CLEARING SAW - Scie à défricher HUSQVARNA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Scie à défricher (débroussailleuse)
Marque	Husqvarna
Modèle	Clearing Saw
Moteur	2 temps, cylindrée 65 cm³, alésage 48 mm, course 36 mm
Allumage	Électronique, avance 25° à 8000 tr/min
Bougie	Champion RCJ 7Y, écartement 0,5 mm
Carburateur	Tillotson HS 121 A, réglable (L, H, T)
Carburant	Mélange essence/huile (1:50 avec huile Husqvarna, 1:25 avec autre huile 2 temps)
Capacité réservoir carburant	1,0 litre
Lame	Diamètre maxi 225 mm, épaisseur 1,8 mm, 24 dents, alésage 20 mm, écrou M12
Rapport de démultiplication	1,24
Poids à vide	10,8 kg (sans harnais ni sécurité transport)
Harnais	Harnais de débroussaillage Husqvarna avec réglages
Équipement de coupe alternatif	Trimmy (tête fil) disponible
Protection	Protège-lame, sécurité transport, protection chaleur
Vitesse de ralenti recommandée	Environ 2500 tr/min, lame doit rester immobile
Régime d'emballement maxi	11 500 tr/min (ne pas dépasser)
Graissage engrenage conique	Graisse spéciale Husqvarna 502 51 27-01, remplir aux 3/4
Entretien filtre à air	Nettoyage quotidien à l'eau savonneuse chaude, remplacer régulièrement
Entretien bougie	Nettoyer mensuellement, vérifier écartement, remplacer si nécessaire
Distance de sécurité	10 m minimum entre utilisateur et autres personnes
Conformité	Conforme aux règlements du Ministère du Travail (15 juillet 1980)

FOIRE AUX QUESTIONS - CLEARING SAW HUSQVARNA

Quel type de carburant utiliser pour la scie à défricher Husqvarna Clearing Saw ?

Utilisez un mélange essence/huile. Avec l'huile Husqvarna spéciale 2 temps, le mélange est de 1:50 (2%). Sinon, utilisez une huile 2 temps de haute qualité avec un mélange 1:25 (4%). Ne jamais utiliser d'huile multigrade (10W-30) ou de récupération.

Comment démarrer la débroussailleuse Husqvarna Clearing Saw à froid ?

Placez la machine sur un support stable. Mettez l'interrupteur sur '1'. Abaissez la commande combinée en position C (starter). Tirez la corde lentement jusqu'à engagement, puis d'un coup sec. En général, le moteur démarre après 3 coups. Si pas de démarrage au 4e, enlevez le starter et réessayez.

Comment régler le carburateur de la scie Husqvarna Clearing Saw ?

Le carburateur a trois vis : L (bas régime), H (haut régime), T (ralenti). Réglage préliminaire : vissez L et H à fond, puis dévissez d'1 tour. Faites chauffer le moteur. Ajustez T pour que la lame reste immobile au ralenti. Pour le réglage fin, tournez L pour obtenir une accélération nette, puis H pour un fonctionnement '4 temps' à plein régime.

Quelle est la vitesse de ralenti correcte et comment vérifier ?

Le ralenti doit être d'environ 2500 tr/min. Ajustez la vis T pour que la lame reste immobile moteur tournant. Si la lame tourne au ralenti, réduisez le régime. Si impossible, contactez un réparateur.

Comment affûter la lame de la débroussailleuse Husqvarna ?

Utilisez une lime ronde de 5,5 mm avec un guide-lime Oregon. Limez en suivant l'angle d'origine. Après usure jusqu'à mi-hauteur des dents, réavoyez avec un tourne-à-gauche. L'avoyage doit être de 1 mm. Vérifiez l'absence de fissures.

Quelle distance de sécurité respecter lors de l'utilisation ?

Maintenez une distance d'au moins 10 mètres entre l'utilisateur et toute autre personne. Si plusieurs utilisateurs travaillent ensemble, la distance doit être au moins le double de la hauteur des arbres, avec un minimum de 10 m.

Comment entretenir le filtre à air de la scie Husqvarna Clearing Saw ?

Nettoyez le filtre à air quotidiennement (plus souvent en milieu poussiéreux). Lavez-le à l'eau savonneuse chaude, séchez-le bien avant remontage. Remplacez-le régulièrement s'il est trop encrassé ou endommagé.

Que faire si la débroussailleuse ne démarre pas ou a des ratés ?

Vérifiez d'abord la bougie : écartement 0,5 mm, séchez-la si humide. Vérifiez le filtre à air et le carburateur (réglage L et H). Assurez-vous que le mélange est correct. Si le moteur est chaud, suivez la procédure démarrage à froid sans starter.

Comment remplacer la corde de lanceur ?

Déposez le capot cylindre et le lanceur. Enroulez la nouvelle corde Husqvarna du centre vers l'extérieur, passez-la dans la poignée et faites un nœud. Enroulez ensuite la corde dans le sens inverse des aiguilles d'une montre sur la poulie, puis deux tours dans l'autre sens. Assurez-vous que la poulie puisse faire un demi-tour supplémentaire en fin de course.

Quels équipements de sécurité sont recommandés ?

Portez un casque si les arbres dépassent 2 m, des protège-oreilles, une visière, des gants, des chaussures antidérapantes et des vêtements solides non amples. Ayez toujours une trousse de premiers secours à portée de main.

MODE D'EMPLOI CLEARING SAW HUSQVARNA

Manuel d'utilisation

Manual del operador

E

INDEX	Page
Caractéristiques	2
Les élément de la débroussailleuse	3
Lame, protège-lame	4-5
Trimmy	6
Montage du guidon	7
Harnais	8-9
Carburant, remplissage	10-11
Démarrage de la débroussailleuse	12-13
Carburateur	16
Lanceur	18-19
Filtre à air	20
Bougie	21
Silencieux	21
Entretien	22-23
Affûtage	24-25
Prescriptions de sécurité	27

Esp

Moteur	2 temps Husqvarna
Cylindrée	65 cm ^3
Alésage	48 mm
Course	36 mm
Allumage	Electronique
Avance à l'allumage	25° à 8000 tr/mm
Bougie	Champion RCJ 7Y
Carburateur	Tillotson HS 121 A
Contenance du réservoirde carburant	1,0 litre
Carburant	Mélange essence/huile
Harnais	Harnais de débroussaillageHusqvarna
Lame	Maxi
Diamètre	225 mm
Epaisseur	1,8 mm
Nombre de dents	24
Alésage central	20 mm
Ecrou de lame, avec verrouillage	M 12
Rapport de démultiplication de carterde renvoi	1,24
Poids à vide, sans harnais ni sécuritétransport pour la lame	10,8 kg
Conforme aux règlements du Ministère du Travail à la date du 15 Juillet 1980.

D

Technische Daten

Les éléments de la débroussailleuse

1. Lame
2. Orifice de remplissage du lubrifiant
3. Carter de renvoi
4. Protège-lame
5. Sécurité transport pour la lame
6. Tube-allonge
7. Commande des gaz
8. Dispositif de réglage des poignées
9. Anneau de fixation au harnais
10. Starter/Blocage démarrage
11. Protection chaleur
12. Réservoir de carburant
13. Orifice de remplissage du carburant
14. Poignée de lancement
15. Entraîneur
16. Bride d'appui
17. Ecrou de blocage

Avant d'utiliser une débroussailleuse neuve

• Lire le manuel d'utilisation soigneusement, du début à la fin.
• Vérifier l'équipement de coupe et son montage. Voir "Montage de la lame" et "Montage de Trimmy".
• Mettre la débroussailleuse en marche et vérifier le réglage du carburateur. Voir "Carburateur".

F Montage du protège-lame

Monter le carter protection selon la figure. Choisir un carter de diamètre correspondant à celui de la lame.

F Montage de la lame

A. Faire tourner l'axe de la lame jusqu'à ce que l'un des trous de la plaque d'entraînement arrive en face du trou du boîtier.
B. Bloquer l'axe en introduisant la tige de blocage dans le trou.
C. Desserrer l'écrou (attention! pas à gauche) et déposer la plaque de serrage.
D. Monter la lame sur le moyeu de la plaque de serrage. Mettre la lame dans le bon sens. L'extrémité des dents dans le sens de rotation. Voir flèche sur carter de protection.

(D) Montage des Trimmys

Desserrer les quatre vis de fixation du carter et déposer celui-ci. Monter ensuite le carter prévu pour Trimmy.

• Amener un des trous de la plaque d'entraînement en face du trou du boîtier en faisant tourner l'axe de la lame.
• Bloquer l'axe en introduisant la tige de blocage dans le trou.
• Desserrer l'écrou (pas à gauche!) et déposer la plaque de serrage.
• Enroscar el Trimmy. (NOTA: La brida debe seguir montada)
• Apretar el Trimmy con un par de 20 Nm (2 kpm).

Procéder dans l'ordre inverse.

Installation du fil dans le Trimmy

Veiller à ce que les trous de la bobine prévus pour le fil apparaissent dans l'ouverture du fil. Engager ensuite le fil dans les trous et sortir le fil.

• Monter la poignée gauche dans le support.
• Monter la poignée droite.
• Faire un premier réglage et serrer légèrement les vis.
• Procéder ensuite au réglage définitif de manière à ce que la débroussailleuse pende au harnais dans une position confortable. Serrer les vis.
• Régler définitivement la poignée droite et bloquer dans la position la plus confortable.

Réglage de la commande des gaz

Ajuster la commande des gaz dans une position confortable. Le réglage est effectué à l'aide de la vis six pans auprès de la poignée droite.

F Réglage du harnais et de la position de la débroussailleuse

Un réglage correct du harnais et de la position de la débroussailleuse facilite le travail au plus haut point. Aussi, utilisez les possibilités de réglage offertes pour parvenir à la position qui est pour vous la mieux appropriée. Vos bras doivent être ici légèrement courbés.

Réglez les bretelles et la courroie pectorale de manière que la plaque pectorale prenne appui sur la partie supérieure de la cage thoracique et soit légèrement inclinée vers la droite.

Réglez la courroie de suspension et le protège-hanche de telle sorte que la débroussailleuse soit à bonne hauteur pour le travail considéré.

Accrochez la débroussailleuse au harnais en engageant son anneau dans le crochet, lequel se referme ensuite automatiquement.

Use the chest strap to put on/take off the harness.
Beim Abnehmen und Anlegen des Traggurts ist der Brustriemen zu lösen bzw. einzuhaken.
Pour accrocher ou décrocher le harnais, agrafez ou dégrafez selon le cas la courroie pectorale.
Para quitar y colocar el atalaje se empleará el gancho de la correa pectoral.

Adjust suspension height to the clearing work. Use high suspension for uneven terrain with stones and brushwood, to enable the legs to move freely.
Die Bodenfreiheit nach den Arbeitsverhältnissen wählen. Bei schwierigem Gelände mit Vertiefungen, Steinen und viel Reisig soll der Freischneider hoch hängen. Er ist dann nicht bei grossen Schritten hinderlich.
Adaptez la hauteur de suspension au type de travail à effectuer. Si le terrain est accidenté, avec creux, pierres et sous-végétation épaisse, il est préférable de tenir la débroussailleuse haute, pour qu'elle n'entrave pas ainsi les grandes enjambées.
Adapter la altura de suspensión a las condiciones de trabajo. En los terrenos difíciles con agujeros, piedras y muchas ramas, deberá colgar alta. La máquina entonces no impide los grandes movimientos con las piernas.

Le tableau ci-dessous indique les divers mélanges.

La débroussailleuse est équipée d'un moteur deux-temps et doit toujours être alimentée en mélange. Veiller à une bonne ventilation lors de la manipulation du carburant.

Essence Indice d'octane minimum recommandé: 90.

Esp Combustible

ADVERTENCIA:

• Pour les meilleurs résultats, utiliser l'huile deux-temps Husqvarna, une huile spéciale pour scies. Mélange: 1:50 (2%).
• Si vous ne trouvez pas d'huile Husqvarna, utiliser de l'huile deux-temps de haute qualité. Mélange: 1:25 (4%).
• Dans les pays où il n'y a pas d'huile deux-temps, nous recommandons de l'huile pour moteur SAE 30. Mélange 1:25 (4%).
• Ne jamais utiliser d'huile multigrade (10W-30) ni d'huile de récupération.
• Toujours mélanger huile et essence dans un récipient propre.
• Mélanger (agiter) soigneusement avant de faire le plein.

• Ne jamais faire le plein moteur en marche.
• Ouvrir le bouchon du réservoir lentement, afin de laisser échapper la surpression éventuelle.
• Serrer le bouchon soigneusement une fois le plein fait.
• Avant de la mettre en marche, toujours éloigner la débroussailleuse de l'endroit où l'on a fait le plein.

Observer la propreté pendant le plein. Essuyer autour du bouchon de réservoir. Les saletés pouvant se trouver dans le réservoir occasionnent des troubles de fonctionnement.

Veiller à ce que le mélange soit bien homogène en agitant le récipient avant de faire le plein.

Esp ADVERTENCIA:

F Démarrage de la débroussailleuse

Avant de démarrer, vérifier par le trou de remplissage de graisse que l'engrenage conique est convenablement graissé. Le boîtier doit être rempli aux 3/4 de graisse neuve.

Utiliser la graisse spéciale Husqvarna 502 51 27-01.

En utilisation normale, la graisse ne doit être remplacée qu'après une réparation éventuelle.

ATTENTION!

• Le carter d'embrayage et le tube doivent être en place avant la mise en marche.
  L'embrayage risquerait sinon de se détacher et de causer un accident corporel. ● Eloigner toujours la débroussailleuse de l'endroit où l'on a fait le plein avant de mettre en marche.
• Placer la débroussailleuse sur un support stable. Veiller à être soi-même en position stable et à ce que la lame ne risque d'entrer en contact avec un objet quelconque.

1. Mettre l'interrupteur en position, 1.
2. Abaisser (en position C) la commande combinée de gaz de démarrage et starter, voir photo.
3. Appuyer la débroussailleuse sur le sol (pas avec le pied!). Tirer la corde lentement jusqu'à engagement du lanceur.
4. Tirer la corde d'un coup sec.

Motor frío

REMARQUE Ne pas relâcher la poignée avec la corde déroulée! Ceci risque d'endommager le lanceur et les carters de la machine. En règle générale, le moteur démarre après trois coups de lanceur. Si le moteur n'a pas démarré à la quatrième tentative, enlever le starter. Quand le moteur démarre, ouvrir les gaz, ce qui enlève le starter. Pour arrêter le moteur, pousser l'interrupteur vers l'avant (position 0).

Procéder comme pour le moteur froid mais sans starter: abaisser la commande combinée à la position C puis la ramener à la position B (voir photo). La plupart des démarrages difficiles sont dûs à trop nombreux essais de mise en route avec le clapet de starter fermé. Il est facile de la constater en dévissant le bougie. La sécher si elle est humide. Avant de la remonter, aérer le cylindre en faisant tourner le moteur par l'intermédiaire du lanceur (l'interrupteur d'arrêt en position OFF). Dans de rares cas, le moteur très chaud peut être à l'origine de bulles dans le carburant contenu dans le carburateur. Il convient alors de suivre la procédure de démarrage conseillée pour le moteur froid. En règle générale, le moteur démarre après trois coups de lanceur. Si le moteur n'a pas démarré à la quatrième tentative, enlever le starter.

Esp Motor caliente

Pour arrêter le moteur, couper le contact. Mettre l'interrupteur en position OFF.

Parada

Le carter et le tube doivent être en place avant la mise en marche. L'embrayage risquerait sinon de se détacher et de causer un accident corporel.

Dans le carburateur, l'air est mélangé à l'essence. Ce mélange est réglable. Le carburateur est réglé préliminairement pendant les essais en usine.

Ce réglage peut nécessiter des modifications selon les conditions climatiques et d'altitude.

Le carburateur présente trois possibilités de réglage.

L = pointeau de bas régime

H = pointeau de haut régime

T = vis de réglage du ralenti

Pour l'utilisation en altitude visser le pointeau H dans le sens des aiguilles d'une montre (donne un mélange plus pauvre).

Pour l'utilisation au niveau de la mer visser le pointeau H dans le sens opposé aux aiguilles d'une montre (donne un mélange plus riche).

Remarque:

De petites modifications du réglage initial influencent fortement le régime du moteur.

Réglage préliminaire du carburateur

S'assurer de la propreté du filtre à air.

Effectuer le réglage préliminaire en vissant (dans le sens des aiguilles d'une montre) les pointeaux H et L prudemment à fond. Dévisser ensuite les deux pointeaux d'un tour. Démarrer la débroussailleuse selon les instructions de démarrage. Faire chauffer le moteur.

Ralenti (T)

Si un réglage est requis, tourner la vis T. Régler le régime de ralenti de manière à ce que la lame reste immobile.

Vérifier le fonctionnement de la débroussailleuse et effectuer les derniers réglages éventuels.

Réglage fin du carburettor

Le réglage fin du carburettor ne peut être effectué qu'après avoir terminé le réglage préliminaire et avoir fait chauffer le moteur. Le réglage fin doit être effectué par une personne compétente. Commencer par le pointeau L.

Pointeau de bas régime (L)

Ouvrir les gaz plusieurs fois à fond et s'assurer que la débroussailleuse prend du régime sans hésitation. Si un réglage s'avère nécessaire, chercher le régime maximum de ralenti en vissant lentement (dans le sens des aiguilles d'une montre) le pointeau L. Ouvrir ensuite 1/4 de tour. Vérifier l'accélération.

Remarque:

Un ralenti réglé trop pauvre (pointeau L trop vissé) rend le démarrage difficile. Le pointeau L correctement réglé, on pourra passer au pointeau de haut régime.

Pointeau de haut régime H

Le pointeau H influence la puissance et le régime de la débroussailleuse. Un pointeau réglé trop pauvre occasionnera un surrégime entraînant à son tour une détérioration du moteur. Si le pointeau est correctement réglé, la débroussailleuse tourne nettement sur "quatre temps". Vérifier en ouvrant les gaz à fond. Si un réglage s'avère nécessaire, faire tourner le moteur à plein régime tout en vissant lentement (dans le sens des aiguilles d'une montre) le pointeau H jusqu'à amener le moteur à pointe du régime. Ouvrir ensuite (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) jusqu'à faire tourner le moteur nettement sur "quatre temps", 1/4 de tour environ.

ATTENTION!

Ne faire tourner la débroussailleuse à plein régime que pour de courtes durées. Pour un réglage précis s'adresser à une personne compétente qui dispose d'un compteur de tours.

Le régime d'emballement maximum recommandé de 11 500 rpm ne doit pas être dépassé.

Pendant la période de rodage (40 h/80 pleins) le régime d'emballement sera réglé sur 6-700 tr/min en dessous du régime recommandé (=ouvrir le pointeau H d'un 1/8 tour supplémentaire).

Important

Un réglage trop pauvre accroît fortement le risque de détérioration du moteur. Un filtre à air mal entretenu résulte en un encrassement de la bougie, ce qui rend les démarrages difficiles.

ATTENTION!

Le moteur risque d'être endommagé si la débroussailleuse ne tourne pas sur "quatre temps". Le pointeau de puissance doit être réglé pour donner la puissance maximum et non le régime maximum.

Reglage fin du ralenti

Régler le ralenti à l'aide de la vis T. Le réglage du ralenti doit être effectué après la réglage des pointeaux H et L.

Si un réglage est nécessaire, visser (dans le sens des aiguilles d'une montre) la vis T, moteur en marche, jusqu'à ce que la lame commence à tourner. Ouvrir alors (sens contraire des aiguilles d'une montre) jusqu'à ce que la lame s'immobilise.

Le ralenti correct (env. 2 500 tr/min) permet au moteur de tourner dans toutes les positions tout en disposant d'une marge avant la mise en rotation de la lame.

Si le ralenti ne peut être réglé de manière à obtenir un arrêt de la lame, contacter le réparateur.

ATTENTION!

La lame doit être absolument immobile avec le moteur tournant au ralenti.

Carburador

ADVERTENCIA:

• Le ressort de rappel est tendu dans le boîtier et risque, si manipulé imprudemment, de sortir de son logement et de causer un accident corporel.
• Observer la prudence lors du remplacement du ressort ou de la corde de lanceur. Porter des lunettes protectrices.

Aparato de arranque

ADVERTENCIA:

F Remplacement de la corde de lanceur

Pour remplacer la corde du lanceur, déposer le capot du cylindre et le lanceur. Déposer la corde en place.
Commencer par enrouler la corde neuve par la centre de la poulie vers l'extérieur. (Remarque: seule la corde Husqvarna peut être montée).
Passer la corde par le trou de la poignée réservé à cet effet et la bloquer par un noeud.
Enrouler ensuite la corde (sens contraire des aiguilles d'une montre) sur la poulie.

Mise de ressort sous tension

Faire sortir la corde par l'évidement de la poulie et enrouler la corde dans le sens des aiguilles d'une montre sur deux tours.

ATTENTION!

S'assurer que la poulie peut effectuer 1/2 tour supplémentaire une fois la corde entièrement sortie.

F Remplacement d'un ressort de rappel cassé

Déposer la vis au centre de la poulie.

Sortir la poulie.

Sur les modelos avec le ressort dans une cartouche, sortir la cartouche et la remplacer. Ne pas oublier que le ressort est sous tension dans la cartouche.

Sur les autres modèles, déposer le ressort en tapotant le lanceur contre l'établi, intérieur tourné vers le bas.

Mettre le ressort neuf en place. Si le ressort se détend pendant le montage, l'enrouler en commençant par le centre.

Graisser le ressort de rappel avec une huile fluide.

Monter la poulie et tendre le ressort.

F Montage de lanceur

Pour monter le lanceur, tirer la corde et mettre le lanceur en place contre le carter de vilebrequin. Relâcher la corde lentement pour que les crochets se mettent en prise sur la poulie.

Mettre les vis de fixation du lanceur en place, serrer.

Monter ensuite le carter cylindre.

Nettoyer le filtre à air régulièrement pour éviter:

• les troubles de fonctionnement du carburateur
• les problèmes de démarrage
• les pertes de puissance
• l'usure prématurée des organes du moteur
• une consommation anormalement élevée

Nettoyer le filtre à air tous les jours, plus fréquemment en milieu poussièreux.

Nettoyage du filtre

Démonter le carter de filtre et sortir le filtre.

Le laver dans de l'eau savonneuse chaude. Veiller ensuite à ce qu'il soit bien sec avant de le remonter.

Un filtre à air ayant servi longtemps ne peut être complètement nettoyé. Pour cette raison, le filtre doit être remplacé régulièrement par un filtre neuf. Toujours remplacer un filtre endommagé.

Esp Filtro de aire

F Bougie L'état de la bougie est influencé par:

- Mauvais réglage du carburateur - Mélange incorrect (trop riche en huile) - Filtre à air sale - Dures conditions d'utilisation

Ces facteurs contribuent à la formation de dépôts sur les électrodes de la bougie et peuvent entraîner troubles de fonctionnement et difficultés au démarrage.

Si la débroussailleuse manque de puissance, si elle démarre mal ou si le ralenti est irrégulier, toujours commencer par vérifier l'état de la bougie.

Si la bougie est encrassée, la nettoyer et vérifier l'écartement des électrodes qui doit être 0,5 mm. La bougie doit être remplacée une fois par mois ou plus souvent si nécessaire.

REMARQUE: Toujours utiliser le type de bougie recommandé.

Le silencieux est conçu de manière à amortir le bruit et à éloigner les gaz d'échappement de l'utilisateur. Les gaz d'échappement sont brûlants et peuvent transporter des étincelles risquant de mettre le feu à tout matériau sec et combustible, particulièrement si les gaz sont dirigés sur ce matériau.

Certains silencieux sont munis de grillage pare-étincelles. Si le moteur de votre machine en est équipé, le nettoyer une fois par semaine. Utiliser une brosse à bougie. Toute grille endommagée doit être remplacée. Une grille encrassée entraine une surchauffe du moteur, ce qui, à son tour, cause des détériorations du piston et du cylindre. NB: Ne jamais utiliser de débroussailleuse dont le silencieux est en mauvais état.

Esp Silenciador

F Entretien en cours d'utilisation

Ces recommandations sont à respecter pour votre propre sécurité.

Contrôler l'état de la lame, afin de déceler les fissures éventuelles au niveau des creux de dents ou de l'alésage central. L'origine la plus courante de ces fissures est la formation d'angles vifs dans les creux de dents lors du réaffûtage ou le fait que la lame a été utilisée avec des dents émoussées.

Une lame fissurée est à mettre immédiatement au rebut.

Vérifier que la bride d'appui n'est pas fissurée par suite d'une fatigue excessive ou d'un serrage exagéré.

Une bride d'appui fissurée est également à mettre immédiatement au rebut.

Contrôler que l'écrou de lame ne perd pas son efficacité de verrouillage qui doit être de 1,5 Nm au moins. Le couple de serrage de l'écrou doit être de 35-50 Nm.

Vous trouverez ci-dessous quelques conseils d'entretien d'ordre général. Pour toute information complémentaire, contacter votre réparateur.

Entretien quotidien

- Nettoyer la débroussailleuse extérieurement. • Contrôler l'état du harnais. • Vérifier que le protège-lame n'est pas fissuré. S'il l'est ou s'il a subi des chocs, remplacer-le. • Contrôler le centrage de la lame, son affûtage et l'absence de fissures. Une lame mal centrée provoque des vibrations susceptibles d'endommager la débroussailleuse. • Contrôler le serrage de l'écrou de lame. • Vous assurer que la sécurité transport est en bon état et que sa fixation ne pose aucun problème. • Vérifier le serrage de tous le écrous et vis, surtout les écrous fixant le filtre à air.

Entretien hebdomadaire

- Contrôler le lanceur, sa corde et son ressort de rappel. - Nettoyer la bougie extérieurement. La démonter et contrôler l'écartement des électrodes, qui doit être de 0,5 mm. La remplacer le cas échéant. - Nettoyer les ailettes de refroidissement du cylindre et vérifier que la prise d'air située au niveau du lanceur n'est pas obstruée. - Contrôler que le carter de renvoi est rempli aux 3/4 de lubrifiant. Si nécessaire, refaire le plein, en utilisant à cet effet la graisse spéciale Husqvarna. - Nettoyer le filtre à air.

Entretien mensuel

- Nettoyer le réservoir de carburant à l'essence. ● Nettoyer extérieurement le carburateur et son logement. ● Nettoyer le ventilateur et son logement.

F Affûtage de la lame

Un affûtage correct de la lame est la condition même de tout travail efficace, en même temps qu'il évite d'user inutilement cette lame et la débroussailleuse. Comme support d'affûtage, utilisez par exemple une souche suffisamment haute, entaillée en V. La lime recommandée est une lime ronde de 5,5 mm, avec guide-lime type Oregon (501 58 02-01).

Affûtage de la lame Multi 255

L'affûtage doit être effectué avec une lime plate à taille simple. Utilisez protège-lame 502 03 45-02.

Affûtage de la lame Multi 300

L'affûtage doit être effectué avec une lime plate à taille simple. Utilisez protège-lame 502 09 58-01.

Si la lame s'est ébréchée au contact d'une pierre, il peut être nécessaire dans certains cas exceptionnels d'égaliser le sommet des dents avec une lime plate, ce qu-il faut alors faire avant réaffûtage avec lime ronde. Ce limage au sommet doit être de même ampleur sur chaque dent.

Lorsque les dents ont été limées jusqu'à la moitié de leur hauteur, il convient de les réavoyer. Utilisez un tourne-à-gauche 501 31 77-01, avec lequel vous appuyez vers l'intérieur et le bas.

Vérifiez ensuite l'avoyage, qui doit être de 1 mm.

Prescriptions de sécurité applicables à l'utilisation des débroussailleuses

Lors du travail indépendant avec une débroussailleuse il faut que l'utilisateur soit suffisamment instruit et capable ansi qu'il soit initié au risque d'être blessé.

• L'utilisateur d'une débroussailleuse doit veiller à ce que personne n'approche à moins de 10 m de la débroussailleuse en marche. Lorsque plusieurs utilisateurs travaillent au même endroit, il faut que la distance de sécurité soit égale à au moins deux fois la hauteur des arbres. Pourtant 10 m au moins.
• Seules les lames prévues pour la débroussailleuse concernée doivent être utilisées. L'utilisateur doit vérifier que sa lame est parfaitement fixée, affûtée et dégagée. Les creux de dents doivent être bien arrondis.
• La lame utilisée doit être contrôlée chaque jour. Elle doit être mise au rebut si elle présente des fissures ou autres amorces de rupture.
• Lors du remplacement de la lame, l'arbre d'entraînement doit être claveté. Lors de tout travail avec ou près de l'équipement de coupe, il faut que le moteur soit arrêté. Lorsque l'on remplace l'équipement, l'arbre d'entraînement doit être claveté. N'utiliser que des équipements de coupe recommandés par le manufacteur.
• L'utilisateur doit veiller à ce que le rapport entre le régime d'embrayage et le ralenti soit au moins 1,25:1.
• Veiller à ce que le protège-lame soit sans dommage et bien fixé.
• En cours de transport, la lame doit être démontée ou munie d'une sécurité transport.
• La débroussailleuse ne peut être utilisée que dans la mesure où son silencieux d'échappement fonctionne correctement.
• La débroussailleuse ne doit pas être utilisée si elle produit des étincelles susceptibles à provoquer un incendie ou une explosion.
• Lors des essais de bougies, il convient de tenir compte des risques d'incendie.
• Le remplissage du carburant ou le réglage du circuit d'alimentation ne doivent pas s'effectuer à proximité d'une flamme, et il est par ailleurs interdit de fumer dans ce même contexte. Le moteur doit être arrêté lors du remplissage et les débroussailleuses dont le circuit d'alimentation fuit ne doivent pas être utilisées.
• La débroussailleuse ne doit pas être mise en marche à l'emplacement où est intervenu le remplissage, étant donné que cela pourrait provoquer l'inflammation du carburant qui a pu déborder lors de cette opération.
• Les débroussailleuses et leur carburant ne doivent pas être remises dans les locaux destinés au personnel. Les bidons utilisés pour le carburant doivent par ailleurs être de type agréé.
• Le moteur ne doit pas être mis en marche à l'intérieur d'un local à cause du risque d'une intoxication par l'oxyde de carbone.
• Utiliser l'équipement de sécurité personnel.
• Il faut porter la débroussailleuse dans un arrangement de suspension lors du travail.

Il ne faut pas employer une débroussailleuse qui est usée ou tellement endommagée que la sécurité est risquée.

Équipement de sécurité individuel

Casque. Il faut porter un casque si les troncs qui sont enlevés sont plus hauts que 2 m.

Protège-oreilles. Il faut porter un protège-oreilles avec une capacité amortissante suffissante.

Visière. Les coups de fouet dus aux branches et les éclats de bois projetés par la lame peuvent blesser les yeux.

Gants. S'il est nécessaire, porter des gants.

Chaussures. Porter des chaussures légères, fermes et qui ne glissent pas.

Vêtements. Utiliser des vêtements solides et qui ne soient pas trop amples, car ils risqueraient autrement de s'accrocher aux broussailles et aux branches.

Trousse de premiers secours. L'utilisateur de la débroussailleuse doit porter une trousse de premiers secours.