TRAILER 275 - Remorque HUSQVARNA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Remorque
Marque	HUSQVARNA
Modèle	TRAILER 275
Dimensions extérieures (L x l x h)	1240 x 830 x 300 mm
Dimensions intérieures (L x l x h)	1180 x 760 x 300 mm
Épaisseur de la tôle	1,27 mm
Poids	52 kg
Capacité de charge	Environ 100 litres de terre (équivalent ~250 kg)
Pression des pneus	0,9 – 1 kg/cm²
Vitesse maximale recommandée	10 km/h
Trappe arrière	Démontable avec renforts de fixation
Traitement de surface	Émaillée à chaud
Nombre de pages de la notice	23 pages
Numéro de commande du véhicule complet	964 99 51-01
Transport de passagers	Interdit
Utilisation sur routes publiques	Interdite
Lubrification	Huile fine pour verrou et boulon, graisse pour roulements
Matériau	Tôle d'acier

FOIRE AUX QUESTIONS - TRAILER 275 HUSQVARNA

Quelles sont les dimensions de la remorque Husqvarna TRAILER 275 ?

Les dimensions extérieures sont de 1240 mm de longueur, 830 mm de largeur et 300 mm de hauteur. Les dimensions intérieures sont de 1180 mm de longueur, 760 mm de largeur et 300 mm de hauteur.

Quel est le poids de la remorque ?

Le poids de la remorque Husqvarna TRAILER 275 est de 52 kg.

Quelle est la capacité de charge maximale de la remorque ?

La capacité de charge est d'environ 100 litres de terre, ce qui correspond à un poids d'environ 250 kg (car 1 litre de terre pèse environ 2,5 kg). Ne dépassez pas cette charge pour garantir la sécurité.

Quelle vitesse maximale puis-je atteindre avec cette remorque ?

La vitesse maximale avec la remorque est de 10 km/h. Ne dépassez pas cette vitesse pour éviter de perdre le contrôle.

Comment monter la remorque Husqvarna TRAILER 275 ?

Le montage s'effectue en suivant les instructions de la notice. Il comprend l'assemblage des côtés, l'installation de la suspension de roue, de la fixation de la trappe arrière, de la tige avant, des roues, etc. Toutes les vis sont fournies dans le jeu de montage. Il est important de ne pas serrer complètement les vis avant d'avoir positionné toutes les pièces.

Comment entretenir la remorque ?

Au début de la saison, lubrifiez le verrou, le boulon de verrouillage et les points du moyeu avec de l'huile fine. Graissez ou lubrifiez les paliers des roues plusieurs fois par saison avec de la graisse de châssis ou de l'huile SAE 20. Vérifiez régulièrement la pression des pneus.

Quelle pression de pneus est recommandée ?

La pression des pneus doit être comprise entre 0,9 et 1 kg/cm².

Puis-je transporter des passagers dans la remorque ?

Non, il est strictement interdit de transporter des passagers. La remorque est exclusivement conçue pour le transport de marchandises.

Comment décharger la remorque ?

Pour décharger, soulevez complètement la trappe arrière de son support, puis ouvrez le verrou en tirant la poignée de verrouillage vers l'avant. Le plancher bascule vers l'arrière pour vider la charge. Assurez-vous qu'aucune personne ne se tient à proximité lors de l'ouverture.

Où puis-je trouver les pièces détachées pour la remorque Husqvarna TRAILER 275 ?

Les pièces détachées sont listées dans la notice avec leurs références. Vous pouvez commander le véhicule complet sous le numéro 964 99 51-01. Pour les pièces individuelles, contactez un revendeur agréé Husqvarna.

MODE D'EMPLOI TRAILER 275 HUSQVARNA

Dispositions générales de sucréité 4 Jeu de montage de la Remorque 275 7 Instructions de montage 15 Utilisation 21 Entretien 22 Plan en éclaté de la Remorque 275 23

Dispositions générales de sécurité

Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'éviter les accidents et même tout risque d'accident. Il convient donc de respecter à tout moment les dispositions de sécurité suivantes.

1. Il est interdit de transporter des passagers dans la remorque. Elle est exclusivement conçue pour le transport des marchandises, à l'exclusion des passagers ou d'autres ouvriers.
2. N'amenez jamais cette remorque sur les routes et chemins publics.
3. Ne circulez pas trop près des fossés et des rivières avec la remorque, et faites attention aux trous et aux inégalités du terrain ou sur la voie de circulation. Faute de cela, vous risquez de perdre le contrôle aussi bien de la remorque que du tracteur.
4. Soyez prudent quand la remorque circule sur un terrain en pente. Évitez tous les chemins dont la pente est excessive.
5. Vitesse maximale avec la remorque: 10km / heure

Les pièces suivantes font partie du jeu de montage :

Quantité

A	Goupille fendue 1/8×1" (3×25 mm)	2
B	Rondelle de 25/32, (20 mm) de diam. int.	4
C	Capsule de moyeu	2
D	Vis à tête hexagonale de 1/4×1/2" (6×12 mm)	23
E	Vis à tête hexagonale de 1/4×5/8" (6×16 mm)	6
F	Vis à tête hexagonale de 1/4×3/4" (6×20 mm)	6
G	Vis à tête hexagonale de 1/4×1-1/2" (6×40 mm)	2
H	Rondelle de blocage de 1/4" (6 mm) de diam. int.	37
I	Ecrou de 1/4" (6 mm)	37
J	Vis à tête fendue de 5/16×3/4" (8×20 mm)	14
K	Rondelle de blocage de 5/16" de diam. int.	14
L	Ecrou de 5/16" (8 mm)	14
M	Vis à tête hexagonale de 3/8"×1" (10×25 mm)	2
N	Rondelle de blocage de 3/8" (10 mm) de diam. int.	2
O	Ecrou de 3/8" (10 mm)	2

Fig. 2

Pièces détachées (voir la figure 2)

P Côté droit de la remorque Q Pince arrière R Côté gauche de la remorque S Fixation de la trappe arrière T Coin U Tige avant V Tige détraction X Suspension de la roue Y Moyeu de roue Z Renforcement de trappe arrière AA Support des serrage BB Verrouillage au plancher, partiellement monté CC Fixation de traction DD Roue

Fig. 1

Fig. 2

Instructions de montage

1. Ouvrez et sortez toutes les pièces du carton. Veillez à ce que le carton soit vide avant de le jeter.
2. Sortez toutes les pièces conformément à la figure 2.
3. Placez les deux côtés de la remorque (P et R) en position horizontale conformément à la figure 3. Attention : les grands trous de vis doivent être tournés vers le haut.

Fig. 3

1. Installez les vis (D), les rondelles de blocage (H) et les écrous (I) dans l’arête reliée vers le bas sur les côtés de la remorque. Insérez en même temps les 7 vis. Ne les serrez pas. Voir la figure 3 et le rappel ci-dessous. REMARQUE! Les vis seront serrées plus à fond dans le point n°11, page 16.
2. Mettez la suspension de roue (X) en place au fond de la remorque. Voir la figure 4.
3. Montez la suspension de roue sur la remorque à l'aide de huit vis à tête fendue (J), rondelles de blocage (K) et écrous (L). Voir la figure 4. Les vis sont montées de l'intérieur de la remorque et doivent être serrées.
4. Placez la fixation de la trappe arrière (Z) par-dessus la partie arrière de la remorque. Voir la figure 5.
5. Installez les vis (J) par la partie inférieure de la remorque et la ferrure de fixation. Installez les rondelles de blocage (K) et les écrous (L). Ne les serrez pas encore (les vis doivent être insérées par l'intérieur de la remorque.) Voir la figure 5.
6. Installez la ferrure de fixation (S) sur la trappe arrière pour que le trou soit dans le prolongement du renforcement de la trappe arrière et les côtés de la remorque. Voir la figure 5 pour les informations détaillées.
7. Vissez-la en place avec 6 vis à tête hexagonale (F), 6 rondelles de blocage (H) et 6 écrous (I). Voir la figure 5.

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

1. Positionnez la remorque de telle façon qu’elle repose sur les arêtes supérieures conformément à la figure 6. Serrez les vis centrales qui ont été mentionnées dans le point 4.
2. Soulevez la remorque et posez-la sur le renforcement de la trappe. Arrêtez et poursuivez l'assemblage conformément aux points 13 à 21. Voir la figure 7.
3. Montez la tige avant contre la partie ouverte de la remorque. Utilisez des vis à tête hexagonale de 6mm × 12mm (D), des rondelles de blocage (H) et des écrous (I). Les têtes des vis doivent être du côté interieur de la remorque. Voir la figure 8.

Fig. 7

REMARQUE! Laissez les vis dans les trous n°1 ou n°2 lorsque vous utilisez des poteaux latéraux. (Equipement spécial). Voir la figure 8.

1. Assemblez le support de blocage en utilisant quatre vis de 6 mm × 16 mm (E), quatre rondelles de blocage (H) et quatre écrous (I). Voir la figure 9.

Fig. 8 Fig. 9

1. Montez 2 coins sur l'arête avant et insérez 2 vis dans l'arête latérale et dans le renforcement du panneau arrière. Utilisez des vis de 6 mm × 12 mm (D), des rondelles de blocage (H) et des écrous (I). Voir la figure 10.
2. Montez le moyeu de roue et la tige de traction sur la suspension des roues. Veillez à ce que le côté ouvert de la tige de traction soit tourné vers le bas. Fixez le moyeu sur la suspension des roues à l'aide de vis de 6 × 40 mm (G), de rondelles de blocage (H) et d'écrous (I). Voir la figure 11.

ATTENTION : Afin d'éviter que la remorque ne bascule au moment de placer les roues, il est indiqué de bloquer celle-ci à la verticale.

Fig. 10

Fig. 11 Fig. 12

1. Montez ensuite la roue sur le moyeu dans l'ordre suivant : grande rondelle (B), roue, grande rondelle (B) et finalement goupille fendue (A) et capsule de moyeu (C). REMARQUE! Veillez à ce que le raccord de soupape du pneu soit placé vers l'extérieur. Voir la figure 15.
2. Montez le verrouillage au plancher (BB) sur la tige de traction. Utilisez des vis de 6 × 16 mm (E), des rondelles de blocage (H) et des écrous (I). Voir la figure 13.

Fig. 13 Fig. 14

1. Montez le support de traction sur la tige de traction. Utilisez des vis à tête hexagonale de 10 × 25 mm (M), des rondelles de blocage (N) et des écrous (O). Voir la figure 14.
2. Posez la remorque complète pour qu'elle repose sur les roues. À présent, le montage est terminé. Relisez toutes les recommandations de sécurité et le mode d'emploi avant de mettre la remorque en service.

Pour décharger la charge de la remorque, la trappe arrière doit être entièrement soulevée de son support. Ouvrez le verrou en tirant la poignée de verrouillage vers l'avant depuis le plancher de la remorque.

ATTENTION. Évitez les accidents en veillant à ce qu'aucun tiers ne se tienne à proximité de la remorque quand le verrou est ouvert.

Une corde peut être fixée sur la poignée de verrouillage, si bien que le verrou peut être déclenché par une personne assistée sur le véhicule de traction. La remorque renverse le plancher vers l'arrière pour que sa charge soit vidée. Après le déclenchement, repoussez l'extrémité avant du plancher vers le bas contre la tige de traction jusqu'à ce que le verrou se bloque. Faites remonter la trappe arrière, le cas échéant.

ATTENTION. Pour obtenir un fonctionnement optimal : ne charge pas la remorque avec une charge trop lourde à l'arrière du centre du moyeu. Vous risquez de porter atteinte aux caractéristiques de propulsion et de freinage du véhicule de traction.

Au début de la saison d'utilisation, les pièces ci-dessous devront être lubrifiées :

Le verrou, le boulon de verrouillage et les points du moyeu sur lesquels repose la tige de traction. Utilisez de l'huile de graissage fine.

1. Graissez ou lubrifiez les paliers des roues plusieurs fois par saison. Utilisez de la graisse de chassin ou de l'huile (SAE 20).
2. La pression des pneus devra être comprise entre 0,9 et 1 kg/cm².

ATTENTION. Ne dépassez pas la capacité de charge de la remorque. 1 litre de terre végétale pèse à peu près 2,5 kg.

La capacité de charge en terre de la remorque atteint par conséquent environ 100 litres.

Spécifications : remorque 275 husqvarna

Côtés de la remorque et plancher :

Dimens. ext.:

longueur: 1240mm

largeur: 830mm

hauteur: 300mm

Dimens. int.:

longueur: 1180mm

largeur: 760mm

hauteur: 300mm

Épaisseur de la tôle :

1,27 mm

Trappe arrière : Démontable avec des renfortements de fixation

Pneumatiques:

Traitement de surface :

émaillée à chaud

Poids:

52kg

Plan en éclaté de la remorque 275

Numéro de commande du véhicule complet : 964 99 51-01