ZUIKO DIGITAL EX-25 - Accessoire d'objectif OLYMPUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tube allonge pour objectifs Zuiko Digital
Marque	Olympus
Modèle	ZUIKO DIGITAL EX-25
Dimensions	Diamètre max. 68 mm x Longueur totale 25 mm
Poids	150 g
Construction	Protection contre la poussière et l'égouttage
Fonction principale	Permet la prise de vue en gros plan (macro) avec des objectifs compatibles
Grossissement maximal	Jusqu'à 0,98x (équivalent 1,96x en 35 mm) avec l'objectif ED 50 mm f/2,0 Macro
Monture	Monture Four Thirds Olympus
Compatibilité	Objectifs Zuiko Digital sélectionnés (consulter la notice)
Alimentation	Aucune (dispositif mécanique passif)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux sec ; éviter les solvants organiques
Précautions	Ne pas empiler plusieurs EX-25 ; ne pas utiliser avec le téléconvertisseur EC-14
Température de fonctionnement	Selon les spécifications Olympus (non précisée dans la notice)
Accessoires inclus	Tube allonge uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - ZUIKO DIGITAL EX-25 OLYMPUS

Quels objectifs sont compatibles avec le tube allonge EX-25 ?

Le EX-25 est compatible avec les objectifs Zuiko Digital spécifiques tels que le ED 50 mm f/2,0 Macro, le ED 300 mm f/2,8, le 14-54 mm f/2,8-3,5 (à 54 mm uniquement) et le ED 50-200 mm f/2,8-3,5 (à certaines focales). Consultez la notice pour une liste complète.

Comment monter le tube allonge EX-25 ?

Montez d'abord le tube allonge sur le boîtier de l'appareil photo, puis vissez l'objectif sur le tube. Pour le retirer, maintenez le bouton de déverrouillage de l'objectif et tournez l'objectif dans le sens inverse du montage.

Quel grossissement maximal peut-on obtenir avec le EX-25 ?

Avec l'objectif ED 50 mm f/2,0 Macro, le grossissement maximal est de 0,98x (équivalent à 1,96x en format 35 mm). Cela permet une reproduction quasi 1:1.

Peut-on empiler plusieurs tubes allonge EX-25 ?

Non, plusieurs EX-25 ne peuvent pas être utilisés ensemble. Il n'est pas prévu de les empiler.

Le EX-25 est-il compatible avec le téléconvertisseur EC-14 ?

Non, le EX-25 ne peut pas être utilisé en combinaison avec le téléconvertisseur EC-14 en option.

Le tube allonge EX-25 nécessite-t-il une alimentation ?

Non, le EX-25 est un dispositif purement mécanique et passif. Il ne nécessite aucune alimentation électrique.

Comment nettoyer le tube allonge EX-25 ?

Nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. Évitez les solvants organiques comme l'alcool ou l'acétone. Ne touchez pas les contacts électriques.

Le EX-25 protège-t-il contre la poussière et l'humidité ?

Oui, le EX-25 est conçu avec une construction protégeant contre la poussière et l'égouttage, ce qui permet une utilisation dans des conditions légèrement humides.

Quelle est la plage de mise au point avec le EX-25 ?

Cela dépend de l'objectif utilisé. Par exemple, avec le ED 50 mm f/2,0 Macro, la plage est de 21,3 cm à 23,1 cm. Consultez le tableau dans la notice pour chaque objectif.

Puis-je utiliser le EX-25 avec un objectif autre que Zuiko Digital ?

Le EX-25 est conçu exclusivement pour les objectifs Zuiko Digital à monture Four Thirds. L'utilisation avec d'autres objectifs n'est pas prise en charge.

MODE D'EMPLOI ZUIKO DIGITAL EX-25 OLYMPUS

Nous vous remercions pour l'achat du produit Olympus. Veuillez lire ce mode d'emploi avant utilisation pour votre sécurité et conserver ces instructions à portée de main pour un usage ultérieur.

Caractéristiques

• L'EX-25 est un tube allonge conçu exclusivement pour l'utilisation avec des objectifs Zuiko Digital d'appareil photo numérique reflex FOUR THIRDS Olympus.
• Emploie une construction protégeant contre la poussière et l'égouttage.
• Lorsque le tube allonge EX-25 est utilisé avec l'objectif ED50mm f2,0 MACRO, des vues peuvent être prises avec un grossissement proche de 1:1 (0,98 X) (équivalent à un grossissement de 2:1 avec un appareil photo à film de 35 mm).

Fonctionnement

①Monter le tube allonge sur l'appareil photo.
②Monter l'objectif de prise de vue.
• La prise de vue gros plan est possible
- La plage de prise de vue devient très courte. Faire attention de ne pas mettre la surface de l'objectif en contact avec le sujet.
- Pour retirer le tube allonge, tenir la touche de montage d'objectif et tourner l'objectif dans le sens opposé du montage.
- Plusieurs EX-25 ne peuvent pas être utilisés ensemble.
- Il ne peut pas être utilisé en combinaison avec le téléconvertisseur EC-14 en option.

Caractéristiques principales

Poids

: 150 q

Dimensions

: Max. dia. ∅ 68 mm x Longueur totale 25 mm

- Caractéristiques modifiables sans préavis ni obligations de la part du fabricant.

Objectifs applicables, plage de prise de vue et grossissements

AF : Autofocus (mise au point automatique)

MF : Mise au point manuelle

Objectifs ZUIKO DIGITAL combinés		Mise au point	Plage de prisede vue	Grossissements Les valeurs entre ( ) sont les valeurs converties pour un appareil photo à film de 35 mm.
ED50mm f2,0 MACRO		AF/MF	21,3 cm à 23,1 cm	0,49 à 0,98 X* (0,98 à 1,96 X)
ED300mm f2,8		MF	17,5 cm à 42,0 cm	0,08 à 0,25 X (0,16 à 0,5 X)
14-54mm f2,8-3,5	54 mm	MF	17,7 cm à 22,2 cm	0,47 à 0,65 X (0,94 à 1,3 X)
	Autre que 54 mm	Inutilisable car la mise au point est impossible.
ED50-200mm f2,8-3,5	50 mm	MF	27,6 cm à 28,0 cm	0,48 à 0,49 X (0,96 à 0,98 X)
	100 mm	MF	48,9 cm à 53,9 cm	0,25 à 0,32 X (0,5 à 0,64 X)
	200 mm	MF	88,5 cm à 195,9 cm	0,12 à 0,35 X (0,24 à 0,7 X)
11-22mm f2,8-3,5		Inutilisable car la mise au point est impossible.

* Avec l'objectif 50mm f2,0 MACRO, utiliser la mise au point manuelle de 0,8 à 0,98 X (0,3 m ou moins sur l'échelle de distance de l'objectif).

Pour savoir si les objectifs Olympus qui seront sortis à l'avenir sont applicables, veuillez visiter le site Web Olympus ou contacter un centre de support à la clientèle Olympus.

Visitez notre site à l'adresse http://www.olympus-europa.com ou appelez le NUMÉRO: 00800-67 10 83 00 (d'appel gratuit) [phone] ou [phone] (d'appel payant)

ES INSTRUCCIONES

[FR] Plage de température de fonctionnement
[ES] Gama de temperatura de
operación
[KR]사용온도 범위

[FR] Étanchéité
[ES] Sumergimiento
[KR] 침수

[FR] Ne pas mettre l'objectif avec ses contacts tournés vers le bas.
[ES] No coloque el objetivo con sus contactos hacia abajo.
[KR] 접점부를 밑으로 하여 놓지 마십시오.

[FR] Changements abruptes de température
[ES] Cambios de temperatura abruptos
[KR] 급격한 온도 변화

[FR] Ne pas laisser tomber. [ES] No lo deje caer.
[KR]낙하

[FR] Solvants organiques [ES] Solventes orgánicos [KR] 유기용제

[FR] Magnétisme [ES] Magnetismo [KR] 자기

[FR] Trop de pression [ES] Demasiada presión [KR] 강한 압력

[FR] Beaucoup d'humidité [ES] Mucha humedad [KR] 다습

[FR] Ne pas toucher les contacts. [ES] No toque los contactos. [KR] 접점부를 만지지 마십시오.

[FR] En cas de difficulté, contacter le centre de service Olympus le plus proche. [ES] En caso de problema, póngase en contacto con su centro de servicio Olympus más cercano. [KR] 고장나면 올림푸스 서비스 센터에