AH-D401 - Casque audio DENON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Denon
Modele	AH-D401 Urban Raver
Type de casque	Circum-aural (over-ear) ferme
Transducteur	50 mm avec amplificateur integre
Alimentation	Batterie lithium-polymere rechargeable
Autonomie	12 heures
Recharge	Via cable USB
Mode passif	Oui (ecoute sans batterie possible)
Poids	310 g
Coussinets	Mousse a memoire de forme (forme pentagone)
Articulation oreillettes	Deux axes de pivotement
Roue de controle	Compatible iPod Touch, iPhone, iPad
Indicateur de charge	LED rouge (charge) / bleu (plein ou actif)
Connectique	Jack 3,5 mm + port USB de charge

FOIRE AUX QUESTIONS - AH-D401 DENON

Comment recharger la batterie du DENON AH-D401 ?

Connectez le câble USB fourni au port de charge du casque et branchez l'autre extrémité sur un chargeur USB ou un ordinateur. L'indicateur lumineux s'allume en rouge pendant la charge et passe au bleu lorsque la batterie est pleine.

Quelle est l'autonomie de la batterie du AH-D401 ?

La batterie lithium-polymère intégrée offre environ 12 heures d'écoute en mode amplifié avec les LED allumées. Pour maximiser l'autonomie, éteignez les LED si votre lecteur n'en a pas besoin.

Puis-je utiliser le AH-D401 lorsque la batterie est déchargée ?

Oui. Le DENON AH-D401 dispose d'un mode passif : branchez simplement le câble audio et écoutez sans amplification. Le son sera diffusé directement via les transducteurs 50 mm sans l'apport de l'amplificateur intégré.

Le casque est-il compatible avec les appareils non-Apple ?

Le câble audio standard jack 3,5 mm fonctionne avec n'importe quel lecteur audio, smartphone ou tablette. La roue de contrôle Denon (Denon control wheel) est cependant optimisée pour iPod Touch, iPhone et iPad pour la navigation et le contrôle de lecture.

Comment fonctionne la roue de contrôle du AH-D401 ?

La roue de contrôle brevetée par Denon se clipse sur le câble et permet de naviguer dans les menus, régler le volume et contrôler la lecture sur iPod Touch, iPhone et iPad sans sortir l'appareil de votre poche.

Comment bien ajuster le casque pour un port confortable ?

Les oreillettes s'articulent sur deux axes pour épouser la forme de votre tête. Les coussinets en mousse à mémoire de forme en forme de pentagone se moulent autour de vos oreilles. Réglez le serre-tête progressivement des deux côtés pour un appui symétrique.

Que faire si le son est faible ou absent ?

Vérifiez d'abord que la batterie est chargée et que le casque est allumé pour profiter de l'amplification. Assurez-vous que le câble jack est correctement inséré. Si le problème persiste en mode actif, essayez le mode passif (câble seul sans allumer le casque) pour isoler la source du problème.

Que signifient les couleurs de l'indicateur lumineux ?

L'indicateur lumineux du AH-D401 affiche deux couleurs : rouge pendant la charge de la batterie, bleu une fois la charge complète ou lors du fonctionnement normal en mode amplifié. Si la LED clignote ou ne s'allume pas, vérifiez le câble USB et la source d'alimentation.

Comment entretenir les coussinets en mousse à mémoire de forme ?

Nettoyez délicatement les coussinets avec un chiffon légèrement humide et un savon doux. Évitez les solvants et l'eau en excès qui pourraient dégrader la mousse. Laissez sécher à l'air libre avant de remettre le casque.

Quel câble de remplacement utiliser pour le AH-D401 ?

Le AH-D401 utilise un câble audio jack 3,5 mm standard. En cas de perte ou de dommage, tout câble audio 3,5 mm vers 3,5 mm compatible peut être utilisé en mode passif. Pour retrouver un câble d'origine ou compatible, consultez des sites de pièces détachées comme Spareka ou Fixpart.

MODE D'EMPLOI AH-D401 DENON

Nous vous remercions d'avoir acheté un casque Denon Urban BayerTM. Veuillez lire attentivement ce manuel ainsi que les annexes "Guide de reference rapide et Précautions d'utilisation avant d'utiliser votre casque

Accessoires

Guide de référence rapide 1 (2) Précautions à prendre pour l'utilisation du casque audio............ 1

③ Câble audio (longueur : 1,3 m environ). 1 4 Câble USB (pour recharger la batterie, longueur : 1,3 m environ) 1 5 Price adaptor set 1 6 Boitier dérangement 1

Casque avec amplificateur haute puissance intégré

Un amplificateur haute puissance alimenté par une batterie intégrée au casque

commande le grand circuit d'attaque de 50 mm de diamètre de façon à broyer des basses puissantes et riches lors de la lecture. Coussinets pentagonaux en mousse Denon à mémoire de forme. Des coussinets prenant la forme de vos oreilles tout en les couvrant totalement

pour une adaptation parfaite et une expérience audio haute-fidèle.

M appareils Apple® Une molette sur I'ecouteur croit pour commander la lecture et regler le volume d'un iPod / iPhone / iPad Apple en toute simplicité. La molette de gauche commande Teclarage de I'annel LED bleu autour des deux molettes, pour un impact visuel fort (IONOFFL Luminosit). 1

Vous pouvez recevoir un appel mains libres lorsque vous portez le casque et que vous écoutez de la musique sur votre IPhone:

La batterie rechargeable

batterie est épuisée, vous pouvez toujours écouter votre musique en mode nécef

Functions (xA)

Interruption Commande le témoin lumineux Témoin Sallume en rouge ou bleu en fonction de l'état Prénomé Molette

Commande

Micro d'appel Bouton d'allimentation • mini-prise stéréo Connecteur pour le câble audio fourni 3. Indications I/B (gauche/droite)

Préparation du casque

recharge de la batterie (2) Rechargez la batterie du casque lors de la première utilisation. La batterie est faible en branchant la et au. The batteries are liquid on branchant to casque of an arm. USB formi. Le témoin lumineux gauche clignote lorsqu'la batterie est en charge De 0 % à 49 % du chargement : le témoin lumineux est rouge /testament -De 50% à 90% du chargement: la période luminaire est rouge et intervalles de 2 secondes. - 100% du chargement : le témoin lumineux gauche s'eteint

• Quand la batterie est faible, le lumineux gar par intervals de 3 secondes. d'autonomie de lecture audio au volume normal
• La lecture audio et les appels téléphoniques reçoivent une indication de charge de la batterie. Dans ce cas, il est possib

REMARKS sêteindont mais vous pouvez parfois écouter cette musique en p. L'autonomie peut varier en fonction de la température ambiant (1). Si l'autonomie n'est autre limite seule ouverte, totalement la batterie, il est possible que la batterie soit en fin de vie. Dans ce cas, contactez le centre de service DENON.

N'essayez pas de remplacer vous-même la batterie.

Connexion du casque à votre périphérique audio (C) Utilisez le câble audio pour mon phone. e audi prise stent

Casque

Branchez d'abord le câble audio inclus à la mini-prise stéréo du casque.

Utilisez l'adaptateur plaqué or 14 po (fourni) si le port casque de vc

audioie

Ajustement du casque (d)

Vérifiez des indications sur chaque écouteur du casque pour les faire correspondre à une gauche ("L") et à une droite ("R"). Réglez la longueur de la partie coulissante pour que le casque tienne sauté à 40°

REMARKS - Faites attention de ne scinder aucune partie au d'ou Dans les éléments mobiles du produit.

• Ne forcez pas les parties coulissantes.

Mise sous tension du casque (TE) Lorsque vous allumez le casque, l'amplificateur d'égalisation intégré est qui permet une lecture audio puissante. Déplacez le bouton d'alimentation dans le sens de la flèche.

Mise hors tension du casque

Déplacez l'interrupteur dans le sens inverse de la flèche - Le casque est éteint. Vous pouvez tous jours écoute passi

La lect

Lorsque le casque est éteint

Allumer/éteindre le voyant lumi

Vous pouvez allumer, éteindre ou modifier la luminosité de l'éclairage

Allumer/éteindre l'éclairage LED sur la molette

Le témoin s'allume ou s'éteint à chaque fois que vous appuyez sur

Tant que l'interrupteur est enfoncé, la luminosité varie

Vous

une fois la luminosité souhaitée atteinte.

Utilisation de produits Apple (G)

Lorsque le casque est branché à votre produit Apple à l'aide du câble a

Vous pouvez utiliser la molette de l'écouteur droit pour en commander et d'échéances volumes.

REMARKS

Le casque ne peut pas faire fonctionner des produits au. Le câble audio fourni est compatible avec la commande

commande des produits Apple peut ne pas être disponiblerosqu'un

est ut

Utilisez le dernier logiciel Apple

• Toutes les opérations sont conformes à la télécommande authenticate
• vous pouvez utiliser la télécommande et le microphone du casque iRed nape (40 énergie sur voltige), iRed aleege (120/160 Co) (2e génération ou ultérieure), iPhone 3GS et les versions ultérieures
• Vous pouvez également utiliser la télécommande du casque.
• La lecture audio est disponible pour tous les modèles iPod

Lancer la lecture (H)

Appuyez une fois sur la molette. -Aicheaspreion, voirs passage de lecture à pause ou inversement

Passer un morceau (H)

Passer morceau suivant

Appuyez sur la molette deux fois rapidement.

Revenir au début du morceau ou au morceau précédent

Appuyez sur la molette trois fois rapidement

Avance Rapide/retour (1)

Avance rapide

Appuyez une fois rapidement sur la molette et ensuite maintenez-la entonnee.

Retou

Appuye

Bpshh

Tourne la molette dans le sens des aiguilles d'une montre.

inver

Consulter le nom du morceau en lecture et le nom de l'artiste

(fonctionVoiceOver) (H)

Maintenez la molette enfoncée pendant deux secondes minimum.

Appels téléphoniques

Vous pourriez mieux quand le casque est allumé. La voix de voie compte tenu est la question et autres, qui est cantonner la mire interne.

Passer un appel

répondre à un appel entrant (19 H)

Lorsqu'un appel entrant est détecté, la musique est interrompue, puis vite la casque.

Année fini nil meahtt

• Vous répondez ainsi à l'appel et vous commencez la conversation Terminer un appel (H) Appuyez une sur la molette.
• Vous mettez ainsi fin à l'appel et la lecture reprend automatiquement. Utilisez la fonction de mise en attente d'appels. Choisissez une des options suivantes pour accepter un appel entrant lorsque un autre appel est en cours.

Mettez en attente un appel en cours et prenez le nouvel appel (H) Mettez l'appel en cours en attente et prenez le nouveau reprise l'appel en attente (H)

Ignorer un appel entrant (h)

Lorsqu'un appel entrant est détecté, appuyez sur la r

maintc

Tournez la molette pour régler le volume de la voix de votre correspondant.

Informations supplémentaires

Spécifications du produit

Type de circuit d'atique	Type dynamique
Taille de circuit d'atique	Ø 50 mm
Sensibilité	108 dB/mW (lorsqu'il est allumé)
Impédance en entree	64 Ω (lorsqu'il est allumé)
Fréquence de lecture	5 à 37 000 Hz
Temps continue de lecture	Environ 12 heures
Température de fonctionnement	5 °C à 40 °C
Alimentation	Batterie polymère lithium CC 3,7 V re intégrée
Poids	310 g

émoire de forme

Cuscinetti in schiuma a effetto men

et en les couvrant totalement di Denon

dio haute-fidélité.	1
	2
	3
	4
	5
	6
	7
	8
	9
	10

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

commander la lecture des

Que vous portez le casque et

• Compatible par chimgote a moni

Licheux est rouge et clignote par Livello di carica da 0 % a 49 % : Iuce du Livello di carica da 50 % a 99 % : Iuce du

Le s'éteint Livello di carica 100% : l'indicator

gauche est re lampeggia in rosso ogni tre secondi. Se completeness carica la batteria The approximativamente 12 heures audio a volume normal. - Durante la niñanca della battería en restent disponibles lors du effettuare Telefonate. In tal caso, a sible que you entendiez des che l'audio della cuffia sa disturbato

• Se la battena si esaurisce durante l'uscufia ci spongeono ma a comunique ne L'orange LED du casque L'orange LED du casque L'orange LED du casque L'orange LED du casque L'orange LED du casque L'orange LED du casque L'orange LED du casque L'orange LED du casque L'orange LED du casque L'orange LED du casque L'orange LED du casque L'orange LED du casque L'orange LED du casque L'orange LED du casque L'orange LED du casque L'Orange LED de la cochine de la cochine de la cochine de la cochine de la cochine de la cochine de la cochine de la cochine de la cochine de la cochine de la cochine de la cochine de la cochine de la cochine de la cochine de la cochine de la cochine de la cochine de la cochine de la cochine de la cochine de la cochine de la cochine de la cochine de la cochine de la cochINE DE LA CHAANCE DE LA CHAANCE DE LA CHAANCE DE LA CHAANCE DE LA CHAANCE DE LA CHAANCE DE LA CHAANCE DE LA CHAANCE DE LA CHAANCE DE LA CHAANCE DE LA CHAANCE DE LA CHAANCE DE LA CHAANCE DE LA CHAANCE DE LA CHAANCE DE LA CHAANCE DE LA CHAANCE DE LA CHAANCE DE LA CHAANCE DE LA CHAANCE DE LA CHAENCE DE LA CHAANCE DE LA CHAANCE DE LA CHAANCE DE LA CHAANCE DE LA CHAANCE DE LA CHAANCE DE LA CHAANCE DE LA CHAANCE DE LA CHAANCE DE LA CHAANCE DE LA CHAANCE DE LA CHAANCE DE LA CHAANCE DE LA CHAANCE DE LA CHAANCE DE LA CHAANCE DE LA CHAANCE DE LA CHAANCE DE LA CHAANCE DE LA CHACTION DE LA CHACTION DE LA CHACTION DE LA CHACTION DE LA CHACTION DE LA CHACTION DE LA CHACTION DE LA CHACTION DE LA CHACTION DE LA CHACTION DE LA CHACTION DE LA CHACTION DE LA CHACTION DE LA CHACTION DE LA CHACTION DE LA CHACTION DE LA CHACTION DE LA CHACTION DE LA CHACTION DE LA CHACTION DE LA CHA ACTION DE LA CHA ACTION DE LA CHA ACTION DE LA CHA ACTION DE LA CHA ACTION DE LA CHA ACTION DE LA CHA ACTION DE LA CHA ACTION DE LA CHA ACTION DE LA CHA ACTION DE LA CHA ACTION DE LA CHA ACTION DE LA CHA ACTION DE LA CHA ACTION DE LA CHA ACTION DE LA CHA ACTION DE LA CHA ACTION DE LA CHA ACTION DE LA CHA ACTION DE LA CHA ACTION DE LA CHAACTION DE LA CHA ACTION DE LA CHA ACTION DE LA CHA ACTION DE LA CHA ACTION DE LA CHA ACTION DE LA CHA ACTION DE LA CHA ACTION DE LA CHA ACTION DE LA CHA ACTION DE LA CHA ACTION DE LA CHA ACTION DE LA CHA ACTION DE LA CHA ACTION DE LA CHA ACTION DE LA CHA ACTION DE LA CHA ACTION DE LA CHA ACTION DE LA CHA ACTION DE LA CHA ACTION DE LA CHAActionDELACHACANOWHOLO perature ambiente, du mode Utilizzo, del methodo di utilizzo e costi Se la batteria si esaurisce disponente. e possible che sia necessario sos 1.4.3.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.2005-06-07 2005-06-07 2005-06-07 2005-06-07 2005-06-07 2005-06-07 2005-06-07 2005-06-07 2005-06-07 2005-06-07 38:39:39:39:39:39:39:39:39:39:39:39:39:39:39:39:39:39:39:39:39:39:39:39:39:39:39:39:39:39:39:39:39:39:39

10.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

stereo du casq

port casque de

d'autres parties de votre corps - Non tirare i cursori con forza effecss

rotte Premiere la puisante d'accezione fila I indicatore viene acceso/spento og. ecouteur gauche. que sone enus sur la booteau Pogalpiana delle lurninaciti d 1 in la molette Telle de comfrie Premiere e tenere premuto il pulsante 1.4.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1. Ininosite. Lachez l'interrupteur E possible scegliere tra quattro livi

responsable d'un autre cable. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - Apple. La fonction de contrôle de

• Utilizzare la versione più recente del mande authenticate Apple - Tutte la sanerie non conformi e trophone du casque pour les • É possibile utiliser zare il telecomme ssic ( 120/160 Go ), iPod touch – nano ( quarta generazione ) o scervions ultérieures, et iPad – iPod touch ( seconda generation ) de du casque pour les iPod iPad. E Inotre possibl utilzare II teleco generationo o successive)

Lect et lo nom de l'artiste Ruotare la rotella di controlo in sensi

06 15 nom de paito Visuelirioneped nme del

condes minimum.

a voix de votre co

JanleMIC

table.

qu'a la même de cet a

Il interrompue et us.

Lorsqu il est allume / All'accessione / Marcador rojo Cuando está encendido