BAGUE ALLONGE ZUIKO DIGITAL EX-25 - Bague allonge pour objectif OLYMPUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bague allonge pour objectif
Marque	Olympus
Modèle	Zuiko Digital EX-25
Poids	150 g
Monture	Four Thirds
Protection	Contre la poussière et l'égouttage
Objectifs compatibles	Zuiko Digital : ED50mm f2,0 MACRO, ED300mm f2,8, 14-54mm f2,8-3,5 (à 54 mm), ED50-200mm f2,8-3,5
Grossissement maxi	0,98X (équiv. 2:1 en 35 mm) avec ED50mm f2,0 MACRO
Utilisation multiple	Non, ne pas empiler plusieurs EX-25
Compatibilité téléconvertisseur	Incompatible avec EC-14
Mise au point	Autofocus (AF) ou manuelle (MF) selon objectif
Montage	Monter d'abord sur l'appareil, puis l'objectif sur la bague
Précautions	Ne pas toucher les contacts ; éviter chocs thermiques, humidité excessive, champs magnétiques
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux ; stocker dans un endroit sec et propre
Température de fonctionnement	Non précisée dans la notice (utiliser dans conditions normales)

FOIRE AUX QUESTIONS - BAGUE ALLONGE ZUIKO DIGITAL EX-25 OLYMPUS

Qu'est-ce qu'une bague allonge EX-25 ?

La EX-25 est un tube allonge conçu pour les objectifs Zuiko Digital monture Four Thirds. Elle permet de réduire la distance de mise au point minimale et d'augmenter le grossissement en macrophotographie.

Quels objectifs sont compatibles avec l'EX-25 ?

Les objectifs Zuiko Digital suivants sont compatibles : ED50mm f2.0 MACRO, ED300mm f2.8, 14-54mm f2.8-3.5 (uniquement à 54 mm), ED50-200mm f2.8-3.5 (à 50, 100 et 200 mm). Certains objectifs comme le 11-22mm ne sont pas utilisables car la mise au point est impossible.

Quel est le grossissement maximal obtenu ?

Avec l'objectif ED50mm f2.0 MACRO, on atteint un grossissement de 0.98x (équivalent à 2:1 en argentique 35 mm). Pour les autres objectifs, voir le tableau dans la notice.

Peut-on empiler plusieurs bagues EX-25 ?

Non, plusieurs EX-25 ne peuvent pas être utilisées ensemble. La notice précise qu'il est interdit de les empiler.

L'EX-25 est-elle compatible avec le téléconvertisseur EC-14 ?

Non, la combinaison avec le téléconvertisseur EC-14 n'est pas possible.

Comment monter l'EX-25 sur l'appareil photo ?

Montez d'abord le tube allonge sur le boîtier (monture Four Thirds), puis fixez l'objectif de prise de vue sur la bague. Pour le retirer, tenez le bouton de montage et tournez l'objectif dans le sens inverse du montage.

L'EX-25 est-elle étanche ?

Elle possède une construction protégeant contre la poussière et l'égouttage, mais n'est pas conçue pour une immersion prolongée.

Quelles sont les précautions d'usage ?

Évitez les changements brusques de température, l'humidité excessive, les champs magnétiques, et ne touchez pas les contacts. Rangez la bague avec les contacts vers le haut.

L'autofocus fonctionne-t-il avec l'EX-25 ?

Oui, l'autofocus (AF) est possible avec les objectifs compatibles en mode AF. Cependant, pour certains objectifs comme le ED50mm f2.0 MACRO, la mise au point manuelle (MF) est recommandée pour les forts grossissements.

Où puis-je trouver la notice complète ?

La notice PDF est disponible en téléchargement gratuit sur notice-facile.com. Vous pouvez aussi consulter le site Olympus ou contacter le support technique européen.

MODE D'EMPLOI BAGUE ALLONGE ZUIKO DIGITAL EX-25 OLYMPUS

FR Touche de montage d'objectif

Nous vous remercions pour l'achat du produit Olympus. Veuillez lore ce mode d'emploi avant utilisation pour votre sécurité et conserver ces instructions à portée de main pour un usage ultérieur.

\section*{Caracteristiques}

L'EX-25 est un tibble allonge concu exclusivement pour l'utilisation avec des objectifs Zuiko Digital d'appareil photo numérique reflex FOUR THIRDS Olympus.

• Emploie une construction protégeant contre la poussière et l'égouttage.
• Lorsque le tube allonge EX-25 est utilisé avec l'objet ED50mm f2,0 MACRO, des vues peuvent être prises avec un grossissement proche de 1:1 (0,98 X) (equivalent à un grossissement de 2:1 avec un apparéil photo à film de 35 mm).

Fonctionnement

①Monter le tube allonge sur l'appareil photo.

②Monter l'objetif de prise de vue.

• La prise de vue gros plan est possible

• La plage de prise de vue devient très courte. Faire attention de ne pasmettre la surface de l'objet en contact avec le sujet

Pour retirer te tube allonge, tenir la touche de montage d'objectif et tourner

I'bjectif dans le sens opposedu montage

• Plusieurs EX-25 ne peuvent pas etre utilisés ensemble.

• Il ne peut pas être utilisé en combinaison avec le téléconvertisseur EC-14 en option.

\section*{Caracteristiques principales}

Poids

:150g

Dimensions

• Caracteristiques modifiables sans préavis ni obligations de la part du fabricant.

Objectifs applicables, plage de prise de vue et grossissements

AF : Autofocus (mise au point automatique) MF : Mise au point manuelle
Objectifs ZUIKO DIGITAL combinés		Mise au point	Plage de prisede vue	Grossissements Les valeurs entre () sont les valeurs converties pour un apparéil photo à film de 35 mm.
ED50mm f2,0 MACRO		AF/MF	21,3 cm à 23,1 cm	0,49 à 0,98 X* (0,98 à 1,96 X)
ED300mm f2,8		MF	17,5 cm à 42,0 cm	0,08 à 0,25 X (0,16 à 0,5 X)
14-54mm f2,8-3,5	54 mm	MF	17,7 cm à 22,2 cm	0,47 à 0,65 X (0,94 à 1,3 X)
	Autre que 54 mm	Inutilisable car la mise au point est impossible.
ED50-200mm f2,8-3,5	50 mm	MF	27,6 cm à 28,0 cm	0,48 à 0,49 X (0,96 à 0,98 X)
	100 mm	MF	48,9 cm à 53,9 cm	0,25 à 0,32 X (0,5 à 0,64 X)
	200 mm	MF	88,5 cm à 195,9 cm	0,12 à 0,35 X (0,24 à 0,7 X)
11-22mm f2,8-3,5		Inutilisable car la mise au point est impossible.

• Avec l'objet 50mm f2,0 MACRO, utiliser la mise au point manuelle de 0,8 à 0,98 X (0,3 m ou moins sur l'échelle de distance de l'objet).
  Pour savoir si les objectifs Olympus qui seront sortis à l'venir sont applicables, veuillez visiter le site Web Olympus ou contacter un centre de support à la clientèle Olympus.

Support technique européen

Visitez notre site à l'adresse http://www.olympus-europa.com

ouappelezNUMERO:00800-67108300(d'appelegratuit)

[phone] ou [phone] (d'applé payant)

ES INSTRUCCIONES

FR Soin et rangement

[FR] Plage de température de

fonctionnement

[ES] Gama de temperatura de

opération

[KR]사용운드워버

[FR] Changements abruptes de
temperature
[ES] Cambios de temperatura
abruptos
[KR] 錪経て、云は反か

[FR] Magnétisme

[ES] Magnetismo

[KR] 转写

[FR] Beaucoup d'humidité

[ES] Mucha humedad

[KR]

[FR] Etanchéité
[ES] Sumergimiento
[KR] 個令

[FR] Ne pasmettreI'objectifavec

ses contacts tournés

bas.

[FR] Ne pas toucher les contacts.

[FR] En cas de difficulté, contacter

le centre de service Olympus

le plus proche.

[ES] En caso de problema,pongase