savonneuse. En cas d'obstruction des trous des brûleurs, nettoyez les à l'aide d'une petite brosse à poils durs. Ils peuvent être nettoyés au lave-vaissette. Essuyez les soignement avant de réutiliser votre table de cuisson.
N'oubliez pas de nettoyer également les bougies d'allumage avec une petite brosse.
- Replacez la tete du brûleur en passant bougie et thermocouple dans les trous.
- Placez le chapeau sur la tête en s'assurant du bon positionnement de celui-ci (bougie et thermocouple doivent être dans les logements du chapeau).

AVERTISSEMENTS :

• L'utilisation d'un apparéil de cuisson au gaz conduit à la production de chaleur et d'humidité dans le local où il est installé.
  Veillez à assurer une bonne aération de votre cuisine. Maintenez ouverts les orifices d'aération naturelle, ou installez un dispositif d'aération mécanique. (hotte de ventilation mécanique)
• Une utilisation intensive et prolongée de l'appareil peut nécessiter une aération supplémentaire, par exemple en ouvrant une fenêtre, ou une aération plus efficace, par exemple en augmentant la puissance de la ventilation mécanique si elle existe. (un débit d'air de 2m^3/h est nécessaire par kW de puissance).
  L'ouverture des fenêtres peut également pallier les défaillances eventuelles de la ventilation mécanique.
• Le tuyau flexible doit être remplace avant la date limite d'utilisation. (marquee sur le tuyau).
• Ne rangez pas, dans le meuble situé sous votre table de cuisson, des produits d'entretien ou inflammables.

ATTENTION :

Si une féxlore
apparait dans la surface du verre,
déconnecter immédiatement l'appareil
des sources d'alimentations électrique et gaz et
alerter le SAV.

Lorsqu'un robinet d'allumage devient difficile à tourner, NE FORCEZ PAS. Demander d'urgence l'intervention de l'installateur.

Par mesure de sécurité, après utilisation et dans le cas d'une non'utilisation prolongée-NE PAS OUBLIER DE FERMER le robinet de commande générale du gaz distribué par canalisation ou le robinet de la bouteille de Gaz Butane / Propane.

Thermor 7, rue Henri Becquerel 92854 RUEIL MALMAISON Cedex

230V-50Hz - Σ Qn : 9,4 KW-Cons. tot. G30 : 684 g/h.

FR - Cat : II 2 E + 3 + (G20/20 mbar - G25/25 mbar)
(G30/29 mbar - G31/37 mbar)

Cet apparéil doit être installé conformément aux réglementations en vigueur et utilisé seulement dans un endroit bien aéré. Consulter les notices avant d'installer et d'utiliser cet apparéil.

Service ÀpRES-Vente.

IMPORTANT:

Pour bénéficier de la garantie sur votre table, n'oubliez pas de faire dater et signer votre "Certificate de Garantie" par votre vendeur-installateur.
- Tout dépannage doit être effectué par un technicien qualifié. Seuls les distributeurs de notre marque :
- CONNAISSENT PARFAITEMENT L'APPAREIL ET SON FONCTIONNEMENT,
- APPLICENT INTEGRALEMENT NOS MÉTHODES DE RÉGLAGE, D'ENTRE-TIEN ET DE RÉPARATION,
- UTILISENT EXCLUSIVEMENT LES PIECES D'ORIGINE.

En cas de réclamation ou pour commander des pieces de rechange à votre distributeur, précisez-lui la référence complète de l'appareil (type de l'appeil et numéro de série). Ces renseignements figument sur la plaque signalétique fixée sous le caisson métallique de l'appareil. (Nous vous conseillons de les reporter ci-contre)
- Les descriptions et les caractéristiques apportées dans ce "Livret" sont données seulement à titre d'information et non d'engagement. En effet, socieux de la qualité de nos produits, nous nous réservons le droit d'effectuer, sans préavis, toute mo

Notes

Notes

Pour les cissons indiquées dans le tableau ci-dessous et qui comportent une flèche (exemple 8 => 1), la cisson débutera en début maximum (8 voyants allumés) puis se poursuivra en début minimum (1 voyant allumé).

Exemple: riz au lait

Portez le lait à ébullition en débit maximum (8 voyants allumés). Jetez-y le riz blanchit, remuez jusqu'à la reprise de l'ébullition (8 voyants) puis passez en débit mini (1 voyant) pendant 25 minutes.

	PREPARATIONS	TEMPS	BRULEUR	REGLAGES PUISSANCE (NÔMBRE DE VOYANTS ALLUMES)
				8	7	6	5	4	3	2
SOUPES	BOUILLONS POTAGES EPAIS		RAPIDE RAPIDE	8				4
POISSONS	COURT-BOUILLON GRILLÉS	8-10 MINUTES 8-10 MINUTES	RAPIDE RAPIDE	8				4
SAUCES	HOLLANDAISE, BÉARNAISE BÉCHAMEL, AURORE	10 MINUTES	SEMI-RAPIDE SEMI-RAPIDE					4		1
LEGUMES	ENDIVES, EPINARDS PETITS POIS CUISINÉS TOMATES PROVENÇALES POMMES DE TERRE RISSOLEES PATES	25-30 MINUTES 15-20 MINUTES	RAPIDE RAPIDE RAPIDE RAPIDE RAPIDE	8				5 5
VIANDES	STEACK BLANQUETTE, OSSO-BUCCO ESCALOE À LA POÉLE TOUREDOS (GRIL FONTE)	90 MINUTES 10-12 MINUTES 10 MINUTES	RAPIDE RAPIDE RAPIDE RAPIDE	8 8 7 7				5		1
FRITURE	FritES BEIGNETS		RAPIDE RAPIDE	8 8
DESSERTS	RIZ AU LAIT COMPOTES DE FRUITS CREPES CRÈME ANGLAISE	25 MINUTES 3-4 MINUTES 10 MINUTES	SEMI-RAPIDE SEMI-RAPIDE RAPIDE SEMI-RAPIDE SEMI-RAPIDE	8 7 8 7					3

CONSEILS :

Nous vous conseillons d'utiliser des poèles en aluminium : matériel qui diffuse parfaitement la chaleur et qui vous assurera une cuisson homogène.

Service après-vente

Pour bénéficier de la garantie de votre apparéil, ne pas oublier de faire dater et signer toute "Certificat de Garantie" par yourself vendeur-installateur.
Tout depannage doit etre effectue par un technicien qualifie. Seuls les distributeurs de notre marque: CONNAISSENT PARFAITEMENT VOITE APPAREIL ET SON FONCTIONNEMENT, APPLICENT INTEGRALEMENT NOS METHODES DE REGLAGE, D'ENTRETIEN ET DE REPARATION, UTILISENT EXCLUSIVEMENT LES PIECES CERTIFIEES D'ORIGINE.

En cas de reclamation ou pour commander des pieces de rechange à votre distributeur, précisez-lui la reférence complète de la bandeau de l'appareil. CERRE 10

CEPEM	18, rue du 11 Octobre	(Type de l'appareil)
(Made in France)	45140 ST JEAN DE LA RUELLE	(Numéro de fabrication)
(Tension de fonctionnement)	(Puisance de branchement)

• Les descriptions et les caractéristiques apportées dans les livrets sont données seulement à titre d'information et non d'engage-ment. En effet, socieux de la qualité de nos produits, nous nous réservons le droit d'effectuer, sans préavis, toutes modifications ou améliorations nécessaires.
• Notre apparéil est conforme à l'arrêté du 16/08/1989 relatif à la limitation des perturbations radioélectriques (Directive n° 76.889 modifiée par la Directive CEE n° 87.308).

Relation consommateur

Pour tout contact avec la marque ou le Service après-vente, vous reporter aux informations figurant ci-dessous.

ASSISTANCE BP 99

45142 SAINT JEAN DE LA RUELLE Cedex

Thermor c'est aussi le minitel...

Thermor

You pouvez aussi nous écrire :

7, rue Henri Becquerel 92854 RUEIL MALMAISON Cedex