MODE D'EMPLOI T1 MIELE
Miele@home 68 Intégration au réseau 70 T1 et W1 avec écran 1 ligne. 71 Miele@home 71 Commande à distance 72 SmartGrid 72 SmartStart 73 Définir une plage horaire 73 T1 et W1 avec écran 4 lignes 74 Miele@home 74 Commande à distance 75 SmartGrid 75 SmartStart 76 Définir une plage horaire 76 TMV 84x et WMV 96x 77 Miele@home 77 Réglages du module 77 Paramètres du système 77 Commande à distance 78 MobileControl 78 Commande à distance du sèche-linge ou du lave-linge. 78 SmartGrid 79 SmartStart 79 Définir une plage horaire 79
Appareil ménager compatible Miele@home Appareil ménager avec fonction SuperVision compatible Miele@home Routeur (Wi-Fi) Termaux mobiles (smartphone, tablette PC, ordinateur portable) Interface du réseau domestique Connexion à Internet
Votre appareil ménager ① / ② peut être mis en réseau.
Pour sa mise en réseau, vous avez besoin d'un module WLAN ou d'une clé WLAN (en fonction de l'appareil ménager, ces éléments sont intégrés, fournis ou disponibles en accessoires en option).
À l'aide d'un routeur WLAN ③ et de l'App Miele@mobile, votre appareil peut être intégré dans le système Miele@home.
Dans le système Miele@home, les appareils électroménagers interactifs envoient des informations sur leur état de fonctionnement et des informations relatives au déroulement du programme sur l'App sur les terminaux mobiles ④ ou sur l'écran ② d'un four, par exemple, équipé de la fonction SuperVision.
- Terminaux mobiles ④ avec App Miele@mobile. Si vous êtes équ lités d'utilisation de l'App Miele@mobile sont prévues en fonction des appareils électroménagers connectés.
- Appareil électroménager SuperVision ②. L'écran de certains appare eils électroménagers pouvant être interconnectés.
Wi-Fi
Conseil : Assurez-vous que sur le lieu d'installation de votre appareil, le signal de votre réseau Wi-Fi est suffisamment fort.
Pour relier des appareils électroménagers avec module WLAN intégré à votre réseau Wi-Fi, vous devez tout d'abord activer la fonction de mise en réseau (voir chapitre "Réglages").
Pour relier des appareils électroménagers avec module WLAN externe ou clé WLAN à votre réseau Wi-Fi, vous devez tout d'abord insérer le module WLAN ou installer la clé WLAN (voir instructions de montage et d'installation du module WLAN ou de la clé WLAN).
En savoir plus
Des modes d'emploi et des notices d'installation sont joints aux accessoires.
Pour plus d'informations sur Miele@home, veuillez consulter le site Internet de Miele et les modes d'emploi respectifs des composants Miele@home.
Application miele@mobile
Vous pouvez télécharger gratuitement les Apps Miele@mobile depuis l'Apple App Store® ou depuis Google Play Store™.
Assurez-vous que sur le lieu d'installation de votre sèche-linge ou de votre lave-linge, le signal de votre réseau Wi-Fi est suffisamment fort.
Le module WLAN XKM 3100 W doit être inséré au préalable.
Plusieurs possibilités de connexion de votre sèche-linge ou de votre lave-linge à votre réseau WLAN sont disponibles :
1. Mise en réseau avec l'app miele@mobile
Vous pouvez établir une connexion réseau avec l'App Miele@mobile.
- Installez l'App Miele@mobile sur votre terminal mobile. Suivez les instructions de l'application et utilisez la notice d'installation et de montage incluse avec le module WLAN XKM 3100 W.
Pour la connexion, vous avez besoin :
- Du mot de passe de votre réseau Wi-Fi
- Du mot de passe de votre sèche-linge ou de votre lave-linge.
Le mot de passe du sèche-linge ou du lave-linge correspond aux neuf derniers chiffres du numéro de série qui se trouve sur la plaque signalétique.
Lave-linge
Fabriqué en Allemagne
Mod.: Wxxxxx
Conditions préalables :
- Vous possédez un routeur compatible WPS (WiFi Protected Setup).
- Le module WLAN a été inséré dans le compartiment de module.
- Le sèche-linge ou le lave-linge est enclenché.
Suivez les instructions d'installation et de montage inclus avec le module WLAN XKM 3100 W.
Si la connexion n'a pas pu être établie, c'est que vous n'avez peut-être pas activé la fonction WPS assez rapidement sur votre routeur. Veuillez répéter les étapes indiquées ci-dessus.
Conseil : Si votre routeur WLAN ne prend pas en charge la méthode de connexion par WPS, utilisez la mise en réseau via l'appli Miele@mobile.
Lorsqu'un module WLAN est inséré, votre sèche-linge ou votre lave-linge dispose des nouveaux paramètres listés ci-dessous :
Miele@home
Le réglage Miele@home est seulement visible lorsque le module WLAN est inséré.
Pour la connexion de votre sèche-linge ou de votre lave-linge au réseau via WPS (Wireless Protected Setup). Vous pouvez activer le signal WPS via ce réglage ou via le bouton-poussoir WPS sur le module WLAN.
Réglages du module
Nous vous recommandons de raccorder votre sèche-linge ou votre lave-linge au réseau Wi-Fi via l'appli Miele@mobile ou via WPS. Si, au lieu de cela, vous souhaitez effectuer vous-même tous les réglages pour la connexion à votre routeur, ou avoir une configuration de réseau spécifique, vous pouvez effectuer les réglages correspondants avec les connaissances techniques nécessaires.
Statut
Liste les informations sur le module WLAN.
Démarrer l'action du module
Si vous souhaitez réinitialiser toutes les valeurs saisies et règles effectuées pour Miele@home, vous pouvez restaurer les règles d'usine du module WLAN. Tous les règles qui ne concernent pas Miele@home sont conservés.
Sélectionnez Redémarrage + rég. usine et confirmez avec la touche OK.
Paramètres du système
Cette option permet de connecter ou de déconnecter votre sèche-linge ou votre lave-linge au réseau Miele@home existant. Pour une description précise, reportez-vous au mode d'emploi Miele@home. Vous pouvez le télécharger sur www.miele-at-home.de.
Commande à distance
Le réglage Commande à distance est seulement visible, lorsque le module WLAN est inséré et connecté.
Si vous avez installé l'appli Miele@home sur votre terminal mobile, vous pouvez vérifier l'état de votre sèche-linge ou de votre lave-linge partout où vous vous trouvez et allumer leur sèche-linge ou votre lave-linge à distance.
Le réglage Commande distance doit être activé si vous souhaitez allumer toute sèche-linge ou votre lave-linge avec votre terminal mobile.
Il est également possible d'annuler un programme, quand Commande distance n'est pas activée.
Avec la touche "Départ différé", configurez une plage horaire durant laquelle vous souhaitez démarrer votre sèche-linge ou votre lave-linge et lancez le départ différé (voir chapitre "Départ différé" dans le mode d'emploi de votre sèche-linge ou de votre lave-linge). Vous pouvez démarrer votre sèche-linge ou votre lave-linge dans le créneau horaire enregistré par vos soins en envoyant un signal. Si vous n'avez envoyé aucun signal jusqu'à l'heure de départ la plus tardive possible, le sèche-linge ou le lave-linge démarre automatiquement.
Réglage d'usine : commande à distance désactivée
SmartGrid
Le réglage SmartGrid est seulement visible lorsque le module WLAN est inséré et connecté.
Grâce à cette fonction, vous pouvez faire démarrer automatiquement votre sèche-linge ou votre lave-linge aux heures creuses.
Quand vous activez SmartGrid, la touche Départ différé a une nouvelle fonction. Avec la touche "Départ différé", vous configurez SmartStart. Le sèche-linge ou le lave-linge démarrera dans le créneau horaire enregistré par vos soins dus réception du signal envoyé par votre fournisseur d'énergie. Si vous n'avez reçu aucun signal de votre fournisseur jusqu'à l'heure de départ la plus tardive possible, le sèche-linge ou le lave-linge démarre automatiquement.
Réglage d'usine : fonction SmartGrid désactivée
SmartStart
Si vous avez activé la fonction SmartGrid dans les paramètres, la touche Départ différé n'entraîne plus l'affichage de Départ ds, mais de SmartStart.
Définir une plage horaire
Vous pouvez définir une plage horaire (15 minutes à 24 heures) durant laquelle le programme de lavage doit être lancé au plus tard.
Le déroulement correspond au réglage du temps du départ différé.
- Réglez les heures avec les touches sensitives et et validez en appuyant sur la touche sensitive OK.
Les heures sont enregistrées et le bloc minutes est en surbrillance.
- Réglez les minutes avec les touches sensibles et et validez en appuyant sur la touche sensible OK. Appuyez sur la touche Départ/Arrêt pour lancer le programme de lavage avec SmartStart.
Le message suivant s'affiche :
Sèche-linge
SmartStart
Lave-linge
SmartStart
Le programme sélectionné démarre automatiquement, dès que le fournisseur d'énergie a envoyé le signal ou l'heure de début la plus tardive calculée est atteinte.
La modification et la suppression de la fonction SmartStart fonctionnent comme pour le départ différé.
Lorsqu'un module WLAN est inséré, votre sèche-linge ou votre lave-linge dispose des nouveaux paramètres listés ci-dessous :
Miele@home
Le réglage Miele@home est seulement visible, lorsque le module WLAN est inséré.
Réglages du module
Nous vous recommandons de raccorder votre sèche-linge ou votre lave-linge au réseau Wi-Fi via l'appli Miele@mobile ou via WPS. Si, au lieu de cela, vous souhaitez effectuer vous-même tous les réglages pour la connexion à votre routeur, ou avoir une configuration de réseau spécifique, vous pouvez effectuer les réglages correspondants avec les connaissances techniques nécessaires.
Statut
Liste les informations sur le module WLAN.
Démarrer l'action du module
Si vous souhaitez réinitialiser toutes les valeurs saisies et réglages effectués pour Miele@home, vous pouvez restaurer les réglages d'usine du module WLAN. Tous les réglages qui ne concernent pas Miele@home sont conservés.
Sélectionnez Redémarr. avec réglages usine et confirmez avec la touche OK.
Paramètres du système
Cette option permet de connecter ou de déconnecter votre sèche-linge ou votre lave-linge au réseau Miele@home existant. Pour une description précise, reportez-vous au mode d'emploi Miele@home. Vous pouvez le télécharger sur www.miele-at-home.de.
Commande à distance
Le réglage Commande à distance est seulement visible lorsque le module WLAN est inséré et connecté.
Si vous avez installé l'appli Miele@home sur votre terminal mobile, vous pouvez vérifier l'état de votre sèche-linge ou de votre lave-linge partout où vous vous trouvez et allumer votre sèche-linge ou votre lave-linge à distance.
Le réglage Commande à distance doit être activé si vous souhaitez allumer votre sèche-linge ou votre lave-linge avec votre terminal mobile.
Il est également possible d'annuler un programme, quand Commande à distance n'est pas activé.
Avec la touche "Départ différé", configurez une plage horaire durant laquelle vous souhaitez démarrer votre sèche-linge ou votre lave-linge et lancez le départ différé (voir chapitre "Départ différé" dans le mode d'emploi de votre sèche-linge ou de votre lave-linge). Vous pouvez démarrer votre sèche-linge ou votre lave-linge dans le créneau horaire enregistré par vos soins en envoyant un signal. Si vous n'avez envoyé aucun signal jusqu'à l'heure de départ la plus tardive possible, le sèche-linge ou le lave-linge démarre automatiquement.
Réglage d'usine : commande à distance désactivée
SmartGrid
Le réglage SmartGrid est seulement visible lorsque le module WLAN est inséré et connecté.
Grâce à cette fonction, vous pouvez faire démarrer automatiquement votre sèche-linge ou votre lave-linge aux heures creuses.
Quand vous activez SmartGrid, la touche Départ différé a une nouvelle fonction. Avec la touche "Départ différé", vous configurez SmartStart. Le sèche-linge ou le lave-linge démarrera dans le créneau horaire enregistré par vos soins dus réception du signal envoyé par votre fournisseur d'énergie. Si vous n'avez reçu aucun signal de votre fournisseur jusqu'à l'heure de départ la plus tardive possible, le sèche-linge ou le lave-linge démarre automatiquement.
Réglage d'usine : fonction SmartGrid désactivée
SmartStart
Si vous avez activé la fonction SmartGrid dans les paramètres, la touche Départ différé n’entraîne plus l'affichage de Arrêt à, mais de SmartEnd.
Définir une plage horaire
Vous pouvez définir une plage horaire (15 minutes à 24 heures) durant laquelle le programme de lavage doit être lancé au plus tard.
Le déroulement correspond au réglage du temps du départ différé.
- Réglez les heur Les heures sont enregistrées et le bloc minutes est en surbrillance.
- Réglez les minut Appuyez sur la touche Départ/Arrêt pour lancer le programme de lavage avec SmartStart.
Le message suivant s'affiche :
Sèche-linge
| Coton | 10:00 |
| SmartStart jusqu'à | 15:00 |
| Séchage normal |
Lave-linge
| Coton | 10:30 |
| Départ à 11:46 |
| 50°C | 1600tr/min |
Le programme sélectionné démarre automatiquement, dès que le fournisseur d'énergie a envoyé le signal ou l'heure de début la plus tardive calculée est atteinte.
La modification et la suppression de la fonction SmartStart fonctionnent comme pour le départ différé.
Lorsqu'un module WLAN est inséré, votre sèche-linge ou votre lave-linge dispose des nouveaux paramètres listés ci-dessous :
Miele@home
Le réglage Miele@home est seulement visible, lorsque le module WLAN est inséré.
Réglages du module
Nous vous recommandons de raccorder votre sèche-linge ou votre lave-linge au réseau Wi-Fi via l'appli Miele@mobile ou via WPS. Si, au lieu de cela, vous souhaitez effectuer vous-même tous les réglages pour la connexion à votre routeur, ou avoir une configuration de réseau spécifique, vous pouvez effectuer les réglages correspondants avec les connaissances techniques nécessaires.
Statut
Liste les informations sur le module WLAN.
Démarrer l'action du module
Si vous souhaitez réinitialiser toutes les valeurs saisies et réglages effectués pour Miele@home, vous pouvez restaurer les réglages d'usine du module WLAN. Tous les réglages qui ne concernent pas Miele@home sont conservés.
Sélectionnez Redémarrage avec réglages usine.
Paramètres du système
Cette option permet de connecter ou de déconnecter votre sèche-linge ou votre lave-linge au réseau Miele@home existant. Pour une description précise, reportez-vous au mode d'emploi Miele@home. Vous pouvez le télécharger sur www.miele-at-home.de.
Commande à distance
Le réglage Commande à distance est seulement visible lorsque le module WLAN est inséré et connecté.
Si vous avez installé l'appli Miele@home sur votre terminal mobile, vous pouvez vérifier l'état de votre sèche-linge ou de votre lave-linge partout où vous vous trouvez et allumer votre sèche-linge ou votre lave-linge à distance.
Le réglage Commande à distance doit être activé si vous souhaitez allumer votre sèche-linge ou votre lave-linge avec votre terminal mobile.
Il est également possible d'annuler un programme, quand Commande à distance n'est pas activé.
Avec la touche "Départ différé", configurez une plage horaire durant laquelle vous souhaitez démarrer votre sèche-linge ou votre lave-linge et lancez le départ différé (voir chapitre "Départ différé" dans le mode d'emploi de votre sèche-linge ou de votre lave-linge). Vous pouvez démarrer leur sèche-linge ou le lave-linge dans le créneau horaire enregistré par vos soins en envoyant un signal.
Si vous n'avez envoyé aucun signal jusqu'à l'heure de départ la plus tardive possible, le sèche-linge ou le lave-linge démarre automatiquement.
Réglage d'usine : commande à distance désactivée
MobileControl
Si vous avez activé la commande à distance, un point supplémentaire apparait dans le menu principal de votre sèche-linge ou de votre lave-linge.
Avec la fonction MobileControl, vous pouvez commander votre sèche-linge ou votre lave-linge à distance via l'appli Miele@mobile.
Commande à distance du sèche-linge ou du lave-linge
Dans le menu principal, effleurez la touche sensitive MobileControl. Chargez votre sèche-linge ou votre lave-linge. Effleurez la touche clignotante Départ/Arrêt.
Vous pouvez à présent commander votre sèche-linge ou votre lave-linge à distance.
SmartGrid
Le réglage SmartGrid est seulement visible lorsque le module WLAN est inséré et connecté.
Grâce à cette fonction, vous pouvez faire démarrer automatiquement votre sèche-linge ou votre lave-linge aux heures creuses.
Quand vous activez SmartGrid, la touche Départ différé a une nouvelle fonction. Avec la touche "Départ différé", vous configurez SmartStart. Le sèche-linge ou le lave-linge démarrera dans le créneau horaire enregistré par vos soins dus réception du signal envoyé par votre fournisseur d'énergie. Si vous n'avez reçu aucun signal de votre fournisseur jusqu'à l'heure de départ la plus tardive possible, le sèche-linge ou le lave-linge démarre automatiquement.
Réglage d'usine : fonction SmartGrid désactivée
SmartStart
Si vous avez activé la fonction SmartGrid dans les paramètres, la touche Départ différé n'entraîne plus l'affichage de Arrêt à, mais de SmartEnd.
Grâce au réglage "Départ différé", vous pouvez choisir l'heure à laquelle le programme doit se terminer au lieu de l'heure de départ. Le cas échéant, SmartStart s'affiche à l'écran.
Définir une plage horaire
Vous pouvez définir une plage horaire (15 minutes à 24 heures) durant laquelle le programme de lavage doit être lancé au plus tard.
Le déroulement correspond au réglage du temps du départ différé.
- Réglez les heures avec les touches sensitives + et - et validez en appuyant sur la touche sensitive OK. Les minutes apparaisent désormais en surbrillance (blanc) et peuvent être réglées.
- Validez en effleurant la touche sensitive OK. Appuyez sur la touche Départ/Arrêt pour lancer le programme avec SmartStart.
Le programme sélectionné démarre automatiquement, dès que le fournisseur d'énergie a envoyé le signal ou l'heure de début la plus tardive calculée est atteinte.
La modification et la suppression de la fonction SmartStart fonctionnent comme pour le départ différé.
Miele@home 81
