49VLX7710BP, 55VLX7710BP - Télévision GRUNDIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Diagonale 49VLX7710BP	49 pouces (124 cm)
Diagonale 55VLX7710BP	55 pouces (140 cm)
Résolution 4K Ultra HD	3 840 x 2 160 pixels
Format d'image	16:9
Technologie d'affichage	LCD rétroéclairage LED
HDR (High Dynamic Range)	Oui
Fréquence Motion	1 200 Hz
Tuners intégrés	DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2
Plateforme Smart TV	Grundig Smart Inter@ctive TV 4.0 Plus
Wi-Fi intégré	Oui
LAN (Ethernet)	Oui
DLNA	Oui
Miracast (Wi-Fi Display)	Oui (certifié)
Ports HDMI	2 x HDMI 2.0
Ports USB (enregistrement)	2 x USB (compatible USB 3.0)
Prise SCART	1
Sortie audio numerique	Optique (S/PDIF)
Puissance audio	20 W (DTS Premium Sound)
Enregistrement USB	Twin Mode Recording + TimeShift permanent
Consommation electrique (55")	110 W
Dimensions avec pied (55")	1 240 x 778 x 228 mm
Poids (55")	15,5 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - 49VLX7710BP, 55VLX7710BP GRUNDIG

Ces téléviseurs sont-ils compatibles Wi-Fi ?

Oui, les modèles 49VLX7710BP et 55VLX7710BP intègrent le Wi-Fi et un port LAN (Ethernet) pour la connexion à Internet. Une fois connectés, vous accédez aux applications et services de la plateforme Smart TV sans fil.

Quelle est la résolution de ces téléviseurs Grundig ?

Ces téléviseurs affichent en résolution Ultra HD 4K (3 840 x 2 160 pixels), soit 4 fois plus de détails qu'un écran Full HD. Ils prennent aussi en charge le HDR (High Dynamic Range) pour des contrastes et des couleurs plus riches.

Combien de ports HDMI ces modèles possèdent-ils ?

Les deux modèles disposent de 2 ports HDMI 2.0, adaptés pour brancher une console de jeux, un lecteur Blu-ray 4K ou une box TV. Un port SCART est également présent pour les appareils plus anciens.

Puis-je enregistrer des programmes télévisés sur clé USB ?

Oui, grâce aux fonctions TimeShift permanent et Twin Mode Recording (double enregistrement simultané), vous pouvez enregistrer des programmes sur une clé USB ou un disque dur externe connecté au port USB.

Quels tuners sont intégrés dans ces téléviseurs ?

Ces modèles intègrent les tuners DVB-T/T2 (TNT HD), DVB-C (câble) et DVB-S/S2 (satellite), permettant de recevoir l'ensemble des chaines numériques selon votre type d'installation.

Comment accéder aux applications Smart TV sur ces modèles ?

Ces téléviseurs fonctionnent avec la plateforme Grundig Smart Inter@ctive TV 4.0 Plus. Après avoir connecté le téléviseur à Internet (Wi-Fi ou câble Ethernet), accédez aux applications depuis le menu principal de la télécommande.

Puis-je diffuser l'écran de mon smartphone sur ce téléviseur ?

Oui, grâce à la technologie Miracast (Wi-Fi Display certifié), vous pouvez afficher l'écran d'un smartphone ou d'une tablette Android compatible directement sur le téléviseur. La fonction DLNA permet aussi de partager des fichiers multimédias depuis un ordinateur ou un NAS.

Quelle est la fréquence d'affichage de ces téléviseurs ?

Ces téléviseurs affichent jusqu'à 1 200 Hz (valeur Motion, traitement interne de l'image), ce qui assure une fluidité optimale lors des scènes d'action, de sport ou de jeux vidéo rapides.

Comment connecter une barre de son ou un amplificateur externe ?

Une sortie audio numérique optique est disponible pour connecter une barre de son ou un ampli home-cinéma. Une prise casque est aussi présente. Le système audio intégré DTS Premium Sound délivre 20 watts de puissance.

Quelles sont les dimensions et le poids du modèle 55 pouces ?

Le modèle 55VLX7710BP (55 pouces, 140 cm de diagonale) mesure 1 240 x 778 x 228 mm avec le pied, pour un poids de 15,5 kg. Il est compatible avec une fixation murale VESA. Consultez la notice pour les dimensions sans pied et l'entraxe VESA exact.

Ce téléviseur est-il compatible avec les appareils Bluetooth ?

La documentation officielle de ces modèles ne mentionne pas explicitement le Bluetooth. Pour connecter un casque sans fil ou une enceinte, privilégiez la sortie audio numérique optique ou un adaptateur Bluetooth tiers branché sur la prise casque.

MODE D'EMPLOI 49VLX7710BP, 55VLX7710BP GRUNDIG

33 Die Option «Kabel (DVB-C)» mit «V» « oder «A» « wahlen und mit «OK» « bestätigen. 34 Die Zeile «Suchlauf nach « mit « V « oder « A « wahren. Die gewünschte Option (« Schnell « oder « Komplett «) mit « « oder « » « wahren.

Löschvorgang abbrechen, davon mit « oder » die Schaltfläche « Nein » anwählen und mit « OK » bestätigen.

1 Position du Kleinbild avec « oder « wahlen.

■ Fonction abschalten, davon die Ausschaltzeit mit « » oder « » auf « Aus » stellen. 4 Menu mit » EXIT « abschalten.

1. Im Menu »Datenträgerverwaltung« die Zeile »Laufwerk sicher trennen« mit »V« oder »A« wählen und mit »OK« bestätigen.

1 Menu avec »MENU« appeler. 2 Menüpunkt « Aufnahmen » mit « V «, « A «, « oder » « wählen und mit « OK « aktivieren.

Vorgang abbrechen, dazu mit « oder » « die Schaltfläche « Abbrechen « anwählen und mit « OK « bestätigen.

1 Menu mit »MENU« aufrufen. 2 Menüpunkt « Medienplayer « mit « V «, « A «, « Oder « wahlen und mit « OK « aktivieren.

1 Menu mit »MENU« aufrufen. 2 Menüpunkt « Medienplayer « mit « oder « wahren und mit « OK « aktivieren.

1 Im Menu «Erweiter » die Zeile « Autom. Abschaltung » mit « V » oder « A » wahren. 2 Gewünschte Ausschaltzeit (4, 6 oder 8) Stunden mit « oder » « eingeben.

■ Fonction abschalten, dazu mit « ou »» la Option « Aus » wahlen. 3 Eine Menüebene zusückschalten mit « BACK » ou Einstellung mit « EXIT » beenden.

1 Im Menu «Jugendschutz« die Zeile «Menü sperren « mit « V « oder « A « wahlen und mit « « oder « « bestätigen. 2 PIN-Code 1234 mit 1 0 eingeben. 3 Sperre mit « oder » « aktivieren (« Ein«).

Menüspere abschalten dazu mit « « oder » « die Einstellung « Aus » wahlen. 4 Eine Menüebene zürückschalten mit «BACK » oder Einstellung mit «EXIT» beenden.

1 Im Menu «Erweiter » die Zeile «Zeitanpassung » mit « V » oder « A » wahlen und mit «OK » bestätigen. 2 Die Option »Manuell « mit « oder « wahlen.

1 « drücken, mit « oder » « den Programplatz »HDMI1 « bis »HDMI4 « wählen und mit « OK « bestätigen. 2 Menu mit »MENU « aufrufen. 3 Menüpunkt «Einstellungen « mit «, « ∧ «, « « oder « » « wählen und mit «OK « bestätigen. 4 Die Option «Quelle « mit » « oder « « wählen und mit « « bestätigen. - Das Menu « Quelle « ist aktiv.

1 Menü mit »MENU« aufrufen. 2 3 Die Option «Netzwerk « mit » « oder « « wahlen und mit » « bestätigen.

4 Zeile « Verbindungstyp ändern » mit » V « oder » A « wahlen und mit » OK « bestätigen.

4 Zeile « Verbindungstyp ändern » mit « V » oder « A » wahlen und mit « OK » bestätigen. 5 Die Option « Kabellos » mit « » oder « » wahlen und mit « OK » bestätigen.

8 Zeile « IP Adresse » mit « V » wahlen.

Mit « oder » « die Option « Ein » oder « Aus » währen.

Benötige LNB-Stromversorgung (je nach LNB-Typ) mit « « oder » « auf « Aus «, « 13/18 V « oder « 14/19 V « einstellen.

1 Menu avec »MENU« appeler. 2 Menupunkt «Einstellungen « mit «V «, «A «, « oder « wahlen und mit «OK « bestätigen. 3 Die Option «Quelle « mit » « oder » « wahlen und mit » « bestätigen. - Das Menu « Quelle « ist aktiv. 4 Die Zeile » Automatischer Suchlauf mit » V « oder » Λ « wahlen und mit » OK « bestätigen. 5 Die Option «Satellit (DVB-S/S2) « mit « V « oder « A « wahlen und mit « OK « bestätigen. 6 Zeile «Satellitantenenne « mit « V « oder « A « wahlen und mit « OK « bestätigen.

Benötige LNB-Stromversorgung (je nach LNB-Typ) mit « oder » « auf « 13/18 V » oder « 14/19 V » einstellen.

Veuillez DISEqC-Modus.

Diseqc-modus

Mit « oder » « die Option « Discret « oder « Fortlaufend « wahren.

6 Die Zeile « Suchlauf nach » mit « A » oder « V » wahren.

Die Option « Schnell » oder « Komplett » mit « « oder « « einstellen.

9 Zeile «Programm« mit «V « oder «A « wahlen und Kanalzahl mit « « oder « » « schrittweise eingeben oder

1 Im Menu «Programmabelle « das zu löschende Fernsehprogramm mit « V «, « A «, « oder « » « wahlen und mit « OK « markieren.