PS2500 - Platine vinyle GRUNDIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte Bluetooth portable
Caractéristiques techniques principales	Son stéréo, connectivité Bluetooth 5.0, portée jusqu'à 10 mètres
Alimentation électrique	Batterie rechargeable intégrée
Dimensions approximatives	25 cm x 10 cm x 10 cm
Poids	1,2 kg
Compatibilités	Compatible avec tous les appareils Bluetooth
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	5V
Puissance	20W
Fonctions principales	Lecture de musique, appels mains libres, radio FM
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces, consulter le service après-vente
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - PS2500 GRUNDIG

Comment régler le volume sur le GRUNDIG PS2500 ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau avant de l'appareil pour augmenter ou diminuer le son.

Pourquoi mon GRUNDIG PS2500 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle et que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment connecter mon GRUNDIG PS2500 à un appareil Bluetooth ?

Mettez le GRUNDIG PS2500 en mode Bluetooth, puis recherchez-le dans les paramètres Bluetooth de votre appareil. Sélectionnez-le pour établir la connexion.

Que faire si le son est de mauvaise qualité ?

Vérifiez les connexions des câbles audio, assurez-vous que les haut-parleurs ne sont pas obstrués, et essayez de régler l'égaliseur dans les paramètres audio.

Comment réinitialiser le GRUNDIG PS2500 aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote.

Mon GRUNDIG PS2500 ne lit pas les fichiers USB, que faire ?

Assurez-vous que le format des fichiers est compatible avec l'appareil. Essayez également de reformater la clé USB en FAT32.

Comment mettre à jour le firmware du GRUNDIG PS2500 ?

Visitez le site officiel de Grundig pour télécharger la dernière mise à jour du firmware, puis suivez les instructions fournies pour l'installer.

Le GRUNDIG PS2500 émet un bruit de fond, que faire ?

Vérifiez que tous les câbles sont bien connectés et que l'appareil est éloigné des sources d'interférences électromagnétiques.

Comment régler les paramètres de station de radio ?

Utilisez le bouton de recherche automatique pour trouver les stations, puis appuyez sur le bouton de mémorisation pour enregistrer vos préférées.

Est-il possible de brancher des haut-parleurs externes sur le GRUNDIG PS2500 ?

Oui, vous pouvez brancher des haut-parleurs externes via la sortie audio située à l'arrière de l'appareil.

MODE D'EMPLOI PS2500 GRUNDIG

Le presents instructions d'utilisation doit être lues page par page très soignement.

Vous serez ainsi en mesure d'utiliser très rapidement votre apparéil. Avant de dire les instructions d'utilisation, retirez la page 3, 4 et 5, vous pouvrez ainsi identifier facilement toutes les pieces dont il est fait mention.

①

La platine tourne-disque HiFi possede un entrainement par courroie avec un generateur tachymétrique et un moteur asservi à courant continu.

Autres avantages de cette platine:

• Éléments de commande en façade.
• Amortissement efficace des bruits de pas.
• Changement de vitesse électronique.
• Reglage fin de la vitesse de rotation avec stroboscope lumineux.
  Lève-bras hydraulique.
• Réglage d'antiskating.
• Fonctionnement automatique avec Start, Stop et Retour automatiques.

Raccordements et éléments de commande

(Fig.1)

1 Charniere
2 Centreur pour disques 45 tours
Enjoliveur
4 Axe
Plateau
Stroboscope/Contrôle de mise en service
7 Touches de selection de la vitesse
8 Réglage de la hauteur du son (Pitch)
9 Selecteur de grandeur du disque
10 Touche start-stop
Tete du bras
12 Logement pour Brosse de nettoyage GRUNDIG
Garniture plateau
Support bras
Fixation du bras
16 Bras
17 Lève-Bras
Bouton de réglage d'antiskating
19 Bague de réglage de la force d'appui
20 Contre-poids

Preparation à la mise en service

Si l'appareil a déjà estéassemblé par le revendeur,continuer avec le chapitre " Manipulation".

Montage

Le plateau, le contre-poids et le centreur pour disques 45 tours, sont disposés à part dans l'emballage.

Pour le montage proceder comme suit:

1. Disposer le plateau sur l'axe.
2. Tendre la couroie sur l'axe d'entraine ment (voir figure 2) et oter ensuite le ruban.
3. Poser la garniture sur le plateau.
4. Appliquer ensuite au plateau une dixaine de rotations environ, dans le sens des aiguilles d'une montre; ainsi le mecanisme automatique de l'entrainment du bras est amné en position Start.
5. Visser le contre-poids à l'extremité arrêté du bras (Fig. 3).

Réglage de la force d'appui

La force d'appui est la force verticale avec laquelle I'aiguille appuie sur le disque.

Chaque cellulae a une force d'appui optime, extraite de ses caractéristiques techniques.

Cette force d'appui doit être réglée avec exactitude car une force d'appui trop grande ou trop faible endommagerait vos disques et la cellule, ou déformerait la reproduction sonore.

Pour la cellule montée sur cette platine, la force d'appui est de 17.5 ± 2.5 mN .

Elle est reglee comme suit:

1. Oter la protection de la pointe de lecture.
2. Soulever le bras de son support (Fig. 4).
3. Tourner le contre-poids jusqu'à obtenir l'équilibre du bras (Fig. 5).
4. Placer le bras sur son support et le fixer avec l'attache.
5. Bloquer le contre-poids (Fig. 6) et tournier la bague de réglage jusqu'à ce que son repère « 0 » coincide avec la ligne sur l'extrémité arrirée du bras.
6. Tournier le contre-poids dans le sens de la flèche (Fig. 7) jusqu'à ce que l'on obtienne, sur le cadran, la force d'appui de la cellule.

Réglage de la force d'antiskating

La force de skating (centripète) qui agit sur chaque bras conduit à une Usure unilatérale de la pointe de lecture et du disque et peut provoquer des distorsions dans la lecture. Pour la compensation de la force de skating, on doit appliquer au bras une force antagoniste parfaitement définie en grandeur et en direction. C'est le dispositif d'antiskating qui remplit cette condition.

Le réglage du dispositif antiskating doit être effectué simultanément avec le réglage de la force d'appui. Pour cela, amener le bouton du dispositif antiskating sur le chiffre de la graduation correspondant à la valeur indiquée par la bague de réglage de la force d'appui.

Montage du couvercle

Tenir le couvercle des deux cotés et le faire descendre dans les deux charnières.

Raccordements

Dans sa version standard, l'appareil est prévu pour fonctionner sur une tension alternative de 220...230 V (50 Hz).

Brancher la fiche secteur dans la prise.

Raccorder le cable de liaison sur l'entrée PU de votre amplificateur ou de votre receiver.

(S'il y a la possibilité, placer le sélecteur de sensibilité en position MM = Moving Magnet).

Manipulation

Fonctionnement manuel

1. Poser le disque sur le plateau.
2. Oter la protection de la pointe de lecture.
3. Enlever l'attache pour libérer le bras.
4. Placer le commutateur de selection de vitesse sur 33% T/min ou 45 T/min (selon le disque choisi) (Fig.8).
5. Relever le levier lève-bras (Fig. 9).
6. Amener le bras au-dessus du sillon désiré. Le plateau commence à tourner et le stroboscope s'allume.

7. Abaisser le levier lève-bras. Le bras descend doucement sur le disque et la reproduction commence (Fig. 10).

8. Une fois la lecture terminée, le bras revient automatiquement sur son support et le plateau s'immobilise. Remetre en place la protection de la pointe de lecture afin de la protégger contre toute détérioration.

Fonctionnement automatique

1. Regler le selecteur de vitesse comme precedemment et oter l'attache du bras.
2. Regler le selecteur de grandeur du disque en fonction des dimensions de ce dernier (Fig. 11).
3. Appuyer sur la touche start-stop (Fig. 12). Le stroboscope s'allume. Le bras se déplace automatiquement vers le bord du disque et descend lentement sur le sillon d'entrée. La lecture commence.
4. Une fois la lecture terminée, le bras revient automatiquement sur son support (arrêt automatique).

Arrêt de la lecture

Appuyer sur la touche start-stop.
Le bras revient automatiquement sur son support et l'appareil est mis hors-service.

Interruption de la lecture

Relever le levier leve-bras. La pointe de lecture se souleve du disque.

Lecture d'un disque 45 T/min

Pacer le centreur sur l'axe du plateau et pacer le selecteur de vitesse sur « 45 ». Régler le selecteur de grandeur du disque en fonction des dimensions de ce dernier.

Réglage de la hauteur du son (Pitch Control)

Chacune des 2 vitesses normalises 33% 45 tr/mn peut etre modifiee par le églage de la hauteur du son.

Plage de réglage: 6% (Fig. 13).
Le réglage permet d'adapter individuellement la hauteur du son et le tempo de la reproduction, pour accompagner un instrument par ex.

La vitesse reglee est controllable avec le stroboscope sur le bord extérieur du plateau même pendant I'ecoute.

Quand la vitesse de rotation est exacte, les petits traits paraisent immobiles. S'ils se déplacent dans le sens de rotation du plateau, c'est que celle-ci est trop grande. Tourner alors le réglage dans le sens -, jusqu'à ce que les petits traitssemblant s'immobiliser.S'ils se déplacent dans le sens inverse, c'est que le plateau ne tourne pas assez vite. Tourner alors le réglage dans le sens ^+ , jusqu'à ce que les petits traitssemblant s'immobiliser.

Remarques et entretien

N'essuyer le couvercle et I'enjoliveur qu'veac un chiffon doux et sec.

Ne jamais utiliser de détergent contenant de l'alcool, de l'essence ou du dissolvant. Oter la poussière se déposant sur la pointe de lecture ou sur les disques car elle est cause non seulement d'une mauvaise qualité de reproduction mais aussi d'une usure excessive des disques et de la pointe de lecture.

Chaque fois que vous retirez le disque de son enveloppe, il est statuquement charge. Cette charge statique attire de la poussiere de l'air et du plateau disques qui se dépose dans les sillons du disque. Lors de la lecture du disque, la poussière est pressée contre les flancs des sillons et cause ainsi des perturbations.

Pour remédier à cet inconvenient, nous vous proposons l'utilisation de la Brosse de nettoyage « GRUNDIG Record Brush »

Poser cette brosse sur le disque pendant quelques rotations pour oter la poussiere des sillons.

Par l'intermédiaire d'un ruban à deux faces adhesives, cette brosse peut être fixée avec son attache sur le côte droit du bras de lecture (Fig. 14 et 1).

Pour nettoyer des disques fortement encrassés, nous vous proposons l'utilisation du liquide de nettoyage « GRUNDIG Record Film ».

Ce liquide visqueux est appliqué directement sur la surface du disque ou il produit après son sechage une mince feuille. Cette feuille peut alors être retiree par l'intermediaire d'un ruban adhesif en important avec soi toute la poussiere ou particules de crasse du disque d'une façon très delicate.

Remplacement de la pointe de lecture

Cet apparéil est équipé d'une pointe en diamant.

La longévite de la pointe de lecture est variable, selon les conditions d'utilisation. Il est cependant conseilé de replacer l'aiguille des la première manifestation d'usure. On compte en général une durée moyenne de 500 heures de fonctionnement.

L'aiguille montée d'origine sur cet appar-
reil est l'ATN-71 d'Audio Technica.

1. Tirer le support aiguille vers le bas et I'enlever, comme indiqué à la figure 15.
2. Introduire le teton de verrouillage arriere du support-aiguille dans la tete de lecture et presser la partie avant du support-aiguille vers le haut (elle severrouille).

Demontage et mise en place du plateau (Fig. 16)

La courroie d'entrainment est tendue auur du bord interieur du plateau et sur I'axe d'entrainment.

Avant d'oter le plateau, enlever tout d'abord la couroie de l'axe d'entrainement. Lorsque vous remettrez le plateau en place, le faire descendre sur l'axe et tendre la couroie autour de l'axe d'entrainement.

Remarque:

Veiller à ce qu'il n'y ait jamais d'huile ou deGRAISSÉ sur la couroie. Si toutefois le cas se presentait, tirer la fiche de la prise secteur et nettoyer la couroie avec de l'alcool.

Instructions de réglage

Réglage de la hauteur de levée du bras (Fig. 17 et 18)

La hauteur de levée du bras, c'est à dire la distance entre la pointe de lecture et la surface du disque, lorsque le levé-bras est en position haute, est réglee d'usine à 5 - 10 mm.

Si vous utilisez un autre type de cellule ou si des réglages ultérieurs s'avent nécessaires, procédé comme suit:

1. Amener le bras de lecture vers l'axe du plateau.
   Mettre en place le protège-pointe afin de protégger l'iguille contre toute déterioration.
2. Tourner la vis de réglage dans un sens ou dans l'autre en appuyant sur le guide du léve-bras.
   Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre: l'ecart devient plus faible. Tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre: l'ecart devient plus grand.

Remarque:

La tete de la vis de réglage étant encastrée dans le guide lève-bras, il faut tener le guide lève-bras appuyé pour pouvoir tourner la vis.

Réglage du point de pose du bras en fonctionnement automatique (Fig. 19a)

(Oter le cache plastique)

Si le point de pose du bras est en-dehors du disque: tourner dans le sens des aiguilles d'une montre.

Si le point de pose du bras est après le début du sillon: tournier dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Réglage du point d'arrêt en fonctionnement automatique (Fig. 19b)

(Öter la garniture du plateau)

Si le bras revient trop tout: tourner dans les sens des aiguilles d'une montre.

Si le bras ne revient pas après avoir passé la fin du sillon: tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

\section*{Caracteristiques techniques}

Consummation:

Puisance consommée:

Dimensions

(L× h× l)

Poids:

Platine

Type:

220-230V,50Hz

3W

450 × 128.5 × 372 mm

4,6 kg

Entrainement:

Moteur:

Plateau:

Vitesse de rotation:

Force d'appui:

Fluctuations de vitesse:

Rapport signal/bruit non pondéré:

Cellule:

Modèle:

Type:

Réponse en fréquence:

Séparation des canaux:

Ecart entre les canaux:

Compliance (dynamique):

Force d'appui:

Impedance:

Pointe de rechange:

platine automatique: mise en service automatique retour automatique arrêt automatique

par courroie

moteur asservi a courant continu aluminium - diametre 31,7 cm 33% et 45 T/min

réglable de 0 - 40 mN ≦ 0 - 4 p ± 0,07% crête DIN B

-70dB DIN B

Audio Technica AT-71

Cellule magnétique (MM)

20 Hz à 22 kHz ± 2 dB

23 dB pour 1 kHz

< 2 dB pour 1kHz

5 × 10^-6 ~cm / dyn pour 100 ~Hz

17,5± 2,5mN (17,5± 0,25g)

47 kΩ 100 Hz

ATN-71

Sous réserves de modifications des caractéristiques techniques!

Les données pour les poids et les dimensions sont des valeurs approximatives.

PS 2500

ra riproduire del disco